הממלכה האחרונה

הממלכה האחרונה
The Last Kingdom
	סמליל הסדרה
מבוסס על	הסיפורים הסקסוניים
סוגה	דרמה היסטורית
כותבים	Sophie Petzal, Stephen Butchard
בימוי	ניק מרפי; אנטוני ביירן; בן קנאן; פיטר הור
שחקנים	אלכסנדר דריימון (Uhtred of Bebbanburg); סרג'י אונופקו; Grahame Fox; Nikolett Barabás; Nóra Lili Hőrich; Nick Wittman; Andy Gathergood; Andrew Lukacs (Sven Kjartanson); Madeleine Power (Thyra); Declan Hannigan; Laura Döbrösi; Michael Jibson; Martyn Ellis; Mátray László; Balázs Csémy; Helen Monks; אלן דייוויד; André Eriksen; Andrea Vagn Jensen; Matt Devere (Osberht); Debbie Chazen; Daniel Tuite; Annamária Bitó (אלפווין, מלכת מרסיה); Ed Birch; Jan Erik Madsen; אינגר הלגה גימלה; Ruby Hartley (Stiorra); Jocelyn Macnab (Brida); Caspar Griffiths (אתלסטאן, מלך אנגליה); Helena Albright (אלפווין, מלכת מרסיה); Levente Törköly; Mike Kelly (אלה השני, מלך נורת'מבריה); Máté Haumann; Balázs Medveczky (Uhtred's Brother); Nicholas Asbury; Antal Leisen; פין אליוט (Young Uhtred); Kenneth M. Christensen; Pál Makrai; הארי גילבי (אתלסטאן, מלך אנגליה); Ilona Chevakova; דייב תומפסון; Ilona Kassai; Craig Russell; Endre Beleznay; Dorka Gáspárfalvi; Frank Bourke; Phia Saban (אלפווין, מלכת מרסיה); Eivør Pálsdóttir; Ross Anderson; Marcell Zsolt Halmy (אלפווארד, מלך וסקס); Patrick Robinson; רוד האלט (קונסטנטין השני, מלך סקוטלנד); סוניה קסידי (אדגיבה מקנט); László Imre; David Gant; איוואן פניו; Tibor Buch; Oengus MacNamara; Attila G. Kerekes; Björn Freiberg; Dean Smith; Mirjam Novak; David Pearse; אנסטסיה היל; Júlia Ubrankovics; Timothy Walker; מרטין אנגרבאואר; Kristóf Ódor; Zsolt Vicei; Kata Sarbó; Christopher Rygh; Matthew Steer; Micki Stoltt (Ragnall ua Ímair); לי בורדמן; Tygo Gernandt; Cavan Clerkin (Pyrlig); ארנס פדראביציוס (Sihtric); Jeppe Beck Laursen (Hastein); ביורן בנגטסון (Sigefrid); Julia Bache-Wiig (Thyra); Ole Christoffer Ertvaag (Sven Kjartanson); אלכסנדר וילומה (Kjartan); פיטר מקדונלד; טובי פין רגבו (אתלרד השני, מלך מרסיה); James Northcote (Aldhelm); מארק ראולי (Finan); Christian Hillborg (Erik); Millie Brady (אתלפלדה, מלכת מרסיה); Peri Baumeister (Gisela); אדריאן בושה (Steapa); Eliza Butterworth (איאלסווית); איוואן מיטשל (Osferth); דייוויד סקופילד (Eadred Lulisc); אווה בירת'יסטל (Hild); ריון טמטה (אובה); תומאס גבריאלסון (Guthrum); סיימון קונז (Odda, Ealdorman of Devon); אמילי קוקס (Brida); דייוויד דוסון (אלפרד הגדול); טוביאס סנטלמן (Ragnar Ragnarson); Gerard Kearns (Halig); הארי מק'אנטייר (Æthelwold of Wessex); Adrian Bower (Leofric); איאן הארט (Beocca); תור לינדהרדט (Guthred); צ'ארלי מרפי (Iseult); Amy Wren (Mildrith); Joseph Millson (Aelfric); בריאן ורנל (Odda the Younger); ברנרד קורנוול; Simon Stenspil; Thea Sofie Loch Næss (Skade); Jonas Malmsjö (Svein of the White Horse); פול ריטר; ניקולס רואו (Asser); שון גילדר; לורקן קראניץ'; ויקטור מקגווייר; Alec Newman (אתלרד הראשון, מלך וסקס); ג'ייסון פלמינג (אדמונד); ריצ'רד רנקין (Hrotheweard); Anthony Cozens; יוהנס האוקור יוהאנסון; Julia Brown (אכגווין); Magnus Samuelsson (Clapa); Christopher Sciueref; הנריק לונדסטרום; מארק ריסמן; טימותי אינס (אדוארד הזקן); Henning Valin Jakobsen; Peter Gantzler (Earl Ragnar); קווין אלדון (Earconwald); ג'יימי בלאקלי; סטפני מרטיני; אדריאן שילר (Æthelhelm); Ola Rapace (Bloodhair); Magnus Bruun (Cnut of Northumbria); טום טיילור (Uhtred of Bebbanburg, Uhtred of Bamburgh); ריצ'רד דיליין; סטפאן רודרי (הוול ד'ה); מת'יו מקפדיין (Lord Uhtred); רוטגר האוור (Ravn); Dorian Lough; Amelia Clarkson (Ælfflæd, wife of Edward the Elder); נייג'ל לינדזי (Rhodri ap Hywel); Eysteinn Sigurðarson (Sitric Cáech, Sitriuc mac Ímair); Ewan Horrocks (אלפווארד, מלך וסקס) ;
ארץ מקור	הממלכה המאוחדת
שפות	אנגלית, אנגלית עתיקה
מספר עונות	5
מספר פרקים	46
הפקה
חברת הפקה	BBC
הפצה	נטפליקס
אתר צילומים	בריטניה; הונגריה
מוזיקה	ג'ון לון
אורך פרק	58–59 דקות
שידור
רשת שידור	BBC America; BBC Two; נטפליקס
תקופת שידור מקורית	10 באוקטובר 2015 – רץ – 9 במרץ 2022
קישורים חיצוניים
	דף רשמי באתר BBC America; דף רשמי באתר BBC Two
	דף התוכנית ב-IMDb

הממלכה האחרונה (באנגלית: The Last Kingdom) היא סדרת דרמה היסטורית המתרחשת באנגליה של המאה ה-9. העלילה מגוללת את סיפורו של אותרד, בן למשפחת אצולה סקסונית אשר נלקח בילדותו בשבי הויקינגים הדנים, אשר פלשו אל ארצו באותן השנים. בבגרותו יוצא אותרד לדרך עצמאית ומשתתף במאבק של ממלכת וסקס בראשות אלפרד הגדול לסילוק הדנים מאנגליה.

הסדרה הופקה על ידי אולפני "Carnival Film and Television" עבור רשת BBC ונטפליקס, והיא מבוססת על סדרת הספרים של ברנרד קורנוול, "הסיפורים הסקסוניים" (The Saxon Stories) שספר "הממלכה האחרונה" נכלל בסדרה. הפרק הראשון של הסדרה שודר ב-10 באוקטובר 2015 בארצות הברית, וב-22 באותו החודש הפרק הראשון זכה להקרנת בכורה גם בבריטניה. לאחר שהעונה הראשונה, אשר הייתה בת שמונה פרקים, זכתה להצלחה, הזמינו BBC ונטפליקס עונה שנייה בת שמונה פרקים אשר שודרה בתחילת 2017.^[1] עונה שלישית הוזמנה לאחר מכן והיא עלתה במלואה בנובמבר 2018 לשרתי נטפליקס.^[2] העונה הרביעית עלתה ב-26 באפריל 2020. העונה החמישית עלתה ב-9 במרץ 2022.

רקע

הסדרה מגוללת את קורות המתרחש בשטחי אנגליה דהיום בשלהי המאה התשיעית, כאשר סבל האי מפלישות ויקינגים מאזור דנמרק של ימינו. זוהי תקופת ההפטרכיה, שבה התקיימו שבע ממלכות קטנות: נורת'מבריה, מרשיה, מזרח אנגליה, אסקס, קנט, סאסקס ווסקס.

הסדרה מתחילה בשנת 872. בשנים אלה היו הוויקינגים בשיא פלישתם לארצות רבות בעולם וממלכות רבות באנגליה כבר נכבשו על ידם. רק ממלכת וסקס נותרה לעמוד כנגדם.

סקירה

עונה		פרקים	שודרה לראשונה
עונה		פרקים	הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	8	10 באוקטובר 2015	28 בנובמבר 2015
	2	8	16 במרץ 2017	4 במאי 2017
	3	10	19 בנובמבר 2018
	4	10	26 באפריל 2020
	5	10	9 במרץ 2022

עלילת הסדרה

עונה 1

שנת 872. לורד אותרד, מנהיג הכפר בבנבורג ומהאצילים הבכירים בממלכת נורת'מבריה נהרג בקרב מול הוויקינגים הדנים בעוד בנו בן העשר, אותרד, וילדה בשם ברידה נלקחים כעבדים על ידי מנהיג הוויקינגים, ארל רגנאר. אותרד מציל את בתו של רגנאר, תירה, מידי סוון, בנו של קיירטן, מבוני הספינות של רגנאר. קיירטן מגורש בעוד רגנאר מעוור את סוון בעין אחת. אותרד וברידה מתבגרים כוויקינגים דנים לכל דבר. בהתבגרותם רואים ברידה ואותרד את ארל רגנאר נהרג כשתירה נלקחת בשבי בידי סוון וקיירטן. אותרד מחליט לצאת למשימה להשגת אדמותיו מחדש מדודו, שכרת ברית עם הדנים לאחר מות הלורד אותרד. ברחבי הממלכות נפוץ סיפור מותו של רגנאר והמרידה האנגלית בצפון מתפרסמת כמרידה שהונהגה על ידי אותרד. בניסיונו לרכוש את אמונם של אבה (בנו של רגנאר לודברוק) וגות'רום, אותרד חוזה במותו של המלך אדמונד, מלך מזרח אנגליה. כאשר בקשתו לחנינה נדחית, נמלטים אותרד וברידה לווינצ'סטר, בירת וסקס, הממלכה האנגלית האחרונה. אלפרד, אחיו של המלך אתלרד, סולד מנטייתם הפגאנית של אותרד וברידה וכאשר אותרד מספק מידע על בואה של מתקפת ויקינגים, אלפרד מייעץ למלך אתלרד לכלוא את השניים.

המלך אתלרד ואלפרד מצליחים לנצח בקרב מול הוויקינגים הדנים, אך המלך נפצע קשה ועל ערש דוויי מתעדף את אחיו על בנו, אתלווד, וממליך את אלפרד ליורשו. אותרד וברידה משוחררים מכלאם בעוד אלפרד יוזם הסכם שלום עם הדנים, במטרה לאפשר לממלכה להתארגן לקראת הקרבות הבאים. אותרד מאמן את האנגלו-סקסונים, לאחר שהוא נשבע אמונים לאלפרד, ומבטיח לשרת אותו במשך שנה, כשבתמורה המלך ישיב לו את תוארו אותרד מבבנבורג וישיב לו את אדמות אביו. ברידה, שנכנסת להריון מאותרד, מפילה את בנם, כאשר בנו של ארל רגנאר, רגנאר הצעיר, מופיע. כשהיא מבינה שאותרד נשאר נאמן למלך אלפרד היא עוזבת עם רגנאר הצעיר. אלפרד משכנע את אותרד לשאת לאישה את מילדרית', כצעד לקראת השגת אדמות משלו, אך עד מהרה אותרד מגלה כי עליו לשאת גם בנטל החובות של אבי הכלה, אשר חייב לכנסייה 2,000 שילינג. אותרד מבין שרומה, אך חרף זאת מתנה אהבים עם מילדרית' וזאת נכנסת ממנו להריון.

הדנים, בהנהגת גות'רום ורגנאר הצעיר, כובשים את וורהאם. בעת משא ומתן להסכם שלום, אותרד ותשעה אחרים, לרבות נזיר, נשלחים כבני ערובה בעסקת חילופי שבויים עם הדנים. אותרד פוגש שוב את רגנאר הצעיר וברידה, כשבינתיים מילדרית' יולדת את בנו, אותרד בנו של אותרד. כאשר קורס הסכם השלום, עם שובו של אבה מאירלנד, פוקד גות'רום להרוג את כל בני הערובה, אך אותרד מורשה לעזוב לאחר התערבותו של רגנאר. אותרד מגלה צי דני גדול מתקרב ומדליק את המשואה המכריזה על פלישה, על מנת להזהיר את ממלכת וסקס מפני הפלישה הקרבה.

שנת 878. הצי הדני נוחת על החוף אך מאבד ספינות רבות במהלך הסערה הגדולה. אלפרד יוצא דרומה על מנת להתגונן מפני גות'רום כאשר אותרד מצטרף לכוח שמונהג על ידי אודה האב. אותרד מתעמת עם אבה והדנים בקרב סינוויט. אותרד מתגנב למחנה הדני, מבעיר באש את ספינותיהם וגורם לבהלה במחנה, אך הוא מתגלה ונאלץ להילחם מול אבה. הוא הורג את אבה כאשר כוחותיו של אודה מגיעים כדי להביס את הוויקינגים. אך אודה נפצע ובווינצ'סטר אודה הבן מספר למלך אלפרד כי הוא זה שהוביל את הניצחון. בשובו לביתו, אל בנו ורעייתו מילדרית', הוא הורג את האחראי על רכושו, אוסוולד, לאחר שהוא מגלה שזה רימה אותו. אותרד ולאופריץ', מלוחמי ממלכת וסקס, יוצאים עם לוחמים מזוינים במסווה של דנים, על מנת לפלוש לקורנוול כדי לשלם את חובותיו של אותרד לכנסייה. הם נתקלים בנזיר, האח אסאר, שמציע להם לפגוש את מלך הבריטונים, המלך פראדור, שמוכן לשלם כסף. בעת מתקפה על מבצר כבוש מגלה אותרד כי המבצר נכבש בידי לוחמים דנים בהנהגת סקורפה "בעל הסוס לבן". אותרד וסקורפה מסכימים להרוג את חייליו של המלך פראדור ולחלוק ברכושו. לבסוף, סקורפה מרמה את אותרד ונמלט עם כל הרכוש הגנוב, אך מלכת הצללים, איזולט, מראה לו היכן המלך החביא אוצר נוסף. אותרד משלם לכנסייה את חובו ויחד עם מלכת הצללים מגיעים לחצר המלך אלפרד, אך אותרד מואשם על ידי המועצה בפלישתו לשטחי קורנוול. לאופריץ' שנאלץ להעיד נגד אותרד מבקש מהמלך אלפרד לאפשר לו להרוג את אותרד בקרב.

בעת הקרב בין אותרד ללאופריץ' תוקפים לוחמיו של גות'רום את העיר, ואותרד, איזולט ולאופריץ' מסתתרים בבית ושם מחלצים את הנזירה הילד מידי לוחמים דנים שניסו לאונסה. הם מסתתרים באדמות סאמרסט ושם מגלים את המלך אלפרד הנמלט מידי הדנים עם משפחתו. המלך שולח מסר לנזיריו להצטרף אליו עם הכוחות הנותרים. איזולט מרפאה את בנו החולה של אלפרד, אדוארד, אך מזהירה כי ילד אחר ימות כתוצאה מכך. הצי של סקורפה מגיע אל האדמות ואותרד יוצא עם אנשיו להטביע את חייליו בביצות הטבעוניות ולהורגם, במהלך הקרב הם מבעירים את ספינות הצי הדני. המלך אלפרד יוצא עם כוחותיו כדי לפגוש את צבאותיו של אודה האב. אותרד מגלה שבנו מת, כחלק מהתגשמות נבואתה של איזולט והיא מגלה לו שאחותו ת'ירה עודנה בחיים. אלפרד שולח מסר לחייליו הנאמנים להתאסף באבן אגברט. אודה הבן מסרב לשלוח כוחות ולבסוף אודה האב הורג אותו על בגידתו במלך. אודה האב שולח את כוחותיו לפגוש את המלך. צבאו של אלפרד מביס את גות'רום וחייליו אך לאופריץ' ואיזולט נהרגים. רגנאר הצעיר וברידה נלקחים בשבי כדי להבטיח הסכם שלום עם הדנים, בעוד גות'רום מוטבל לנצרות לאחר שראה כי ניצחונו של אלפרד אינו אלא הוכחה כי "האל איתם". אותרד, הילד והלוחם האליג יוצאים צפונה, אל בבאנבורג.

עונה 2

בשנת 878, אוהטרד, לוחם אמיץ ואינסטינקטיבי, מתחיל מסע צפונה כדי להשיב לעצמו את אדמות אבותיו בבבאנבורג. המלך אלפרד, הנחוש לאחד את ממלכות אנגליה, מכוון את עיניו לצפון, הנשלט על ידי אדוני המלחמה הדנים, אריק וסיגפריד. ביאוקה מגייס את אוהטרד וחבריו להציל את גוטרד, מלך קמברלנד, שנמצא בשבי הדנים. גוטרד, דני ונוצרי, אמור לאחד את צפון אנגליה נגד הפולשים הפגאניים.

אוהטרד מעמיד פנים שהוא לוחם אל-מת שנשלח על ידי אודין, מצליח להפחיד את הדנים ולפזר אותם. במשמורתו של דנהולם, קיארטן שומע על נוכחות אוהטרד בנורת'ומבריה ומתכנן נקמה. מרגלי קיארטן חודרים למחנה קמברלנד, תוקפים את אוהטרד, אך הוא ניצל על ידי לוחמיו. הילד יוצאת למסע גילוי עצמי, שוקלת להחליף את חייה כנזירה בחיי לוחמת.

מאמצי גוטרד לחקות את טקטיקות הפיוס של אלפרד נכשלים בגלל חוסר החלטיות וחוסר אכזריות שמחלישים את עמדת הסקסונים. אחותו של אוהטרד, ג'יזלה, מגלה משיכה הדדית לגוטרד, והרוזן של קמברלנד מתווך להפסקת אש עם אריק וסיגפריד. אוהטרד נשבע נאמנות לגוטרד, אך יועצו של גוטרד, אדרד, משכנע את גוטרד שהפופולריות של אוהטרד בקרב הגברים תוביל לגזילת הכתר. גוטרד כורת ברית עם דודו של אוהטרד, אלפריק, והופך את אוהטרד לעבד.

אוהטרד והליג נזרקים בשלשלאות על ספינה על ידי העבד האיסלנדי סברי. אדוני הצפון מתכנסים באופרויק, שם אלפריק מבטל את בריתו עם גוטרד כי לא סופק לו ראשו של אוהטרד. אריק וסיגפריד שוברים את הפסקת האש עם גוטרד. אוהטרד והליג מובאים למושבה הנורדית בהוסוויק כעובדי עצים. לאחר ניסיון בריחה כושל, סווררי מחייב את הליג לחרטום הספינה שלו, שם הוא מת.

באביב הבא, אוהטרד מוחזר לאנגליה למכירה לסוון. רגנאר הצעיר מציל את אוהטרד לאחר שאלפרד נתן לו את המשימה להחזיר את מפקד השדה שלו. אחיות הילד את אוהטרד חזרה לבריאות. אדרד מנסה להכריח את ג'יזלה להינשא לאלפריק כדי להצית מחדש את הברית. אוהטרד ורגנאר מפריעים לנישואים, ואדרד נהרג על ידי אוהטרד לאחר שהתגרה בו. בווסקס, אלפרד מתעמת עם אוהטרד בנוגע לרצח. רגנאר לוקח אחריות על אוהטרד, ואלפרד סוחט את אוהטרד להישבע אמונים פעם נוספת כדי להציל את רגנאר מנקמה.

חסידיו של רגנאר הצעיר, בראשות רולו, מתאספים לנקום את מותו של רגנאר האב. הם מחליטים שדרושים להם אנשיו של גוטרד לברית. אך ברידה לא רוצה שאנשיו של רגנאר ימותו למען גוטרד. אוהטרד מתגנב למחנה של אריק וסיגפריד ומנסה להתנקש בזיגפריד. הוא נכשל אך מצליח לחתוך את יד החרב של זיגפריד ולוקח אותו כבן ערובה. אריק מסכים לעזוב את אנגליה כדי להציל את אחיו. אוהטרד מציג את ידו של זיגפריד לגוטרד ומתעמת איתו בנוגע לבגידתו. גוטרד מסכים לתמוך בקמפיין של רגנאר נגד קיארטן.

אוהטרד ובוקה חודרים לדנהולם דרך כניסה סודית ומאפשרים לכוחותיהם של רגנאר וגוטרד להיכנס. בקרב, רולו וסוון נהרגים, ורגנאר נלחם בקיארטן עד מוות. תיירה טוענת לאחיה על כך שלא הצילו אותה, אבל ביאוקה מרגיעה אותה ועוזרת לה להתמודד עם הטראומה שלה.

שלוש שנים לאחר הקרב על דנהולם, אוהטרד משמש כאדון העיירה בווסקס, קוקהאם. למרות השקט, צרות מתבשלות במזרח אנגליה. אתלוולד מביא לאוהטרד סיפור מוזר והצעה שקשה להתעלם ממנה. אוהטרד פוגש את אריק הצפוני בפגישה בלתי צפויה, דבר שמעמיד אותו וג'יזלה במחלוקת.

בווינצ'סטר, ההכנות לחתונה המלכותית בעיצומן, כאשר אתלרד ממרסיה מגיע. ביאוקה נשארת עם שאלה חשובה לשאול את אוהטרד. וינצ'סטר חוגגת את חתונתם של אתלרד ואת'פלד, אך החגיגות קצרות מועד כאשר ענני מלחמה מתאספים. אלפרד מאבד אפשרויות לשמור על השקט. כשהשמועות מתערבלות, חוסר האמון של אלפרד באוהטרד מעמיק ואוהטרד נדחה מתפקידיו כאדון המלחמה של ווסקס. אתלרד נקרא לצעוד קדימה, אך טעות פטאלית מאפשרת לאריק וסיגפריד להערים על הסקסונים. הטרור שולט.

אתלפלד נעדר ואתלרד והסקסונים חוזרים לווינצ'סטר לבשר את החדשות למלך אלפרד, בעוד אוהטרד חוזר הביתה לג'יזלה עם תוכניות לחשוף את האמת. הנחישות העיקשת של אלפרד גורמת לאודה לתהות אם רצון המלך וטובת הממלכה סותרים, ועליו לבחור נאמנות בין השניים. אוהטרד וסיגפריד עומדים פנים אל פנים לראשונה מאז גירושם של אנשי הצפון מנורת'ומבריה, ואוהטרד עומד בפני החלטה שתגדיר את גורל ווסקס.

כשהכופר של אתלפלד נודע למלך אלפרד - והאימה שצפויה לפקוד את בתו אם ווסקס לא תשלם - הוא מרגיש שיכולה להיות רק דרך אחת קדימה, למרות הסיכון לממלכה. החשדות ב-Beamfleot מאיימים לפענח את תוכנית הבריחה של האוהבים, ואוהטרד חייב לחשוב מהר כדי להבטיח את חירותו של אתלפלד ולהציל את ווסקס. אודה מסכנת הכל למען הממלכה ויוצרת ברית בלתי סבירה, בעוד ג'יזלה ואוהטרד חושבים על עתידם מול אויבי אלפרד. בעימות הרסני ב-Beamfleot, יש תשוקה, שברון לב ובגידה.