אנדרה שוורץ-בארט

אנדרה שוורץ-בארט (צרפתית: André Schwarz-Bart)‏ (23 במאי 1928 - 30 בספטמבר 2006), סופר צרפתי-יהודי. זכה בפרס גונקור ובפרס ירושלים.

אנדרה שוורץ-בארט נולד בעיר מץ בצרפת, שם התגוררו הוריו מאז שהיגרו מפולין ב-1924. משפחתו, שהיתה ענייה, נסתה לקבל אזרחות צרפתית מספר פעמים, אולם סורבה. החל לעבוד בגיל 11, תחילה כשוליה על ספינת דייגים ובהמשך כמוכר עיתונים לאחר בית הספר. לאחר פלישת הגרמנים לצרפת במלחמת העולם השניה (1941) גורשה המשפחה לסאן פול דה ליזון (ליד אנגולס) ושם למד מכונאות בבית ספר מקצועי, אך לא סיים את לימודיו. בהמשך השנה נשלחו הוריו לאושוויץ, והוא נותר לפרנס את שלושת אחיו הקטנים בעבודות בבתי איכרים. כמה חודשים אחר כך, בהיותו עדיין נער צעיר, הצטרף שוורץ-בארט לתנועת ההתנגדות הצרפתית (הרזיסטאנס), אף על פי שבקושי דיבר צרפתית (השפה הראשונה שלו הייתה יידיש).

לאחר המלחמה השלים בעצמו את לימודיו התיכוניים (אוטודידקט), עבר את מבחני הבגרות, ולמד כסטודנט בסורבון.

התנסותו כיהודי בזמן המלחמה הביאה אותו לכתוב את ספרו הראשון והחשוב Le Dernier des justes (אחרון הצדיקים), שיצא לאור בשנת 1959. בספר זה הוא מתאר את קורותיה של משפחה יהודית מתקופת מסעי הצלב ועד אושוויץ, מנקודת ראותו של ניצול פצוע. הספר, שהיה היצירה הספרותית הראשונה שעסקה באימי השואה, זכה להצלחה גדולה ותורגם לשפות רבות. על ספרו זה זכה שוורץ-בארט, בשנת 1961, ב"פרס גונקור", הפרס הספרותי הגבוה ביותר בצרפת, וכמה שנים אחר כך, בשנת 1967, זכה גם ב"פרס ירושלים" שהוענק לו במהלך יריד הספרים הבינלאומי השלישי שנערך בבירה.

שוורץ-בארט נישא לסימון, בת להורים ילידי גוואדלופ. נראה כי בהשפעתה כתב את ספרו השני La Mulâtresse Solitude ("המולטית ששמה סוליטיד" [=בדידות]) שיצא לאור בשנת 1972. הספר מספר את סיפורה של דמות היסטורית הקשורה במאבק בעבדות בגוואדלופ בסוף המאה ה-18.

שוורץ-בארט ורעייתו, סופרת בפני עצמה, פרסמו גם ספרים שכתבו ביחד: Un plat de porc aux bananes vertes ("מנה של חזיר בבננות ירוקות") שהתפרסם בשנת 1967 ונחשב ל"רומן בארבע ידיים" היחיד בספרות הצרפתית. כמו כן כתבו השניים אנציקלופדיה בת שישה כרכים Hommage à la femme noire ("מחווה לאישה השחורה") שהתפרסמה ב-1989.

שוורץ-בארט התגורר ויצר בפריז בלוזאן (שוויץ) ובסנגל. בשנותיו האחרונות חי בגוואדאלופ. נפטר מסיבוך בעקבות ניתוח לב.

ספריו שתורגמו לעברית

• אחרון הצדיקים: רומן / אנדרה שוורץ-בארט; מצרפתית: ברוך קרוא, תל אביב: עידית, תש"ך.

לקריאה נוספת

• פרנסין קופמן, "'אחרון הצדיקים' מאת אנדרה שוורץ-ברט (1959) - התקבלות רב המכר הראשון של ספרות השואה בצרפת", היסטוריה, כתב העת של החברה ההיסטורית הישראלית. גיליון 5 (פברואר 2000) עמ' 78-55. המאמר כולל גם פרטים ביוגרפיים על הסופר וכן תקציר העלילה.