גמר גביע אירופה לאלופות 1956

גמר גביע אירופה לאלופות 1956

אירוע	עונת 1955/1956 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל
ריאל מדריד סטאד ריימס 4 3
תאריך	13 ביוני 1956
מיקום	פארק דה פראנס, פריז, צרפת
שיפוט	ארתור אדוארד אליס (אנגליה)
צופים	38,239
1957 ←
uefa.com

גמר גביע אירופה לאלופות 1956 התקיים בפארק דה פראנס בפריז, צרפת ב-13 ביוני 1956, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1955/1956 היא ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את סטאד ריימס הצרפתית בתוצאה 4-3. משחק הגמר נעל את מהדורת הבכורה של גביע אירופה לאלופות, וריאל מדריד הייתה לאלופת אירופה הראשונה, בדרך לחמש זכיות רצופות במפעל.

שתי הקבוצות העפילו לטורניר בזכות הישגיהן בעונת 1954/1955, וזכו להיכלל בין 16 הקבוצות הראשונות המשתתפות בטורניר. ריאל מדריד זכתה באליפות ספרד בפער חמש נקודות מברצלונה. ריימס זכתה באליפות צרפת, לאחר שהקדימה את טולוז בפער של ארבע נקודות.

משחק הגמר נערך במדינתה של ריימס, צרפת, והיא פתחה את המשחק היטב, כשעלתה ליתרון בדקה השישית משער של מישל לבלון והכפילה את יתרונה כעבור ארבע דקות מרגליו של ז'אן טמפלן. ריאל השלימה חזרה מרשימה למשחק כשאלפרדו די סטפנו בדקה ה-14 והקטור ריאל בדקה השלושים קבעו שוויון 2-2 בהפסקה. מישל הידלגו החזיר את ריימס ליתרון בדקה ה-62, לפני ששער של מרקיטוס השווה את התוצאה בדקה ה-67, והקטור ריאל קבע את תוצאת המשחק בדקה ה-79, 4-3 לריאל מדריד.

הדרך אל הגמר

ריאל מדריד

ריאל רשמה את הופעת הבכורה שלה בגביע אירופה בשמינית הגמר מול סרבט ז'נבה השווייצרית. המשחק הראשון נערך בז'נבה, ורק לאחר 74 דקות הצליחה ריאל לעלות ליתרון. מיגל מוניוס היה לראשון שכובש עבור ריאל במפעל, והקטור ריאל בדקה ה-89 קבע את תוצאת המשחק, 2-0 לריאל. בגומלין ריאל הציגה התקפה מרשימה, ונעזרה בצמד של אלפרדו די סטפנו לניצחון 5-0 במשחק ו-7-0 בסיכום שני המפגשים.

ברבע הגמר פגשה ריאל את פרטיזן בלגרד, נציגת יוגוסלביה. במשחק הראשון הביסה ריאל 4-0 את פרטיזן בבית, אך בגומלין בבלגרד התקרבה להדחה כשנוצחה 3-0. עם 4-3 בסיכום הצליחה ריאל להעפיל לחצי הגמר.

בשלב חצי הגמר פגשה ריאל את מילאן האיטלקית. במשחק הראשון באצטדיון סנטיאגו ברנבאו העלה הקטור ריאל את המארחת ליתרון כבר בדקה השישית, אך מילאן השוותה כעבור שלוש דקות מרגליו של גונאר נורדאהל. ריאל חזרה ליתרון משער של חוסה איגלסיאס פרננדס בדקה ה-25, אך שוב היתרון החזיק מעמד דקות ספורות בלבד עד שחואן סקיאפינו מצא את השוויון. רוקה אולסן קבע את תוצאת המחצית בדקה הארבעים כשהעלה את ריאל ליתרון 3-2, ומשם מילאן לא הצליחה לחזור ודי סטפנו קבע את תוצאת המשחק בדקה ה-62, 4-2 לריאל מדריד במשחק הראשון. בגומלין בסן סירו כבש איגלסיאס את השער הראשון במשחק בדקה ה-65. מילאן השלימה מהפך עם שני פנדלים של ג'ורג'יו דל מונטה, אך לא הצליחה לכבוש עוד ועם 5-4 בסיכום שני המפגשים, זכתה ריאל במקום בגמר גביע אירופה הראשון בהיסטוריה.

סטאד ריימס

אלופת צרפת פתחה את הופעותיה בשמינית הגמר מול אורהוס הדנית. במשחק הראשון בחוץ גברה ריימס 2-0 על אורהוס מצמד של לאון גלובאקי. בגומלין הביתי צעדה ריימס ביתרון 2-0 במחצית השנייה, אך הדנים חזרו לשוויון 2-2. עם ניצחון 4-2 בסיכום שני המפגשים, המשיכה ריימס לרבע הגמר.

בשלב רבע הגמר פגשה ריימס את ורש לובוגו ההונגרית. במשחק הראשון בבית נעזרה ריימס בצמד של מישל לבלון כדי לנצח 4-2. משחק החוץ בבודפשט היה מרתק ורב שערים. רנה בילאר כבש צמד לזכות ריימס בדרך לשוויון 4-4, שהעלה את ריימס עם ניצחון 8-6 בסיכום שני המפגשים.

בחצי הגמר פגשה ריימס את היברניאן הסקוטית. במשחק הראשון הביתי, כבשו לבלון ובילאר עבור ריימס במחצית השנייה בדרך לניצחון 2-0. בגומלין בחוץ השלימה ריימס ניצחון כפול משער בודד של גלובאקי. 3-0 לריימס בסיכום שני המפגשים, בדרך לגמר גביע אירופה הראשון בהיסטוריה.

ריאל מדריד				סיבוב	סטאד ריימס
יריבה	סיכום	משחק ראשון	משחק שני		יריבה	סיכום	משחק ראשון	משחק שני
סרבט ז'נבה	7 – 0	2 - 0 (חוץ)	5 - 0 (בית)	שמינית הגמר	אורהוס	4 – 2	2 - 0 (חוץ)	2 - 2 (בית)
פרטיזן בלגרד	4 – 3	4 - 0 (בית)	0 - 3 (חוץ)	רבע הגמר	ורש לובוגו	8 – 6	4 - 2 (בית)	4 - 4 (חוץ)
מילאן	5 – 4	4 - 2 (בית)	1 - 2 (חוץ)	חצי הגמר	היברניאן	3 - 0	2 - 0 (בית)	1 - 0 (חוץ)

סיכום המשחק

כ-38 אלף צופים, רובם אוהדי ריימס, הגיעו ב-13 ביוני 1956 לפארק דה פראנס בפריז על מנת לחזות בגמר גביע אירופה הראשון בהיסטוריה.

הדקות הראשונות של המשחק היו מצוינות עבור הצרפתים, שעשו צעד גדול לעבר הזכייה בגביע. מסכת השערים במשחק נפתחה בדקה השישית, כשרמון קופה שלח בעיטה חופשית לעברו של מישל לבלון, שכבש מקרוב וקבע 1-0 לריימס. קופה, מבשל השער ואחד משחקניה הבולטים של ריימס, כבר סיכם את תנאיו בריאל מדריד טרם המשחק לקראת העונה הבאה. בדקה העשירית עלתה ריימס ליתרון 2-0, לאחר שז'אן טמפלן קיבל כדור עומק ברחבה, התגבר על השוער חואן אלונסו וכבש.

לאחר הפתיחה החזקה של ריימס, הצליחה ריאל לחזור למשחק. בדקה ה-14 מסר קפטן ריאל, מיגל מוניוס, כדור עומק שטוח לתוך הרחבה, והותיר את אלפרדו די סטפנו במצב מצוין מול השער. די סטפנו בעט חזק ושטוח לפינה, הכניע את השוער רנה-ז'אן ז'אקה, וצימק ל-2-1. בדקה השלושים השלימה ריאל את החזרה שלה למשחק וקבעה שוויון 2-2, לאחר נגיחה מדויקת של הקטור ריאל לכדור קרן. המחצית הראשונה הגיעה לסיומה בשוויון מרתק.

בפתיחת המחצית השנייה היה די סטפנו השחקן הבולט על המגרש. הוא בישל בכדור עומק לחוסאיטו שכבש, אך השער נפסל בטענת נבדל. מן העבר השני, הצליחה ריימס לחזור ליתרון בדקה ה-62. שוב כדור חופשי של קופה מאגף ימין, הסתיים בנגיחה של מישל הידלגו לפינה, שחדרה לרשת וקבעה 3-2 לריימס, פחות מחצי שעה לסיום.

שער היתרון של ריימס החזיק מעמד חמש דקות בלבד. ריאל שלחה שחקנים רבים קדימה, ובדקה ה-67 קיבלה תמורה דווקא משחקן ההגנה מרקיטוס, שהצטרף להתקפה ובעט מתוך הרחבה כדור שפגע בשחקן הגנה וחדר פנימה. בדקה ה-79 עלתה ריאל ליתרון ראשון בפעם הראשונה במשחק. הקטור ריאל, כובש שער השוויון במחצית הראשונה, כבש מקרוב לאחר בישול של חנטו וקבע את תוצאת המשחק, 4-3 לריאל מדריד.

ריאל הצליחה לשמור על היתרון עד לסיום, על אף שהייתה קרובה לספוג שתי דקות לסיום כשבעיטה של טמפלן פגשה את המשקוף. נשיא אופ"א, אבה שוורץ, העניק את גביע אירופה הראשון לקפטן מוניוס, וריאל מדריד הייתה לאלופת אירופה הראשונה בתולדות המפעל.

13 ביוני 1956	ריאל מדריד	4 - 3	סטאד ריימס	פארק דה פראנס, פריז, צרפת צופים: 38,239 שיפוט: ארתור אדוארד אליס
	אלפרדו די סטפנו 14' הקטור ריאל 79', 30' מרקיטוס 67'	(סיקור)	מישל לבלון 6' ז'אן טמפלן 10' מישל הידלגו 62'

הרכבי הקבוצות

ריאל מדריד

סטאד ריימס

ריאל מדריד: שוער 1 חואן אלונסו מגן ימני 5 מרקוס אלונסו אימאס 67' בלם 2 אנחל אטיינסה מגן שמאלי 3 רפאל לסמס קשר מרכזי 4 מיגל מוניוס (קפטן) קשר מרכזי 6 חוסה מריה סראגה קיצוני ימני 7 חוסה איגלסיאס פרננדס חלוץ 8 רמון מרסאל חלוץ 9 אלפרדו די סטפנו 14' חלוץ 10 הקטור ריאל 79', 30' קיצוני שמאלי 11 פרנסיסקו חנטו מאמן: חוסה ויאלונגה

סטאד ריימס: שוער 1 רנה-ז'אן ז'אקה מגן ימני 2 סימון זימני בלם 5 רובר ז'ונקה (קפטן) מגן שמאלי 3 ראול ז'יראודו קשר מרכזי 4 מישל לבלון 6' קשר מרכזי 6 רובר סיאטקה קיצוני ימני 7 מישל הידלגו 62' חלוץ 8 לאון גלובאקי חלוץ 9 רמון קופה חלוץ 10 רנה בילאר קיצוני שמאלי 11 ז'אן טמפלן 10' מאמן: אלבר באטו

קישורים חיצוניים

• סיקור המשחק באתר אופ"א (באנגלית)