יונל פרניק

יונל פרניק
Ionel Fernic

יונל פרניק
לידה	29 במאי 1901 טרגובישטה, רומניה
פטירה	22 ביולי 1938 (בגיל 37) Stulpicani, רומניה
מוקד פעילות	רומניה
תקופת הפעילות	מ-1931
סוגה	מוזיקה קלה
שפה מועדפת	רומנית

יונל פרניק (ברומנית: Ionel Fernic, ‏29 במאי 1901, טרגובישטה - 22 ביולי 1938, יער נגריליאסה, סטולפיקאן, מחוז סוצ'אבה) היה מלחין ופזמונאי רומני של מוזיקה קלה (רומאנסות- או ברומנית "רומאנצות", שירי טנגו ואחרים), עיתונאי, טייס ואחד מחלוצי הצניחה ברומניה. בהכשרתו היה בהתחלה שחקן תיאטרון.

ילדותו ולימודיו

יליד טרגובישטה שבחבל מונטניה (1901), יונל פרניק היה בן של מהנדס המכונות תאודור פרניק. בן דודו, המהנדס ג'ורג'ה פרניק היה טייס ובונה מטוסים שנהרג בתאונת מטוס במפגן אווירי בתערוכה האווירית בשיקגו באוקטובר 1930.

חדשים ספורים אחרי לידתו, בגלל העסקת אביו במספנות בגאלאץ עבר עם המשפחה לעיר הזאת. בגיל שנתיים התייתם יונל פרניק מאמו שנפטרה בעת לידת בנה השני, גריגורה. אחרי שלפי רצון אמו למד בבוקרשט בבית ספר יסודי לותרני, חזר לגאלאץ כדי ללמוד בתיכון "וסילה אלכסנדרי". את שיעוריו הראשונים לנגינה בגיטרה ובפסנתר קיבל מהמורה למוזיקה בתיכון, המלחין תיאודור פוכס.

אחרי לבטים רבים על רקע משיכתו הכפולה למוזיקה ולאווירונים, ולמרות עצת הוריו להירשם לפקולטה בעלת פרופיל טכני, נרשם לבסוף לקונסרבטוריון למוזיקה ולאמנויות הבמה בבוקרשט שם למד במחלקה למוזיקה פסנתר והרמוניה אצל יוזף פאשיל ובמחלקה למשחק תיאטרון אצל יון סוריאנו ואריסטידה דמטראיד. זכה בהערכת מוריו וכשסיים את הקונסרבטוריון בשנת 1930 שיחק במשך ארבע שנים בתיאטרון הלאומי בבוקרשט יחד עם בעלי שמות גדולים של התיאטרון הרומני, כמו יון מאנולסקו, מורו אריסטידה דמטריאדה, יון צ'יגאליה, מישו פוטינו ואחרים. עם זאת לא עסק במשחק אלא תקופה קצרה בחייו. את שרותו הצבאי עשה בבית הספר לקציני מילואים של חיל הרגלים בעיר פלוישט ובהמשך חי שנים אחדות בעיר הזאת. כאן גם יצר חלק גדול מלחניו ושיריו. בשנת 1930 התקבל כחבר סטאז'ר וב-1934 כחבר קבוע של איגוד המלחינים הרומנים.

פעילותו המוזיקלית והספרותית

בשנה האחרונה של התיכון בגאלאץ הלחין את הבלדה "צלב לבן מעץ ליבנה" Cruce albă de mesteacăn ‏(1919). הטנגו הראשון שלו, משנת 1931, "השקר" Minciuna נכתב על מילים של הפזמונאי הידוע אורל פליה Aurel Felea. השיר נודע גם לפי שורתו הראשונה - "כשהירח זורח ברקיע" Pe boltă când apare luna.

בהמשך כתב פרניק כארבע מאות שירים, שאחדים מהם הפכו לנכסי צאן ברזל של המוזיקה הקלה הרומנית. הם נכנסו לרפרטואר של להקות נגנים כמו אלו של גריגורש דיניקו, ז'אן מרקו, יונסקו -גאינה, פטריקה מאתיי ואחרים, ושל זמרי הקסם של שנות ה-1930-1940 כמו כריסטיאן וסילה, ז'אן מוסקופול, טיטי בוטז, דורל ליביאנו,יואנה ראדו, ג'יקה פטרסקו. הם זכו לביצועים חוזרים ונשנים גם בידי הדורות הבאים של זמרים וזמרות בארצו. פרניק עצמו התפרנס לפרק זמן בשנות ה-30 כפסנתרן בקולנוע "מודרן" בפלוישט.

אחרי 1927 פרניק ניסה מזלו גם בכתיבת ספרות ופרסם קובץ רישומים בשם "מסתורי מיזיל" ובשנת 1928 פרסם קובץ שירים Prăpăstii "תהומות" וספרי ילדים אחדים. כמו כן ייסד את כתבי העת הסאטיריים "אל תכעס אם אקלל אותך" ו"אל תכעס אם אני צוחק" (Să nu te superi că te-njur). פרניק גם תרגם לרומנית מצרפתית 96 מתוך ה"רבעיאת" של עומר ח'יאם (1931). בתחילת שנות ה-1930 פרניק התיישב בבירה בוקרשט.

פעילותו בתחום התעופה והצניחה

באביב 1935 סיים יונל פרניק את בית הספר לטייס ע"ש מירצ'ה קנטקוזינו בבניאסה עם תעודת "מעופף" zburător - נווט אזרחי. התעניין במיוחד בצדדים הספורטיביים והתיירותיים של הענף, במיוחד השתלם בצניחה. במסגרת מפגן אווירי ביצע את צניחתו הראשונה בשדה התעופה בניאסה (כיום שדה התעופה ע"ש אורל ולאיקו). בעקבות תאונה הפסיק בסופו של דבר את צניחותיו. לעומת זאת התקדם בקריירה שלו כנווט מטוסים . מונה למנהל בית הספר לניווט מטוסים בצ'רנאוץ וקיבל את העיטור להצטיינות בתעופה מידי המלך קרול השני.

מותו הטרגי

יונל פרניק נהרג בתאונת מטוס בתאריך 22 ביולי 1938 בגיל 37. עלה בצ'רנאוץ על מטוס אזרחי של חברת התעופה הפולנית "לוט" שנסע בקו ורשה - בוקרשט - סלוניקי על מנת להגיע לבוקרשט, שם עמד להיפגש עם חברתו וכלתו לעתיד, המשוררת נונוצה מורצון, בת של השחקן הידוע וסילה מורצון. כל הנוסעים נספו כשמסיבה לא ידועה המטוס התרסק ביער נגריליאסה על יד הכפרים סטולפיקאן ודורוטיה, בין גורה הומורולוי ובין קמפולונג מולדובנסק במחוז סוצ'אבה, בצפון רומניה. שאריות גופתו נשרפו בקרמטוריום בבוקרשט, טקס שבו נכחו גם חבריו ועמיתיו בתחום המוזיקה והתעופה. תזמורת ניגנה שתיים ממנגינותיו הכי פופולריות - "צלב לבן מעץ ליבנה" ו"את זוכרת, גברתי?" ,טייסים ביצעו לכבוד זכרו מפגן אווירי מעל בוקרשט.

הנצחה

• לזכרו מתקיים בכל סתיו בעיר טרגובישטה,הפסטיבל "כריזנטמת הזהב" ל"רומאנצות" ושירים סנטימנטליים
• רחובות בגאלאץ, טרגובישטה, בוקרשט, הונדוארה ובערים אחרות ברומניה נושאים את שמו.

לחניו

יונל פרניק הלחין כאמור כ-400 לחנים על מילים של מחברים אחרים ושל עצמו. ברשות איגוד המלחינים הרומנים נמצאים ששים וששה. הנה רשימת כמה מיצירותיו המפורסמות:

שם השיר	ז'אנר מוזיקלי	מילים	שנת הפרסום	מבצעים ידועים
Cruce albă de mesteacăn צלב לבן מעץ ליבנה	רומאנצה	ארתור ינשסקו, יון סן ג'ורג'ו	1919	דורל ליביאנו, ז'אן מוסקופול
Ţiganca הצועניה	רומאנצה	ארתור ינשסקו	1928	דוינה באדיה, יואנה ראדו
La umbra nucului bătrân בצל עץ האגוז הזקן	רומאנצה	אלכסנדרו דינסקו	1930	יואנה ראדו
Minciuna השקר (כשברקיע זורח הירח)	tango (טנגו-רומאנצה)	אורל פליה	1931	ז'אן מוסקופול, ג'יקה פטרסקו, כריסטיאן וסילה
Dar eşti la fel Quand même אך אינך משתנה	טנגו	יונל פרניק (צרפתית רומנית) ניקולאיה קיריצסקו	1931	Cristian Vasile
O dată ‏ פעם אחת	טנגו	ניקולאיה קיריצסקו	1931
?Îţi mai aduci aminte, doamnă זוכרת, גברתי?	רומאנצה	צ'ינצ'ינאט פאבלסקו	1932	אלכסנדרו ג'וגארו ,ז'אן מוסקופול, כריסטיאן וסילה
Iubesc femeia אני אוהב את האשה ...	טנגו-רומאנצה	יונל פרניק	1933	כריסטיאן וסילה
Mi-a murit norocul מת לי המזל	ואלס-בוסטון	נונוצה מורצון פרניק	1933
Inima e o chitară הלב הוא גיטרה	פוקסטרוט	יונל פרניק	1933
La geamul tău luminat בחלונך המואר	טנגו	יונל פרניק	1934	ניקו סטויינסקו
Pentru tine am făcut nebunii בשבילך עשיתי מעשים משוגעים	טנגו	יונל פרניק	1934	כריסטיאן וסילה
E primăvară היה בא האביב	טנגו ארגנטינאי	יונל פרניק	1935	כריסטיאן וסילה
Dormi, păpuşă, noapte bună שני, בובה, לילה טוב	פוקסטרוט איטי	יונל פרניק	1935
Adio, doamnă היי שלום, גברתי	טנגו		לא ידוע	ג'יון, ז'אן מוסקופול
Aprinde o ţigară הדלק סיגריה	טנגו		לא ידוע	טיטי בוטז, קונסטנטין פלורסקו, כריסטיאן וסילה
Beau שותה אני			לא ידוע
Cea din urmă seară הערב האחרון	רומאנצה	יונל פרניק	לא ידוע
Cel din urmă trandafir הוורד האחרון			לא ידוע
Minte-mă שקרי לי	טנגו		לא ידוע	כריסטיאן וסילה
Romanţa celei care minte הרומאנצה של המשקרת	רומאנצה	יון מינולסקו	אין בנמצא	טְראיאן פֹורטון
Scrisoare de amor מכתב אהבה			לא ידוע	כריסטיאן וסילה, מאיה בראיה
Scrisoare de dor מכתב געגועים		אורל פליה	לא ידוע	מרגרטה פסלארו

לקריאה נוספת

• Maria Roşca - Ionel Fernic, trubadurul Editura Ginta latină, 2001 (מאריה רושקה - יונל פרניק, הטרובדור - הוצאת הספרים "ג'ינטה לטינה 2001)
• dr Constantin Ucrain (red.) Ionel Fernic – Compozitorul Înălţimilor, Editura Muzicală, Bucureşti 1983 (ד"ר קונסטנטין אוקראין - עורך - יונל פרניק - מלחין הגבהים ההוצאה המוזיקלית, בוקרשט 1983)

קישורים חיצוניים

• יונל פרניק, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• Ionel Fernic, virtuoz muzician şi temerar aviator

יונל פרניק, מוזיקאי וירטואוז וטייס נועז - מאמרים של המפקד מארין רדוי בעיתון "טריקולורול"

• לזכרו של יונל פרניק, באתר הספרייה ו.א. אורקיה
• מאמר לזכרו
• Romanian Music: Songs from Old Bucharest, מילים והקלטות מוזיקה קלה מהתקופה שבין שתי מלחמות העולם, כולל כמה לחנים של יונל פרניק
• = il v הכתבה יונל פרניק, בן זמננו, כתב העת מגזין 2001
• ביוגרפיה של יונל פרניק, בלקסיקון האישים שבאתר aviatori.ro
• הטנגו "השקר" Minciuna בביצוע הזמרת מריה רדוקאנו, בליווי נגן הגיטרה מקסים בלצ'וג
• אני אוהב את האשה.- שר הזמר כריסטיאן וסילה, סרטון באתר יוטיוב
• בלדת הצלב מעץ הליבנה, שר ז'אן מוסקופול באתר טרילולילו
• ז'אן מוסקופול שר "את זוכרת, גברתי?" באתר טרילולילו