ברוקלין תשע-תשע

ברוקלין תשע-תשע
Brooklyn Nine-Nine

סוגה	קומדיית מצבים
יוצרים	דן גור מייקל שור
שחקנים	אנדי סמברג סטפני ביאטריס טרי קרוז מליסה פומרו ג'ו לו טרוליו צ'לסי פרטי אנדרה בראואר דירק בלוקר ג'ואל מקינון מילר
פרסים	שני פרסי גלובוס הזהב
ארץ מקור
שפות	אנגלית
מספר עונות	7
מספר פרקים	143
הפקה
מפיק	נורם היזקוק, אנדי סמברג
מפיקים בפועל	אנדי סמברג מרשל בון
חברת הפקה	3 Arts Entertainment Lord Miller Dr. Goor Productions Fremulon Universal Television
הפצה	NBCUniversal הפקות
אתר צילומים	לוס אנג'לס (ניו יורק בסדרה)
טכניקת צילום	מצלמה יחידה
מוזיקה	דן מרוקו
אורך פרק	21-23 דקות
שידור
רשת שידור	(Fox (2018–2013 NBC
רשת שידור בישראל	HOT Comedy Central נטפליקס
פורמט (תמונה)	HDTV
תקופת שידור מקורית	17 בספטמבר 2013 – עדיין משודרת
קישורים חיצוניים
דף הסדרה באתר Fox
דף התוכנית ב-IMDb

ברוקלין תשע-תשע (באנגלית: Brooklyn Nine-Nine) היא קומדיית מצבים המשודרת בערוץ NBC האמריקאי, זוכת שני פרסי גלובוס הזהב לסדרה הקומית הטובה ביותר לשנת 2014. שחקן ראשי בסדרה, אנדי סמברג, זכה בפרס לשחקן הטוב ביותר בסדרה קומית.

הסדרה עוקבת אחרי מחלקת הבילוש 99 בברוקלין, המונה צוות של בלשים החוקרים פשעים שונים בעיר. נקודת הפתיחה של הסדרה מתארת את הגעתו של מפקד חדש, קפטן הולט והסיטואציות המשעשעות שאליהן נקלעים צוות הבלשים שלו.

בשנת 2017 הסדרה חודשה לעונתה החמישית ברשת FOX אך כשנה לאחר מכן הוחלט לבטל את הסדרה בערוץ זה. יום לאחר מכן, רשת NBC רכשה את הסדרה אליה והודיעה כי תשדר את עונתה השישית. עונה זו, שתחילה הייתה אמורה למנות 13 פרקים ובהמשך הוארכה ל-18 פרקים, עלתה לשידור ב-10 בינואר 2019.

ב-28 בפברואר 2019, NBC חידשה את הסדרה גם לעונה שביעית. ב-29 ביולי 2019 החלו הצילומים לעונה השביעית, והיא שודרה בין פברואר לאפריל 2020.

בנובמבר 2019 חודשה הסדרה לעונה שמינית הצפויה להיות משודרת במהלך שנת 2021.

בישראל משודרת בערוץ HOT קומדי סנטרל ובנטפליקס.

דמויות ושחקנים

דמויות ראשיות

• ג'ייקוב שרלוק "ג'ייק" פראלטה (אנדי סמברג): בלש יהודי מצטיין אך ילדותי ו"שטותניק" באופיו. פראלטה נוטה להתבדח בכל מצב, לפעול בהתאם לדחפים רגעיים ולמרוד בסמכות, תכונות שמציבות אותו עלילתית כנגד קפטן הולט הנוקשה וקר המזג. מעריץ של סדרת הסרטים מת לחיות. במהלך הסדרה פראלטה מגלה רגשות רומנטיים כלפי סנטיאגו ולבסוף הם נהפכים לזוג. בסוף העונה החמישית הם מתחתנים. בעונה השביעית, ג'ייק ואיימי מנסים להיכנס להריון, ללא הצלחה. לאחר חצי שנה איימי מגלה שהיא בהריון. בפרק האחרון לעונה זו, נולד בנם הבכור, מאק (מקליין).

• ריימונד ג'ייקוב "ריי" הולט (אנדרה בראואר): מפקד המחלק. הולט מתואר כבלש מוכשר ומנהיג מנוסה, אך גם כאדם חמור סבר שאינו חושף רגשות. מרבית הבדיחות בהן הוא משתתף מתבססות על חוסר יכולת הצופים לדעת מה הוא חש. בפרק הראשון קפטן הולט מציין כי הוא נשוי לגבר, פרופ' קווין קוזנר, וכי מערכת היחסים הזו (בנוסף להיותו ממוצא אפרו-אמריקאי) היא הסיבה לעיכוב קידומו.
• טרנס "טרי" ג'פורדס (טרי קרוז): סמל המחלק והמפקד של כל הבלשים. בפרק הפתיחה מתואר ג'פורדס כשוטר שאיבד את קור רוחו בשטח בעקבות התקף חרדה, שחווה לאחר הולדת בנותיו, קגני ולייסי. במהלך הסדרה מרבית הבדיחות סביבו נובעות מהניגוד שבין גודל גופו ומראהו הבריוני לבין רגישותו ודאגתו לילדותיו הקטנות. מדבר על עצמו תמיד בגוף שלישי.
• רוזה דיאז (סטפני באטריז): מתוארת כבלשית קשוחה ומפחידה, אך נאמנה ומוכשרת. חלק מהבדיחות מבוססות על חוסר יכולתה של רוזה להיות נחמדה ואפילו לחייך. בתחילת הסדרה הבלש בויל מנסה לפלרטט איתה, למורת רוחה. חיזוריו של בויל וניגוד האופי בין דיאז הקשוחה ובויל הרך מובילים לתוצאות משעשעות. יוצאת מהארון בתור ביסקסואלית בעונה החמישית.
• צ'ארלס בויל (ג'ו לו טרוגליו): איש מבריק, מביך, פתי ועם הרבה תחביבים מוזרים. בויל מעריץ את ג'ייק והוא משתדל להוכיח את עצמו כחברו הטוב ביותר. במהלך העונה הראשונה ניסה בויל ללא הצלחה לצאת עם רוזה דיאז. בהמשך ממאמץ ילד עם ג'נביב אשר הועמדה למשפט על הונאת ביטוח בעקבות גנבת יצירות אומנות מהגלריה שבבעלותה.
• איימי סנטיאגו (מליסה פומרו): בלשית מצטיינת וקפדנית, הישגית, מתוחה ומאמינה בסמכות. הניגוד בינה לבין אופיו הפרוע של פראלטה מעמת ביניהם תדירות, גם בזמן מערכת היחסים ביניהם. סנטיאגו מנסה ללא הרף לרצות את קפטן הולט. בסוף העונה השביעית היא יולדת את בנה הבכור.
• רג'ינה "ג'ינה" לינטי (צ'לסי פרטי): מנהלת המשרד שכפופה לקפטן הולט בתחנה ואמורה לדאוג לכל צורכי המשרד, אך אף פעם לא כך. אישה סרקסטית, לא צפויה ונטולת כל יומרה למקצועיות. לא חסה בתיאורה על כמות האהבה העצמית שיש לה.
• מייקל היצ'קוק (דירק בלוקר): בלש מבוגר, נלהב, אך ללא יכולות וללא כריזמה. מבלה את זמנו בעיקר בחברת הבלש סקאלי.
• נורמן "נורם" סקאלי (ג'ואל מקינון מילר): בלש מבוגר, פחדן ועצלן. לא מועיל בשום תחום, מלבד שירת אופרה. מבלה את זמנו בעיקר בחברת הבלש היצ'קוק.

הופעות אורח

אנדי סמברג, מפיק ראשי ושחקן ראשי

טרי קרוז, משחק בתפקיד סמל הבלשים

• פרד ארמיסן כמליפנוס, שכן אקראי ומבולבל מאוד שגר בבניין שהתרחש בו רצח.
• אנדי ריכטר כשומר סף המתנהג בגסות לפראלטה במהלך חקירה.
• דין וינטרס כוורן פמברוק, בלש מהיחידה לפשעים חמורים שלוקח קרדיט על חקירות של יחידות אחרות.
• פאטון אוסוולט כרב-כבאי בון, המנהל תחרות לא רשמית בין כוחות הכיבוי וההצלה לכוחות המשטרה בעיר.
• אדם סנדלר בתפקיד עצמו.
• אד הלמס כג'ק דונגר, סוכן בשירות פיקוח הדואר של ארצות הברית.
• ניק קרול כקנדריק, סוכן שחצן מהמחלקה לביטחון המולדת שאוהב להביך שוטרים.
• אווה לונגוריה כסופיה פרז, מושא אהבתו של ג'ייק מחד גיסא, ופרקליטת הגנה שמתגרה בו מאידך גיסא.
• קירה סדג'וויק כמדלן וונץ', המפקדת הממונה על קפטן הולט שמתעללת בו כנקמה על כך שניסה להוציא אותה מהמשטרה והביך אותה מול דרק ג'ידר. בין השניים היסטוריה ארוכה של שנאה. היא מתה בפרק שבע בעונה השביעית.
• קרייג רובינסון כדאג ג'ודי, שודד הפונטיאק החמקמק שמצליח לשטות בג'ייק ושאר הבלשים.
• כריס פרנל כבוס של סופיה, שנותן לה תיקים גרועים מאז שגילה שהיא יוצאת עם שוטר (ג'ייק פראלטה).
• ביל היידר כסת' דוזרמן, הקפטן החדש והעצבני של המחלקה שאמור להחליף את קפטן ריי הולט.
• קייטי סגל כאמו של ג'ייק.
• ג'ייסון מנזוקאס כאדריאן פימנטו, בלש בלתי-יציב שחוזר למחלקה לאחר שנים כסמוי. לאחר מכן, יוצא עם רוזה.
• בראדלי וויטפורד כאביו של ג'ייק.

פרקים

עונה ראשונה (2013–2014)

העונה הראשונה של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-17 בספטמבר 2013.

מס'	שם הפרק	בימוי	כתיבה	צופים בארצות הברית (במליונים)	תאריך שידור מקורי
1	פיילוט	פיל לורד וכריס מילר	דן גור ומייקל שור	6.17	17 בספטמבר 2013
2	איש הגרפיטי	קרייג זיסק	נורם היסקוק	4.03	24 בספטמבר 2013
3	הנפילה	ג'ולי אן רובינסון	פרנטיס פני	3.43	1 באוקטובר 2013
4	שעת ה.מ.ר.פ.א	טרוי מילר	גיל עוזרי	3.34	8 באוקטובר 2013
5	הנשר	ג'ייסון אנזלר	לורה מקרירי	3.43	15 באוקטובר 2013
6	ליל כל הקדושים	דין הולנד	לזלי ארפין	3.77	22 באוקטובר 2013
7	48 שעות	פיטר לאואר	לוק דל טרדיצ'י	3.69	5 בנובמבר 2013
8	אולד סקול	בת מקארתי-מילר	גייב לידמן	3.26	12 בנובמבר 2013
9	הפיצה של סאל	קרייג זיסק	לקשמי סנדרם	3.36	19 בנובמבר 2013
10	חג ההודיה	ג'ורמה טאקון	לוק דל טרדיצ'י	3.69	26 בנובמבר 2013
11	חג המולד	ג'ייק זימנסקי	דן גור	3.66	3 בדצמבר 2013
12	שודד הפונטיאק	קרייג זיסק	נורם היסקוק ולקשמי סנדרם	3.44	7 בינואר 2014
13	ההתערבות	ג'וליאן פרינו	לורה מקרירי	3.53	14 בינואר 2014
14	הבז השחור	מייקל בלידן	פרנטיס פני	4.55	21 בינואר 2014
15	שם קוד: נוצה שבורה	ג'ולי אן רובינסון	דן גור ומייקל שור	15.07	2 בפברואר 2014
16	המסיבה	מייקל אנגלר	גיל עוזרי וגייב לידמן	3.22	4 בפברואר 2014
17	בויל עד הסוף	קרייג זיסק	נורם היסקוק	2.88	11 בפברואר 2014
18	הדירה	טאקר גייטס	דייוויד קוונדט	2.66	25 בפברואר 2014
19	הכפר הטקטי	פרד גוס	לוק דל טרדיצ'י	2.61	4 במרץ 2014
20	שושבין מגונדר	ויקטור נלי ג'וניור	לורה מקרירי	2.49	11 במרץ 2014
21	בלתי ניתן לפתירה	קן ווית'ינגהאם	פרנטיס פני	2.50	18 במרץ 2014
22	דין ודברים	עקיבא שפר	גיל עוזרי וגייב לידמן	2.59	25 במרץ 2014

עונה שנייה (2014–2015)

העונה השנייה של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-28 בספטמבר 2014.

מס'	שם הפרק	בימוי	כתיבה	צופים בארצות הברית (במליונים)	תאריך שידור מקורי
1	הסמוי	דין הולנד	לוק דל טרדיצ'י	5.46	28 בספטמבר 2014
2	שוקו	פרד גוס	גייב לידמן	3.31	5 באוקטובר 2014
3	משחקי הג'ימי ג'ב	רבקה אשר	לקשמי סונדרם	4.51	12 באוקטובר 2014
4	ליל כל הקדושים 2	אריק אפל	פרנטיס פני	5.22	19 באוקטובר 2014
5	החפרפרת	ויקטור נלי ג'וניור	לורה מקרירי	3.41	2 בנובמבר 2014
6	ג'ייק וסופיה	מייקל מקדונלד	טרישה מק'אלפין ודייוויד פיליפס	3.99	9 בנובמבר 2014
7	נעילה	לינדה מנדוזה	לוק דל טרדיצ'י	4.53	16 בנובמבר 2014
8	שירות פיקוח הדואר	קן ווית'ינגהאם	בריאן רייך	3.04	23 בנובמבר 2014
9	הטיול	בת מקארתי-מילר	בריג'יט מונוז-לייבוביץ'	3.11	30 בנובמבר 2014
10	שובו של גנב הפונטיאק	מקס ווינקלר	מאט או'בריאן	4.32	7 בדצמבר 2014
11	מארב	טריסטרם שפירו	לורה מקרירי וטרישה מק'אלפין	3.52	14 בדצמבר 2014
12	בית החוף	טים קירקבי	לקשמי סונדרם ודייוויד פיליפס	6.12	4 בינואר 2015
13	תגמול	ויקטור נלי ג'וניור	נורם היסקוק ובריג'יט מונוז-לייבוביץ'	3.29	11 בינואר 2015
14	ההגנה נחה	ג'יימי באביט	פרנטיס פני ומאט או'בריאן	2.79	25 בינואר 2015
15	עיר מעילי הרוחות	קרייג זיסק	גייב לידמן	2.59	8 בפברואר 2015
16	התקרית של יום רביעי	קלייר סקנלון	לורה מקרירי	2.08	15 בפברואר 2015
17	חתונת בויל-לינטי	דין הולנד	מאט או'בריאן	3.61	1 במרץ 2015
18	קפטן פראלטה	אריק אפל	דן גור	3.11	8 במרץ 2015
19	הכשלה	ג'יי קאראס	בריאן רייך	2.96	15 במרץ 2015
20	אייסי/דיסי	לינדה מנדוזה	קיילי קונדון	2.78	26 באפריל 2015
21	הבלש דייב מייג'ורס	מייקל מקדונלד	גייב לידמן ודייוויד פיליפס	2.72	3 במאי 2015
22	המסוק	פיל טרייל	טרישה מק'אלפין ודייוויד פיליפס	2.56	10 במאי 2015
23	ג'וני ודורה	דין הולנד	לוק דל טרדיצ'י	2.35	17 במאי 2015

עונה שלישית (2015–2016)

ב-17 בינואר 2015 הסדרה חודשה לעונה שלישית, אשר שודרה החל מה-27 בספטמבר 2015.

מס'	שם הפרק	בימוי	כתיבה	צופים בארצות הברית (במליונים)	תאריך שידור מקורי
1	קפטן חדש	מייקל שור	מאט מארי	3.14	27 בספטמבר 2015
2	ההלוויה	קלייר סקנלון	לוק דל טרדיצ'י	4.10	4 באוקטובר 2015
3	תחושת הבטן של בויל	טרנט אודונל	טרישיה מק'אלפין	2.75	11 באוקטובר 2015
4	רוצח האולונג	מייקל מקדונלד	גייב ליידמן	2.57	18 באוקטובר 2015
5	ליל כל הקדושים 3	מייקל מקדונלד	דייוויד פיליפס	4.38	25 באוקטובר 2015
6	אל תוך היער	לינדה מנדוזה	אנדרו גסט	2.65	8 בנובמבר 2015
7	המזרן	דין הולנד	לורה מק'קריי	2.69	15 בנובמבר 2015
8	אווה	טריסטרם שאפירו	מאט או'בריאן	3.88	22 בנובמבר 2015
9	השוודים	אריק אפל	מאט מארי	3.95	6 בדצמבר 2015
10	ייפי קיאק	רבקה אשר	לאקשמי סונדראם	3.82	13 בדצמבר 2015
11	אירוע בני ערובה	מקס וינקלר	פיל אוגוסטה ג'קסון	2.73	5 בינואר 2016
12	9 ימים	דין הולנד	ג'סטין נובל	2.37	19 בינואר 2016
13	ההפלגה	מייקל ספילר	טרישיה מק'אלפין	2.38	26 בינואר 2016
14	קרן פראלטה	ברוס מק'קלוך	אליסון אגוסטי וגייב ליידמן	2.24	2 בפברואר 2016
15	התשע-שמונה	נישה גנאטרה	דייב פיליפס	2.28	9 בפברואר 2016
16	עכברי בית	קלייר סקנלון	אנדרו גסט	2.18	16 בפברואר 2016
17	אדריאן פימנטו	מגי קארי	לוק דל טרדיצ'י	2.13	23 בפברואר 2016
18	צ'דר	אלכס ריד	ג'סיקה פולונסקי	1.85	1 במרץ 2016
19	החתלתולים של טרי	מייקל מקדונלד	פיל אוגוסטה ג'קסון וטרישיה מק'אלפין	1.95	15 במרץ 2016
20	פרנויה	פיימן בנץ	גייב ליידמן	2.02	29 במרץ 2016
21	אבטחה מקסימלית	ויקטור נלי ג'וניור	לורה מק'קריי	2.71	5 באפריל 2016
22	הלשכה	ריאן קייס	דייב פיליפס ואליסון אגוסטי	2.07	12 באפריל 2016
23	גרג ולארי	דן גור	אנדרו גסט ופיל אוגוסטה ג'קסון	2.02	19 באפריל 2016

עונה רביעית (2016–2017)

העונה הרביעית של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-20 בספטמבר 2016.

מס'	שם הפרק	בימוי	כתיבה	צופים בארצות הברית (במליונים)	תאריך שידור מקורי
1	קורל פאלמס: חלק 1	מייקל מקדונלד	דן גור	2.39	20 בספטמבר 2016
2	קורל פאלמס: חלק 2	טרנט אודונל	טרישיה מק'אלפין	2.34	27 בספטמבר 2016
3	קורל פאלמס: חלק 3	פיימן בנץ	ג'סטין נובל	2.40	4 באוקטובר 2016
4	משמרת הלילה	טריסטרם שאפירו	מאט מארי	2.13	11 באוקטובר 2016
5	ליל כל הקדושים 4	קלייר סקנלון	פיל אוגוסטה ג'קסון	2.05	18 באוקטובר 2016
6	מפלצת בארון	נישה גנאטרה	אנדרו גסט	2.18	15 בנובמבר 2016
7	מר סנטיאגו	אלכס ריד	ניל קמפבל	2.19	22 בנובמבר 2016
8	מחזור האש בשמיים	מייקל מקדונלד	דייוויד פיליפס	2.34	29 בנובמבר 2016
9	להוציא את המקלות מהגלגלים	דין הולנד	לוק דל טרדיצ'י	2.31	6 בדצמבר 2016
10	קפטן לטביה	ג'פאר מחמוד	מאט לוטון	2.15	13 בדצמבר 2016
11	הנמלט: חלק 1	רבקה אשר	קארול קולב	3.49	1 בינואר 2017
12	הנמלט: חלק 2	ריאן קייס	ג'סטין נובל וג'סיקה פולונסקי	3.49	1 בינואר 2017
13	הביקורת	בת מקארתי מילר	קרלי האלם טוש	1.91	11 באפריל 2017
14	לשרת ולהגן	מייקל שור	אנדרו גסט ואלכסיס ווילקינסון	1.91	18 באפריל 2017
15	התיק האחרון	לינדה מנדוזה	דייוויד פיליפס	1.88	25 באפריל 2017
16	מו מו	מגי קרי	פיל אוגוסטה ג'קסון	1.72	2 במאי 2017
17	כנס שוטרים	ג'ובאני למפסי	אנדי גושה	1.61	9 במאי 2017
18	לרדוף אחרי איימי	לוק דל טרדיצ'י	מאט לוטון	1.61	9 במאי 2017
19	כבוד השופטת	מייקל מקדונלד	דייוויד פיליפס וקרלי האלם טוש	1.65	16 במאי 2017
20	המשחטה	ויקטור נלי ג'וניור	ניל קמפבל	1.38	16 במאי 2017
21	שוד הבנק	מת'יו נודלה	קארול קולב	1.78	23 במאי 2017
22	החטא ועונשו	דן גור	ג'סטין נובל וג'סיקה פולונסקי	1.50	23 במאי 2017

עונה חמישית (2017–2018)

העונה החמישית של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-26 בספטמבר 2017

מס'	שם הפרק	בימוי	כתיבה	צופים בארצות הברית (במליונים)	תאריך שידור מקורי
1	הבית הגדול: חלק 1	טריסטרם שאפירו	לוק דל טרדיצ'י	2.00	26 בספטמבר 2017
2	הבית הגדול: חלק 2	מייקל מקדונלד	ג'סטין נובל	1.74	3 באוקטובר 2017
3	בעיטות	אריק אפל	אנדרו גסט	1.68	10 באוקטובר 2017
4	ליל כל הקדושים 5	ג'יימי באביט	דן גור	1.69	17 באוקטובר 2017
5	קצב רע	קאט קוירו	קארול קולב	1.50	7 בנובמבר 2017
6	מקום המפגש	קורטני קארילו	מאט לוטון	1.65	14 בנובמבר 2017
7	שתי תרנגולות הודו	אלכס רייד	דייוויד פיליפס	1.66	21 בנובמבר 2017
8	חזרה אל האש שבשמיים	לינדה מנדוזה	ניל קמפבל	1.73	28 בנובמבר 2017
9	99	פיימן בנץ	אנדי בוברו	1.94	5 בדצמבר 2017
10	ערב משחקים	טריסטרם שאפירו	ג'סטין נובל וקרלי האלם טוש	1.81	12 בדצמבר 2017
11	הטובה	ויקטור נלי ג'וניור	עיישה קר	1.81	12 בדצמבר 2017
12	בית בטוח	נישה גנאטרה	אנדי גוש	1.92	18 במרץ 2018
13	המשא ומתן	לינדה מנדוזה	פיל אוגוסטה ג'קסון	1.83	25 במרץ 2018
14	הקופסה	קלייר סקנלון	לוק דל טרדיצ'י	1.78	1 באפריל 2018
15	מאסטר הפזלים	עקיבא שפר	לאנג פישר	1.74	8 באפריל 2018
16	נוטריבום	טרנט אודונל	דייוויד פיליפס	1.79	15 באפריל 2018
17	דפו	ג'פאר מחמוד	ג'ף טופולוסקי	1.48	15 באפריל 2018
18	כוכב אפור משותף	ג'ובאני למפסי	ג'סיקה פולונסקי	1.77	22 באפריל 2018
19	מסיבת רווקים/ות	בת' מקארתי מילר	קרלי האלם טוש	1.97	29 באפריל 2018
20	הראה לי את הדרך	מגי קרי	פיל אוגוסטה ג'קסון	1.67	6 במאי 2018
21	לוויתן לבן	מת'יו נודלה	מאט לוטון וקארול קולב	1.75	13 במאי 2018
22	ג'ייק ואיימי	דן גור	דן גור ולוק דל טרדיצ'י	1.79	18 במאי 2018

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ברוקלין תשע-תשע בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט של ברוקלין תשע-תשע

• ברוקלין תשע-תשע, ברשת החברתית פייסבוק
• ברוקלין תשע-תשע, ברשת החברתית טוויטר
• ברוקלין תשע-תשע, ברשת החברתית אינסטגרם
• "ברוקלין תשע-תשע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ברוקלין תשע-תשע", באתר נטפליקס
• "ברוקלין תשע-תשע", באתר AllMovie (באנגלית)
• "ברוקלין תשע-תשע", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "ברוקלין תשע-תשע", באתר Metacritic (באנגלית)
• "ברוקלין תשע-תשע", באתר TV.com (באנגלית)
• ברוקלין 9-9 - אתר ערוץ FOX