טרנספרנט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
טרנספרנט
Transparent
Transparent Title Card.jpg
צילום מסך מתוך פתיח הסדרה
סוגה דרמה, קומדיה
חברת הפקה אמזון
Picrow
יוצרים ג'יל סולווויי
בימוי ג'יל סולווויי
נישה גנטרה
שחקנים ג'פרי טמבור
גבי הופמן
ג'יי דופלס
איימי לנדקר
ג'ודית לייט
פרסים זוכה פרסי גלובוס הזהב, סטלייט, אמי, GLAAD ועוד
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 3
מספר פרקים 30
הפקה
מפיק ג'יל סולווויי
ויקטור הסו
מפיקים בפועל אנדריאה ספרלינג עריכת הנתון בוויקינתונים
עורכים קתרין האייט
אנט דייווי
דיוויד ברטמן
הילדה ראסולה
אתר צילומים לוס אנג'לס
צלמים ג'ים פרוהנה
אורך פרק 27–31 דקות
שידור
רשת שידור אמזון
רשת שידור בישראל HOT
סלקום tv
תקופת שידור מקורית 6 בפברואר 2014 – עדיין משודרת
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט
דף הסדרה ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"טרנספרנט" (באנגלית: "Transparent"; מילולית: "שקוף", אך גם "הורה טרנס") היא סדרת דרמה קומית אמריקאית שנוצרה על ידי ג'יל סולווויי עבור אולפני אמזון, אשר שודרה לראשונה ב-6 בפברואר 2014.‏[1] עלילת הסדרה סובבת סביב חייהם של בני משפחה יהודית אמידה, משכילה בלוס אנג'לס בעקבות הגילוי שאבי המשפחה מורט פפרמן, בגילומו של ג'פרי טמבור ("המופע של לארי סנדרס", "משפחה בהפרעה"), פרופסור יהודי בגמלאות יוצא מהארון כאישה טרנסג'נדרית[2] ומתחיל לחיות את חייו כאישה בשם מוֹרה. מורט צריך לספר לשלושת ילדיו שרה, אלי וג'וש (איימי לנדקר, גבי הופמן וג'יי דופלקס) על השינוי שהוא עובר ומבקש מהם להתחייס אליו עכשיו כאישה[3]. משפחתו משתפת פעולה עם בקשתו אולם השינוי משפיע על כל בני המשפחה. שלי (ג'ודית לייט - "מי הבוס?") - אמם הדומיננטית של השלושה וגרושתו של מורט, מטפלת בבעלה השני והחולה[4]. במהלך כל שלוש העונות כל הגיבורים עוברים שינוי ומחפשים את זהותם ולא רק אבי המשפחה[5]. הילדים של משפחת פפרמן מייצגים שלושה דורות שונים. שרה מחפשת את זהותה המינית ולא נשארת לאורך הסדרה בזהות קבועה, ג'וש מתקשה להישאר במערכת יחסים אחת ומנהל מערכות יחסים מורכבות עם נשים בגילאים שונים. אלי היא האקדמאית שמסרבת לקבל החלטות על עתידה וחייה על חשבון אביה. מוֹרה, במהלך הסדרה, עוברת לחיות עם נשים טרנסג'נדריות ששונות ממנה במעמד, בהשכלה וביכולות הכלכליות. היא משנה את המראה החיצוני ומתכוונת לשינוי לניתוח מין.

בין השחקנים האורחים המופיעים בעונה הראשונה של הסדרה נמנה השחקן בראדלי ויטפורד ("הבית הלבן"), המגלם את דמותה של מארסי.

הסדרה נרכשה על ידי אולפני אמזון, אשר הזמינו עונה מלאה ב-12 במרץ 2014,‏[6] אשר שוחררה במלואה לראשונה ב-26 בספטמבר 2014.‏[7] העונה השנייה של הסדרה שוחררה במלואה לראשונה ב-11 בדצמבר 2015.‏[8][9] הסדרה חודשה לעונה שלישית.[10]

בטקס חלוקת פרסי גלובוס זהב ה-72, הסדרה זכתה בפרס גלובוס הזהב בקטגוריה סדרת הקומדיה או הסדרה המוזיקלית הטובה ביותר, בעוד ג'פרי טמבור זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית על הופעתו בסדרה; הופעה שזיכתה אותו גם בפרס אמי לבידור בפריים טיים באותה השנה. זוהי סדרת הטלוויזיה הראשונה המופקת על ידי אולפני אמזון שזוכה בפרס חשוב, וסדרת הטלוויזיה הראשונה המשודרת באינטרנט באמצעות הזרמת מדיה הזוכה בפרס גלובוס הזהב לסדרה הטובה ביותר.[11]

בישראל משודרת הסדרה בחברת הכבלים HOT בשירות ה-VOD ובערוץ HOT Plus, וכן משודרת ב-סלקום tv.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שחקנים ראשיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

צוות השחקנים של טרנספרנט, יוני 2015.
השחקן/ית הדמות
שם הדמות אודות הדמות
ג'פרי טמבור מורה פפרמן
גבי הופמן אלכסנדרה "אלי" פפרמן הבת הצעירה של שלי ומורה פפרמן
ג'יי דופלס ג'ושוע "ג'וש" פפרמן הבן האמצעי של שלי ומורה פפרמן
איימי לנדקר שרה פפרמן הבת הבכורה של שלי ומורה פפרמן
ג'ודית לייט שלי פפרמן גרושתו של מורטי פפרמן, אמם של שרה, ג'וש ואלי

שחקנים אורחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

השחקן/ית הדמות
שם הדמות אודות הדמות
מלורה הארדין תמי קאשמן בת זוגה של שרה
אלכסנדרה בילינגס דאווינה טרנסג'נדרית המיודדת עם מורה
קירסי קלמונס ביאנקה ביתה החורגת של תמי
רוב האבל לן נובאק בעלה של שרה, אביהם של זאק ואלה
זאכרי ארתור זאק נובאק בנם של שרה ולן
אבי ריידר פורטסון אלה נובאק בתם של שרה ולן
לורנס פרסמן אד פסקוויץ' בעלה השני של שלי
אמין ג'וסף מייק שותף לדירה של דרק
אמילי רובינזון אלי פפרמן הצעירה
דלטון ריץ' ג'וש פפרמן הצעיר
קלסי ריינהארט שרה פפרמן הצעירה
קליאו אנתוני דרק מאמן הכושר של אלי
קארי בראונשטיין סידני "סיד" פלדמן חברתה הטובה של אלי
דבורה ס. קרייג כריסטין מתווכת דירות היוצאת עם ג'וש
סוויר אבר זאק
קתרין האן רחל רבה של בית הכנסת ויוצאת עם ג'וש
בראדלי ויטפורד מארסי טרנסג'נדרית אשר התיידדה עם מורה
אליסון סודול קאיה זמרת צעירה המיוצגת על ידי ג'וש

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מספר הפרקים תאריך השידור הראשוניארצות הברית ארצות הברית
הפרק הראשון הפרק האחרון
1
10
6 בפברואר 2014 26 בספטמבר 2014
2
10
30 בנובמבר 2015 11 בדצמבר 2015

עונה 1 (2014)[עריכת קוד מקור | עריכה]

מס' הפרק
בסדרה
מס' הפרק
בעונה
שם הפרק במאי/ת תסריטאי/ת תאריך שידור מקורי
‏1 ‏1 ‏"פיילוט"‏ ג'יל סולווויי ג'יל סולווויי 6 בפברואר 2014
26 בספטמבר 2014[12]
‏2 ‏2 ‏"להרפות" ג'יל סולווויי ג'יל סולווויי 26 בספטמבר 2014
‏3 ‏3 ‏"זורמים"‏ ג'יל סולווויי ברידג'ט בדארד 26 בספטמבר 2014
‏4 ‏4 ‏"אמאבא"‏ נישה גנטרה מיכה פיטזרמן-בלו
נואה הרפסטר
26 בספטמבר 2014
‏5 ‏5 ‏"טריז"‏ נישה גנטרה אלי לייבגוט 26 בספטמבר 2014
‏6 ‏6 ‏"המרחבים הפתוחים"‏ ג'יל סולווויי אית'ן קופרברג 26 בספטמבר 2014
‏7 ‏7 ‏"דוגמה סמלית"‏ ג'יל סולווויי פיית' סולווויי 26 בספטמבר 2014
‏8 ‏8 ‏"ילדה טובה"‏ ג'יל סולווויי ברידג'ט בדארד 26 בספטמבר 2014
‏9 ‏9 ‏"להביט למעלה"‏ נישה גנטרה מיכה פיטזרמן-בלו
נואה הרפסטר
26 בספטמבר 2014
‏10 ‏10 ‏"למה אנחנו מכסים את המראות?"‏ ג'יל סולווויי ג'יל סולווויי 26 בספטמבר 2014

העונה הראשונה מתמקדת במורט פפרמן, אב המשפחה, פרופסור בגמלאות שחושף, עתה, את זהותו המינית כטרנסג'נדר עוד מימי ילדותו, ומחליט לחיות בגלוי כאישה, בשם מאורה. השינוי בחיו של מורט משפעה על שלושת ילדיו הבוגרים. הבת הבכרוה שרה מתמודדת עם נישואים לא מוצלחים, שעומדים למבחן עם הופעתה מחדש של בת זוגה מימי הקולג'; ג'וש מתחיל להתמודד עם המשמעויות של המערכות הזוגיות הרבות שניהל; ובת הזקונים, אלי, אקדמאית מבולבלת החיה על חשבון המשפחה. אם המשפחה,שלי, מטפלת בבעלה השני החולה. ג'וש מגלה שיש לו בן מבוגר מקשר שהיה לו עם אישה מבוגרת כשהיה נער.

עונה 2 (2015)[עריכת קוד מקור | עריכה]

מס' הפרק
בסדרה
מס' הפרק
בעונה
שם הפרק במאי/ת תסריטאי/ת תאריך שידור מקורי
‏11 ‏1 ‏"בלי עין הרע"‏ ג'יל סולווויי ג'יל סולווויי 30 בנובמבר 2015
‏12 ‏2 ‏"פליק-פליק מכה-מכה"‏ ג'יל סולווויי מיכה פיטזרמן-בלו
נואה הרפסט
11 בדצמבר 2015
‏13 ‏3 ‏"עולם חדש מגיע"‏ מריל הלר פיית' סולווויי 11 בדצמבר 2015
‏14 ‏4 ‏"פריחת הדובדבן"‏ ג'יל סולווויי ארבלה אנדרסון 11 בדצמבר 2015
‏15 ‏5 ‏"סבתא"‏ סטייסי פסון ‏Our Lady J‏ 11 בדצמבר 2015
‏16 ‏6 ‏"פגיע"‏ סילאס הווארד ברידג'ט בדארד 11 בדצמבר 2015
‏17 ‏7 ‏"ספר החיים"‏ ג'ים פרוהנה אית'ן קופרברג 11 בדצמבר 2015
‏18 ‏8 ‏"תנודה"‏ אנדריאה ארנולד ברידג'ט בדארד 11 בדצמבר 2015
‏19 ‏9 ‏"איש על האדמה"‏ ג'יל סולווויי אלי לייבגוט 11 בדצמבר 2015
‏20 ‏10 ‏"אפור, ירוק, חום ונחושת"‏ אנדריאה ארנולד מיכה פיטזרמן-בלו
נואה הרפסט
11 בדצמבר 2015

העונה השנייה נפתחת בחתונתן של שרה ותמי, זוגתה מימי הקולג'. ג'וש מתחיל לצאת בגלוי עם רחל, הרבה של בית הכנסת בו מתפללת המשפחה. ג'וש מזמין את בנו לגור איתו ועם שרה, דבר שמקשה על שרה. מאורה עוברת לגור עם חברות טרנסגנדריות ומנסה להשתלב בקהילה. ההיסטוריה המשפחתית של משפחתה של מאורה, בשנות השלושים של המאה קודמת בגרמניה נחשפת בעונה זו. בפסטיבל מוזיקה אליו נוסעות מאורה ואלי, מאורה פגושת חברה חדשה ואלי מתחילה מערכת יחסית אינטימית עם המרצה שלה, אליה היו לה רגשות.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

סולווויי יצרה את הפיילוט של טרנספרנט עבור אמזון; הפרק היה זמין להורדה בחינם החל מה-6 בפברואר 2014, והיה חלק מעונת השידורים של אמזון.[13][14] הסדרה נוצרה בהשראת אביה של סולווויי, שיצא מהארון כטרנסג'נדר.[15] בסדרה מככבים גבי הופמן, ג'יי דופלקס, ואיימי לנדקר, כשלושת ילדיו של אבי המשפחה (בגילומו של ג'פרי טמבור) שמגלה שהיא עוברת מעבר חיים משמעותי.[16] אולפני אמזון בחרה להפוך את טרנספרנט מפיילוט לסדרה.[17][18] לפני צילומי הסדרה, טמבור גילם דמות של שופט טרנסג'נדר בשם אלן וכטל, בתוכנית הטלוויזיה המשטרתית "בלוז לכחולי מדים", בשנות ה-80.‏[19] את תפקידה של הופמן כתבה סולווויי לאחר שצפתה והתרשמה מהופעתה בעונה 3 של תוכנית הטלוויזיה "לואי" של לואי סי. קיי..[20]

כל עשרת פרקי העונה הראשונה של טרנספרנט שוחררו בו-זמנית, בסוף ספטמבר 2014.‏[21] בקנדה, שבה שירות הזרמת הווידאו של אמזון אינו זמין, הסדרה שוחררה על פלטפורמת הוידאו על פי דרישה "Shomi" ב-23 בינואר 2015.‏[22]

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סולווויי אמרה כי היא מקווה להשתמש בסדרה על מנת לחקור רעיונות של זהות מגדרית באמצעות "אב פצוע אשר מוחלף בנשיות פורחת" ושהיא חשבה על ג'פרי טמבור כמורט / מורה בעת כתיבת הדמות.[7]

סולווויי, התסריטאים וצוות השחקנים פיתחו יחד את שתי העונות הראשונות של הסדרה, ביחד עם ג'ואן שקל כמפיקה-יועצת.[23]

כחלק מההכנה לסדרה, סולווויי יישמה מדיניות של אפליה מתקנת כלפי טרנסג'נדרים, כלומר - העדיפו להעסיק מועמדים שהיו טרנסג'נדרים, מאשר אלו שאינם.[17] נכון לאוגוסט 2014, מעל ל-80 טרנסג'נדרים עבדו בתוכנית, ביניהם שני יועצים.[17] בשנת 2014,‏ התסריטאית Our Lady J הפכה לטרנסג'נדר הגלוי הראשון המועסק כתסריטאי בסדרת טלוויזיה.[24] כל חדרי השירותים על הסט הם ניטראליים מבחינה מגדרית.[25]

מאז פברואר 2014, הפיילוט המקורי (עם ג'יליאן ויגמן בתפקיד של תמי) זמין לצפייה ברשת האינטרנט; פרק זה צולם מחדש באופן חלקי, לאחר שהסדרה אושרה.[26]

תגובות וביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה זכתה לשבחים ממבקרי הטלוויזיה. באתר Rotten Tomatoes, לסדרה יש דירוג של 98% עם ציון ממוצע של 8.8 מתוך 10, המבוסס על 54 ביקורות. על פי דעת הקונצנזוס שבאתר זה, "הסדרה - שעוסקת בשינוי בטלוויזיה באותה המידה שהיא עוסקת בשינוי אישי - מעלה את הרף של התוכניות עם תחכום ומסירות כנים למסע האנושי, יבלות והכל".[27] באתר Metacritic, העונה הראשונה קיבלה דירוג של 91 מתוך 100, המבוסס על 27 ביקורות, המעניקות לה "שבחים אוניברסליים".[28]

אלן ספינוול, מאתר חדשות הבידור HitFix, מכנה את טרנספרנט הסדרה הטובה ביותר של עונת סתיו 2014, וההבטחה "המרשימה ביותר עד כה [של אמזון]".[29] הוא כותב:

"... הסדרה נראית מדהים ומעבירה באופן מיידי את שתי בועות החיים הללו שבלוס אנג'לס; סולווויי מציגה לנו בביטחון רב את החלקים של הסדרה שלקהל הרחב קל יותר להזדהות עימם (נישואים לא מאושרים, אכזבה מילדים), בידיעה שלאחר מכן - אנחנו נלך אחריה לטריטוריה לא-מוכרת - לא רק עם מאורה, אלא במעשים המפוקפקים שילדיה מסתבכים בהם".[29]

שידור בינלאומי[עריכת קוד מקור | עריכה]

באוסטרליה, שני הפרקים הראשונים של הסדרה הוקרנו תחילה בערוץ 9 ב-27 בינואר 2015, כאשר יתר הפרקים היו זמינים לצפייה בשירות Stan להזרמת מדיה ברשת האינטרנט.[30]

שירותי הווידאו של אמזון עדין לא זמינים בקנדה, אולם הסדרה זמינה לצפייה בקנדה, באמצעות הפלטפורמה Shomi.‏[31]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה 1 (2014)[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-11 בדצמבר 2014, הסדרה הייתה מועמד לפרס גלובוס הזהב בקטגוריה הקומדיה הטובה ביותר בטלוויזיה.[32] ב-11 בינואר 2015, הסדרה זכתה בשני פרסי גלובוס זהב עבור העונה הראשונה של הסדרה. טמבור הקדיש את זכייתו בפרס השחקן הטוב ביותר בסדרת קומדיה לקהילה הטרנסג'נדרית,[33] ואילו יוצרת הסדרה סולווויי הקדישה את הפרס בו זכתה לזכרה של לילה אלקורן (נערה טרנסג'נדרית בת 17 ששמה קץ לחייה).[34]

הפרס קטגוריה מקבל/י הפרס תוצאה הערות
פרס גלובוס הזהב סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - קומדיה או מיוזיקל טרנספרנט זכייה [35]
השחקן הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה- קומדיה או מיוזיקל ג'פרי טמבור זכייה
GALECA Dorian Awards קומדיית הטלוויזיה של השנה טרנספרנט זכייה [36]
ההופעה הטלוויזיונית של השנה על ידי שחקן ג'פרי טמבור זכייה
במאי הטלוויזיה של השנה ג'יל סולווויי זכייה
הסדרה הלהט"בית של השנה טרנספרנט זכייה
פרסי איגוד הבמאים של אמריקה הבמאי הטוב ביותר - סדרה קומית ג'יל סולווויי
(עבור הפרק "Best New Girl")
זכייה [37]
פרסי איגוד התסריטאים של אמריקה סדרת הטלוויזיה החדשה הטובה ביותר טרנספרנט מועמדות [38]
סדרת הטלוויזיה הקומית הטובה ביותר מועמדות
הטוב הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית אית'ן קופרברג
(עבור הפרק "The Wilderness")
מועמדות
פרס סטלייט סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - מיוזיקל או קומדיה טרנספרנט זכייה [39]
השחקן הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה - מיוזיקל או קומדיה ג'פרי טמבור זכייה
פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה סדרת הטלוויזיה הקומית הטובה ביותר טרנספרנט זכייה
פרס נבחרי מבקרי הטלוויזיה סדרת הטלוויזיה הקומית הטובה ביותר טרנספרנט מועמדות
השחקן הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית ג'פרי טמבור זכייה
שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה קומית ג'ודית לייט מועמדות
השחקן האורח הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית בראדלי ויטפורד זכייה
TCA Awards תוכנית הטלוויזיה של השנה טרנספרנט מועמדות
הישג יוצא-דופן בקומדיה טרנספרנט מועמדות
תוכנית הטלוויזיה החדשה הטובה ביותר טרנספרנט מועמדות
הישג אינדיבידואלי יוצא-דופן בקומדיה ג'פרי טמבור מועמדות
פרס אמי לבידור בפריים טיים סדרת הטלוויזיה הקומית הטובה ביותר טרנספרנט מועמדות [40]
השחקן הראשי הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית ג'פרי טמבור זכייה
שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה קומית גבי הופמן מועמדות
השחקן האורח הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית בראדלי ויטפורד זכייה
הבימוי הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית ג'יל סולווויי
(עבור הפרק "Best New Girl")
זכייה
הכתיבה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה קומית ג'יל סולווויי
(עבור הפרק "Pilot")
מועמדות
הליהוק הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומית איידה בלסקו מועמדות
עיצוב התלבושות הטוב יותר עבור סדרה, מיני-סדרה או סרט עכשוויים מארי שלי, ננסי ג'רזינקו
(עבור הפרק "Symbolic Exemplar")
זכייה
נעימת הנושא הטובה ביותר דסטין או'הלורן זכייה
העיצוב האמנותי הטוב ביותר עבור סדרה מתוסרטת (באורך של חצי שעה או פחות) קט סמית', מריה בייקר, ניה פטרינוס
(עבור הפרק "The Letting Go")
מועמדות
העריכה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה קומית המצולמת עם מצלמה אחת קתרין הייט
(עבור הפרק "Pilot")
מועמדות

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא טרנספרנט בוויקישיתוף

ביקורות:

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Amazon's new pilots: Which should you watch?". Entertainment Weekly. 10 בפברואר 2014. בדיקה אחרונה ב-12 בפברואר 2014. 
  2. ^ "Amazon Has Finally Made Its House of Cards". Slate. 11 בפברואר 2014. בדיקה אחרונה ב-12 בפברואר 2014. 
  3. ^ הדס, ניב. ""טרנספרנט": מיניות כפי שטרם נראתה בטלוויזיה". הארץ (בעברית). בדיקה אחרונה ב-22 בינואר 2017. 
  4. ^ שילוני, סמדר (26 באוקטובר 2014). ""טרנספרנט": לצאת מהארון ביידיש". Ynet (בעברית). בדיקה אחרונה ב-22 בינואר 2017. 
  5. ^ לילך וולך, הפיכת היוצרות, ליברל, 03
  6. ^ "Amazon Studios 'orders four original series'". BBC News. 12 במרץ 2014. בדיקה אחרונה ב-23 במרץ 2014. 
  7. ^ 7.0 7.1 Prudom, Laura (12 ביולי 2014). "Amazon’s ‘Transparent’ Season 1 to Debut Late September, ‘Bosch’ Premiering Early 2015". Variety. בדיקה אחרונה ב-31 ביולי 2014. 
  8. ^ Sepinwall, Alan (9 באוקטובר 2014). "Amazon Renews 'Transparent' For Season 2". HitFix. בדיקה אחרונה ב-10 באוקטובר 2014. 
  9. ^ http://www.indiewire.com/article/transparent-season-2-finally-lands-release-date-jeffrey-tambor-jill-soloway-preview-a-year-of-revolution-20150803
  10. ^ Andreeva, Nellie (25 ביוני 2015). "‘Transparent’ Renewed For Season 3 By Amazon; Creator Jill Soloway Inks Overall Deal". Deadline.com. בדיקה אחרונה ב-1 ביולי 2015. 
  11. ^ "Amazon.com Announces Fourth Quarter Sales Up 15% to $29.33 Billion" (XBRL). United States Securities and Exchange Commission. 29 בינואר 2015. 
  12. ^ כאשר כל העונה הועלתה לרשת, עלה פרק הפיילוט בגרסה שונה, מאשר זו ששוחררה ב-6 בפברואר 2014.
  13. ^ Fienberg, Daniel (15 בפברואר 2014). "Interview: 'Transparent' creator Jill Soloway discusses her Amazon pilot". HitFix. בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  14. ^ Lyons, Margaret (13 בפברואר 2014). "Talking to Jill Soloway About Her Wonderful Amazon Pilot, Transparent". Vulture. בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  15. ^ Wilson, Stacey (17 בדצמבר 2014). "'Transparent' Boss Reveals the Moment She Decided to Make a Show About a Transgender Parent". The Hollywood Reporter. בדיקה אחרונה ב-25 בדצמבר 2014. 
  16. ^ Goodman, Tim (18 בפברואר 2014). "Amazon's New Crop of Pilots, Including Chris Carter's 'The After': TV Review". The Hollywood Reporter. בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Brodesser-Akner, Taffy (29 באוגוסט 2014). "Can Jill Soloway Do Justice to the Trans Movement?". The New York Times (NY Times Magazine). בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  18. ^ Willmore, Alison (7 בפברואר 2014). "Why 'Transparent' Creator Jill Soloway Feels the Amazon Pilot Process is 'Revolutionary'". Indiewire. בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  19. ^ Burlingame, Jon (11 באפריל 1990). "'Wiseguy' uncorks a rousing season finale". The Spokesman-Review. בדיקה אחרונה ב-4 באוקטובר 2014. 
  20. ^ Katz, Jessie (11 במרץ 2014). "Pret-a Reporter: Dynamic Duos: Jill Soloway and Gaby Hoffmann are Ready to Inhabit Your Brain". The Hollywood Reporter. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2014. 
  21. ^ Prudom, Laura (12 ביולי 2014). "Amazon’s ‘Transparent’ Season 1 to Debut Late September, ‘Bosch’ Premiering Early 2015". Variety. בדיקה אחרונה ב-31 באוגוסט 2014. 
  22. ^ "TV series Transparent coming to Shomi". Toronto Star, January 12, 2015.
  23. ^ http://www.indiewire.com/article/shooting-transparent-from-rehearsal-to-lenses-to-capturing-intimate-family-drama-20141007
  24. ^ Dawn Ennis. "'Transparent' Creator on Show's First Trans Writer". Advocate.com. 
  25. ^ Martin, Denise (2 בספטמבר 2014). "Gaby Hoffmann on Girls, Growing Up in ’80s New York, and Her Amazon Show Transparent". Vulture (New York Magazine). בדיקה אחרונה ב-3 בספטמבר 2014. 
  26. ^ ""Transparent" Original pilot". Internet Movie Database. בדיקה אחרונה ב-2 בינואר 2015. 
  27. ^ "Transparent: Season One". Rotten Tomatoes. בדיקה אחרונה ב-27 בספטמבר 2014. 
  28. ^ "Transparent: Season 1". Metacritic. בדיקה אחרונה ב-27 בספטמבר 2014. 
  29. ^ 29.0 29.1 Sepinwall, Alan (24 בספטמבר 2014). "Review: Amazon's 'Transparent' clearly the best new show of the fall". HitFix. בדיקה אחרונה ב-25 בספטמבר 2014. 
  30. ^ Knox, David (January 20, 2014). "Airdate: Transparent". TV Tonight. Retrieved January 20, 2015.
  31. ^ "'Transparent’ debuts in Canada as top series on shomi". Global News. בדיקה אחרונה ב-2 בדצמבר 2015. 
  32. ^ "Golden Globe Nominations: Birdman, Boyhood and Imitation Game Lead Film - Variety". Variety. 
  33. ^ "Jeffrey Tambor Dedicates Best Actor Win For 'Transparent' To The Transgender Community". The Huffington Post. 
  34. ^ "'Transparent' Creator Jill Soloway Dedicates Best Comedy Series Win To Leelah Alcorn". The Huffington Post. 
  35. ^ "2015 Golden Globe Nominations". Rotten Tomatoes. בדיקה אחרונה ב-7 במאי 2015. 
  36. ^ Adams, Ryan. "GALECA’S 2014/15 Dorian Award Nominees and Winners". בדיקה אחרונה ב-23 בנובמבר 2015. 
  37. ^ "2015 DGA Awards TV Nominations". Rotten Tomatoes. בדיקה אחרונה ב-14 בינואר 2015. 
  38. ^ "2015 WGA Awards TV Nominations". Rotten Tomatoes. בדיקה אחרונה ב-12 בדצמבר 2014. 
  39. ^ Pond, Steve (1 בדצמבר 2014). "'Birdman' Leads Satellite Awards Nominations". בדיקה אחרונה ב-12 בדצמבר 2014. 
  40. ^ "Transparent – Awards & Nominations". Academy of Television Arts & Sciences. בדיקה אחרונה ב-21 בספטמבר 2015.