רמי טריף

רמי טריף
رامي طريف
Rami Tareef

לידה	1980 (בן 44 בערך) ג'וליס, ישראל
לאום	ישראלי
מקום לימודים	בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים, אוניברסיטת ציריך לאמנויות, הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל
תחום יצירה	עיצוב, אמנות, קראפט אקספרימנטלי, אוצרות
פרסים והוקרה	פרס אות העיצוב (2013), פרס שרת התרבות והספורט בתחום העיצוב (2017)
https://www.facebook.com/rami.tareef.7

רמי טריף (בערבית: رامي طريف, באנגלית: Rami Tareef; נולד ב-1980 בג'וליס) הוא מעצב, אמן, אוצר, מרצה וחוקר עיצוב ישראלי. כיום משמש כאוצר המחלקה לעיצוב ואדריכלות במוזיאון ישראל, ירושלים ומרצה בכיר במרכז האקדמי לעיצוב ולחינוך ויצו חיפה, מכהן כחבר מן המניין במועצה הישראלית לתרבות ואמנות ומשמש בה כיו"ר המדור לתרבות הדרוזית והצ'רקסית.

ביוגרפיה

טריף נולד בכפר הדרוזי ג׳וליס בגליל ב-1980, אביו נביל היה מורה למקצועות טכנולוגיים ואמו עקרת בית. את לימודי התיכון סיים במחזור הראשון בתיכון מקיף ג׳וליס במגמה ריאלית.

טריף גדל בג'וליס למשפחה בת שמונה נפשות, אביו היה מורה לחינוך מקצועי וטכנולוגי ולימד במספר בתי ספר באזור. כילד הושפע מאביו ולמד ממנו את התשוקה לחומר, למלאכה ולטכנולוגיה. מגיל צעיר הביע עניין רב באמנות וביצירה. כל אלה סללו את דרכו ללימודי העיצוב בבצלאל.

בשנת 2007 החל את לימודיו במחלקה לעיצוב תעשייתי באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל ובאוניברסיטת ציריך לאמנויות וסיים אותם בשנת 2011. עם סיום לימודיו בבצלאל התקבל לתוכנית היוקרתית למעצבים d-vision של חברת כתר פלסטיק, שהקים וניהל המעצב עזרי טרזי. במסגרתה זכה במלגה לתואר שני בעיצוב תעשייתי בבצלאל.

במהלך לימודיו בבצלאל החל לעסק במפגש בין עיצוב עכשווי למלאכה מסורתית בתוך ההקשר התרבותי בו גדל. הדבר בא לידי ביטוי באופן בולט בפרויקט הגמר שלו Craft oriented Design, שזכה בבצלאל בפרס ע"ש פנחס ספיר לפרויקט גמר מצטיין בשנת 2011 וקיבל חשיפה והערכה רבה בארץ ובחו"ל. הפרויקט זכה בין היתר בפרס חדשנות בתחום הריהוט במסגרת יריד המלונאות הבינלאומי בפריז Equip'Hôtel באותה שנה, ופרס אות העיצוב לפרויקט עיצוב מצטיין בשנת 2013. בשנת 2012 פותח לסדרת רהיטים מסחרית בינלאומית עבור המותג Gaga&Design.

בשנת 2011 הקים את הסטודיו לעיצוב ״רמי טריף סטודיו״ ועסק בו בפיתוח ועיצוב מוצרים ופרויקטים בתחום הריהוט, הפלסטיקה והתעשייה, לצד יצירתו ופעילותו האמנותית בתחום העיצוב. בין השנים 2011 עד 2013 עבד כמעצב מוצר בחברת כתר פלסטיק ולאחר מכן סיפק לה שירותי עיצוב מוצר כמעצב חיצוני.

לאחר סיום לימודיו שילב בין הפרקטיקה של העיצוב התעשייתי ליצירה האישית והמשיך להעמיק בדיאלוג בין עיצוב עכשווי למסורות חומריות מתוך תפיסה דיאלקטית של התחדשות לעומת שימור בתרבות המיעוט. הוא זכה להערכה רבה על הישגיו האמנותיים שזיכוי אותו בפרסים, ועבודותיו הוצגו בעשרות תערוכות בארץ ובעולם.

החל משנת 2013 לימד את תחום העיצוב, במחלקות לעיצוב ולארכיטקטורה במספר אקדמיות בארץ, ביניהם מכללת שנקר. כיום משמש כמרצה בכיר במרכז האקדמי לעיצוב ולחינוך ויצו חיפה.

הישגיו האמנותיים זכו להערכה רבה ועבודותיו הוצגו בעשרות תערוכות בארץ ובחו"ל, פורסמו במאות אתרים ומגזינים לעיצוב בעולם, נכללו בספרים רבים ונלמדים בתוכניות הלימוד. בשנת 2016 הציג תערוכת יחיד בבית האמנים ירושלים שעסקה בין היתר בהתפתחות מעמדה של האישה הדרוזית בישראל והביטויים לכך בתרבות החומרית, החזותית ובמסורת. בשנת 2017 זכה בפרס שרת התרבות והספורט בתחום העיצוב והיה לערבי הראשון שמקבל את הפרס.

בשנת 2019 אצר את תערוכה הִתהַוּוּת: זהות בין הפרטי לקולקטיבי בעיצוב עכשווי בישראל, במרכז אומניות וגלריה ע"ש אפטר ברר - מעלות תרשיחא, דרכה ביקש להרחיב את ההסתכלות על ביטויים של זהות ומקומיות בעיצוב הישראלי והמקומי לאורך שלושה דורות של מעצבים.

בשנת 2020 מונה לאוצר המחלקה לעיצוב ואדריכלות במוזיאון ישראל, ירושלים, ומשמש בתפקיד זה עד היום.

בשנת 2021 מונה לחבר מן המניין במועצה הישראלית לתרבות ואמנות ומשמש בה בין היתר כיו״ר המדור לתרבות דרוזית וצ׳רקסית.

בשנת 2023 אצר את התערוכה "מעצבים בערבית" (مصمّمون بالعربيّة) במוזיאון ישראל, ירושלים שהוקדשה לראשונה בישראל לעיצוב עכשווי מקומי של מעצבים מהחברה הערבית בישראל. דרכה ביקש לשים זרקור על מגמה חדשה בעיצוב המקומי שהחלה בעשור האחרון בעקבות כניסתם של צעירים רבים מהחברה הערבית ללימודי העיצוב באקדמיות המקומיות. בתערוכה הוצגו עבודות של ארבע מעצבות ומעצב צעירים שעוסקות במורכבויות הזהותיות ובסוגיות החברתיות שמעסיקות את בני דורם בחברה הערבית.

על יצירתו

טריף עוסק ביצירתו בעיקר בעיצוב, כפרקטיקה וכמכלול מתודולוגי לחקר, שימור וחידוש התרבות החומרית של המיעוט הערבי והדרוזי בתוך ההקשר המקומי בפרט והגלובלי בכלל. עבודותיו הן השתקפויות של הזהות הפרטית והקולקטיבית שלו למול ההשפעות ויחסי הגומלין המתקיימים בין זהות זו לבין תרבות ההגמוניה הישראלית ותרבות הצריכה הגלובאלית. ביצירותיו מציב את השינוי כיסוד לשימור עצמו, מתוך תפיסה ששימור תרבות חומרית במובנו הקונסרבטיבי יוביל בהכרח לאיבוד מושאו וניתוקו מחיי היומיום של החברה והפרט.

תפיסתו "שימור דרך שינוי", מבקשת להעמיד את העיצוב כמערכת הגות שיטתית היוזמת ומכילה, בו זמנית, התפתחות תהליך דיאלקטי בין חדש וישן בשדה החומרי המאותגר של תרבות המיעוט. הניגודים המובנים בתפסיה זו מיושבים כסינתזה דרך חפצים היברידים המבקשים ליצור הזדהות של הדור החדש וגאווה של הדור הישן בתרבותם. הדיאלוג בין מזרח למערב נוכח קבוע בעבודותיו ומתוכו נולדים חפצים המבוססים לעיתים על מסורות ומלאכות נשיות וגבריות, הטעונים בתכנים, ערכים ומסרים חברתיים ופוליטיים. תפיסה זו רואה במעצב סוכן שינוי חברתי המבקש לעדכן את המסורתי ולהפכו לרלוונטי ועכשווי ושואלת על מהות תפקידו בחברת מיעוט.

מבחר עבודות

• 
  COD for Gaga&Design, 2012
• 
  דיוואן, 2016
• 
  תבניות, 2016
• 
  סאג' מקיאג', 2016
• 
  האחר המשמעותי, 2017
• 
  בית, 2012
• 
  COD שרפרף, 2010
• 
  סאג' ומראה, 2016

תערוכות נבחרות

• 2011 - Chic Art Fair, פריז, צרפת
• 2012 - Design Bonanza, שבוע העיצוב מילאנו, איטליה
• 2012 - Soft Comfort, שבוע העיצוב מילאנו, איטליה
• 2012 - קומפלאסטיקה, מוזיאון העיצוב חולון, ישראל
• 2012 - Super Design Gallery, שבוע העיצוב לונדון, בריטניה
• 2012 - Equip'hotel Paris, פריז, צרפת
• 2012 - Side Effects, שבוע העיצוב ירושלים, ישראל
• 2013 - IMM Cologne Fair, קלן, גרמניה
• 2013 - צבע טרי, ת"א, ישראל
• 2013 - Docks en Seine, שבוע העיצוב פריז, צרפת
• 2013 - Crossover, שבוע העיצוב בודפשט, הונגריה
• 2013 - Design 2013, MAK Museum, וינה, אוסטריה
• 2014 - Special Edition, Pesch Gallery, IMM Cologne Fair, קלן, גרמניה
• 2014 - קיפולים, מוזיאון העיצוב חולון, ישראל
• 2015 - Gathering - domestic craft to contemporary design, שבוע העיצוב מילאנו, איטליה
• 2016 - Creative Roughness, טייפה - בירת העיצוב 2016, טייוואן
• 2016 - אונומטופאיה - תערוכת יחיד, בית האמנים ירושלים, ישראל
• 2017 - מיקום חדש: חפצים ישנים, יצירות חדשות, המוזיאון לאמנות האסלאם, ירושלים, ישראל
• 2017 - איים - הפרויקט הבינלאומי, שבוע העיצוב ירושלים 2017, ישראל
• 2017 - הונא והונאק, תערוכה זוגית, יחד עם אמירה זיאן גלריה שיתופית כברי, קיבוץ כברי, ישראל
• 2018 - Israel - 70 Years of craft and Design, Mingei Museum, סן דייגו, ארה"ב
• 2018 - Passione Italiana, Cube Design Museum, לימבורג, הולנד
• 2018 - Spring Show, Mint gallery, לונדון, בריטניה
• 2018 - חמסה חמסה חמסה, המוזיאון לאמנות האסלאם, ירושלים, ישראל
• 2018 - פרו ג'רוזלם, שבוע העיצוב ירושלים, ישראל
• 2018 - בת 70 - אוצרות מוזיאוני ישראל, הכנסת, ירושלים, ישראל
• 2018 - Exposes Nerves, London Design Biennale, בריטניה
• 2018 - המרחב השלישי, בית הגפן, חיפה, ישראל
• 2019 - Passione Italiana, Museum of Design Atlanta, אטלנטה, ארה"ב
• 2019 - תקווה, מוזיאון ראשון לציון, ישראל
• 2019 - שפת התכשיט, המוזיאון לאמנות האסלאם, ירושלים, ישראל
• 2019 - חוט השני, בית האמנים אשדוד, ישראל
• 2020 - כסא.שולחן.בית.ספר, הגלריה לאמנות אורנים, קרית טבעון, ישראל
• 2020 - הבינאלה לאמנות ועיצוב תל אביב, מוזיאון ארץ ישראל ת"א, ישראל
• 2021 - קפה מזרח ומערב, המוזיאון לאמנות האסלאם, ירושלים, ישראל

אוצרות

• אפריל 2019 - מאי 2019 - הִתהַוּוּת: זהות בין הפרטי לקולקטיבי בעיצוב עכשווי בישראל, מרכז אומניות וגלריה ע"ש אפטר ברר - מעלות תרשיחא [קטלוג]
• נובמבר 2022 - יוני 2023 - מוניו גיתאי וינרויב: מחשבות אדריכליות, בית טיכו, מוזיאון ישראל, ירושלים (עם תמנע זליגמן) [קטלוג]
• יולי 2023 - יוני 2024 - מעצבים בערבית, מוזיאון ישראל, ירושלים [חוברת]
• אפריל 2024 - אוקטובר 2024 - הקיסר והדבורים, אמן אורח: טומאש ליברטיני, מוזיאון ישראל, ירושלים (עם דודי מבורך)

פרסים, מענקים ומלגות

• 2011 - פרס ע"ש פנחס ספיר ז"ל לפרויקט גמר מצטיין, בצלאל אקדמי לאמנות ועיצוב ירושלים
• 2011 - התמחות בתוכנית d-vision - כתר פלסטיק ומלגת תואר שני - בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים
• 2011 - פרס חדשנות בתחום ריהוט במסגרת יריד המלונאות הבינלאומי בפריז Equip'Hôtel, צרפת
• 2013 - פרס אות העיצוב לשנת 2013 עבור פרויקט עיצוב מצטיין
• 2016 - מענק מועצת הפיס לתרבות ואמנות עבור תערוכת יחיד
• 2017 - פרס שרת התרבות והספורט בתחום העיצוב לשנת 2017
• 2019 - מענק מועצת הפיס לתרבות ואמנות עבור פרויקט עיצוב מיוחד
• 2020 - מענק מועצת הפיס לתרבות ואמנות - הצעה זוכה לעיצוב אלמנט אמנותי במרחב הציבורי

תפקידים ציבוריים

• חבר מן המניין במועצה הישראלית לתרבות ואמנות החל משנת 2021
• יו"ר המדור לתרבות דרוזית וצ'רקסית במועצה הישראלית לתרבות ואמנות החל משנת 2022
• דירקטור במוצרי מוזיאון ישראל בע"מ החל משנת 2023

פרסומים

• הִתהַוּוּת: זהות בין הפרטי לקולקטיבי בעיצוב עכשווי בישראל (עבר, אנג, ערב), מרכז אומניות וגלריה ע"ש אפטר ברר - מעלות תרשיחא, 2019
• מוניו גיתאי וינרויב: מחשבות אדריכליות (עבר, אנג), מוזיאון ישראל, ירושלים, 2022
• מעצבים בערבית (עבר, אנג, ערב), מוזיאון ישראל, ירושלים, 2023

לקריאה נוספת

• פינג'אן שהוא מקינטה וכפות מעמול עם עיטורי דרגות צה"ליות? אונומטופיאה, תערוכת היחיד של רמי טריף, מציפה שאלות תרבות דרך אובייקטים, בעבודה שהיא על גבול האמנות, ראיון עם סיגל נמיר למגזין designZoom, אוקטובר 2016
• נקרא לזה מקומית: שיחה עם רמי טריף, ראיון עם לי גואטה למגזין כולעיצוב, מגזין הפקולטה לעיצוב, HIT מכון טכנולוגי חולון, ינואר 2018
• רמי טריף בפצ'ה קוצ'ה 20, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 06:42), מרץ 2018
• רמי טריף מתארח בתוכנית فن FUN של שאדי בלאן, סרטון בערוץ "כאן مكان", באתר יוטיוב (אורך: 06:38), פברואר 2019
• Druze Artist and Designer Reflects His Heritage in His Artwork, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 04:56), מרץ 2019
• המעצב רמי טריף משיק סדרה של סיכות דש בשם "שורשים של זהב", כתבה של רעות ברנע באתר כלכליסט, אוגוסט 2019
• Rami Tareef is Finding New Meaning in Traditional, Handmade Craft, כתבה באתר Whitewall, אפריל 2020
• רמי טריף - כדי לשמר חייבים לשנות, לשם שמיים - פודקאסט התרבות של בית הנסן וערב רב, פודקאסט באתר ספוטיפיי (אורך: 53:25), נובמבר 2020
• לא רק פרשת השבוע | פרשת בראשית: אישה, פיתוי, בריאה ויצירה | פרופ' אביגדור שנאן ורמי טריף, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 01:03:22), אוקטובר 2022
• רמי טריף - על עיצוב מקומי, המעבדה - פודקאסט כאן 11 עם רונה גרשון תלמיערב רב, פרלמנט המעצבים - פרק 4, פודקאסט באתר ספוטיפיי (אורך: 57:56), מרץ 2023
• עשרות אלפי דבורים יצרו מחדש בירושלים את פסלו של הדריאנוס, כתבה של ניר חסון בעיתון הארץ (עברית), יוני 2023
• Bees Recreated One of the World's Most Important Sculptures in Jerusalem, כתבה של ניר חסון בעיתון הארץ (אנגלית), יוני 2023
• מעצבים בערבית: "הדור החדש, שהתעצב דרך הרשת, הוא בעל זהות יותר גלובלית",כתבה של איתי יעקב באתר ווינט, אוגוסט 2023
• התערוכה 'מעצבים בערבית', ראיון בתוכנית 'גם כן תרבות' עם גואל פינטו ברדיו 'כאן תרבות' (אורך: 20:05), אוגוסט 2023
• מעצבים בערבית - תערוכה במוזיאון ישראל, ירושלים | ריאיון בערוץ 13 | שיחת היום עם לוסי אהריש, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 03:09), אוגוסט 2023
• פרק 144: רמי טריף, 'תיק עבודות' - פודקאסט פורטפוליו עם יובל סער, פודקאסט באתר ספוטיפיי (אורך: 39:49), ספטמבר 2023

קישורים חיצוניים

• רמי טריף, ברשת החברתית פייסבוק