מתי נתנשק (שיר)
 | ||||
| סינגל בביצוע אביתר בנאי | ||||
| מתוך האלבום "אביתר בנאי" | ||||
| יצא לאור | 1 ביולי 1997 | |||
|---|---|---|---|---|
| תאריך כתיבה | 1997 | |||
| שפה | עברית | |||
| אורך | 3:15 | |||
| כתיבה | אביתר בנאי | |||
| לחן | אביתר בנאי | |||
| הפקה | קורין אלאל | |||
| עיבוד | קורין אלאל | |||
| ||||
"מתי נתנשק" הוא שיר של הזמר-יוצר הישראלי אביתר בנאי. השיר נכתב והולחן על ידי בנאי, עובד והופק בידי קורין אלאל ויצא לאור ב-1 ביולי 1997 בתור הרצועה הרביעית מתוך אלבום הבכורה שלו, "אביתר בנאי".
רקע ויצירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב על ידי הזמר-יוצר הישראלי אביתר בנאי באנדרטת חטיבת הנגב שבבאר שבע[1][2]. הוא הולחן בידי בנאי[3] ועובד והופק בידי קורין אלאל[4].
עטיפת הסינגל אשר צולמה בידי רונן ללנה בביתו של אביתר, מציגה את אביתר בצורה מטושטשת, כמו כל שאר העטיפות מאלבום זה[4].
בתחילה פנה בנאי אל חיים שמש, מפיק האלבום, מכיוון שלא רצה שהשיר יהיה חלק מהאלבום בשל אופיו ה"להיטי" שלדעתו לא התאימה דיו[4].
יציאה לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]בסופו של דבר, השיר יצא לאור ב-1 ביולי 1997 בתור הרצועה הרביעית מתוך אלבום הבכורה של בנאי, "אביתר בנאי"[4].
בשנת 1998 השיר נכלל באלבום האוסף "גדלנו יחד" של חברת התקליטים הד ארצי[5][6]. בשנת 2009 דלפה לאינטרנט קלטת דמו שהקליט בנאי ובה ביצועים אקוסטיים למספר שירים שלו, ביניהם גם "מתי נתנשק"[7][8].
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בעקבות חזרתו בתשובה נמנע בנאי מלבצע את השיר בפומבי[9][10], למעט מספר הופעות ספורות, אך גם בהם הוא נמנע מלשיר את המשפט בעל הקונוטציה המינית; ”אופס אני גומר”[11][12][13].
השיר נכלל גם באלבום ההופעה השני של בנאי, "בחזרה לאלבום הראשון", אשר יצא באפריל 2023. בגרסה זו, את המשפט אמר בשגיאה מכוונת כ”אופס אני גומץ”[3][14][15][16]. בעשור השלישי המאה ה-21, לאחר שלפי טענתיו התפייס עם האלבום הראשון שלו, חזר בנאי להופיע עם השיר באופן קבוע בהופעותיו יחד עם עוד מספר שירים מאותו אלבום שלא הופיע איתם לפני.
ניתוח מוזיקלי
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר מדבר על יחסי אהבה רומנטית בין גבר לאישה שמתחילים ברומנטיקה קלאסית אך מטרתם הסופית היא להגיע לקיום ליחסי מין שלרוב מסתיימים במבוכה. על הסיטואציה המתוארת בשיר הסביר בנאי בריאיון:
המצב הזה של לפגוש בחורה ולחשוב שליבך יוצא עוד רגע, ולהיכנס איתה בלילה למיטה ולעשות איזה כמה "או או" ופתאום.. לרצות למות.
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מבקר המוזיקה יוסי חרסונסקי כתב כי השיר מפיג באירוטיותו הממזרית את עגמומיותה של הפתיחה[17], וכן גם אמיר שוורץ מ"ynet" הסכים כי זהו "שיר מורכב"[10].
זוהר צלח מ"מאקו" כתב כי זהו אחד משיריו האהובים ביותר של בנאי[9], ונדב מנוחין מ"וואלה!" שיבח את ההפקה של קורין אלאל ותיאר את השיר כביקורת חדה ואכזרית וגם ככזה שלא מייצג את הרפרטואר של בנאי. עם זאת, הוא ציין לרעה את קולו העליז והילדותי של אביתר בשיר זה, וכן את העובדה שהשיר מסתיים "בלי תקווה ובלי נחמה"[18].
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]מצעדים שבועיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
המצעד השבועי של רשת ג' | 1[19] | |
מצעדים שנתיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
המצעד השנתי של רשת ג' | 10[20] | |
| המצעד השנתי של גלי צה"ל וגלגלצ | 8[21] | ||
מצעדים נוספים
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
המצעד של המדינה | 82[22] | |
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מיכאל יעקובסון, מיתוס כבר 50 שנה: זיכרון, אהבה, מוות ובטון באנדרטת חטיבת הנגב, באתר Xnet, 15 בנובמבר 2014
- ^
מה נשמע? עם אביתר בנאי 2004. חלק א, סרטון בערוץ "ykutner", באתר יוטיוב (אורך: 14:06)
- ^ 1 2 אביתר בנאי - מתי נתנשק | מתוך הופעה בקיסריה לציון 25 שנה לאלבום הראשון, סרטון בערוץ "כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 03:49)
- ^ 1 2 3 4 האלבומים - עונה 1 פרק 1 - אביתר בנאי, סרטון בערוץ "דוד ימין", באתר יוטיוב (אורך: 49:10)
- ^ Various - גדלנו יחד (אוסף היובל של ישראל) (באנגלית), 1998, נבדק ב-2025-03-31
- ^ גדלנו יחד - אוסף היובל של ישראל, 1998-01-01, נבדק ב-2025-03-31
- ^ 04. מתי נתנשק - אביתר בנאי - קלטת דמו 1996, סרטון בערוץ "Ofir Gaash", באתר יוטיוב (אורך: 03:44)
- ^ אני גיטרה עונה 3: אסתר רדא - שמתי לי פודרה, סרטון בערוץ "כאן חינוכית", באתר יוטיוב (אורך: 11:18)
- ^ 1 2 זוהר צלח, אביתר בנאי לא שוכח את "אביתר בנאי", באתר מאקו, 3 ביוני 2022
- ^ 1 2 אמיר שוורץ, אביתר בנאי והתזמורת חזרו לאלבומו הראשון בערב משובח של סגירות מעגל, באתר ynet, 20 במאי 2022
- ^ אביתר בנאי | מתי נתנשק | בארבי 24.11.16, סרטון בערוץ "TAL H", באתר יוטיוב (אורך: 04:12)
- ^ אביתר בנאי - "מתי נתנשק" גן הפעמון ב"ש 8/9/15, סרטון בערוץ "ספיר שלמה", באתר יוטיוב (אורך: 03:27)
- ^ מתי נתנשק? - אביתר בנאי, סרטון בערוץ "LoveMusic", באתר יוטיוב (אורך: 04:20)
- ^ עמית סלונים, מרחק של נס מכאן: אביתר בנאי חזר לאלבום הראשון, וזה אפילו יותר יפה משזכרנו, באתר וואלה, 5 ביוני 2022
- ^ אביתר בנאי, לאורך כל העבודה על המופע הזה, השתדלתי לא לגעת בטקסטים של השירים, פייסבוק, 13 ביוני 2022
- ^ עדן אביטבול, הצלילים מהאלבום הראשון של אביתר בנאי מנגנים סיפור של דור שלם, בעיתון מקור ראשון, 3 ביולי 2022
- ^ אביתר בנאי אביתר בנאי, באתר יוסמיוסיק, 8 בפברואר 2012
- ^ נדב מנוחין, מהמאוס למופתי: דירגנו את שירי האלבום הראשון של אביתר בנאי, באתר וואלה, 11 באוגוסט 2017
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 17 באוגוסט 1997, באתר פזמונט
- ^ המצעד השנתי תשנ"ז (1997), באתר פזמונט
- ^ אביתר בנאי - מתי נתנשק, סרטון בערוץ "פיטר רוט", באתר יוטיוב (אורך: 03:57)
- ^ המצעד של המדינה, באתר פזמונט