ראמה התשיעי, מלך תאילנד

פומיפון אדוניאדט
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
לידה	5 בדצמבר 1927; קיימברידג', מסצ'וסטס
פטירה	13 באוקטובר 2016 (בגיל 88); בנגקוק, תאילנד
מקום קבורה	Wat Bowonniwet Vihara, Wat Ratchabophit, Chakri Maha Prasat Throne Hall
שם לידה	Bhumibala Aduladeja
מדינה	תאילנד
מקום מגורים	Chitralada Royal Villa; Phra Tamnak Thaksin Ratchaniwet; ארמון דוסיט; Khao Kho Palace; Klai Kangwon Palace; Sa Pathum palace; Bhubing Palace; ארמון מלך תאילנד; Villa Vadhana ;
כינוי	ראמה התשיעי
השכלה	אוניברסיטת לוזאן (1951); Mater Dei School (1933); Ecole Nouvelle de la Suisse Romande ;
תארים	מלך תאילנד
השקפה דתית	טהרוואדה (בודהיזם)
בת זוג	סיריקיט קיטיאקון
ילדים	Princess Ubol Ratana of Thailand, מאהה וצ'יראלונגקון, מלך תאילנד, סירינדהורן, Chulabhorn, Princess Srisavangavadhana
מספר ילדים	4
פרסים והוקרה	צלב גדול של לגיון הכבוד (1960); Grand Cordon of the Order of the White Elephant (1946); מסדר ראמה (1946); Knight Grand Cordon of the Order of Chula Chom Klao (1935); Grand Cordon of the Order of the Crown of Thailand (1946); Order of Ramkeerati (1987); מסדר הדירקונאפורן (1991); Bravery Medal (1946); Order of the Nine Gems (1946); מסדר הראג'אמיטראבהורן (1962); מסדר הירקן הזוהר (1963); מסדר בית המלוכה של צ'אקרי (1938); Nepal Pratap Bhaskara (1986); Royal Family Order of Terengganu (2000); Royal Family Order of Selangor (1999); המסדר של פקיסטן (1960); Dushdi Mala Medal (1946); הצלב הגדול של מסדר ההצטיינות הצ'יליאני; Grand Cordon of the Order of the Throne; Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (Philippines); מסדר המופת של הקמת המדינה; עיטור המשחרר של ונצואלה; עמית כבוד של המכללה המלכותית לכירורגים של אנגליה (1983); אות זאב הארד (2006); Chakra Mala Medal (1946); מסדר סטארה פלנינה (2001); הצלב הגדול של מסדר האריה הלבן (1994); מסדר חוסיין בן עלי; צווארון מסדר הנסיך אנריקה (1999); מסדר התקווה הטובה; מסדר הכוכב של יוגוסלביה; President's Medal (2012); הצלב הגדול של האבנט של שלושת המסדרים (1960); אות הכוכב הגדול על שירות הרפובליקה האוסטרית (1964); מסדר מלכת שבא (1968); המסדר המלכותי של השרפים (5 באפריל 1950); מסדר מוגונגווה (1981); אביר מסדר הפיל (1960); מסדר המשפחה המלכותית של הכתר של ברוניי (1990); עיטור המופת האזרחי (1960); הצלב הגדול של המסדר המלכותי של קמבודיה (1954); השרשרת המלכותית הוויקטוריאנית (1960); אביר הצלב הגדול עם צווארון של מסדר אולב הקדוש (19 בספטמבר 1960); collar of the Order of the Golden Fleece (2006); צווארון של מסדר הכוכב של רומניה (2000); מפקד ראשי בלגיון ההצטיינות (1960); מסדר הכתר של מלזיה (1963); מסדר הזהב האולימפי (1987); Thiri Thudhamma Thingaha (1960); הצלב הגדול של מסדר מיליון הפילים והמטרייה הלבנה (1963); צווארון של מסדר קרלוס השלישי (1987); הצלב הגדול של מסדר המשחרר הגנרל סן מרטין (1960); אביר הצלב הגדול במסדר פיוס התשיעי (1960); UNDP Human Development Lifetime Achievement Award; אביר הצלב הגדול עם חגורה של מסדר ההצטיינות של הרפובליקה האיטלקית (1960); מסדר החרצית עם צווארון (1963); מסדר פהלווי (1968); מפקד עליון במסדר לאופולד (1960); אביר הצלב הגדול של האריה ההולנדי (1960); אביר הצלב הגדול בדרגה מיוחדת של מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (1960); מסדר אריה הזהב של בית נסאו (1960); מסדר סיקטונה (1968); כוכב הרפובליקה של אינדונזיה (1961); הצלב הגדול של מסדר המושיע (1963) ;
חתימה
	9 ביוני 1946 – 13 באוקטובר 2016; (70 שנה)
	→ ראמה השמיני ראמה העשירי ←
שירות ביטחוני
השתייכות	הכוחות המזוינים המלכותיים של תאילנד
דרגה	field marshal, Admiral of the fleet, מרשל חיל האוויר
פעולות ומבצעים
	Communist insurgency in Thailand

פומיפון אדוניאדט,^[1] ראמה התשיעי (בתאית: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช, מאז 1987 ידוע בתור המלך פומיפון הגדול; ‏5 בדצמבר 1927 – 13 באוקטובר 2016) היה מלך תאילנד והצאצא התשיעי לשושלת צ'אקרי. הוא הומלך ב-9 ביוני 1946 אך מלך בפועל רק מ-5 במאי 1950.^[2] תקופת כהונתו הרשמית נמשכה למעלה מ-70 שנה, ובכך הוא הפך במותו לאחד משליטי המדינה בעלי מספר שנות הוותק הגבוהים ביותר בעולם.

לימודיו

פומיפון נולד בקיימברידג', מסצ'וסטס, ארצות הברית. לאחר שלמד בבית ספר יסודי בבנגקוק, עבר עם שישה מבני משפחתו לשווייץ, שם למד ב-École Nouvelle de la Suisse Romande ולאחר מכן באוניברסיטת לוזאן שבה למד משפטים ומדע המדינה.

מלכותו

לאחר מותו המסתורי (ספק רציחתו) של אחיו הבכור, אנאנדה מאהידון (ראמה השמיני, מלך תאילנד, אננדה מהידול על־פי הכתיב המסורתי הפאלי/הודי), הומלך פומיפון ב־9 ביוני 1946. אך לא מלך מיד, אלא השלים את לימודיו בעוד דודו, הנסיך רנגסיט, אחז בכתר למעשה עד להמלכה בפועל ב-5 במאי 1950. כמה ימים לאחר מכן הוא נשא את מום ראצ'וונסה סיריקיט קיטיאקון ולהם ארבעה ילדים.

בשנות שלטונו המוקדמות לא היה לפומיפון כוח פוליטי משמעותי, והוא אחז במשרה טקסית בלבד אל מול גורמי הכוח השונים שהתחלפו בתאילנד מאז המהפכה הצבאית ב־1932. עם זאת, נהנה המלך מתמיכת העם הרואה את המלך כאבי האומה, גם מבחינה דתית (למלוכה תוקף דתי בדומה למלוכה הבריטית^[3]) ותומך בגישתו המעשית לסיוע לעניי הכפר.

בשנת 1973 נקט פומיפון עמדה ברורה כאשר התבטא כנגד משטרו הצבאי של טאנום קיטיאצ'ון ובעד משטר דמוקרטי בתאילנד, ומאז התערב בפוליטיקה מספר פעמים ניכר, כולל נאום טלוויזיה ב-1992 בו התעקש על הדחתו של רמטכ"ל צבא תאילנד, סוצ'ינדה קראפריון. פומיפון לא היסס גם לתמוך רשמית בהפיכה הצבאית שהביאה ב־2006 לסילוקו של ראש הממשלה, המיליארדר תאקסין צ'ינוואט. פומיפון ניהל בהצלחה משא ומתן עם המנהיגים הצבאיים המתחלפים כדי להשיב את הדמוקרטיה לממלכה, אך לבסוף העביר את המושכות לצבא בשנת 2014.^[4]

תדמית ומחוות

פרק זה טעון עדכון. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לעדכן אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא האם המחוות הללו ממשיכות גם לאחר מותו?.

פוסטר עם תמונתו של המלך פומיפון אדוניאדט, ראמה התשיעי

לאחר עלייתו לשלטון נתפס פומיפון כדמות מאחדת והוא פעל לעצב את דמותו כמגן העם והעניים בארצו. תמיכת ארצות הברית בו בימי המלחמה הקרה סייעה לעיצוב דמותו באופן חיובי גם במדינות המערב, והוא נתפס כקו הגנה נגד פופוליזם וקומוניזם. באותו זמן, הוא פעל להרחבת עושרו של בית המלוכה ונכסי הנדל"ן שברשותו. על אף שהוא פעל לעיתים לתמיכה בממשלים צבאיים לא דמוקרטיים, במקרים אחרים הוא פעל נגדם או למיתונם. כך למשל, באירועי מאי השחור (אנ'), הוא הצליח להשתמש במעמדו כדי להביא ליציבות ולהשבת השלטון האזרחי; מנגד, בתקופת ממשלו של תאקסין צ'ינוואט הוא השתמש במעמדו כדי לבקר את הממשלה ולהביע מורת רוח מהמשטר הדמוקרטי.^[5]

בשנת 2016, יותר מ-70 אחוז מאוכלוסיית תאילנד הייתה בגילים 15–64,^[6] כך שרוב גדול של תושבי תאילנד נולדו בתקופת מלוכתו. לא קיימים סקרים ונתונים מדויקים לגבי שינויים ביחס האזרחים למלך במהלך שלטונו,^[5] אך מקובל כי הוא זכה לאהדה עצומה מבני עמו. במחקר מ-1999 נכתב כי ההערצה כלפיו "גדלה לממדים כה עצומים, שהתפתח פולחן אישיות שעבור כמעט כל אדם תאילנדי בלתי-ניתן להימנע ממנו".^[7] תמונותיו פופולריות מאוד בבתים, משרדים ובתי עסק והופיעו על השטרות והמטבעות. המלך קידם את תדמיתו דרך קמפיינים ברדיו ובטלוויזיה, שהציגו אותו כשליט שפועל עבור העם.^[5] בנוסף, לפני כל הקרנת סרט מושמע ההמנון המלכותי (אנ'), ובתקופת מלכותו הקהל נעמד לכבוד המלך.^[8] לאחר מותו תאילנדים מלוכניים הביעו דאגה מירידה בנכונות של הקהל לבצע מחוות כאלה.^[9]^[10]

יום הולדתו של המלך, 5 בדצמבר, הוא חג לאומי בתאילנד, ובעבר היה זה גם יום חג רשמי.^[11] תאילנד מחילה חוקים מחמירים נגד פגיעה במלכות והעלבת המלך (Lèse-majesté), שכוללים עונשים מאסר.^[12]^[13] ב־1987 קיבל המלך פומיפון את התואר "הגדול" במהלך חגיגות ממלכתיות לכבוד ציון 60 שנות הולדתו.

רכושו

בשנת 2011 הוערך הונו האישי ב-30 מיליארד דולר והוא נחשב בן המלוכה העשיר בעולם.

הונו של אדוניאדט הגיע בעיקר מקרן נכסי הכתר, שהיא סוכנות מיוחדת של ממשלת תאילנד שנוצרה עבורו. היו לו קרקעות רבות, צי מטוסים הכולל בואינג 737–800 ואיירבוס A319, וגם שתי לימוזינות שעוצבו במיוחד בשבילו. אדוניאדט היה גם בעליו של היהלום המלוטש הגדול בעולם, המכונה "יובל הזהב" ("Golden Jubilee") ומשקלו 545.67 קרט, אשר ניתן לו לציון יובל להכתרתו. היהלום בורך על ידי האפיפיור, והושם בארמון המלכותי התאילנדי, כחלק מאוסף תכשיטי הכתר של המשפחה המלכותית.

מותו

ב-13 באוקטובר 2016 מת אדוניאדט לאחר שבחודשים הקודמים למותו דווח בתקשורת כי הוא סובל מהידרוצפלוס ואי-ספיקת כליות. בנו הנסיך מאהה וצ'יראלונגקון ירש את מקומו והוכתר למלך ב-1 בדצמבר 2016, לאחר תום תקופת האבל.^[14] כעבור שנה, באוקטובר 2017, נערך עבורו טקס הלוויה מפואר –שבו השתתפו מאות אלפי משתתפים – בו נשרפה גופתו, ואפרו הועבר אל שני מקדשים בודהיסטיים בהם שוכנים שרידיהם של מלכי העבר.^[15]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ראמה התשיעי, מלך תאילנד בוויקישיתוף

ראמה התשיעי, מלך תאילנד, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
ראמה התשיעי, מלך תאילנד, באתר MusicBrainz (באנגלית)
ראמה התשיעי, מלך תאילנד, באתר Discogs (באנגלית)
ראמה התשיעי, מלך תאילנד, באתר MuseScore
גיא אלסטר‏, אחרי 70 שנה על הכס, תאילנד מגלה שגם "שליט אלוהי" יכול למות, באתר וואלה, 16 ביוני 2016
ראמה התשיעי, מלך תאילנד, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
ראמה התשיעי, מלך תאילנד, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
ראמה ה-9, (1927-2016), מלך תאילנד, דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

^ שמו מופיע לרוב כ-Bhumibol-Adulyadej (בומיבול אדוליאדג') על-פי הכתיב המסורתי הפאלי/הודי, אך שמו בכתיב עברי הוא לפי ההגייה התאית.
^ Andrew Marszal, ‏Thailand's King Bhumibol Adulyadej marks 64th anniversary of coronation, The Telegraph, 4 May 2014
^ ראו הכנסייה האנגליקנית
^ מלך תאילנד מת והיציבות במדינה נתונה בסכנה, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2016
^ ¹ ² ³ Joshua Kurlantzick, "The Mixed Legacy of King Bhumibol Adulyadej, Council on Foreign Relations, October 13, 2016
^ Age structure in Thailand from 2014 to 2023, Statista
^ Irene Stengs, "A Kingly Cult: Thailand's Guiding Lights in a Dark Era", Etnofoor 12(2), 1999, p. 43
^ רויטרס, תאילנד: סירב לעמוד בקולנוע - יעמוד למשפט, באתר ynet, 22 באפריל 2008
^ Randy Thanthong-Knight, "Movie Theaters Show Quiet Resistance to Thai Monarchy Is Growing", Bloomberg, November 7, 2021
^ Reuters, "Thai PM urges moviegoers to stand to respect king during anthem, November 11, 2021
^ AP, תאילנד לבשה צהוב כדי לחגוג יום הולדת למלך, באתר ynet, 5 בדצמבר 2007
^ רויטרס, תאילנד: סירב לעמוד בקולנוע - יעמוד למשפט, באתר ynet, 22 באפריל 2008
^ Lese-majeste explained: How Thailand forbids insult of its royalty, BBC News, October 6, 2017
^ טלטלה בתאילנד: המלך והשליט הוותיק ביותר בעולם מת בגיל 88, באתר וואלה, 13 באוקטובר 2016
^ ליל הדמעות: גופתו של מלך תאילנד נשרפה בטקס מפואר, באתר וואלה, 27 באוקטובר 2017

[1] שמו מופיע לרוב כ-Bhumibol-Adulyadej (בומיבול אדוליאדג') על-פי הכתיב המסורתי הפאלי/הודי, אך שמו בכתיב עברי הוא לפי ההגייה התאית.

[2] Andrew Marszal, ‏Thailand's King Bhumibol Adulyadej marks 64th anniversary of coronation, The Telegraph, 4 May 2014

[3] ראו הכנסייה האנגליקנית

[4] מלך תאילנד מת והיציבות במדינה נתונה בסכנה, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2016

[CFR-5] ¹ ² ³ Joshua Kurlantzick, "The Mixed Legacy of King Bhumibol Adulyadej, Council on Foreign Relations, October 13, 2016

[6] Age structure in Thailand from 2014 to 2023, Statista

[7] Irene Stengs, "A Kingly Cult: Thailand's Guiding Lights in a Dark Era", Etnofoor 12(2), 1999, p. 43

[8] רויטרס, תאילנד: סירב לעמוד בקולנוע - יעמוד למשפט, באתר ynet, 22 באפריל 2008

[9] Randy Thanthong-Knight, "Movie Theaters Show Quiet Resistance to Thai Monarchy Is Growing", Bloomberg, November 7, 2021

[10] Reuters, "Thai PM urges moviegoers to stand to respect king during anthem, November 11, 2021

[11] AP, תאילנד לבשה צהוב כדי לחגוג יום הולדת למלך, באתר ynet, 5 בדצמבר 2007

[12] רויטרס, תאילנד: סירב לעמוד בקולנוע - יעמוד למשפט, באתר ynet, 22 באפריל 2008

[13] Lese-majeste explained: How Thailand forbids insult of its royalty, BBC News, October 6, 2017

[14] טלטלה בתאילנד: המלך והשליט הוותיק ביותר בעולם מת בגיל 88, באתר וואלה, 13 באוקטובר 2016

[15] ליל הדמעות: גופתו של מלך תאילנד נשרפה בטקס מפואר, באתר וואלה, 27 באוקטובר 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

מאגרי מידע	IMDb MusicBrainz Discogs
אנציקלופדיות	האנציקלופדיה הקטלאנית הגדולה
בקרת זהויות	NLI: 987007258659505171 PLWABN: 9810631250805606 BNE: XX1185330 BnF: cb122122183 (data) CANTIC: a11157495 CANTIC2: 981058525840706706 CiNii: DA04072251 DtBio: 119158639 GND: 119158639 ISNI: 0000 0001 2137 3031 LCCN: n82166286 LNB: 000200297 MusicBrainz: ad564a85-6657-4648-a9ca-95a2d521aa4e NARA: 10568429 NDL: 00743980 NKC: jn20010525310 NLA: 35621539 NLG: 104020 NSK: 000562057 NTA: 096507489 NUKAT: n%202002044674 SNAC: w66q2f76 SUDOC: 085908037 TePapa: 66363 Trove: 1017812 VcBA: 495/201271 VIAF: 66516080 WorldCat (עם VIAF): 66516080