רותם עטר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
רותם עטר
אין תמונה חופשית
לידה 7 בינואר 1985 (בת 37)
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים חיפה
השכלה תואר ראשון בספרות כללית והשוואתית ובספרות צרפתית ותואר שני בלימודי תרגום - שניהם מהאוניברסיטה העברית
מקצוע מתרגמת
בן זוג דוד
www.koremuvla.co.il
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

רותם עטר (נולדה ב-7 בינואר 1985) היא מתרגמת פרוזה ושירה מצרפתית ומאנגלית לעברית. זוכת פרס שרת התרבות ליצירה ספרותית לשנת 2019.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

רותם עטר למדה בתיכון תלמה ילין. בוגרת תואר ראשון בספרות כללית והשוואתית ובספרות צרפתית באוניברסיטה העברית ותואר שני בלימודי תרגום באותה אוניברסיטה. למדה ספרות צרפתית בסורבון, שבפריז, צרפת.

תרגומיה פורסמו בכתבי העת דחק - כתב עת לספרות טובה, ננופואטיקה ועיתון 77. חברת עמותת מקום לשירה, שותפה לעריכת פסטיבל השירה בירושלים, "מטר על מטר"[1] ומנהלת את מרכז מקום לשירה בחיפה. בוגרת תוכנית מנהיגות בתרבות יהודית של מכון מנדל.

נשואה לדוד ואם לבן ולבת. מתגוררת בחיפה.

תרגומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עריכה[עריכת קוד מקור | עריכה]

"כחול אינו מרעיש": אנתולוגיה של שירה צרפתית עכשווית (2020-1960), הוצאת מקום לשירה, 2021

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שירים שתרגמה[עריכת קוד מקור | עריכה]


הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]