Boig per Tu

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Boig per Tu
Sau Boig per Tu.jpg
שיר בביצוע סאו
מתוך האלבום Quina nit
יצא לאור יוני 1990
סוגה רוק
שפה קטלאנית
אורך 4:18
חברת תקליטים פיקאפ
כתיבה פפה סלה, קרלס סאבטר, ג'ואן קדווילה
Allmusic mt0034004471

Boig per Tuאנגלית: Crazy for You, ובעברית: מטורף בשבילך) הוא שיר בסגנון רוק קטלאני של הלהקה הלטינית סאו (אנ'). השיר יצא לאור ביוני 1990, כחלק מתוך אלבומם השלישי שיצא בסמוך לכך, Quina nit.[1]

השיר הפך לאחד מהידועים ביותר של הלהקה, ולאחד מהשירים הידועים ביותר בקטלאנית.[2]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב והופק על ידי כל חברי הלהקה יחדיו, פפה סלה, קרלס סאבטר וג'ואן קדווילה.[3] בשל הצלחתו הרבה של השיר, בוצעו לאורך השנים מספר רב של גרסאות כיסוי, רמיקסים, וסימפולים.

הופעה מוכרת של הלהקה עם השיר הייתה באמנסטי אינטרנשיונל, בשנת 1993.[4]

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • לוז קאסל - Es por Ti
  • דיאנגו - El Pare
  • חוסה קארראס - T'estim i t'estimaré
  • פפה סלה - Una nit amb orquestra
  • ג'ק לוסיין - (Be with you (sample of Boig per Tu
  • צ'וקולט - Boig per Tu
  • שאקירה - Boig per Tu
  • שאקירה - Loca por Ti

גרסת הכיסוי של שאקירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Loca por Ti \ Boig per Tu
שיר בביצוע שאקירה
מתוך האלבום Shakira
יצא לאור 2013
פורמט הורדה דיגיטלית
הוקלט 2013
סוגה רוק
שפה ספרדית
אורך 3:44
חברת תקליטים RCA • סוני מיוזיק לטין
כתיבה שאקירה, הילרי לינדס, מארק ברייט
הפקה שאקירה, באסבי
Allmusic mn0000790797

Loca por Ti הוקלט בשנת 2013, בשפה הספרדית על ידי שאקירה, ונכלל באלבומה העשירי Shakira.[5] גרסתו בשפה הקטלאנית "Boig per Tu", נכללה כרצועת בונוס בגרסה לטינית, שיצאה עבור האלבום מאוחר יותר לאחר צאתו.[6][7]

בשונה מהשיר המקורי, שיר זה נכתב על ידי פפה סלה, קרלס סאבטר, ג'ואן קדווילה, שאקירה, הילרי לינדס ומארק ברייט.[3]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

למרות שלא יצא כסינגל, השיר בגרסה הקטלאנית הצליח לכבוש את פסגת המצעד הספרדי,[8] והפך את שאקירה לאחד מהאמנים עם מרבית הזכיות במצעד זה. בגרסתו בשפה הספרדית הצליח השיר להגיע אל המקום ה-19 במצעד השירים הדיגיטליים שבארצות הברית.[9]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 1

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ sau, Discogs (באנגלית)
  2. ^ Sau - Boig Per Tu, Discogs (באנגלית)
  3. ^ 3.0 3.1 Quina Nit - Sau | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  4. ^ Sergi (12 בינואר 2007), SAU- Boig per tu, בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2018 
  5. ^ ikevinSM (31 ביולי 2014), Shakira - Loca por Ti (Lyrics), בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2018 
  6. ^ Shakira. (Deluxe Version) by Shakira on Apple Music (באנגלית), 21 במרץ 2014, בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2018 
  7. ^ cantamelotodo (24 במרץ 2014), BOIG PER TU - SHAKIRA [Calidad CD], בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2018 
  8. ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira - Boig per tu, spanishcharts.com
  9. ^ "Digital Music Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-13 בפברואר 2018.