לדלג לתוכן

Boig per Tu

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Boig per Tu"
שיר בביצוע סאו
מתוך האלבום Quina nit
יצא לאור יוני 1990
סוגה רוק
שפה קטלאנית
אורך 4:18
חברת תקליטים פיקאפ
כתיבה פפה סלה, קרלס סאבטר, ג'ואן קדווילה
לחן פפה סלה

"Boig per Tu" (בעברית: "מטורף בשבילך") הוא שיר בסגנון רוק קטלאני של הלהקה הלטינית סאו (אנג'). השיר יצא לאור ביוני 1990, כחלק מתוך אלבומם השלישי שיצא בסמוך לכך, Quina nit.[1]

השיר הפך לאחד מהידועים ביותר של הלהקה, ולאחד מהשירים הידועים ביותר בקטלאנית.[2]

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב והופק על ידי כל חברי הלהקה יחדיו, פפה סלה, קרלס סאבטר וג'ואן קדווילה.[3] בשל הצלחתו הרבה של השיר, בוצעו לאורך השנים מספר רב של גרסאות כיסוי, רמיקסים, וסימפולים.

הופעה מוכרת של הלהקה עם השיר הייתה באמנסטי אינטרנשיונל, בשנת 1993.[4]

גרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • לוז קאסל - Es por Ti
  • דיאנגו - El Pare
  • חוסה קארראס - T'estim i t'estimaré
  • פפה סלה - Una nit amb orquestra
  • ג'ק לוסיין - (Be with you (sample of Boig per Tu
  • צ'וקולט - Boig per Tu
  • שאקירה - Boig per Tu
  • שאקירה - Loca por Ti

גרסת הכיסוי של שאקירה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Loca por Ti \ Boig per Tu"
שיר בביצוע שאקירה
מתוך האלבום Shakira
יצא לאור 2013
פורמט הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2013
סוגה רוק
שפה ספרדית
אורך 3:44
חברת תקליטים RCA • סוני מיוזיק לטין
כתיבה שאקירה, הילרי לינדס, מארק ברייט
לחן פפה סלה
הפקה שאקירה, באסבי
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Loca por Ti" הוקלט בשנת 2013, בשפה הספרדית על ידי שאקירה, ונכלל באלבומה העשירי Shakira.[5] גרסתו בשפה הקטלאנית "Boig per Tu", נכללה כרצועת בונוס בגרסה לטינית, שיצאה עבור האלבום מאוחר יותר לאחר צאתו.[6][7]

בשונה מהשיר המקורי, שיר זה נכתב על ידי פפה סלה, קרלס סאבטר, ג'ואן קדווילה, שאקירה, הילרי לינדס ומארק ברייט.[3]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]

למרות שלא יצא כסינגל, השיר בגרסה הקטלאנית הצליח לכבוש את פסגת המצעד הספרדי,[8] והפך את שאקירה לאחד מהאמנים עם מרבית הזכיות במצעד זה. בגרסתו בשפה הספרדית הצליח השיר להגיע אל המקום ה-19 במצעד השירים הדיגיטליים שבארצות הברית.[9]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
ספרד PROMUSICAE 1

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ sau, Discogs (באנגלית)
  2. ↑ Sau - Boig Per Tu, Discogs (באנגלית)
  3. 1 2 Quina Nit - Sau | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  4. ↑ Sergi (2007-01-12), SAU- Boig per tu
  5. ↑ ikevinSM (2014-07-31), Shakira - Loca por Ti (Lyrics)
  6. ↑ Shakira. (Deluxe Version) by Shakira on Apple Music (באנגלית אמריקאית), 2014-03-21
  7. ↑ cantamelotodo (2014-03-24), BOIG PER TU - SHAKIRA [Calidad CD]
  8. ↑ Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira - Boig per tu, spanishcharts.com
  9. ↑ "Digital Music Chart". Billboard.
שאקירה
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן Magia • Peligro • Pies Descalzos • Dónde Están los Ladrones? • Laundry Service • Fijación Oral, Vol. 1 • Oral Fixation, Vol. 2 • She Wolf • Sale el Sol • Shakira • El Dorado • Las Mujeres Ya No Lloran
מיני-אלבומים The Pepsi EP • Love in the Time of Cholera
אלבומי הופעה MTV Unplugged • Live & off the Record • Oral Fixation Tour • Live from Paris • Shakira in Concert: El Dorado World Tour
אלבומים אחרים The Remixes • Colección de Oro • Grandes Éxitos • Oral Fixation, Vol. 1 & 2
סיבובי הופעות Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour • Las Mujeres Ya No Lloran World Tour
ערכים קשורים Gerard Piqué • Love Rocks Starring Shakira • Barefoot Foundation
שאקירה – שירים
Magia "Magia" • "Lejos de tu Amor" • "Esta Noche Voy Contigo" • "Sueños"
Peligro "Peligro" • "Brujería" • "Eres" • "Tú Serás la Historia de Mi Vida"
Pies Descalzos "Estoy Aquí" • "Quiero" • "¿Dónde Estás Corazón?" • "Pienso en Ti" • "Pies Descalzos, Sueños Blancos" • "Un Poco de Amor" • "Antología" • "Se Quiere, Se Mata"
Dónde Están los Ladrones? "Ciega, Sordomuda" • "Si Te Vas" • "Inevitable" • "Moscas en la Casa" • "No Creo" • "Octavo Día" • "Ojos Así" • "Tú"
Laundry Service "Whenever, Wherever" • "Ready" • "Underneath Your Clothes" • "Rules" • "Objection" • "Fool" • "Te Dejo Madrid" • "Que Me Quedes Tú" • "The One" • "Poem to a Horse"
The Pepsi EP "Ask for More" • "Knock On My Door" • "Inevitable"
Fijación Oral, Vol. 1 "La Tortura" • "No" • "Obtener un Sí" • "Día de Enero" • "Lo Imprescindible" • "La Pared" • "Día Especial" • "Las de la Intuición"
Oral Fixation, Vol. 2 "How Do You Do" • "Don't Bother" • "Animal City" • "Hips Don't Lie" • "Hey You" • "Illegal" • "Timor"
Love in the Time of Cholera "Hay Amores" • "Despedida" • "Pienso en Ti"
She Wolf "She Wolf" • "Good Stuff" • "Did It Again" • "Long Time" • "Give It Up to Me" • "Why Wait" • "Gypsy"
Sale el Sol "Loca" • "Devoción" • "Sale el Sol" • "Rabiosa" • "Gordita" • "Antes de las Seis" • "Mariposas" • "Lo Que Más" • "Addicted to You"
Shakira "Can't Remember to Forget You" • "You Don't Care About Me" • "Medicine" • "Loca por Ti" • "Cut Me Deep" • "Empire" • "23" • "Dare (La La La)"
El Dorado "Me Enamoré" • "Nada" • "Chantaje" • "When a Woman" • "Amarillo" • "Perro Fiel" • "Trap" • "Coconut Tree" • "What We Said" • "Toneladas"
Las Mujeres Ya No Lloran "Te Felicito" • "Monotonía" • "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" • "TQG" • "Acróstico" • "Copa Vacía" • "El Jefe" • "Puntería" • "(Entre Paréntesis)"
השתתפות בסינגלים "Te Lo Agradezco, Pero No" • "Beautiful Liar" • "Get It Started" • "Dançando" • "Mi Verdad" • "La Bicicleta" • "Deja Vu" • "Comme moi" • "Don't You Worry"
שירי צדקה "El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" • "I'll Stand by You" • "Somos El Mundo 25 Por Haiti" • "What More Can I Give" • "Todo Para Ti"
סינגלים אחרים "Waka Waka (This Time for Africa)" • "Je l'aime à mourir" • "Try Everything" • "Clandestino" • "Tutu (Remix)" • "Me Gusta" • "Girl like Me" • "Don't Wait Up" • "Soltera" • "Zoo"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Boig_per_Tu&oldid=43578887"