Illegal

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Illegal
Shakira feat carlos santana-illegal s.jpg
סינגל בביצוע שאקירה בהשתתפות קרלוס סנטנה
מתוך האלבום Oral Fixation, Vol. 2
יצא לאור 6 בנובמבר 2006
פורמט תקליטור
הוקלט 2005-06
סוגה פופקאנטרי
שפה אנגלית
אורך 3:52
חברת תקליטים אפיק
כתיבה שאקירה
הפקה שאקירה, לסטר מנדז, חוסה טורס
כרונולוגיית סינגלים - שאקירה
La Pared
(2006)
Illegal
(2006)
Te Lo Agradezco, Pero No
(2006)
כרונולוגיית סינגלים - קרלוס סנטנה
Cry Baby Cry
(2006)
Illegal
(2006)
Into the Night
(2007)

Illegalעבריתבלתי חוקי) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, בשיתוף הזמר האמריקאי קרלוס סנטנה, מתוך אלבומה השביעי, Oral Fixation, Vol. 2. השיר יצא לאור ב-6 בנובמבר 2006, כסינגל השלישי והאחרון מתוך האלבום.

השיר נכלל גם במארז התקליטורים שהוציאה שאקירה בסמוך לצאתו, Oral Fixation, Vol. 1 & 2.[1]

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-1 במצעד שברומניה,[2] ה-1 במצעד שירי הדאנס קלאב,[3] וה-34 במצעד הסינגלים הבריטי.[4]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי שאקירה והופק על ידה, ועל ידי חוסה טורס ולסטר מנדז.[5] השיר הוא בלדת פופ, המשלבת בתוכה גם קאנטרי, וצלילי גיטרה וגיטרת בס שונים, שאותם מבצע קרלוס סנטנה, בעצמו.[6]

בסמוך לצאתו, הפנו מבקרי המוזיקה כלפי השיר ביקורות מעורבות, ואף עשו השוואה בינו לבין שיריה של אלאניס מוריסט.[7][8]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ שיצא עבור השיר, צולם במקסיקו סיטי, ב-17 באוקטובר 2006, על ידי ז'אומה דה לאיגואנה ושאקירה,[9] באמצע סיבוב ההופעות הרביעי שלה, "Oral Fixation Tour".[9] הוא צולם במשך יום אחד, ובו מופעים כמה ממעריציה האמריקאים והמקסיקנים ששימשו בו כניצבים.[9] הוא פורסם לראשונה ב-16 בנובמבר 2006, ב-MTV.

בקליפ שאקירה מצטיירת כחברה של מתאגרף, ולאורכו, היא מוצגת בזירת איגרוף שבה נהג לשהות ולהתאמן חברה לשעבר במשך רוב שעות היום. באמצעות פלאשבקים, היא זוכרת את הרגעים הטובים שהיו במערכת היחסים שלהם.[10]

לבסוף, שאקירה מגיעה לגמר אליפות האיגרוף שבה בן זוגה משתתף, ומגלה כי הוא בוגד בה עם מישהי שמגיחה לבמה בפתאומיות. לפני שהיא עוזבת את המקום, היא מתבוננת בו בעצב ועוצמת את עיניה לכמה רגעים.[10]

הופעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עם השיר הופיעה שאקירה ב-5Star, בשנת 2005. מאוחר יותר, ב-24 במרץ 2011, העלתה שאקירה את ההופעה לערוץ ה-Vevo שלה.[11] בדצמבר 2006, הופיעה שאקירה עם השיר בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית, "בוקר טוב אמריקה".[12]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

במצעדים זכה השיר להצלחה נאה, ואף הצליח בשיאו לכבוש את פסגת המצעד שברומניה, ומצעד שירי הדאנס קלאב.[13]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 9
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 21‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 4
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס קלאב 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 22
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 16
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 34
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 11
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 27
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 7
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 6
Flag of Slovakia.svg סלובקיה IFPI 3
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 14
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 4
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 47
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 10
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 66
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 76
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 73
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 35

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תארים מכירות
בריטניה (BPI)[14] N/A 30,000
גרמניה (BVMI)[15] N/A 60,000
סיכום
בכל העולם N/A 150,000[16]

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים
ארצות הברית 6 בנובמבר 2006[17] תקליטור N/A
בריטניה 9 בדצמבר 2006[18] מיני-אלבום סוני BMG
מדינות שונות 10 בנובמבר 1997[19] תקליטור (גרסה משופרת) סוני BMG • תקליטי RCA

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Shakira - Oral Fixation Volumes 1 & 2, Discogs (באנגלית)
  2. ^ "Shakira vine din nou în România - VIDEO". Mediafax.ro (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018. 
  3. ^ "Shakira Chart History". Billboard. בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018. 
  4. ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  5. ^ Illegal - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  6. ^ "Billboard singles reviews: Shakira/Santana, Jay-Z". Reuters. 20 בינואר 2007. בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018. 
  7. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2006-12-09. (באנגלית)
  8. ^ Garry Mulholland, Shakira, Oral Fixation Vol. 2, the Guardian, ‏2006-01-22 (באנגלית)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Wayback Machine, ‏2016-08-10
  10. ^ 10.0 10.1 shakiraVEVO (3 באוקטובר 2009), Shakira - Illegal ft. Santana, בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018 
  11. ^ Shakira - Illegal (MTV 5 Star Live Performance) ft. Santana (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018 
  12. ^ Supervideomusik (7 בפברואר 2014), Shakira ft.Santana: Illegal (Live On Good Morning America) ++HQ, בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018 
  13. ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira feat. Carlos Santana - Illegal, spanishcharts.com
  14. ^ british phonographic industry
  15. ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
  16. ^ Shakira: Receipts, ATRL (בAmerican English)
  17. ^ Illegal - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  18. ^ Illegal - EP by Shakira featuring Carlos Santana on Apple Music (באנגלית), 9 בדצמבר 2006, בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018 
  19. ^ Illegal Pt. 2, 18 בדצמבר 2006, בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2018