לדלג לתוכן

Si Te Vas

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Si Te Vas"
שיר בביצוע שאקירה
מתוך האלבום Dónde Están los Ladrones?
יצא לאור 29 בספטמבר 1998
פורמט תקליטור
הוקלט 1998
סוגה רוק לטיני
שפה ספרדית
אורך 3:31
חברת תקליטים קולומביה
כתיבה שאקירה, לואיס אוצ'ואה
הפקה שאקירה, אוצ'ואה

Si Te Vasעברית: אם אתה הולך) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבומה הרביעי, ?Dónde Están los Ladrones. השיר יצא לאור ב-29 בספטמבר 1998, בסמוך ליציאת האלבום.[1] השיר נכלל גם באלבום ההופעה הראשון שלה, MTV Unplugged והשני שלה, Live & off the Record.

במצעדים העיקריים הגיע השיר למקום ה-26 במצעד השירים הלטיניים,[2] ה-12 במצעד שירי הפופ הלטיניים.[2] וה-2 במצעד הספרדי.[3]

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את השיר כתבה שאקירה ביחד עם לואיס פרננדו אוצ'ואה,[4] והוא זכה לתשומת לב רבה מצידה, כאשר בחרה לשיר אותו בכל אחד מן המופעים שלה עד היום.

בשני סיבובי ההופעות "Tour of the Mongoose", ו-"Tour Anfibio", החליטה שאקירה כי היא תבצע את השיר במספר גרסאות שונות.

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

למרות שזכה השיר לתשומת לבה רבה, הוחלט כי הוא לא יצא כסינגל, ולא יצולם לו ווידאו קליפ נלווה. לאחר מכן, החליטה שאקירה כי היא תעלה הופעה מתוך אחד ממופעיה שהתקיימו בעבר, לערוץ היוטיוב שלה.

ההופעה הועלתה לערוץ ה-Vevo של שאקירה בשנת 2009, 11 שנים מצאתו המקורית. נכון לנובמבר 2017, מונה הצפיות שלה עומד על למעלה מ-28 מיליון צפיות.[5]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר זכה להצלחה נאה בעולם כאשר נכנס למצעדים שבועיים רבים, ולשני מצעדי סוף שנה.[6]

‏  מצעדים ודירוגים (1999)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 18
ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הפופ הלטיניים 12
מצעד השירים הלטיניים 26
גרמניה GfK – טופ 100 87
הונדורס Honduras Top 50 13
הרפובליקה הדומיניקנית מוניטור לטינו 1
ונצואלה רקורד ריפורט 7
מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 6
ספרד PROMUSICAE 1
צ'ילה צ'ילה טופ 20 9
קולומביה נשיונל-רפורט 1

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Si Te Vas - Shakira | Song Info | AllMusic, AllMusic
  2. ^ 1 2 "Shakira Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-10-06.
  3. ^ Wayback Machine, ‏2013-06-21
  4. ^ Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (album review) | Sputnikmusic, www.sputnikmusic.com
  5. ^ shakiraVEVO (2009-10-02), Shakira - Si Te Vas, נבדק ב-2017-11-15
  6. ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira - Inevitable, spanishcharts.com