Devoción

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Gnome-colors-emblem-development.svg
ערך זה נמצא בתהליך עבודה מתמשך. הערך פתוח לעריכה.
אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את הערך.
Devoción
Shakira - Sale el Sol (album cover).jpg
עטיפת האלבום, Sale el Sol
שיר בביצוע שאקירה
מתוך האלבום Sale el Sol
יצא לאור 19 באוקטובר 2010
פורמט סטרימינג
הוקלט 2009-10
סוגה רוק אלטרנטיבי
שפה ספרדית
אורך 3:31
חברת תקליטים אפיק
כתיבה שאקירה, חורחה דרקסלר
הפקה שאקירה, דרקסלר

Devociónאנגלית: Devotion, ובעברית: מסירות) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבומה התשיעי, Sale el Sol. השיר יצא לאור ב-19 באוקטובר 2010, ביחד עם האלבום.[1]

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-40 במצעד השירים הלטיניים הדיגיטליים של בילבורד.[2]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב והופק על ידי שאקירה וחורחה דרקסלר.[3] השיר הוא שיר בסגנון של רוק אלטרנטיבי המושפע מסגנון הטכנו.[4] למרות שלא יצא כסינגל, הצליח השיר להגיע אל המקום ה-40 במצעד השירים הדיגיטליים של בילבורד.[5]

אודיו השיר שהועלה ליוטיוב, זכה להצלחה רבה ומונה הצפיות שלו עומד על כ-2.3 מיליון צפיות.[6]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

מבקר המוזיקה סטיבן תומאס ארלואין מאתר האינטרנט AllMusic, סקר את השיר בחיוב ואף אמר עליו כי: "בשיר "Devoción", שאקירה מכה את כל השומעים, וההשראה היא מארנה רוקרס".[7]

ליריקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מילות השיר כשמו, מדברות על מסירות, בדידות ומשבר בזוגיות.[8] בתחילת השיר, מציגה שאקירה את הפגיעה שחוותה מבן זוגה תוך שהיא אומרת, "השארת עליי רושם שאני עוד דבר כבד במזוודה שלך". בהמשך, היא מדברת על כך שהיא עדיין מאמינה באהבה שלהם, ושהיא הפכה לחסינה כנגד כאב, בעקבות כל המשברים שחוותה.[9]

בפזמון השיר חוזרת ואומרת שאקירה לבן זוגה כי היא מאמינה רק למה שהיא רואה, והיא רואה שהוא שכח ממנה. הפזמון ממשיך כאשר היא אומרת לו כי: "אני מרגישה שאני מאבדת אותך, אין שום סימן ממך. שלום, שלום, יש שם מישהו? כל כך הרבה אדישות וכאב מעיקים עליי. שלום, שלום, אני עדיין כאן!".[9]

בסוף השיר אומרת שאקירה כי: "אין יציאת חירום ממערכת היחסים הזו. המרחק בינינו שורף אותי מבפנים".[9]

הופעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עם השיר הופיעה שאקירה בטקס פרסי הגראמי הלטיני שהתקיים ב-10 בנובמבר 2013.[10] לאחר מכן, הופיעה עם השיר בטקס פרסי "Los Premios 40 Principales" שהתקיים ב-9 בדצמבר 2011, בפלאסיו דה דפורטס דה לה קומונידד דה מדריד.[11][12] באותו הטקס, שרה גם את "Antes de las Seis" ו-"Loca".[11]

בנוסף לכך, ביצעה שאקירה את השיר במופע שהתקיים בפאלה ניקאיה שבצרפת.[13]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים הדיגיטליים 40

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Sale el Sol by Shakira on Apple Music (באנגלית), 19 באוקטובר 2010, בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2018 
  2. ^ Shakira, Billboard
  3. ^ Devoción - Shakira | Song Info | AllMusic, AllMusic
  4. ^ "Shakira, "Sale el Sol"". Billboard. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2018. 
  5. ^ Shakira, Billboard
  6. ^ nc251 (12 באוקטובר 2010), Shakira - Devoción - Sale El Sol, בדיקה אחרונה ב-26 במאי 2018 
  7. ^ Sale el Sol - Shakira | AllMusic, ‏2010-10-23
  8. ^ [Puente], Genius (באנגלית)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Shakira - Devoción lyrics + English translation, lyricstranslate.com (באנגלית)
  10. ^ ShakiraGreece (10 בנובמבר 2011), Shakira - Devoción (Latin Grammys 2011) HD [1920x1088], בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2018 
  11. ^ 11.0 11.1 BYMANU92, Shakira Premio especial & Antes de las 6 Premios40 Principales 2011, בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2018 
  12. ^ LOS40, Recuerda la gala de los Premios 40 Principales 2011, LOS40, ‏2014-10-09 (בספרדית)
  13. ^ Shakira Setlist at Le Palais Nikaia, Nice, setlist.fm (באנגלית)