Don't Bother
 | ||||||
| סינגל בביצוע שאקירה | ||||||
| מתוך האלבום Oral Fixation, Vol. 2 | ||||||
| יצא לאור | 4 באוקטובר 2005 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | תקליטור • הורדה דיגיטלית | |||||
| הוקלט | 2004-05 | |||||
| מקום הקלטה |
אולפני אבי רוד  | |||||
| סוגה | פופ רוק | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "No" | |||||
| אורך | 4:17 | |||||
| חברת תקליטים | אפיק | |||||
| כתיבה | שאקירה | |||||
| הפקה | שאקירה | |||||
| ||||||
  | ||||||
Don't Bother (בעברית: אל תטריד) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבומה השביעי, Oral Fixation, Vol. 2. השיר יצא לאור ב-4 באוקטובר 2005, כסינגל הראשון מתוך האלבום.
עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-42 במצעד הבילבורד הוט 100,[1] ה-6 במצעד ההונגרי,[2] ה-4 במצעד הפיני,[3] וה-8 במצעד השווייצרי.[4]
רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]
את השיר כתבה והפיקה שאקירה לבדה, והוא הולחן על ידי וייקליף ז'אן, ופזמונאים אחדים נוספים.[5] השיר קיבל ביקורות מעורבות בשל הפקתו ואופן כתיבתו,[6] והוא בסגנון הפופ רוק, בדומה לשירים נוספים מתוך האלבום.[7]
עם השיר הופיעה שאקירה במספר רב של מופעים אשר נכללו בסיבוב ההופעות הרביעי שלה, "Oral Fixation Tour",[8] ואף בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית, "המופע של אלן דג'נרס".[9]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הווידאו קליפ הנלווה שיצא לשיר צולם ובוים על ידי ז'אומה דה לאיגואנה.[10][11] הקליפ יצא לאור ב-15 בנובמבר 2005.[12] בקליפ נראית שאקירה כשהיא ישנה במיטתה, ולאחר מכן בן זוגה נכנס גם כן למיטה, ומפה מתחיל המסר שעליו מדברת שאקירה. המסר הוא כשמו של השיר; הבנת האחר ולדעת מתי צריך להפסיק להטריד אחד את השני. בקליפ נראה בן זוגה של שאקירה כשהוא מנסה ליצור סיטואציה אשר פוגעת בשאקירה, והיא בתגובה אומרת - "אל תטריד, תפסיק כאן ועכשיו".[13]
הקליפ הועלה לערוץ ה-Vevo של שאקירה בשנת 2009, ומונה הצפיות שלו עומד על למעלה מ-45 מיליון צפיות.[14] ב-21 בספטמבר 2019, זכה הקליפ של השיר להצלחה מחודשת כאשר צבר ביממה אחת למעלה מארבעה מיליון צפיות ביוטיוב.[15] ביממה שלמחרת, הצליח לצבור קרוב ל-5 מיליון צפיות, דבר אשר עורר סיקורים תקשורתיים נוספים כלפי השיר.[16][17] בנוסף לכך, נכנס הקליפ לרשימת עשרת הקליפים הנצפים ביותר בעולם באותה היממה.[18][19]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר זכה להצלחה נאה במצעדים, כאשר הצליח להיכנס לעשיריות פותחות מרובות.
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 Austria Top 40 | 6 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 30 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 8 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 13 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 42 | |
| מצעד 40 שירי המיינסטרים | 25 | ||
 בלגיה
|
אולטראטופ 50 – פלנדריה | 28 | |
| אולטראטופ 40 – ולוניה | 32 | ||
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 9 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 7 | |
 דנמרק
|
טראקליסטן | 14 | |
 הולנד
|
מצעד השירים ההולנדי | - | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 15 | ||
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 6 | |
 חבר המדינות
|
טופ-היט | 9 | |
 יוון
|
יוון טופ 20 | 6 | |
 נורווגיה
|
ווה גה ליסטה | 6 | |
 פינלנד
|
YLE | 4 | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 7 | |
 צרפת
|
SNEP | 24 | |
 רומניה
|
מצעד השירים הרומני | 5 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 28 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 8 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה
|
Ö3 Austria Top 40 | 73 | |
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 59 | |
| הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 68 | |
| חבר המדינות
|
טופ-היט | 70 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 91 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 500 | |
נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| ארצות הברית (RIAA)[20] | זהב | 500,000[21] |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 2,000,000[22] |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ "Shakira Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-02-27.
- ^ lightmedia.hu, Rádiós Top 40 játszási lista - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu
- ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit, www.ifpi.fi (בפינית)
- ^ Steffen Hung, Shakira - Don't Bother - swisscharts.com, www.swisscharts.com
- ^ Don't Bother - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
- ^ [https://www.ukmix.org/reviews/release.php?release_id=9021 UKMIX - Reviews - Shakira - Don't Bother], www.ukmix.org
- ^ "Oral Fixation Vol. 2". Rolling Stone. נבדק ב-2018-02-27.
- ^ Shakira Average Setlists of tour: Oral Fixation | setlist.fm, www.setlist.fm
- ^ Shakira (2013-03-03), Shakira - Don't Bother (Live at Ellen 12.06.05), נבדק ב-2018-02-27
- ^ Music – Music News, New Songs, Videos, Music Shows and Playlists from MTV, www.mtv.com
- ^ "Shakira And Her Pants Are Golden In Her "Loca" Video". idolator (באנגלית אמריקאית). 2010-09-29. נבדק ב-2017-10-17.
- ^ "Don't Bother" on Apple Music, itunes.apple.com
- ^ Shakira Lyrics - Don't Bother, www.azlyrics.com (באנגלית)
- ^ shakiraVEVO (2009-10-02), Shakira - Don't Bother, נבדק ב-2017-10-17
- ^ YouTube Stats of Shakira - Don't Bother (Official Video), kworb.net
- ^ Redação LatinPop Brasil, Clipe de Don’t Bother da Shakira alcança marca inédita no Youtube!, LatinPop Brasil, 2019-09-22 (בפורטוגזית)
- ^ Fenómeno digital; Shakira genera millones de reproducciones en video de 2005, ELIMPARCIAL.COM (בספרדית)
- ^ Today's Most Viewed Music Videos on YouTube, kworb.net
- ^ Shakira, Don’t Bother is at #7, insane!!https://youtu.be/MjRRQdnOR-A, @shakira, 2019T9:21 (באנגלית)
- ^ RIAA, 2007-06-26
- ^ RIAA, 2007-06-26
- ^ Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון)
| שאקירה | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות | ||
| אלבומי אולפן | Magia • Peligro • Pies Descalzos • Dónde Están los Ladrones? • Laundry Service • Fijación Oral, Vol. 1 • Oral Fixation, Vol. 2 • She Wolf • Sale el Sol • Shakira • El Dorado | |
| מיני-אלבומים | The Pepsi EP • Love in the Time of Cholera | |
| אלבומי הופעה | MTV Unplugged • Live & off the Record • Oral Fixation Tour • Live from Paris • Shakira in Concert: El Dorado World Tour | |
| אלבומים אחרים | The Remixes • Colección de Oro • Grandes Éxitos • Oral Fixation, Vol. 1 & 2 | |
| סיבובי הופעות | Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour | |
| ערכים קשורים | Gerard Piqué • Love Rocks Starring Shakira • Barefoot Foundation | |