המופע של קאפהד!

המופע של קאפהד!
The Cuphead Show!

כרזת הסדרה
מבוסס על	"קאפהד" מאת Studio MDHR
סוגה	קומדיה הרפתקאות סאטירה סלפסטיק
יוצרים	צ'אד מולדנהואר ג'ארד מולדנהואר
כותבים	צ'אד מולדנהואר ג'ארד מולדנהואר דייב ווסון
בימוי	אדם פלויאן
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (דובבה לנוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	36
הפקה
מפיקים בפועל	צ'אד מולדנהואר ג'ארד מולדנהואר דייב ווסון
חברת הפקה	נטפליקס אנימציה קינג פיצ'רס סינדיקט
הפצה	נטפליקס
מוזיקה	אגו פלום
אורך פרק	11 - 26 דקות
שידור
רשת שידור	נטפליקס
פורמט (תמונה)	4K UHD 16:9
פורמט (קול)	דולבי דיגיטל 5.1
תקופת שידור מקורית	18 בפברואר 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

המופע של קאפהד! (באנגלית: The Cuphead Show!) היא סדרת טלוויזיה קומית מונפשת אמריקאית, שפותחה על ידי צ'אד וג'ארד מולדנהואר עבור שירות הזרמת המדיה נטפליקס. סדרה זו מבוססת על משחק הווידאו "קאפהד". הסדרה מופקת על ידי קינג פיצ'רס סינדיקט ונטפליקס אנימציה.

לסדרה שודרו בישראל 26 פרקים.

תקציר העלילה

פרק זה טעון שכתוב. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

העלילה לא קשורה למשחק אך מאוד דומה.

בפרק הראשון קאפהד חייב לשטן את הנשמה שלו משום שהפסיד בקר-נבל שלו אך קאפהד ומאגמן מצליחים לנצח אותו והשטן מוותר. בפרקים 5 ו־6 מתגלה שהשטן לא באמת ויתר ועדיין מנסה להשיג את הנשמה של קאפהד בדרכים מסוימות ללא הצלחה, קאפהד מקבל מקווטאדרטוס סוודר קסום שמונע את הכוחות של השטן והשטן מנסה לגרום לקאפהד להוריד את הסוודר ללא הצלחה והוא מוותר שוב.

בפרק 8 גברת גביע/מיס צ'אליס (ms. chalice) מצטרפת לסדרה וגורמת לאחים להיות בעייתיים עד שלבסוף היא מכניסה את שניהם לצרה לא מכוונת ושני האחים נכנסים לכלא בזמן שמיס צ'אליס משתנה לרוח שלה ובורחת בחרטה. קאפהד ומאגמן מצליחים לברוח מהכלא ונתקעים בעוד שטויות בפרקים הבאים. בפרק 16 השטן חוטף את מאגמן כיוון שקאפהד חטף לו את הקלשון. קאפהד הולך להציל את מאגמן מהגיהנום ומחזיר לשטן את הקלשון שלו תמורתו ובהמשך הפרקים הם נפגשים עם אנשים חדשים כמו סאלי שחקני ופרק 26 גברת גביע והשטן נלחמים בקרב ריקודים. גברת גביע הפסידה ואז קאפהד התערב כדי לשחק עם השטן אבן נייר ומספריים וניצח אותו. אחר מתחילה העונה השנייה, בה קאפהד ומאגמן ממשיכים לעשות שטויות בזמן שהשטן ממשיך לנסות לתפוס את נישמותיהם.

דמויות

דמויות ראשיות

• קאפהד (Cuphead) - הדמות המרכזית הראשונה בסדרה, אחיו של מאגמן ונכדו של זקן קנקן. חייב להביא את נשמתו לשטן, אך הוא מתחמק ממנו, ונחשב לפושע. בסוף העונה הראשונה נעצר יחד עם אחיו מאגמן על ידי המשטרה, הם נכלאו, אך הצליח לברוח מהכלא. בעונה 2 מסתבר שלחובו עם השטן פג התוקף מה שאומר שהנשמה שלו יכולה להישאר אצלו. הדמות היחידה שהופיעה בכל הפרקים.
• מאגמן (Mugman) - הדמות המרכזית השנייה בסדרה, אחיו של קאפהד ונכדו של זקן קנקן. זהיר במעשיו ופחדן. בסוף העונה הראשונה נעצר יחד עם אחיו קאפהד על ידי המשטרה, הם נכלאו, אך הצליח לברוח מהכלא. נחטף על ידי השטן בסוף העונה השנייה.
• זקן קנקן (Elder Kettle) - מגדלם של קאפהד ומאגמן. שמו הוא בהלחם של המילים זקן וקנקן. בכל פעם שקאפהד ומאגמן חוזרים הביתה הוא נוהג להתרגז עליהם. בעברו השתתף בפרסומת לחיתולים (תינוקי חיתולי) מה שהרס לו את החיים.
• השטן (The Devil) - הנבל הראשי בסדרה. דורש מקאפהד את נשמתו, אך קאפהד מצליח לחמוק ממנו. יהיר ואגואיסטי. התגלה בעונה השנייה שלחוב של קאפהד נגמר התוקף מה שאומר שהשטן לא יוכל לגנוב לו את הנשמה יותר. חטף את מאגמן בסוף אותה העונה.
• קובי קינג (King Dice) - יד ימינו של השטן, מנחה שעשועון שבה הזוכים מובאים ל"חדר הפרס הגדול" אבל בפועל בחדר נמצא תנור שמוציא מהזוכים את נשמתם. קאפהד גרם לפיטוריו של קובי קינג מהתכנית. ניסה לתפוס את קאפהד במבוך החציר בעונה השנייה ללא הצלחה.
• גברת גביע (Ms. Chalice) - רוח רפאים קסומה בדמות כוס צהובה עם קשית צהובה. עוזרת לקאפהד ומאגמן לפרוץ למפעל עוגיות, ולאחר שהמשטרה מגיעה היא נוטשת אותם וקאפהד ומאגמן נעצרו. עזרה לקאפהד ומאגמן להשיג את הגלידה שהם רצו בתור הונאה של ציד רוחות. אוהבת להשתטות איתם ותמיד מסבכת אותם בצרות.

דמויות משניות

• פורקריינד (Porkrind) - חנווני חזיר. שונא את קאפהד ומאגמן ואף במקרה אחד נתן להם משחק וידאו בחינם כדי שיסתלקו מהחנות שלו, חובש רטייה בעינו השמאלית. החנות שלו נשרפה פעמיים בגלל קאפהד ומאגמן.
• ריבי וקרוקס (Ribby and Croaks) - צמד צפרדעים אחים שמנהלים אוניית שיט. נוהגים לריב אחד עם השני. אוהבים את אמא שלהם אך שונאים את אביהם. בדיבוב בעברית חל בלבול בין ריבי וקרוקס: בעוד ריבי הוא הנמוך וקרוקס הוא הגבוה, בדיבוב בעברית השמות שלהם התהפכו.
• חבורת השורש (The Root Pack) - כנופיה בעייתית שפלשה לבית של קאפהד ומאגמן וערכה שם מסיבה עם שאר הירקות והפירות. חברי החבורה הם סאל ספאדר (Sal Spudder) תפוח האדמה העצבני, אולי בולב (Ollie Bulb) הבצל הבכיין וצ'ונסי קאנטאני (Chauncey Chantenay) הגזר המשוגע.
• קאלה מריה (Cala Maria) - בת ים מפלצתית ויפה אשר נהנית מלהפוך אנשים לאבן. מחבבת את קפטן ברייניבירד.
• קפטן ברייניבירד (Captain Brineybeard) - פיראט אמיץ אך מגושם שמאוהב בקאלה מריה ורוצה שהיא תהיה חברה שלו. נקרא "קפטן רטוב הזקן" בדיבוב לעברית.
• הברונית וון בון בון (Baroness Von Bon Bon) - ברונית שחיה בארץ הסוכר שחבויה ביער. משוגעת ואוהבת לאכול ממתקים. מגדלת טירה נעה.
• רון קערון (Bowl Boy) - קערה משוגעת ממין זכר שרוצה להיות כמו קאפהד. קאפהד ומאגמן שונאים אותו. הפך לאח החדש של קאפהד לכמה זמן בעונה השנייה.
• וורנר וורמן (Werner Werman) - עכברוש קטן שהתגורר בבית של קאפהד ומאגמן שמנסים לגרום לו לעזוב ללא הצלחה אך בסוף הוא עוזב כיוון שזקן קנקן היה חכם יותר ממנו. הפרק שבו הוא השתתף שאב המון אלמנטים מסרטי "טום וג'רי". בדיבוב בעברית שמו שונה ל"אייזיק המזיק".
• לודוויג (Ludwig) - מורה לפסנתר בצורת פטיפון. מתעב את מאגמן וקאפהד מרוב קנאה שיום אחד יחליפו אותו בעסקי המוזיקה. נוהג לומר את שמותיהם של קאפהד ומאגמן באופן משובש ("קוּפְּהָאד" ו''מוּגְמָאן").
• קפדני (Stickler) - שד ירוק בעל ראש גדול וקרניים קטנות במיוחד. רואה החשבון של השטן המטרטר אותו בנוגע לנשמתו של קאפהד. בעונה השנייה אומר לשטן שחובו של קאפהד נגמר ולכן לא יכול לקחת לו את הנשמה יותר.
• סנטה קלאוס (Santa Claus) - לבוש כסנטה קלאוס שמתגורר עם עובדיו במפעל שלו בו מיוצרים המתנות, תמיד חייכן וחיובי. מופיע בעונה השלישית. סנטה כישף את השטן להיות סנטה קלאוס מאחר שהוא מעולם לא עשה מעשה טוב וחייב אותו לעשות להסרת הכישוף.

צוות המדבבים

• טרו ולנטינו - קאפהד
• פרנק טודארו - מאגמן
• ג'ו האנה - זקן קנקן
• לוק מילינגטון דרייק - השטן
• ויין בריידי - המשרת, קובי קינג
• קוזמו סגורסון - פורקריינד
• גריי גריפין - גברת גביע

מדבבים בעברית

הדיבוב העברי בוים על ידי טליה ברקאי, והופק על ידי תומר קאופמן, ספיר רון ארגמן, דן שצברג, רוני חן ואמי בכר. הדיבוב נעשה באולפני וידאופילם אינטרנשיונל.

• יולי סקר - קאפהד
• יובל בינדר - מאגמן, השטן
• דן שצברג - זקן קנקן, מר ראש העיר, צ'ונסי, קוודראטוס, ג'רי, תולעת
• דור סרוגו - קוואקס, קובי קינג, דיוק, סאל
• יובל גרבש - ריבי, פורקריינד, המשרת, חציל סלקטור, שוטר, היפופוטם
• טליה ברקאי - בקבוק תינוקי, גברת ראש העיר, סבתא פיל, אמה, ברנדיויין, פקידה
• מייה קדוש - דוריס, כלה, שרי, גברת גביע
• אייל לייבין - רון קערון, אולי, קפדני, נמר

הפתיח של הסדרה בוצע על ידי לורה שופוב.

סקירת סדרה

עונה		פרקים		תקופת שידור מקורי		תקופת שידור בישראל
		פרקים מלאים	פרקים משניים	שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	26	49	18 בפברואר 2022	4 באפריל 2023	29 במאי 2022	7 במאי 2023
	2	26	יפורסם בהמשך	12 באפריל 2024	יפורסם בהמשך	5 ביוני 2024	יפורסם בהמשך

פרקים

עונה 1

העונה הראשונה נפתחה ב-18 בפברואר 2022 עם הפרק "קאפהד בקר-נבל" ("The Carn-Evil") ובישראל ב-29 במאי 2022, ונגמרה ב-4 באפריל 2023 עם הפרק "עיני האימה" ("Eyes On Me") ובישראל ב-7 במאי 2023.

מספר פרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1-א	The Carn-Evil!	קאפהד בקר-נבל!	18 בפברואר 2022	29 במאי 2022
	1-ב	Why Are You Running?	המרדף
2	2-א	Two Cups And One Bottle	איך מטפלים בתינוק	21 בפברואר 2022
	2-ב	The Tail Of Ribby And Croaks	ריבי וקרוקס	23 בפברואר 2022
3	3-א	Handle With Care	זהירות, שביר	22 בפברואר 2022
	3-ב	Roll The Dice	גלגל קובייה
4	4-א	Ghosts Ain't Real	רוחות לא קיימות	29 בפברואר 2022
	4-ב	Night Of The Living Roots	שורש העניין
5	5	Sweater Luck Next Time - Part 1	הסוודר	24 בפברואר 2022
6	6	Sweater Luck Next Time - Part 2	יהיה בסוודר	25 בפברואר 2022
7	7-א	The Really Dangerous Mugmen	מאגמן קטלני	7 במרץ 2022	2 באוקטובר 2022
	7-ב	Grandpa's Dirt Nap	לישון עם תולעים	28 בפברואר 2022
8	8-א	Cuphead, Mugmen And Miss Chalice!	הנזק המקסים של גברת גביע	1 במרץ 2022
	8-ב	The Cup-Head Who Set Me Free!	יוצאים לחופשי
9	9-א	Lemonade For Love	אהבה בלימונדה	2 במרץ 2022
	9-ב	Fake News	חדשות רעות	3 במרץ 2022
10	10-א	Charmed But Dangerous	מקסימה ומסוכנת	19 באוגוסט 2022
	10-ב	The High Seas Adventure	ההרפתקה בלב ים
11	11-א	My New Brother	האח החדש שלי	4 במרץ 2022
	11-ב	Rats All, Folks	עכברוש ובראשונה	8 במרץ 2022
12	12-א	The I Scream Man	הגלידה שהחרידה	1 ביולי 2022
	12-ב	Piano Lesson	שיעור פסנתר	23 באוגוסט 2022
13	13-א	The Devil's Big Plan	משחרר השדים	24 באוגוסט 2022
	13-ב	Dead Broke	מרוששים	5 בספטמבר 2022
14	14-א	Sweet temptation	קאפהד בעולם המתוקים	22 באוגוסט 2022	8 בינואר 2023
	14-ב	Say cheese	תגידו 'צ'יז'	25 באוגוסט 2022
15	15-א	Woody Outcup	אבודים ביער	26 באוגוסט 2022
	15-ב	Goat Watching	לצפות בעז
16	16	The Devil's Pitchfork	הקלשון של השטן	29 באוגוסט 2022
17	17-א	Unfunny Jokes	בדיחות לא מצחיקות	2 בספטמבר 2022
	17-ב	Smartest Cup	הספל הכי חכם
18	18-א	Do Not Answer The Door	לא לפתוח את הדלת	18 בנובמבר 2022
	18-ב	Cupstaged	אור הקאפהורים	21 בנובמבר 2022
19	19-א	Roadkill	מדור דרוסים	22 בנובמבר 2022
	19-ב	The Holiday Tree-Dition	נסורת משפחתית	2 בדצמבר 2022
20	20	It's A Devil's Christmas!	חג מולד שטני
21	21-א	A Special Delivery	משלוח מיוחד	24 בנובמבר 2022
	21-ב	The Return Of Roll The Dice	משחק מזל	23 בנובמבר 2022
22	22-א	Store Brats	פרחחי חנות	27 במרץ 2023	7 במאי 2023
	22-ב	Freeze And Cup	קאפהד קפוא	30 במרץ 2023
23	23-א	Pools And Fools	יום כיף בבריחה	31 במרץ 2023
	23-ב	Pig Birthday!	חזירהולדת
24	24-א	The April Fooled	האחד באפריל	3 באפריל 2023
	24-ב	Mooned!	טיסה לירח	29 במרץ 2023
25	25-א	Devil Directors	במאיים שטניים	28 במרץ 2023
	25-ב	Eyes On Me	עיני האימה	4 באפריל 2023
26	26-א	The Joy Ride	יוצאים לסיבוב	28 בנובמבר 2022	8 בינואר 2023
	26-ב	Dance With Danger	לרקוד עם סכנה	29 בנובמבר 2022
	26-ג	The Devil Vs. Mrs. Chalice	עסקה עם השטן	30 בנובמבר 2022

עונה 2

עונתה השנייה של הסדרה התחילה את שידוריה ב-12 באפריל 2024 עם הפרק "Dumphead" ובישראל ב-5 ביוני 2024.

מספר פרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
27	1-א	Dumphead	יפורסם בהמשך	12 באפריל 2024	5 ביוני 2024
	1-ב	Thought And Charmed	יפורסם בהמשך
28	2-א	Hide And Sick	יפורסם בהמשך	15 באפריל 2024
	2-ב	Blocked Balcony	יפורסם בהמשך
29	3-א	Mugman For Never!	יפורסם בהמשך	16 באפריל 2024
	3-ב	Dad End	יפורסם בהמשך
30	4-א	Hard Sale	יפורסם בהמשך	17 באפריל 2024
	4-ב	Porkrind Tells A Story	יפורסם בהמשך
31	5-א	The New Cuphead	יפורסם בהמשך	18 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	5-ב	Ready For Rush!	יפורסם בהמשך		יפורסם בהמשך
32	6-א	My Plan For Class-Mate!	יפורסם בהמשך	19 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	6-ב	Palace Pals	יפורסם בהמשך		יפורסם בהמשך
33	7	Hotel Tour Trap	יפורסם בהמשך	22 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
34	8-א	Mad Mugman	יפורסם בהמשך	26 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	8-ב	Greetings Grandma	יפורסם בהמשך	24 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
35	9-א	Bringing Down The Island	יפורסם בהמשך	23 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	9-ב	It's Hot, Hot, Hot Here!	יפורסם בהמשך	25 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
36	10-א	Stuck In The Fridge	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	10-ב	Please Forget Me!	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
37	11-א	In A Mud Mode	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	11-ב	Lights Out!	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
38	12-א	Don't Wake The Wizard	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	12-ב	Bummer Summer	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
39	13	The Last Stand For Inkwell!	יפורסם בהמשך	29 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
40	14-א	When Sleepless Came To Town	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	14-ב	What A Child To Punish	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
41	15-א	Castles On Sand	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	15-ב	A Day In The Devil's Life	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך

קישורים חיצוניים

• "המופע של קאפהד!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "המופע של קאפהד!", באתר נטפליקס
• "המופע של קאפהד!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "המופע של קאפהד!", באתר Metacritic (באנגלית)
• "המופע של קאפהד!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• המופע של קאפהד!, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית