קאוואיי – הבדלי גרסאות
Ptbotgourou (שיחה | תרומות) מ r2.7.2) (בוט משנה: th:คะวะอี |
|||
| שורה 34: | שורה 34: | ||
[[es:Kawaii]] |
[[es:Kawaii]] |
||
[[fr:Kawaii]] |
[[fr:Kawaii]] |
||
[[hu: |
[[hu:Kavaii]] |
||
[[id:Kawaii]] |
[[id:Kawaii]] |
||
[[is:Kawaii]] |
[[is:Kawaii]] |
||
גרסה מ־22:05, 18 בנובמבר 2012
_in_Pok%C3%A9mon_livery.jpg)
קאוואיי (בהירגנה かわいい, בתעתיק לאנגלית Kawaii) היא מילה ביפנית שמשמעותה "חמוד", ומתייחסת לזרם פופולרי באמנות ובפרסום. מאז שנות השבעים הפך סגנון ה"קאוואיי" למרכיב חשוב בתרבות היפנית, בפרט בתחומי הבידור, ההלבשה, עיצוב מוצרי מזון, צעצועים וההתנהגות החברתית. זרים המבקרים ביפן מתייחסים לסגנון "קאוואיי" במידה מסוימת של השתאות, מאחר שהיפנים משתמשים בו גם במצבים שבהם נהוג במערב להפגין רצינות ואיפוק, כדוגמת פרסומים של הממשלה, אזהרות ציבוריות, מודעות צבאיות ופרסומות לחברות תעופה.
תפוצה
אלמנטים של "קאוואיי" נמצאים כמעט בכל מקום ביפן: על שלושה מטוסים של חברת התעופה אול ניפון איירווייז מצוירת דמותו של פיקאצ'ו, דמות מסדרת המאנגה פוקימון, והקמע של הדואר היפני "יו-פאק" הוא תיבת דואר מעוצבת.[1]
מוצרים לקישוט ולשעשוע (מרצ'נדייז) בסגנון "קאוואיי" פופולריים מאוד ביפן. שני היצרנים הגדולים של מרצ'נדייז כאלה הם סאנריו (שיצרו את הלו קיטי) ו-San-X.
"קאוואיי" יכול לשמש גם כדי לתאר סגנון באופנה[2] הכולל בעיקר בגדים עבור ילדים קטנים. הבגדים האלה הם בדרך-כלל מקומטים וצבועים בצבעי פסטל. אביזרי לבוש מעוטרים לעתים קרובות בתמונות של דמויות אנימה.
סגנון ה"קאוואיי" נעשה פופולרי גם בטאיוואן שם יש השפעה רבה לתרבות היפנית.
קישורים חיצוניים
- דנה פאר, המטרה:להיות חמוד, באתר ynet, 20.7.2008
- כתבה מתוך המגזין ווירד על תופעת החמידות ביפן (באנגלית)
- כתבה מהמגזין ביזנסוויק על תופעת החמידות ביפן (באנגלית)
לקריאה נוספת
- שפרה הורן, חוויה יפנית, ספרית מעריב - 1992, ISBN 9780340640463.
הערות שוליים
- ^ [1] (הקישור אינו פעיל, 19/1/2011)
- ^ Kate Drake, Kwest For Kawaii, באתר מגזין טיים, 25 ביוני 2001