שיחה:תחום תפוצה

שינוי שם

למה לא אריאל (אקולוגיה)? אם הגיית המונח היא [eriəlˈ] אז נכון לא להשמיט את היו"ד (ובהזדמנות זו, מישהו יודע אם המונח הזה קיים בכלל? לא מצאתי בוויקפדיה האנגלית, וכשאני מריץ בגוגל את הצירוף "Disjunct Areal" שמופיע בערך, התוצאה הראשונה היא הערך הנוכחי?) Ronam20 - שיחה 22:35, 26 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 02:34, 2 בדצמבר 2018 (IST)

Ronam20, מסכים לחלוטין. אריאל (אקולוגיה). לא העברתי בינתיים, כי אני תוהה בעניין שאלתך - האם המונח קיים. ממתין לתשובות נוספות. אלדד • שיחה 13:39, 8 בדצמבר 2018 (IST)

בעצם, אעביר. תמיד אפשר להעביר את הערך לשם מדויק יותר, או למחוק אותו, אם יש צורך. אלדד • שיחה 13:40, 8 בדצמבר 2018 (IST)

חשיבות

הערך לא מחובר לוויקיפדיות אחרות. ולא ברור אם המונח קיים בכלל. Ronam20 - שיחה 21:51, 5 בדצמבר 2019 (IST)

אם קיים אז ממש לא נפוץ, בלשון המעטה, ולפיכך נראה לי שאין חשיבות אנציקלופדית. בבדיקה - המילה areal לא מופיעה בערך Taxon בויקיפדיה האנגלית וגם לא בערך Disjunct Distribution. --א 158 - שיחה 22:27, 5 בדצמבר 2019 (IST)

לדעתי זה די מקביל לערך בית גידול ומיותר דוד א. - שיחה 08:54, 7 בדצמבר 2019 (IST)

המושג קיים - קישרתי בינויקי. אבל הערך באמת קצרמר די מסכן וללא מקורות. גיא - פתרון למחיקה 01:13, 8 בדצמבר 2019 (IST)

גיא, ומה עם המונח בשמו הנוכחי? קיים? Ronam20 - שיחה 18:21, 8 בדצמבר 2019 (IST)

המונח קיים בשם זה במספר שפות. לא יודע לגבי העברית. גיא - פתרון למחיקה 20:35, 8 בדצמבר 2019 (IST)

גיא, אתה יכול בבקשה להרחיב באילו שפות אתה יודע שהוא קיים? תודה. Ronam20 - שיחה 20:52, 8 בדצמבר 2019 (IST)

תסתכל בבינויקי, רואים בבירור כל השפות הסלאביות, איטלקית ועוד. גיא - פתרון למחיקה 23:48, 8 בדצמבר 2019 (IST)

תודה. פספסתי כי בדקתי דרך הערך האנגלי הכללי שלא מחובר לשפות האלה. Ronam20 - שיחה 00:38, 9 בדצמבר 2019 (IST)

נראה שאין מחלוקת לגבי כך שהמושג קיים וחשוב, ויעידו על כך הערכים הרבים בשפות זרות. הערך יכול להישאר כרגע כקצרמר, בתקווה שיורחב בהמשך. Lostam - שיחה 14:51, 12 בדצמבר 2019 (IST)

שינוי שם 2

בדיונים שעברו לפני, נראה שלא היינו בטוחים אם המונח הזה (אריאל) נמצא אפילו בשימוש בעברית. גם לי היה קשה למצוא שימוש במונח הנוכחי בכלל (חוץ מכאן) אבל מצאתי את המונחים הבאים שבשימוש:

• דגם תפוצה
• תחום תפוצה
• תפוצת המינים
• תפוצה (בפשטות)
• אזור תפוצה
• תפוצה מרחבית
• תפוצה גיאוגרפית
• טווח תפוצה

אם זאת, אני מציע שנשנה את שם הערך לאחד השמות שנזכרתי. נראה לי שאולי תפוצה (אקולוגיה), תפוצת מין או תחום תפוצה יכול להסתפק? מה כולכם חושבים? יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בביולוגיה, אלדד, Ronam20. תודה רבה! לוכסן - שיחה 05:20, 24 בפברואר 2022 (IST)

מתייג מחדש את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים, אלדד, Ronam20. תודה רבה! לוכסן - שיחה 18:11, 26 בפברואר 2022 (IST)

תחום תפוצה או כל אופצייה אחרת עם תפוצה. ‏פרצטמול‏ • שיחה • 18:24, 26 בפברואר 2022 (IST)

בעד תחום תפוצה. דגם תפוצה מתאים יותר לסוג של תחום תפוצה (אנדימיות, קוסמופוליטיות/גלובליות, מקוטעת וכו'). המונח "אריאל" בהקשר זה ממש לא מוכר לי בעברית. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 18:47, 26 בפברואר 2022 (IST)

במילונים של האקדמיה מתרגמים את המונח Areal לאזורי. אז אולי איזור תפוצה? Assafn • שיחה 09:44, 27 בפברואר 2022 (IST)

Assafn מה שאמרת על תוכן המילונים של האקדמיה נכון, אך באמת המונח Areal לא נמצא בשימוש אפילו באנגלית. ואז נראה לי שאין טעם להשתמש במשהו שאמור להתאים למונח שאין בו שימוש (לפחות באנגלית, אך אכן יש שימוש בכמה שפות אחרות).

נראה לי שהיותר נפוץ בעברית זה תחום תפוצה (או פשוט תפוצה) וגם בדיון כמה ממנו (פרצטמול, MathKnight) הסכימו שזה שם טוב ומוכר ואז לעכשיו אעביר את הערך לשם. אם יש צורך, אולי בעתיד אפשר להעביר מחדש. תודה לכולם! :) לוכסן - שיחה 18:01, 2 במרץ 2022 (IST)

בוצע לוכסן - שיחה 20:54, 3 במרץ 2022 (IST)