שיחת משתמש:Renatokeshet/ארכיון 1

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Renatokeshet, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Poxsi - שיחה - 19:23, 30 במאי 2008 (IDT)

== תודה ==טקסט מודגש

תודה על האיחולים. איך הגעת לכתוב את הערך על השחמטאית? האם זה נושא שקרוב ללבך? --Yoavd - שיחה 20:39, 6 בדצמבר 2008 (IST)

שלום שלום

Parece que eu e voce somos os unicos brasileiros aqui, מרקו • שיחה 07:51, 24 בדצמבר 2008 (IST)

מיכאל רויז

	תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך מיכאל רויז שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה ולשחזר את הערך.
מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף, אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?.

בברכה, לא הייתה מילה בעברית מוטי - שיחה 17:36, 25 בדצמבר 2008 (IST)

כמובן. התכוונתי לשים את התוכן בארגז החול שלי לשם עריכת הערך. כשיהיה מוכן, אז אצור את הערך שוב. סליחה. Renatokeshet - שיחה 20:19, 25 בדצמבר 2008 (IST)

ויקיפדיה:אימותיות

אין ליצור דפי מדיניות על דעתך עצמך. המדיניות של האתר נקבעת על ידי הקהילה בלבד, ובמקרים מאוד נדירים על ידי קרן ויקימדיה. העברתי את הדף שיצרת למשתמש:Renatokeshet/ויקיפדיה:אימותיות עד שיקוים דיון במזנון. מעבר לכך, אני בכלל לא בטוח שהמילה אימותיות קיימת בשפה העברית התקינה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 13:37, 12 באפריל 2010 (IDT)

היוזמה ודעתי על הדרכים לקדמה

ראשית, אני מברך אותך על היוזמה לתרגום כללי מדיניות הנוגעים לאמינות הערכים כאן. הגיע הזמן שהכללים יהיו כתובים ונגישים לכולם, מה שיכול להקל על ניהול מחלוקות.
כפי שנוכחת כבר לדעת, קשה לקדם דברים כאלה בקהילה פה, בייחוד מאחר ואתה משתמש חדש ומייד חושדים בך ובמניעיך. אני חושב שכדאי שתתקדם לאט ובשלבים. הייתי מציע:

1. תרגם את הדף מאנגלית. אם יש דברים שברור לך שהקהילה כאן לא תקבל - הסר אותם.
2. פנה למשתמשים שונים בקהילה (הייתי מציע לך לפנות למשתמש:דוד שי, משתמש:הראל, משתמש:מגיסטר, משתמש:דורית, משתמש:גילגמש, ולזהר ואורי שכבר הגיבו בדף השיחה של דף ההצעה) ובקש מהם לחוות דעה על הדף. נסה לגבש איתם הסכמה על הניסוח. אולי כדאי לבצע פניות אלה במייל, על מנת להתדיין באופן יותר פרטני ורוגע.
3. הצג את הדף לקהילה במזנון, בקש מהמשתמשים לחוות דעה. בשלב הזה יישמעו המון התנגדויות מסוגים שונים, נסה להבין מי יתנגד בכל מקרה ואילו התנגדויות לעומת זאת כדאי לפתור. פתור את מה שצריך (בגיבוי המשתמשים שכבר תומכים בדף המדיניות)
4. קיים הצבעה בפרלמנט על הנוסח הסופי.

בכל מקרה תידרש להרבה סבלנות בכל שלב. נדמה לי שזו תכנית פעולה כללית לכל החלטת קהילה יזומה. אם אתה צריך עזרה או עצה, אתה מוזמן לפנות אליי ואשתדל לע/שות מה שניתן. בהצלחה, יוסאריאן • שיחה • ערביי הרצליה כבר לא כועסים 18:31, 15 באפריל 2010 (IDT)

יוסאריאן, תודה על התמיכה והעצה!! אעשה כפי שאתה מציע, אבל אני גם אקבל את העצה של אחרים ולחזור ולקדם את הנושא רק אחרי שאצבור קילומטרז'. אשמח מאד אם מישהו ותיק יותר ירצה לקדם את העניינים האלו בינתיים, כי לדעתי זה די נחוץ. Renatokeshet - שיחה 19:29, 17 באפריל 2010 (IDT)

שלום רנאטו,

גם אני לגמרי בעד אימוץ של דפי המדיניות האלה מוויקיפדיה האנגלית.

פעם ניסיתי לשכנע את הקהילה בנחיצות של זה, אבל היה לי אז משהו חשוב יותר לעשות ושכחתי מזה.

כדאי לך להציץ כאן:

• משתמש:Netan'el/טיוטות
• משתמש:Amire80/מקורות מהימנים (וגם דף השיחה שלו!)

אם אתה צריך ממני עזרה או תמיכה בנושא זה ובכל נושא אחר, אל תהסס לפנות אליי.

כמו־כן, שקול להוסיף לדף המשתמש את תיבת המשתמש {{משתמש כמו באמריקה}}. ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 22:30, 20 באפריל 2010 (IDT)

אמיר, תודה רבה על התמיכה! אני אוריד פרופיל קצת בזמן הקרוב, ואשקול לחזור לנושא אחרי כמה זמן של עריכה. אם בינתיים תרצה אתה לקדם את העניינים, אתמוך בך בשמחה. Renatokeshet - שיחה 23:39, 20 באפריל 2010 (IDT)

מריה בתניה

זהו רנאטו, סיימתי. ביקשתי מאלדד שיעשה "הגהה על הגהה", לפיניש. ותראה גם מה כתבתי לך בדף השיחה שלי. שיהיה לך אחלה יום. מרקו • שיחה 07:47, 23 באפריל 2010 (IDT)

ומספר טיפים:

• מדי פעם נערכות כל מיני הצבעות בויקיפדיה, דוגמת הצבעות מחיקה של ערכים שחשיבותן האנציקלופדית מוטלת בספק, כמו זו הנערכת כעת עבור הערך אפיקורוס (כתב עת) בדף ויקיפדיה:רשימת מועמדים למחיקה/:אפיקורוס (כתב עת).
• או, למשל, הצבעת אמון במפעיל מערכת כמו זו הנערכת כעת. לפי הוותק שלך אתה כבר בעל זכות הצבעה בכל מיני נושאים שעל סדר היום בויקיפדיה.
• ברשימת המעקב שלך אתה יכול לעקוב אחרי כל דף בויקיפדיה אותו אתה מסמן למעקב בלשונית "מעקב" הממוקמת בשורת הלשוניות מעל הדף הספציפי. כולל דפי ההצבעה גם.

מרקו • שיחה 09:19, 23 באפריל 2010 (IDT)

תיקון לגבי הצבעות: אין עדיין לרנאטו זכות הצבעה. דרושות 100 עריכות במרחבים העיקריים בשלושת החודשים האחרונים. ‏odedee • שיחה 09:23, 23 באפריל 2010 (IDT)

ספרתי בצורה גסה, ברשימת התרומות שלו, עם קיזוז של תרומות משניות. יש איזה ישומון ויקי שבודק את זה אוטומטית? מרקו • שיחה 09:27, 23 באפריל 2010 (IDT)

תודה רבה על הטיפים - תודה גם ל-odedee ו-אלדד. כשאגיע לקילומטרז' מספקת, אשקול להשתתף בהצבעות. Renatokeshet - שיחה 13:33, 23 באפריל 2010 (IDT)

רנאטו, בטח אשכח מזה אחר כך, אז כבר עכשיו אפנה את תשומת ליבך לשיחה הבאה בה נתקלתי כעת (עד כה לא שמתי לב לאפשרות זו), המסבירה כיצד לבחור סקריפט תחת "ההעדפות שלי" (הליך די פשוט), המוסיף לתיבת הכלים בדף המשתמש (מימין למטה) כלי לבדיקת זכות הצבעה - שיחת משתמש:דקי#הצבעתך בפרלמנט. מרקו • שיחה 22:08, 2 במאי 2010 (IDT)

היי, מרקו, מצויין, תודה רבה! עובד יופי. Renatokeshet - שיחה 22:37, 2 במאי 2010 (IDT)

שמתי לב שעכשיו אתה כבר בעל זכות הצבעה, כך שאתה יכול להצביע בכל דבר. דוגמאות - בחירת תמונה מומלצת או הצבעות מחיקה. מרקו • שיחה 09:36, 8 במאי 2010 (IDT)

וגם הצבעה על ערכים מומלצים. ואגב, שם גם נדון הרבה נושא המקורות וריגורוזיות השימוש בהם. מרקו • שיחה 09:41, 8 במאי 2010 (IDT)

תודה, מרקו! סימנתי את הדפים למעקב ואתרום בהמשך. רנאטו - שיחה 10:11, 8 במאי 2010 (IDT)

רק שים לב שכשמתקיימות הצבעות מחיקה, הדף הכללי שהראיתי לך אינו משתנה. הדרך לדעת איזה ערכים מסומנים להצבעת מחיקה היא פשוט לתפוס אותם "באוויר" כשאתה מנטר את השינוים האחרונים (קופסת הניווט בצד ימין למעלה) או כשאתה עוקב למשל אחרי התרומות האחרונות שלי ואתה רואה שבמקרה הצבעתי במקום ספציפי ואז לסמן למעקב כדי לנטר את מהלך ההצבעה. הדברים האלה נראים ברורים מאליהם, אבל לי לקח קצת זמן לשים לב לזה בהתחלה. מרקו • שיחה 10:20, 8 במאי 2010 (IDT)

או קיי, תודה. רנאטו - שיחה 11:19, 8 במאי 2010 (IDT)

Copacabana

Estimado Renato, como vai? Gostaria receber sua autorização a editar o artigo sobre Copacabana antes de mover-o ao espacio principal. Um abraco, אורי • שיחה 14:55, 23 באפריל 2010 (IDT)

Sim, por favor. Estava esperando que minha esposa desse uma olhada, mas não sei quando ela vai ter tempo - assim que será ótimo se você o edite. תודה. Renatokeshet - שיחה 14:58, 23 באפריל 2010 (IDT)

Feito. אורי • שיחה 15:39, 23 באפריל 2010 (IDT)

Perfeito, muito obrigado! Vou por no ar. Renatokeshet - שיחה 15:44, 23 באפריל 2010 (IDT)

מזל טוב! בפעם הבאה מומלץ להשתמש שלשונית ה"העברה" כדי להעביר ערך מארגז החול למרחב הראשי. ככה עריכותיך עוברות ממרחב המשתמש למרחב הראשי. מצד שני, הערך לא יופיע ברשימת הערכים החדשים. בברכה, אורי • שיחה 16:06, 23 באפריל 2010 (IDT)

זה בהחלט לא הכרתי (לא שמתי לב שהלשונית ההיא קיימת). תודה - אעשה זאת בפעם הבאה. Renatokeshet - שיחה 16:32, 23 באפריל 2010 (IDT)

בוא נראה אם הבנתי היטב: התהליך לכתיבת ערך חדש הוא א) ליצור ארגז חול עם שם הערך תחת דף המשתמש, ב) לערוך, ג) להעביר את הטקסט הסופי בעזרת הלשונית "העברה"? וככה לכל ערך חדש? זה מה שכולם עושים פה? לא קצת בזבוז להשאיר את כל דפי ארגז החול האלו שישארו רק עם קישור לדפי הערך? (מה שעשיתי עד עכשיו היה להכין ערכים באותו ארגז החול הבודד שלי ולעשות copy&paste לדף חדש.) Renatokeshet - שיחה 17:06, 23 באפריל 2010 (IDT)

1. זה אכן התהליך, אם משתמשים בארגז חול.
2. את ארגז החול שהפך להפנייה באופן אוטומטי אתה יכול לערוך מחדש לערך הבא ואז להעביר אותו וחוזר חלילה. רק העריכות ה"חדשות", מאז ההעברה הקודמת, יעברו.
3. לחילופין, אתה יכול לבקש את מחיקת דף ארגז החול באמצעות התבנית {{למחוק}}.
4. אני אישית לא אוהב לכתוב ערכים בארגז חול כי כשעושים את ההעברה הערך לא מופיע ברשימת הערכים החדשים. המשמעות היחידה של עובדה זו היא שמי שעוברים על הערכים החדשים שנוצרו כדי לערוך אותם ולשפר אותם יפספסו את הערך. אם זה פחות חשוב לך, כי למשל אתה מפנה לערך אחרים בצורה יזומה, אז זה לא אמור לשנות.
5. האפשרות השנייה היא לכתוב מיד במרחב הראשי. אז יש לשים תבנית {{בעבודה}} לזמן העבודה. אם אתה כותב ערך משך זמן קצר, נגיד כמה ימים, או אם מדובר על ערך ארוך ואתה עובד עליו ברציפות גם פרק זמן ארוך יותר. זו דרך פעולה אפשרית ומקובלת.
6. לגבי "מה עושים כולם" - נדמה לי שרבים מתחילים קודם עם ארגזי חול, וכשהם תופסים את העקרונות הבסיסיים וגם הערכים שלהם כשהם בתהליך עבודה הם פחות או יותר תקינים מבחינה דיקדוקית (שפה וקוד ויקי גם יחד), רק לא שלמים, רובם עוברים לדרך השנייה.

בברכה, אורי • שיחה 17:45, 23 באפריל 2010 (IDT)

מצויין, תודה! Renatokeshet - שיחה 18:00, 23 באפריל 2010 (IDT)

שינוים קוסמטיים בערך ברזיל

רנאטו, עשיתי כמה שינוים קוסמטיים בסידור התמונות בערך ברזיל (הגרסה לפני השינוים - [1]). מה דעתך? מרקו • שיחה 12:56, 27 באפריל 2010 (IDT)

שמתי גם תמונה שצילמתי של ריו בחלק האקלים עם איזה הסבר על האקלים בריו. מה דעתך? מרקו • שיחה 13:09, 27 באפריל 2010 (IDT)

בהחלט תמונות מצויינות. Renatokeshet - שיחה 18:52, 27 באפריל 2010 (IDT)

פלוריאנו פישוטו

למה למחוק? זו הפניה מועילה. איתי פ. • שיחה 21:52, 9 במאי 2010 (IDT)

או קיי. לא אבקש למחוק בעתיד. תודה. רנאטו - שיחה 23:08, 9 במאי 2010 (IDT)

פלוריאנו פישוטו ופיז'ואדה

שלום רנאטו,
לצערי, הנוהג המקובל אצלנו הוא שגם אם אנחנו מתקנים כתיב שגוי על הפניותיו - יש צורך לשמר את הכתיב הקודם (בתנאי שיש כבר קישורים אליו מגוגל). שני הערכים הנ"ל קיימים בגוגל בכתיב הקודם - לפחות באתרים אחרים, אם לא בקישורים אלינו עצמנו, ולכן אנחנו צריכים לשמר את ההפניות אליהם (למרות שתיקנּו כל זכר להם). מסיבה זו אני מחזיר את הקישורים שנמחקו - כדי שישמשו הפניות. אלדד • שיחה 22:56, 9 במאי 2010 (IDT)

בעצם, את "פיז'ואדה" עדיין לא העברת. בכל אופן, לאחר שתטפל גם בשם זה, עדיף להשאיר את ההפניה על כנה. אלדד • שיחה 22:59, 9 במאי 2010 (IDT)

נ"ב: כתבתי "לצערי", כי הייתי שמח אילו היה לנו מנגנון כלשהו שמסמן את הכתיב "פישוטו" כשגוי, כך שמי שישתמש בו בערך כלשהו יידע שעליו לכתוב "פיישוטו". כל זמן שאין מנגנון כזה, אנחנו מחויבים עבור קוראינו להשתמש גם בהפניות לצורות הכתיב הידועות, גם אם אינן אופטימליות. אלדד • שיחה 23:07, 9 במאי 2010 (IDT)

הבנתי. סליחה ותודה. רנאטו - שיחה 23:08, 9 במאי 2010 (IDT)

זה בסדר, אתה לא צריך להתנצל. הבנתי שאתה לא מכיר את הכלל הזה. האמת היא שאני עד לא מזמן הייתי בגישה שלך, וחשבתי שעדיף למחוק הפניות מכתיב לא-תקני. אבל למדתי עם הזמן שעדיף להשאיר אותן, בייחוד אם בגוגל יש עשרות מופעים לכתיב הקודם. אלדד • שיחה 23:12, 9 במאי 2010 (IDT)

רציתי להוסיף שחשוב לבדוק אם המופע השגוי נמצא בגוגל. אם גילית שגיאה בוויקיפדיה בתעתיק כלשהו, אבל בבדיקה בגוגל מתברר שהשגיאה עדיין לא השתרשה (מחוץ לוויקיפדיה יש רק מופע אחד או שניים, שסביר שהם שגויים), אפשר עדיין למחוק את המופע לחלוטין מוויקיפדיה (בתנאי שאין כל סבירות שמישהו ישתמש אי פעם בצורת הכתיב השגויה כדי להגיע למונח הספציפי). הדבר נכון, כמובן, במקרים של שגיאות בולטות. אלדד • שיחה 11:39, 10 במאי 2010 (IDT)

או קיי. רנאטו - שיחה 14:16, 10 במאי 2010 (IDT)

עודכן שיר היום! מרקו • שיחה 08:54, 11 במאי 2010 (IDT)

ושים לב להצבעה הבאה. זה יכול לעניין אותך - ויקיפדיה:רשימת מועמדים למחיקה/קטגוריה:כדורגלנים ישראלים ב-MLS. מרקו • שיחה 10:26, 11 במאי 2010 (IDT)

אוריון

שונה כיתוב התמונה. דרור - שיחה 14:55, 12 במאי 2010 (IDT)

Esqueci

Renato, esqueci de te dizer que aqui na wiki-he o costume é escrever na página de discussão de artigos que baseam-se em outras wikis uma breve frase sobre isso. Por exemplo, "Este artigo foi traduzido da wiki-en". Principalmente se o artigo em sí não possui citações e tal. מרקו • שיחה 08:26, 13 במאי 2010 (IDT)

Mas em geral dá pra fazer isso também no resumo de edição, na criação do artigo em sí. Por exemplo- como o fiz no artigo hebraico do Djavan. מרקו • שיחה 08:38, 13 במאי 2010 (IDT)

Marco, não sei a que artigo exatamente você se refere. No atual caso da confederação sul-africana me baseei na página da confederação + wiki inglêsa + wiki espanhola. Onde e como devo dar crédito nesse caso? Abraço רנאטו - שיחה 09:10, 13 במאי 2010 (IDT)

Então escreva isso na página de discussão do artigo. E também uma frase igual nas páginas de discussão de seus outros artigos. Esse é o costume aqui para artigos traduzidos ou baseados em outras wikis. Esqueci de te dizer isso no começo. Mas não tem nenhum problema. Pode acrescentar isso agora. מרקו • שיחה 09:18, 13 במאי 2010 (IDT)

exemplo - שיחה:ז'ואו השני, מלך פורטוגל

Ocorre que nenhum artigo que eu escrevi é uma tradução. Em todos os artigos me baseei em referências. Uso o conteúdo de outras wikis como base, mas nunca o traduzo e sempre confirmo as informações com fontes externas confiáveis. Assim que escrever que o artigo é uma tradução não me parece fazer juz a todo o trabalho que eu tenho.

Talvez o que esteja causando confusão neste caso sejam os apelidos das seleções africanas. De fato, esse é o único fato que eu não tenho confirmação de fonte externa. Assim que irei procurar fontes externas que o corrobore ou, se não encontrar, vou removê-lo. רנאטו - שיחה 09:39, 13 במאי 2010 (IDT)

מעולה. עוד יותר טוב. אפשר גם, אם אתה רוצה, לרשום את זה בדף השיחה של הערך. לדוגמא "בכתיבת ערך זה התבססתי על כך וכך מקורות וכו'..וגם על הויקי הפורטוגזית כשלד ראשוני וגו'..". מרקו • שיחה 09:45, 13 במאי 2010 (IDT)

ולא התייחסתי לערך זה או אחר. רק רציתי שתדע שקיים הנוהג הזה, לרשום בדף השיחה או בתקציר העריכה ביצירת הערך תמצית על בסיס מה העבודה. מרקו • שיחה 09:51, 13 במאי 2010 (IDT)

תודה, אנהוג כמו מקובל. דעתי אבל, שמקורות צריכים להיות חלק אינטגרלי של הערך עצמו ולא בדף השיחה, ולכן חשתבי שמספיק שאני מוסיף את מקורותיי בתחתית הערך. אבל אם זה חשוב, אכתוב בדף השיחה גם, לא מפריע לי. רנאטו - שיחה 10:04, 13 במאי 2010 (IDT)

אם אתה מוסיף אותם בגוף הערך עצמו אז זה מספיק. אזכור בדף השיחה או בתמצית העריכה נועד בעיקר לערכים מתורגמים או מתומצתים מויקי אחרת, אבל רבים נוהגים כאן גם לרשום בדף השיחה של הערך דין וחשבון קצרצר לגבי המקורות, גם כשהוא נכתב באופן עצמאי לגמרי. ולגבי עניין התרגום. מי שמתרגם ערך במלואו מויקי אחרת גם לא פטור מבדיקה יסודית של המקורות שמובאים שם. או לחילופין לוודא שהכתוב נסמך על מקורות חלופיים אחרים שברשותו או שהוא מוצא באינטרנט (לא אתרים מפוקפקים כמובן). ומאוד מומלץ לו גם לנקוט זהירות רבה לגבי כל משפט שהוא מתרגם. מרקו • שיחה 10:11, 13 במאי 2010 (IDT)

מוסכם, מצויין. רנאטו - שיחה 10:14, 13 במאי 2010 (IDT)

זהו, הגהתי את הערך. אתה יכול להעביר למרחב הערכים (אגב, הערך על דונגה קצרמר, ראית?). מרקו • שיחה 15:16, 13 במאי 2010 (IDT)

תודה רבה! אני אבדוק את דונגה. רנאטו - שיחה 21:03, 13 במאי 2010 (IDT)

איך הוא נראה עכשיו? רנאטו - שיחה 01:06, 16 במאי 2010 (IDT)

הרבה יותר טוב. יותר מאוחר אעביר שם הגהה קלה. מרקו • שיחה 07:13, 16 במאי 2010 (IDT)

פרונטו, מרקו • שיחה 23:36, 16 במאי 2010 (IDT)

תודה רבה! אין מה להשוות. רנאטו - שיחה 23:48, 16 במאי 2010 (IDT)

התאחדות הכדורגל הברזילאית

שלום רנאטו,

במהלך כתיבת הערך מונדיאל (יש לי עוד הרבה עבודה שם) הופתעתי לגלות שאין ערך על ההתאחדות הברזילאית (נתקלתי בזה בהקשר של גניבת גביע ז'יל רימה). האם תוכל לכתוב אותו? לאור זה שברזיל היא אחת מהפייבוריטיות (ובע"ה גם תזכה) אני חושב שזה ערך מתבקש. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:23, 18 במאי 2010 (IDT)

אכתוב בשמחה. תודה על הטיק. רנאטו - שיחה 17:27, 18 במאי 2010 (IDT)

תודה (טיק?). קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:39, 18 במאי 2010 (IDT)

טיפ רנאטו - שיחה 17:42, 18 במאי 2010 (IDT)

הייתי בטוח שאמרת בציניות שהוא "הפיל עליך תיק" :-) עמרי • שיחה 17:58, 18 במאי 2010 (IDT)

לפעמים מתן טיפ והפלת תיק חד הם . מרקו • שיחה 18:00, 18 במאי 2010 (IDT)

אה, רוצים שאני אפיל תיק. אין בעיה. אבקש ממך להגיש לי עד מחר בארבעה העתקים תרגום מדויק וערוך של הערך האנגלי על סדר הירושה לכתר הבריטי. קדימה, צעד! קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:02, 18 במאי 2010 (IDT)

זה מה שקורה כשאני מנסה לתקתק עם ילד בן שש קופץ על הכתפיים שלי :) רנאטו - שיחה 18:15, 18 במאי 2010 (IDT)

בוצע. רנאטו - שיחה 10:12, 23 במאי 2010 (IDT)

כדורגל ברזילאי

היי רנאטו,
ראיתי שבימים האחרונים אתה עוסק בנושאים הקשורים בכדורגל הברזילאי. יש מצב לסנג'ר אותך עוד קצת (או הרבה)?
מצב הערכים אודות קבוצות הכדורגל הברזילאיות הוא לא טוב במיוחד. חסרים ערכים על קבוצות חשובות רבות (קורינתיאנס , ואסקו דה גאמה , פאלמיראס , גרמיו , פלומיננזה , קרוזיירו , אתלטיקו מיניירו ועוד). כתיבת הערכים הללו, תביא להכחלה של מאות קישורים אדומים ברחבי בוויקיפדיה. בנוסף, רוב ערכי הקבוצות הקיימים הם עלובים למדי. גם הערך אודות ליגת העל הברזילאית דורש טיפול יסודי. יש אפשרות שתיקח עליך כפרוייקט לטפל בתחום הזה? אני מניח שבתור דובר פורטוגזית מלידה, לא תהיה לך בעיה מיוחדת לתרגם ערכים מוויקיפדיה הפורטוגזית. שום דבר לא דחוף, וכל תרומה תתקבל בברכה (גם אם היא תגיע בעתיד הרחוק). אז מה אתה אומר? עמרי • שיחה 22:33, 18 במאי 2010 (IDT)

טוב מאוד, אני אקח את הפרויקט, אבל יש שני פרוייקטים שאני רוצה לסיים קודם - האחד הוא מבצע המונדיאל (שבמסגרתו נעשו העריכות שלי שאתה ראית, ושאמור להסתיים תוך כחודש) והשני הוא מוזיקה ברזילאית, שנמצא במצב לא יותר טוב מהכדורגל. אני אכן סבור ששני הנושאים האלה (כדורגל ומוזיקה) הם שני הנושאים החשובים ביותר אודות ברזיל לקורא הויקיפדיה העברית (נושא שלישי אולי הוא מקומות תיירות), ואשמח לתפל בהם. בין מוזיקה וכדורגל נראה לי חשוב לקדם קודם את המוזיקה כי (אולי אני טועה אבל נראה לי) יש יותר מתעניינים בקרב קוראי הויקיפדיה במוזיקה ברזילאית מאשר בכדורגל. נקודה קטנה היא שאמנם אני קורא פורטוגזית ללא בעיה, אבל אני כותב עברית די לאט, גם בגלל מגבלות הכתיבה שלי בעברית (מספר משתמשים עוזרים לי לא מעט - אתה, מרקו, אורי ר., אלדד) וגם מפני שבדרך כלל אני לא אוהב פשוט לתרגם ומשקיע זמן בללמוד קצת את הנושא ובלחשוב איך לנסח את הדברים. בקיצור, אני אגיע לערכים שהצעת אבל באמת יקח קצת זמן. תודה על הרעיון. רנאטו - שיחה 22:56, 18 במאי 2010 (IDT)

אחלה. אני שמח שאתה בעניין. אני בטוח שעם הזמן יכולת הכתיבה והניסוח שלך בעברית ישתפרו פלאים. כך למעשה כולנו נצא מורווחים. אנחנו נרוויח ערכים חשובים, ואתה תשפר את העברית שלך. בכל אופן, היות שהבעת נכונות לתרום בנושא, יש עוד מספר ערכים שאני רוצה לעניין אותך בכתיבתם. פה קיימים מספר ערכים חסרים על כדורגלנים ברזילאים. חסר ערך על האצטדיון האולימפי בריו, בו יערכו תחרויות האתלטיקה באולימפיאדה. אפשר להרחיב גם את הערך אודות המרקנה. גם אצטדיון מורומבי החשוב חסר. עמרי • שיחה 23:10, 18 במאי 2010 (IDT)

כמו כן, קיימים לא עט ערכים דלים בני מספר שורות דוגמת הילדרלדו בליני, טוסטאו, קרלוס אלברטו ורבים אחרים שזקוקים להרחבה. בקיצור, לא חסרה עבודה :-) עמרי • שיחה 23:17, 18 במאי 2010 (IDT)

או קיי! רנאטו - שיחה 23:19, 18 במאי 2010 (IDT)

שלום רנאטו, כתבתי ערך חדש על ריבלינו. עדיין לא סיימתי, אבל את רוב מה שהתכוונתי לכתוב כבר כתבתי. האם תוכל לעבור על הערך ולראות שהתעתיקים של השמות (שחקנים, מקומות קבוצות וכו') נכונים. כמובן שאתה מוזמן לערוך ולהוסיף לערך דברים נוספים משלך. תודה. אודי - שיחה 23:33, 27 במאי 2010 (IDT)

ראיתי שכתבת ומאוד שמחתי. אני בעצמי אוהד פלומיננסה ו"גדלתי" על ריבלינו. עשיתי כמה תיקונים קלים, מקווה שלא קילקלתי כלום. רנאטו - שיחה 00:38, 28 במאי 2010 (IDT)

שלום רנאטו, ז'רסון לטיפולך. במיוחד תבדוק שלא כתבתי ב"חוק ז'רסון" שטויות. תודה. אודי - שיחה 23:00, 3 ביוני 2010 (IDT)

אודי, הערך יצא מצוין. בצעתי הגהה בשמות. בקשר ל"חוק ז'רסון" תפסת טוב את העניין. רק נקודה הייתה בעייתית - ידוע שז'רסון עצמו לא מושחת ושהוא פשוט היה בפרסומת הלא נכונה - כל שחקן אחר היה יכול לפול באותה "מלכודת". ערכתי את הקטע הזה כדי לשקף את זה, אבל העברית שלי לא אמינה - תרגיש חופשי כמובן לתקן ולשפר. רנאטו - שיחה 20:52, 4 ביוני 2010 (IDT)

שיניתי קצת. תודה על העריכה שלך. אני רואה שבכל זאת ברח לי גרסון אחד. תמיד הייתי בטוח שזה שמו, כך ביטאו וכתבו זאת תמיד בישראל. רק כשבאתי לכתוב עליו בוויקיפדיה גיליתי שזו טעות.אודי - שיחה 21:57, 4 ביוני 2010 (IDT)

רנאטו - שיחה 23:01, 5 ביוני 2010 (IDT)

שלום רנאטו, ראיתי שערכת ערך על דירסאו אחד וחשבתי שמדובר בשחקן המפורסם. התברר לי שמדובר בשחקן מכבי חיפה. לדעתי, כדאי לעשות בראש הערך אזהרה עם הפניה לדף של דירסאו , גם אם הוא אדום כרגע, כדי למנוע טעויות כמו שלי. יש לזה תבנית אבל שכחתי איך קוראים לה ואני לא מוצא אותה. אולי אתה יודע.אודי - שיחה 23:26, 7 ביוני 2010 (IDT)

אתה מתכוון במקרה לתבנית:פירוש נוסף? קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • מונדיאל - כי כך בחר העם! 23:29, 7 ביוני 2010 (IDT)

ברוקולי, מה באמת מקובל במצב כזה? א. להשתמש בתבנית:פירוש נוסף ולהפנות לקישור אדום, ב. להשתמש בתבנית:פירוש נוסף ולהפנות לדף פירושונים, שם לפחות יהיה תיאור קצר על השחקן, עד שהערך ייכתב, או ג. לא לשים שום תבנית עד שהערך ייכתב? רנאטו - שיחה 00:29, 8 ביוני 2010 (IDT)

אני לא בטוח שהשחקן של חיפה הוא המשמעות הראשית. נראה לי שעדיף שדירסאו יהיה דף פירושונים, לפחות עד שייכתב הערך שאודי ציין. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • מונדיאל - כי כך בחר העם! 00:35, 8 ביוני 2010 (IDT)

נראה לי שהפתרון האופטימלי הוא פשוט לכתוב את הערך דירסאו (כדורגלן). אני אכין קצרמר בימים הקרובים (קצת עסוק היום ומחר). רנאטו - שיחה 08:28, 9 ביוני 2010 (IDT)

בוצע רנאטו - שיחה 08:48, 12 ביוני 2010 (IDT)

משתמש:Renatokeshet/מרחב הגהה

עוד אחד מהפייפ-ליין. אתה יכול להעלות לאוויר. מרקו • שיחה 03:15, 23 במאי 2010 (IDT)

Maravilha! ממים ליין. רק כמה שאלות קטנות:

• האם בכל זאת לא עדוף להגיד שהפדרציות "מדווחות אל" CBF? זה מונח מקצועי שמראה כי הפדרציות כפופות ל-CBF. בצורה הנוכחית יכולים לחשוב שהפדרציות עצמאיות ורק חייבות לתת דיווח...

• בוצע הנה, אתה בעצמך השתמשת במילה "כפופות", ועל כן מקומה גם כן בטקסט. מעבר לזה, "דיווח" ו"דין וחשבון" ביטוים שקולים. מקורו של שם הפועל "לדווח" הוא בקיצור של דין וחשבון - "דו"ח". אני חושב שבאנצ' עדיף להשתמש במילות המקור. רשמתי בטקסט "כפופות לה ונדרשות לתת לה דין וחשבון על פעילותן". מרקו • שיחה 20:07, 23 במאי 2010 (IDT)

• במשפט "שנת 1986 חשפה פיפ"א העתק נאמן לגביע" נשמע כאילו ההעתק היה קיים כבר לפני הגניבה, אך זה לא המצב. העתק זה הוכן והוענק לברזיל במיוחד בעקבות הגניבה. איך לכתוב את זה?

• בוצע. איך שתיקנת בסדר גמור. הריגורוזיות בהחלט במקום. אגב, מעניין איך קודאק שיחזרו את הגביע. בטח מאיזה תצלום. מרקו • שיחה 20:10, 23 במאי 2010 (IDT)

• לגבי המשפט "רווחיות נמוכה של ההתאחדות בשנת 1996", זאת לא היתה כוונת המשורר :) העניין הוא שכל שנה עד 1996 הארגון היה רווחי ומאז הפסיק להיות רווחי כל שנה. איך לבטא את זה?

• בוצע. איך שתיקנת מספיק ולעניין. יכולנו להרחיב ולפרט עוד בפסקה, אבל לדעתי מיותר. מרקו • שיחה 20:14, 23 במאי 2010 (IDT)

• לבגי המשפט "כתגובה וכהמשך לחקירת נייקי, ערך הסנאט <...> את "חקירת הכדורגל"", כנראה הוא לא מדויק, הרי שתי החקירות התחילו בערך באותה התקופה. חקירת הכדורגל היתה פי 2 יותר ארוכה ולכן כללה בתוכה ממצאים מהחקירה הראשונה, אבל אנחנו לא יכולים להגיד שהשניה הייתב כתגובה לראשונה... מה אתה מציע?

• אוקיי. והוספתי גם את "ואי לכך גם הממצאים שהעלתה חקירת נייקי נלקחו בחשבון במסגרת חקירה זו". מרקו • שיחה 20:37, 23 במאי 2010 (IDT)

לא כיף שאנחנו יכולים להנציח את מעשי ריקרדו טיישיירה גם בעברית? :-) רנאטו - שיחה 07:46, 23 במאי 2010 (IDT)

תענוג. מעניין באמת למה הוא עדיין בתפקיד. הערך העברי יותר מושקע לדעתי מאלה באנגלית ובפורטוגזית. רק נחכה ונראה האם יצטטו אותו במשדרי המונדיאל בטלוויזיה. יש בכלל חומר בעברית על זה? מרקו • שיחה 20:37, 23 במאי 2010 (IDT)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: אני גם הורדתי את המילה "גם" במניע לחקירה, כי המשפטים הקודמים רק נתנו רקע ולא הווה מניעים בעצמם. רנאטו - שיחה 07:56, 23 במאי 2010 (IDT)

טיישיירה היה מת להגיע לרגליים של הלוזונים... קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:49, 23 במאי 2010 (IDT)

אני לא בקיא בפרשיות הישראליות אבל אני כמעט בטוח שטיישיירה ורוב הפוליטיקאיים הברזיליים יכולים לתת שיעורים רבים לעמיתיהם הישראלים. מה שכתבתי בערך זה רק הדברים שאני יכול להראות לגביהים הסמכתאות ממקורות מהימנים. אם תקרא מה שמסתובב באינטרנט לגבי השחיתות בכדורגל ומעשי טיישיירה בפרט, שערותיך יעמדו. רנאטו - שיחה 07:56, 23 במאי 2010 (IDT)

אני בספק אם טיישיירה יזם חלוקה של הנקודות שנצברו ב-2 ואז עוד סיבוב פלייאוף. זה אחד הדברים הכי הזויים שנתקלתי בהם בכדורגל. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:57, 23 במאי 2010 (IDT)

תמיד משעשע אותי מחדש כשאני דן עם צברים בענייני שחיתות, שהמקרים הכי מצמררים שהם מצליחים להמציא מראים חוסר הבנה בסיסית בכמה עמוק החור של השחיתות יכול להיות. חלוקה ב-2 לא נראה לי שטיישיירה עשה, אבל נתחיל בכך שהוא כבר 21 שנה בתפקיד, לאחר האשמות והרשעות, רק בגלל שהוא החתן של אוולנז'ה (שגם הוא מושחת גדול). הכסף מנייקי (מיליונים) נעלם בצורה של תשלומים לפוליטיקאיים ולראשי פדרציות, ובמקומם נשארו חובות עם ריביות של כמעט 50%, כאשר הוא עצמו קיבל הלוואות מאותם הבנקים באותה התקופה לעסקים הפרטיים שלו עם ריבית של 10%. זה רק קצה הקרחון, וזה לא רק טיישיירה. רנאטו - שיחה 08:09, 23 במאי 2010 (IDT)

רנאטו, תעביר כבר עכשיו למרחב הערכים ותקן את שנראה לך שצריך לתקן. יותר מאוחר אעשה הגהה לתיקונים שלך על הערך כשהוא במרחב הערכים כבר. מרקו • שיחה 09:44, 23 במאי 2010 (IDT)

או קיי, תודה. רנאטו - שיחה 09:45, 23 במאי 2010 (IDT)

ואגב, שמת לב לדיון שהתחיל במזנון וצבר שם מגילות על פני מגילות וכעת הועבר לשיחת ויקיפדיה:ביבליוגרפיה#חובת עיון עצמי באסמכתאות? צריכה מתישהו להתקיים הצבעה בנושא. מרקו • שיחה 09:58, 23 במאי 2010 (IDT)

תודה על ההגהות וכן, ראיתי את הדיון - אשמח להצביע כשיגיע הזמן. רנאטו - שיחה 11:27, 24 במאי 2010 (IDT)

עוד אחד פרונטו, מרקו • שיחה 04:36, 28 במאי 2010 (IDT)

מה, אתה לא ישן? תודה! רנאטו - שיחה 08:21, 28 במאי 2010 (IDT)

צייטגייסט (תנועה)

היי רנאטו. זה גם מחקר מקורי. מרקו • שיחה 22:48, 21 ביוני 2010 (IDT)

היי מרקו, מזמן לא דיברנו. נהנה מהמונדיאל? בקשר לצייטגייסט, התקשורת הרצינית מדווחת עליה ולכן לא הומצא וקיום הערך לגיטימי. מה שכן, תוכן הערך הוא פרסומת (יותר גרוע ממחקר מקורי) ואחרי שהערך ישאר צריך לטפל בזה מיד. אני בדעה שמה שמופיע בערך חייב להיות מה שמופיע במאמרים בתקשורת ולא מה שבאתר של התנועה. אפשר לתת קישור לאתר התנועה לקריאה נוספת אבל לא לבסס את הערך בו. ככה אני רואה הויקיפדיה באופן כללי. רנאטו - שיחה 22:58, 21 ביוני 2010 (IDT)

הערך עבר שרשרת טיפולים אינסופית, וזה מה שיצא ממנה. יכול להיות שיש מקום לערך, אבל לא לערך הזה. עקוב קצת כמה מאמץ הושקע בו, על ידי כמה וכמה אנשים, וראה כמה התוצאה גרועה. לפעמים צריך למחוק, ולתת למישהו (אחר!) להתחיל מהתחלה. ‏odedee • שיחה 23:00, 21 ביוני 2010 (IDT)

אני בעד למחוק את כל התוכן ולהשאיר רק את הפתיח. מחיקה כללית זה רע לויקיפדיה מפני שאנשים שמחפשים מידע בה כדאי שימצאו - עדיף שהערך יהיה קצרמר עם מידע סולידי מאשר שלא יהיה. רנאטו - שיחה 23:04, 21 ביוני 2010 (IDT)

כנראה שלא ראית מה קרה כשניסו למחוק משהו מה"ערך" הזה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 23:07, 21 ביוני 2010 (IDT)

הטעות הייתה לבקר את הערך כ"לא חשוב". זאת לא הבעיה של הערך. צריך לתקוף אותו כ"פרסומת" ולפעול ביד חזקה. אסור פרסומת, נקודה, ויש הגדרה מאוד אובייקטיבית: חומר בויקיפדיה חייב לבוא ממקורות עצמאיים. זה ככה פשוט, או לפחות צריך להיות. רנאטו - שיחה 23:11, 21 ביוני 2010 (IDT)

הבעיה היחידה שמיסבירד (נציג "התנועה" בארץ) הפריע לכל נסיונות השיפור. ועדיין לא הבנתי מדוע הטענה שהערך חשוב, אבל זה נושא לדיון נפרד. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 23:22, 21 ביוני 2010 (IDT)

באמת נשאיר דיון מקיף על חשיבות לפעם אחרת אבל הבעיה היא שזה קריטריון מאוד סובייקטיבי ואפשר להתווכח שנים על האם משהו חשוב או לא. אבל הקריטריון שהערכים חייבים להתבסס על מקורות עצמאיים זה דבר די אובייקטיבי ואפשר לתקוף את תוכן הערך על בסיס זה עם הרבה יותר קונזנסוס. יש חילוקי דעות על חשיבות בויקיפדיה אך אין חילוקי דעות על שאסור לקדם עמדה. אני בעד לא לסיים את הנושא עם סיום ההצבעה אלא אז לטפל בתוכן ביד חזקה על בסיס טענת פרסומת. רנאטו - שיחה 23:35, 21 ביוני 2010 (IDT)

מונדיאל (העברה מהשרשור הקודם)

בטח שנהנה . יש קצת אקשיין, לא במימדים של משחקים שזכור שראיתי כילד בין קבוצות בברזיל, בהן היו משחקים שערורייתיים כמו למשל הבקעה של 12 גולים לשער של קבוצה שיותר מחצי משחקניה הורחקו בגלל מכות. בכ"ז משהו גם כן. אני חרד מנחת ידו של קים ג'ונג איל על שחקניו כשאלה יחזרו. מרקו • שיחה 12:23, 22 ביוני 2010 (IDT)

יש שמועות שארבעה שחקנים כבר נעלמו. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 12:43, 22 ביוני 2010 (IDT)

וואלה?? מרקו • שיחה 12:44, 22 ביוני 2010 (IDT)

הם בטח ברחו - אני לא הייתי חוזר הביתה :) רנאטו - שיחה 12:47, 22 ביוני 2010 (IDT)

אכן. טריוויאלי עד כדי דמעות...מרקו • שיחה 12:49, 22 ביוני 2010 (IDT)

בטח הסוכנים שלו רוצים להכניס אותם למחנות המוות שלהם.

עכשיו נשאר רק לחכות ולראות אם צרפת תעוף. תחי נבחרת דרום אפריקה! קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 12:50, 22 ביוני 2010 (IDT)

Oi Renato. Gostou do jogo? Outro dia eu vi, não lembro onde, um repórter entrevistando o Juan, usando a pronunciação portuguesa do nome. J como J tem que ser. מרקו • שיחה 12:07, 29 ביוני 2010 (IDT)

Até ontem eu não tava acreditando muito no Brasil, mas ontem achei que a situação está melhor do que eu pensava. Espero só que eles não entrem de salto alto contra a Holanda que aí vão dançar... Quanto ao Juan, eu estava na dúvida e fui tirar a teima no Youtube. Dá uma olhada em [2] e [3] (aos 2:00 minutos). Grande abraço. Alías, voltei a trabalhar no Roberto Carlos e espero que em breve esteje pronto pra você corrijir. Se você não se importa, o dedico à sua mãe, eternizada "parceira" do Roberto na Jovem Guarda. רנאטו - שיחה 12:25, 29 ביוני 2010 (IDT)

RRRuan é o nome deleee. Ah, então deixa assim mesmo. Quanto a mim, eu sim acreditava no Brasil, mesmo depois do jogo meio lerdinho contra Portugal. Simplesmente acho que o Dunga exerce tal liderança sobre a seleção, que dá um pouco mais de acento no uso medido da força. Tenho lá minhas razões de pensar que no jogo contra Portugal foi assim também. Acho que ouvi alguma argumentação aqui em Israel sobre isso.

Fico feliz por sua dedicação. Minha mãe é que detestava quando os outros viam ela no filme. Mas agora não é ela que decide ;-), מרקו • שיחה 12:39, 29 ביוני 2010 (IDT)

רנאטו - שיחה 12:52, 29 ביוני 2010 (IDT)

ההצעה שלך בדף של התמנון

החלטתי להגיב להצעה כאן, כי בדף השיחה של התמנון היא הייתה גוועת. ההצעה מעניינת, וראויה לדיון מעמיק מזה שהתקיים בדף האומלל של התמנון, אבל היא קושרת בין מספר צפיות בערך ובין חשיבות אנציקלופדית, שני פרמטרים שאינם קשורים. ג'ודית שקלאר היא אחת הפילוסופיות האהובות עלי, ואני קורא את כתביה בשקיקה. לצערי, טרם חדרה ההכרה בגדולתה לציבור הרחב, פרט לאלו העוסקים בהגדרות של המונח ליברליזם במדע המדינה ומסיבה זו הערך נצפה 14 פעמים בלבד בחודש יוני 2010. שזה פחות או יותר 14 פעמים יותר ממה שציפיתי. מישהו נכנס לערך בערך פעם ביומיים, ולא בטוח שלא הגיע בטעות. ובכל אופן המדובר בערך על הוגה חשובה בת זמננו, שאני סבור שהוויקיפדיה העברית תהיה הרבה פחות שלמה בלעדיה. והערך כנסו כנסו יש תמונות של פריז הילטון ערומה!!!1 אם ייכתב, ומרגע שייקלט בגוגל, יקבל אלפי צפיות, כחברו הזכור לטוב בחורות שהוא עד היום אחד הערכים הכי מבוקשים אם כי יש להניח שיישאר באדמומיותו לנצח. לכן מנגנון של בוט (אני בכלל חשדן כלפי בוטים. אין להם שכל. בשביל לכתוב אנציקלופדיה חסר שכל) שיקפיץ ערכים שאין בהם צפיות, הוא מנגנון שרק יגרום נזק. זו דעתי. אלמוג 21:13, 12 ביולי 2010 (IDT)

מצוין, תודה שהגבת פה. בוא נראה כמה מקרים:

1. הערך ג'ודית שקלאר - הבוט יציף, הקהילה רואה שזה בטוח אנציקלופדי, מורידה את תבית החשיבות ותסמן אותו כמחוץ לחיפושים עתידיים למשך כמה שנים טובות (למשל, 10). או... שהחשיבות לא כזו ברורה וידונו על חשיבותו בדיוק כמו אם משהו היה שם תבנית היום. אם הצבעה בעד השארתו, אז מסמנים אותו כמחוץ לחיפושים (למשל, ל-5 שנים כי לא היה קנצנזוס). אחרת מוחקים כמו היום.
2. הערך כנסו כנסו יש תמונות של פריז הילטון ערומה!!!1 - מפר חוקי זכויות יוצרים, חוקי ויקי, זה פרסומת ועל כל אחד מהסיבות האילו, מוחקים מיד. מנטרים ימשיכו לעשות את עבודת הקודש הנאמנה בדיוק כמו היום - רק לא יצטרכו להתמודד עם ענייני חשיבות. פחות עבודה בשבילם.
3. הערך בחורות - סביר שייכתב מהראש של כמה מתבגרים נלהבים ולא יהיה מבוסס על מקורות בכלל, ואז צריך למחוק - לא בגלל חשיבות, אלא מחוסר מקורות.
4. פול התמנון - זבל, אבל האנשים רוצים לדעת עליו (כולם אצלי בעבודה היום דברו עליו, גם אלו שלא ראו אפילו משחק אחד במונדיאל, שהיו גם הרוב) ויבואו לחפש אצלנו. הבוט ישאיר אותו בלי תבנית, וטוב שכך - מיד אסביר למה - עד שיום אחד בעוד כמה שנים, מספר הצפיות יורד מהסף ותבנית החשיבות תתנוסס על הערך. הקהילה דנה ובוחרת למחוק או למזג עם ערך אחר.

למה טוב שזבל שנצפה הרבה (כל עוד מבוסס על מקורות רציניים וכו') ישאר אצלנו? תחשוב על זה כהורה של נערה מתבגרת - אתה מפחד שהיא תתדרדר לסמים או תהיה קורבן מין. אז מה אתה עושה: א. מתעלם מהנושאים האלו, ב. דווקא משוחח איתה על זה, מציג את כל ההיבטים ודן איתה על דרכים להזהר. טענה שלי: אם תבחר א. אתה אבא כושל שלא עשית את עבודתך באחריות. אנחנו צריכים להיות מעוניינים שדוקא שהנושאים הפופולריים ייכתבו כאן, גם כדי שהקורא יקבל מידע אמין ושקול על אותו הזבל (חייב להיות מבוסס על מקורות רציניים! ללא POV), גם שהקורא ידע שהוא יכול לסמוך עלינו במציאת מידע וגם כדי שהוא בטעות יגיע לערכים כן חשובים (אם עשירית מקוראי הערך על פול התמנון ילחץ על הקישור הראשון על תמנון מצוי, ויקיפדיה כבר עשתה את שלה). ולא דיברנו על הרגשות של המשתמשים החדשים. רנאטו - שיחה 22:42, 12 ביולי 2010 (IDT)

אכן, נפלאות פול התמנון: ראו כאן. רנאטו - שיחה 20:34, 18 ביולי 2010 (IDT)

מה דעתך

לכתוב את הערך קמפאונטו פאוליסטה (הליגה של מדינת סאו פאולו)? ואולי גם את כדורגל בברזיל? ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 21:54, 12/07/2010

בשמחה, אבל רציתי קודם לכתוב את מוזיקה בברזיל ורק אחר כך כדורגל בברזיל. בינתיים, לאט לאט אני תורם כמה ערכים של קבוצות ושחקנים ואמשיך לעשות זאת בזמן שאכתוב על המוזיקה. נשמע לך בסדר? רנאטו - שיחה 22:48, 12 ביולי 2010 (IDT)

נראה לי שלפני שכותבים ערכים על קבוצות, דבר בסיסי זה שיהיה ערך על הליגה שלהן. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 00:09, 13/07/2010

ברור, אבל יקח לי קצת זמן עד שאשלים את הערך על המוזיקה (עוד לא התחלתי, כרגע אני כותב ערך על גדול הזמרים הברזילאים - מבחינת מכירות) ועוד זמן עד שאשלים על הכדורגל. לעומת זאת, לצור ערכים בין קצרמרים לקצרים על הקבוצות ושחקנים אוכל לעשות בין לבין בזמן שאני עובד על הערכים הארוכים. רנאטו - שיחה 00:13, 13 ביולי 2010 (IDT)

ינון, אני לא כ"כ מסכים. אני חושב שהערכים על הקבוצות הרבה יותר חשובים מהערכים על הליגות (בייחוד ליגות משניות כמו הליגה של סאו פאולו). החיסרון בערכים על קבוצות מרכזיות בברזיל גורם לעשרות אם לא למאות קישורים אדומים ברחבי הוויקי, בעוד שהחיסרון בערכים של ערכי הליגות גורם לכמות קטנה בהרבה של קישורים אדומים. בסופו של דבר, רצוי שכל הערכים יכתבו, אך לדעתי צריך לתעדף אותם עפ"י חשיבותם. עמרי • שיחה 00:26, 13 ביולי 2010 (IDT)

עמרי - קבוצות נועדו כדי להתחרות, ומסגרת התחרות הראשית שלהם היא הליגה... לפני הקמת ליגת העל הברזילאית הליגות של כל מדינה פנימית היו הבכירות ביותר. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 20:44, 17/07/2010

שלום לך

זה aviax1 תקשיב בקשר לערך "סת מדבר" רשמת שאני צריך מקורות ובכן יש לי את הספרים בבית ועברתי לפי פסוקים ורשמתי את הרעיונות הפילוסופים המוצגים בספר איך אני צריך לרשום את זה באופן שיהיה מבוסס וטוב לויקיפדיה אני פשוט חדש באתר הזה והוספתי רק ערך אחד עד עכשיו שהוא שופצר מיד (טאו אפס) מה לעשות עם הערך איך לשנות אותו?

שלום גם לך, aviax1. העניין הוא כזה. דבר אחד הוא לסכם את העלילה של ספר. דבר אחר הוא להביא פרשנות על ספר. דוגמה קצת קיצונית: את התנ"ך יש לכולנו בבית. אפשר לסכם את תוכנו בויקיפדיה, אבל פרשנות זה דבר שרבנים אמורים לעשות - לא כותבי אנציקלופדיה. מה שאנחנו כן יכולים לעשות הוא למצוא איזו פרשנות של הרמב"ם על התנ"ך והביאו לויקיפדיה. מה שעשית היה להביא את הפרשנות שלך על החומר של סת ולכתוב אותה בערך. אני רואה את זה כ"מחקר מקורי" שהוא דבר שלא מקובל בויקיפדיה. מה אני מציע: תמצא איזה מאמר או שניים על החומר של סת, שהתפרסם במקום מכובד ושמתאר את הרעיונות הבסיסיים של הספרים כפי שאתה מבקש לעשות, ותביא את הפרשנות הזאת הנה - עם הפניה למקור בתחתית הערך. האם זה נשמע הגיוני מבחינתך? רק שתי הערות קטנטנות: לא מקובל לכתוב בדף המשתמש אלא בדף השיחש של המשתמש (מנטרת העבירה את פניתך מהדף שלי לכאן). דבר שני: נהוג לחתום הודעות בעזרת ארבע תילדות (~) בסוף. בברכה, רנאטו - שיחה 20:55, 16 ביולי 2010 (IDT)

רנאטו, אני מציע שתיידע אותו היכן ענית לו. לא אתפלא אם הוא יפספס את התשובה שלך. מרקו • שיחה 20:58, 16 ביולי 2010 (IDT)

חשבתי על זה גם. אעשה כפי שהצעת. רנאטו - שיחה 21:02, 16 ביולי 2010 (IDT)

הקטע שאין לי מאמרים על הספר בעברית שאני זוכר אותם ואני לא כל כך טוב בלתרגם מאנגלית

אתה חושב שאולי תוכל אז לעזור לי להכניס כמה מהרעיונות הכי בסיסים לתוכן עצמו של הספר בכך שהוא מדבר על מושגים חדשים הקשורים לזמן ובסםר השלישי יש כל מיני טכניקות Aviax1 - שיחה 16:09, 17 ביולי 2010 (IDT)

מה אתה אומר עכשיו ? 16:09, 17 ביולי 2010 (

הרבה יותר טוב. עם הזמן משתמש אחר אולי ימצא מקור ממנו הוא יוכל להרחיב על הנושא. עשיתי קצת ויקיזציה בעצמי והוספתי קישורים פנימיים. שאלה: מה זה "מישורים אסטרליים"? רנאטו - שיחה 16:49, 17 ביולי 2010 (IDT)

עזוב, גיליתי מישור אסטרל בויקי האנגלית. בברכה, רנאטו - שיחה 16:52, 17 ביולי 2010 (IDT)

אלף שערים

שלום, בערך פלה נטען שהוא היחיד שהגיע ל-1,000 שערים בקריירה, אבל הנתון הזה נסתר בהרבה מקומות אחרים. בערך ארתור פרידנרייך כתוב שהגיע לאלף. באיזשהו בלוג שביקרתי בו נטען ששלושה שחקנים (פלה, פרידנרייך ופרנץ בינדר) הגיעו לאלף. בערך אלפרדו די סטפנו הנתון תואם לטענה הזו, מכיוון שמצוין שהוא מדורג רביעי במספר השערים בכל הזמנים אחרי השלושה האלו. עם זאת, בערך פרנץ בינדר באנגלית כתוב שפלה, בינדר, פרידנרייך, וגם גרד מילר, רומאריו וג'וזף ביקאן הגיעו לאלף שערים, אבל ההישג של פלה הוא היחיד שמוכר רשמית ע"י פיפ"א. אבל ב-2007 כשרומאריו טען שהוא הגיע לאלף שערים, כל הפרסומים בתקשורת דיברו על כך שהוא שני רק לפלה (למיטב זכרוני).

מכל הסיבוך הזה אתה יודע מה נכון? ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 01:15, 22/07/2010

הדבר היחידי שאני יודע זה שפלה הבקיע 1282 שערים והם כולם מדווחים פה. אני גם יודע שפורסם בברזיל שרומאריו עבר אף הוא את סף האלף שערים, דבר שיעשה אותו השני ואחרון בין הברזילאים שעשו את זה, אך אני לא יודע כמה ודאי זה. אחפש מקורות בפורטוגזית. לגבי השאר, אני לא יודע יותר ממה שכתבת למעלה. בברכה, רנאטו - שיחה 12:53, 22 ביולי 2010 (IDT)

באתר הזה של רשת גלובו רשומים כל ה-1000 שערים של רומריו. צריך ללחוץ בקישור "Veja todos os gols contabilizados pelo Baixinho" מצד ימין באמצע. אז כנראה שזה נכון. מקווה שזה עוזר. רנאטו - שיחה 13:05, 22 ביולי 2010 (IDT)

הערה קטנה: התעתיק הנכון הוא "ז'ואל אנטוניו מרטינס" (ז' במקום ג'). רנאטו - שיחה 22:24, 23 ביולי 2010 (IDT)

ערכים להכחלה

שלום רנאטו, יש כאן רשימה ארוכה של ערכים שיש להכחיל בשביל הערך פלה, והיא עוד עומדת לגדול. יש מצב שתעזור? ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 20:51, 31/07/2010

הנה מה אני יכול לעשות. אני יכול לכתוב קואוטיניו, זיטו, קלודואלדו ו-ויסנטה פאולה.

בקשר לתחרויות, אני לא בטוח האם כדאי לכתוב ערכים על כל אלה - מה שאני חושב זה לכתוב פרקים עליהם בתוך ערכים גדולים יותר. למשל, טורניר רוברטו גומס פדרוזה צריך להיות פרק בהיסטוריה של ליגת העל הברזילאית וטאסה ברזיל צריך להיות פרק בהיסטוריה של גביע ברזיל (שעדיין לא קיים). אולי לטורניר ריו-סאו פאולו מגיע ערך מורחב, עם כי אמור להיות גם פרק בהיסטוריה של ליגת העל הברזילאית.

בקיצור, אם יהיה לי זמן, אני אוסיף את פרק על טורניר ריו-סאו פאולו וטורניר רוברטו גומס פדרוזה בליגת העל הברזילאית ולקשר לשם - בשביל ההכחלה. לא נראה לי שעד סוף החודש אהיה לי זמן לכתוב ערך מורחב עך טורניר ריו-סאו פאולו, או לכתוב גביע ברזיל או טאסה ברזיל - אבל ארצה לכתוב אותם מאוחר יותר.

את ליגת הכדורגל הצפון אמריקאית ,ג'ורג'יו קינאליה ואצטדיון ג'איינטס אני לא אכתוב. רנאטו - שיחה 22:25, 31 ביולי 2010 (IDT)

יצרתי כותרת לתת-פרק על שני הטורנירים האלה בערך ליגת העל הברזילאית (בשם "רקע להקמת הליגה"), ואשמח אם תכתוב שם על שני הטורנירים הללו. אם יהיה לי זמן ואם לא תעשה זאת קודם, אני אכתוב עליהם ערכים מורחבים (אחרת פשוט אצור הפניה לפסקה בליגת העל הברזילאית). לגבי הטאסה ברזיל אתה גם כן צודק - זו טורניר עם אותה מטרה ועם אותו פורמט כמו הגביע הברזילאי הנוכחי, רק השמות שלהם שונים.

הייתי שמח אם תשאיר לי לכתוב על קואוטיניו. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 22:49, 31/07/2010

אשמח לעזור גם כן. אשתדל לכתוב את ג'ורג'יו קינאליה ואצטדיון ג'איינטס מתישהו. Botend - שיחה 23:21, 31 ביולי 2010 (IDT)

YHYH, קואוטיניו שלך. אתחיל לעבוד מיד עם סיום פלמיירס, עליו אני עובד עכשיו. Botend, מבחינתי תרגיש חופשי להתחיל לכתוב. תודה. רנאטו - שיחה 09:21, 1 באוגוסט 2010 (IDT)

שאלה קטנה: איך מתעתקים Piazza מפורטוגזית? ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 09:47, 03/08/2010

זאת שאלה מצויינת. בפורטוגזית אין zz, זה שם איטלקי. באיטלקית כפי שאתה יודע zz נשמע 'צ'. בפורטוגזית, נהוג לבטא כ-'ז', שוב מפני שאין zz. אז נראה לי שהתעתיק של Piazza בברזיל הוא 'פיאזה' - אבל אני לא זוכר. כמובן שמעתי את שם השחקן בברזיל כמה פעמים אבל אני לא זוכר אם זה היה פיאזה או פיאצה. כמעט בטוח שהיה פיאזה אבל לא 100%. מרקו, אתה זוכר? רנאטו - שיחה 13:58, 3 באוגוסט 2010 (IDT)

זה פיאזה! הקשתבי לקטע וידאו ישן ממונדיאל 1970 וככה הקריאן הברזילאי קורא לו. (לקח קצת זמן למצוא, הרי הוא שיחק בהגנה ובדרך כלל יותר קל למצוא קטעים עם שחקני ההתקפה :)). רנאטו - שיחה 14:18, 3 באוגוסט 2010 (IDT)

תודה. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 17:17, 03/08/2010

הוספתי פסקאות בפרק ההיטורה של ליגת העל הברזילאית. סביר להניח שצריך (הרבה) הגהה - תודה מראש. רנאטו - שיחה 01:29, 4 באוגוסט 2010 (IDT)

אני לא זוכר, מכיוון שבזמן הקריירה שלו לא הייתי כ"כ מודע לקיומי או לקיומו. מה שכן, את המילה "פיצה", בסאו פאולו לפחות, כפי שאני זוכר, מבטאים כפיצה. אולי בגלל ריבוי בעלי השורשים האיטלקיים בעיר. נדמה לי שכך גם ברוב ברזיל. קריוקה, איך זה בריו? גם פיצה? מרקו • שיחה 01:36, 4 באוגוסט 2010 (IDT)

פיצה, בודאי. פיזה זו העיר עם המגדל :-) רנאטו - שיחה 01:51, 4 באוגוסט 2010 (IDT)

אגב רנאטו, כותבים שגיאה ולא "שגיעה" (-;, (אתה יכול למחוק הודעה זו אם אתה רוצה) מרקו • שיחה 15:25, 5 באוגוסט 2010 (IDT)

שגיאה בתיקון השגיאה. תודה. רנאטו - שיחה 18:05, 5 באוגוסט 2010 (IDT)

דוקטור

שלום רב, הכתיב המקובל בוויקיפדיה של התואר "דוקטור" הוא ד"ר ולא דר', בלי קשר לפקולטה שבה ניתן התואר. דוד שי - שיחה 19:29, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

זה מאוד מפליא אותי. אפוסטרופה אחד ' נועד לקיצור מילה, בזמן שגרשיים " מבטא ראשי תיבות. כך שדר' הוא קיצור של המילה דוקטור בזמן שד"ר הוא ראשי תיבות של "דוקטור לרפואה". כל זה למדתי כאשר אני קיבלתי את תואר הדוקטור שלי. נאמר לי אז בפירוש שאני דר' ולא ד"ר וככה גם מופיע על שערי התיזות של כל הדוקטורים מהטכניון. רנאטו - שיחה 19:36, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

מה שכן, אני מסכים שהתואר באילנה דיין היה מיותר. רנאטו - שיחה 19:46, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

רנטו, הכתיב הנהוג במקומותינו הוא דווקא ד"ר ולא דר', ויש כאן, אכן, חריגה מסוימת מהכללים. במשך הזמן הוכשר גם הכתיב דר', אבל הכתיב התקני, והמקובל ביותר מבחינתנו, הוא ד"ר, בגרשיים דווקא. אלדד • שיחה 19:46, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

נ"ב: לא, ד"ר הוא לא "דוקטור לרפואה", אלא פשוט הקיצור של "דוקטור" בעברית (מישהו הטעה אותך פעם...). אלדד • שיחה 19:47, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

תודה, אני אבדוק את העניין. רנאטו - שיחה 19:49, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

הסבר בדף הבית של בי"ח הדסה. רנאטו - שיחה 19:55, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

ראיתי מישהו טוען שהיה צריך להיות ד-ר, כמו י-ם וח-ן. מעניין. אני עוד רוצה לבדוק בטכניון מה כתוב על התיזות בימינו. אילו שראיתי בעבר היו עם דר' (כולל שלי :-), לפי הנחיית המנחה שלי). רנאטו - שיחה 19:59, 9 באוגוסט 2010 (IDT)

כן, הכתיב הזה היה די רווח (וכמו שכתבתי, הוא הוכשר כנכון). אני לא יודע עד כמה הוא רווח היום. בכל אופן, כאמור, הכתיב ד"ר הוא אמנם חריג (כלומר, בניגוד לכללי הקיצור המקובלים בעברית), אבל כך הוא השתרש. אלדד • שיחה 01:00, 10 באוגוסט 2010 (IDT)

אני מציע להעביר שיחה זו לשיחה:דוקטור. דוד שי - שיחה 08:04, 10 באוגוסט 2010 (IDT)

חשיבות ערכים ודיוקם

היי רנאטו,

אשמח לשוחח איתך על הנושא הזה. יש לך מסנג'ר? גילגמש • שיחה 16:45, 11 באוגוסט 2010 (IDT)

אכפת לך אם נתחיל באימייל? שלי הוא renatokeshet ב-hotmail. רנאטו - שיחה 19:29, 11 באוגוסט 2010 (IDT)

כדורגל בברזיל

אם זה מעניין אותך, תוכל להסתכל בכתבה הזאת - היא יכולה להיות מקור מצוין לכתיבת הערך. בנושא אחר, דרושה הרחבה בערך ויסנטה פאולה, שהרי לא כתוב כלום על הקריירה שלו כשחקן ועל התקופה (הארוכה) שבה אימן את סנטוס. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 23:19, 23/08/2010

תודה על המקור לכדורגל בברזיל - אשתמש בו. בקשר לפאולה, קודם כל אני מבין שהתכוונת לקבוצת סאו פאולו ולא סנטוס. עכשיו, העניין הוא שלא מצאתי בשום מקור מידע על תקופת האימון שלו בסאו פאולו, למעט את שתי הנצחונות באליפות סאו פאולו. יש לך מקור טוב בנושא? רנאטו - שיחה 23:57, 23 באוגוסט 2010 (IDT)

כאן עוד מקור טוב, שעוסק בשיפורים שנעשו בכדורגל בברזיל בשנות ה-50 (נדב יעקבי הוא בכלל חבל על הזמן). בקשר לפאולה, עוד לא מצאתי מקור כזה, אבל כדאי לכתוב לפחות בצורה מינימלית על הקריירה שלו בסאו פאולו. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 15:15, 26/08/2010

אני אכניס משהו. רנאטו - שיחה 23:44, 28 באוגוסט 2010 (IDT)

אגב, שמת לב שהכחלתי את טרס קוראסואס ואתלטיקו מיניירו שמופיעים בתחילת פלה? רנאטו - שיחה 23:45, 28 באוגוסט 2010 (IDT)

תודה רבה. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 23:59, 28/08/2010

על לא דבר - ובהצלחה. רנאטו - שיחה 00:12, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

שיתוק מוחין

בס"ד שלום, אני כתבתי את הערך הזה לראשונה ושמחתי לדעת ששיפרת אותו. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 16:08, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

אני שמח שאני מקבל את ברכתך לשינוים שעשיתי. סליחה אם אני שואל (את לא חייבת לענות), אבל כתבת את הערך מתוך עניין אישי? רנאטו - שיחה 16:13, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

בס"ד כן, יש לי שיתוק מוחין, ואני מנהלת פורום בנושא בתפוז. יש לי cp מלידה. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 16:15, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

אני רואה שאת מאוד פעילה ובודאי יש לך הרבה ידע בנושא - מעניין אם לא תוכלי להוסיף מידע על שיתוק מוחין בישראל. ישנם מקורות מתוך עמותות, חוברות או ספרים המתארים cp בהקשר של מדינתנו? יש לך גישה לסטטיסטיקות שנעשו? בברכה, רנאטו - שיחה 16:34, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

בס"ד לא, אבל אני יכולה לבדוק מה לעשות. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 16:35, 29 באוגוסט 2010 (IDT)

עמנואל שפר

שלום רנאטו, עמנואל שפר נמצא אצלי במעקב ולאחרונה נוצר עליו קצרמר בוויקי הפורטוגזית. מה זה ה-Boost שכתוב בשם שלו בתחילת הערך? כי בכל הוויקיפדיות האחרות מופיע שמו כשפר? תודה.אודי - שיחה 11:07, 5 בספטמבר 2010 (IDT)

אין לי מושג. אבקש מקור שם. רנאטו - שיחה 21:08, 5 בספטמבר 2010 (IDT)

השיר "רמז" של חווה אלברשטיין

שלום רנאטו. ראה את הפסקה בעלת השם הדומה בשיחת משתמש:בן גרשון. האם אתה יכול לברר את הנושא גם בוויקי הפורטוגזית? תודה.אודי - שיחה 19:22, 13 בספטמבר 2010 (IST)

אוקיי. רק שאני כרגע בנסיעה, שהופכת לחופשה על לסוף החגים. אעשה את זה כשאחזור. רנאטו - שיחה 13:07, 14 בספטמבר 2010 (IST)

ערכים להכחלה

שלום רנאטו, הוספתי כאן ערכים חדשים להכחלה, בינהם הערך על נשיא פיפ"א החשוב לשעבר. אשמח אם תכתוב אחד מהם. כמו כן, אתה מוזמן להביע דעתך בדיון ברשימת ההמתנה למומלצים על הערך פלה. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 18:50, 25/09/2010

אקח את הרשימה שלך לתשומת לבי. שבוע טוב. רנאטו - שיחה 21:53, 2 באוקטובר 2010 (IST)

מלחמת לבושי הבלויים

מה אתה אומר, מוטב "מלחמת פרופיליה"? אורי • שיחה • Go Jimbo Go! 21:03, 14 באוקטובר 2010 (IST)

מצויין שאתה כותב את הערך הזה - אכן אפיזודה חשובה בהיסטוריה של ברזיל. השם Guerra dos Farrapos הרבה יותר פופולרי בברזיל מאשר Revolução Farroupilha, אז אולי "מלחמת הפרפוס" יותר מתאים מאשר "מלחמת פרופיליה". רק נקודות קטנות: טכנית, "farrapos" הם "בגדים בלויים" ולא "לובשי בגדים בלויים". מצד שני, אכן הכוונה היא לאנשים שלובשים בגדים בלויים, אז בעצם זה סלנג. מצד שלישי האנשים האילו לא לבשו בגדים בלויים בכלל אלה קראו להם ככה כדי להעליב. כך שזה די מבלבל - לא ברור לי אם יותר נכון לתרגם כ"מלחמת לבושי הבלויים" או כ"מלחמת הבלויים" - נראה לי שהשם האחרון יותר נאמן למקור. אפשר אולי גם "מלחמת הסחבות" (אולי זה עוד יותר טוב)... מצד רביעי והאחרון, איך כתוב בספרי ההיסטריה בעברית בכלל? הערה אחרונה (לעכשיו), מדובר ב"דוכס מקשיאס" ולא ברון. בברכה, רנאטו - שיחה 21:34, 14 באוקטובר 2010 (IST)

תודה. נראה לי שמוטב שלא לתרגם. מעולם לא ראיתי את השם בעברית, אם כי אני מניח שאילן רחום חייב היה להתייחס לאירוע בספרו על ההיסטוריה של ברזיל, רק שאין לי גישה לספר זה. לגבי קשיאס, בזמן המלחמה היה ברון, והפך לדוכס רק מאוחר יותר, אחרי מלחמת פרגוואי. תודה, אורי • שיחה • Go Jimbo Go! 21:57, 14 באוקטובר 2010 (IST)

ריו גראנדה דו סול

אני מניח שאתה צודק בכך שהעברת מריו גראנדי דו סול. אבל צריך להעביר גם את הקטגוריה קטגוריה:ריו גראנדי דו סול להתאמה לשם חדש דוד א. - שיחה 18:02, 31 באוקטובר 2010 (IST)

אני פועל לכוון הזה - הגשתי בקשה בבוט קטגוריות. רנאטו - שיחה 18:53, 31 באוקטובר 2010 (IST)

תרגום טופס תרומה לפורטוגלית

שלום,

תוכל בבקשה לעזור בדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תרגום דף התרומה לוויקיפדיה?

תודה! ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 20:20, 14 בנובמבר 2010 (IST)

בוצע רנאטו - שיחה 21:24, 14 בנובמבר 2010 (IST)

חואן (כדורגלן)

לא ז'ואן? עידו • שיחה 21:50, 17 בנובמבר 2010 (IST)

לא, בדוק. אחד מיוצאי מן הכלל האלו - לא שם ברזילאי. אני יכול להשמיע את השם ביוטוב. רנאטו - שיחה 22:50, 17 בנובמבר 2010 (IST)

מייל

שלחתי. גילגמש • שיחה 11:42, 25 בנובמבר 2010 (IST)

עניתי. רנאטו - שיחה 18:10, 25 בנובמבר 2010 (IST)

דיון

היי רנאטו,

לבקשתך, אני מפנה את תשומת לבך לדיון הבא: ויקיפדיה:מזנון#דיון בנושא קישורים חיצוניים. גילגמש • שיחה 07:47, 17 בדצמבר 2010 (IST)

פתחתי דיון נוסף במזנון הנוגע לקבלתם של ערכים חדשים חסרי מקורות (נכון יותר דחייתם עד השלמת חוסר זה). גילגמש • שיחה 06:38, 21 בדצמבר 2010 (IST)

הצבעה חוזרת

היי בעבר ביחד עם ידיד העלנו ערך על דוד דרזי - דוד הערך הועמד למחיקה והוחלט למוחקו בעקבות פרשת בובות הקש הוא זוכה שוב לעדנה חדשה בזמנו הייתם בעד הערך היום בעל הערך צבר מאחוריו עוד סרט עלילתי - (כרגע נשלח לפסטיבלים רבים "קאן" "ונציה" "ירושלים" כולנו מאחלים לו בהצלחה ומאמינים כי יזכה לשבחים) נוספו עשיית פרסומות ובקרוב קליפים נוספים ביניהם להראל מויאל אם הערך עכשיו לא יעלה אז מקווים שבעוד שנה שנתיים. בכל מקרה נשמח אם תתנו את חתמתחם בערכים עם ריבוי בובות קש שלא עוטו חסרים 4 חתימות להצבעה חוזרת איש זה מצריך לדעתנו ערך למעלה יש קישור לערך המחודש אם לדעתכם לא מגיע לו ("כרגע") גם מקובל עלינו אבל נשמח שתקדישו מעט זמן ותיהיו מודעים שיש הצבעה חוזרת תודה

מרטים אפונסו דה סואוזה

תודה רבה. אביהו • שיחה 22:17, 25 באפריל 2011 (IDT)

על לא דבר. לא היתה לי הרבה עבודה :) רנאטו - שיחה 22:08, 26 באפריל 2011 (IDT)

שלום וברכה

שלום רנאטו, ראה הערתי על דבריך בויקיפדיה:רשימת מועמדים למחיקה/ישיבת נתיב התורה2. האם הערכים האחרים שנערכת עליהם כעת הצבעת מחיקה והצבעת להשאירם - הקריטריון שקבעת קיים בהם? גרש - שיחה 00:50, 9 במאי 2011 (IDT)

כן, למשל עבור חיים פרץ ברמן יש קישורים למעריב. לי הכי חשוב הם המקורות. אך שים לב כי רוב הוויקיפדים לא שותפים לגישה שלי ועבור רובם קריטריוני חשיבות הם הקובעים - לא משנה להם הרבה אם יש או אין מקור. רנאטו - שיחה 00:58, 9 במאי 2011 (IDT)

אני מבין את הגישה שלך, אך הבעייה שהיא לא ישימה. אם תלך איתה עד הסוף, כמעט שאין ערך - גם אם חשיבותו ברורה מתוכנו - שאתה יכול לתמוך בהשארתו, מכיוון שרוב הערכים מהסוג הזה הם חסרי מקורות של ממש. ואגב, מה שציינת בערך על חיים פרץ ברמן, יש אומנם מקור אך הוא מספר על הבלגן והמכות, אך אין אף מילה בדבר חשיבותו האנציקלופדית של מושא הערך עצמו. ואדרבה, אם תקרא בעיון את דבריי שם בראש הדף של הצבעת המחיקה תבין שערך על משרת ר"מ מסוגו פותח פתח להצפה של מאות ערכים דומים. לי אישית, כמכלילן (יחסית), אין בעייה עם זה. הבעייה היא שכשאין קווים מנחים ברורים זה יוצר ג'ונגל אמיתי (כמו שציינתי שם: רק לאחרונה ערך של עמית של חיים פרץ ברמן מאותה ישיבה, למרות שהוא ותיק ובכיר ממנו, לא שרד דיון חשיבות, בטענה שאינו ראש ישיבה בעל חשיבות). בברכה, גרש - שיחה 01:09, 9 במאי 2011 (IDT)

אין קווים מנחים בנושא מנקודת המבט של רוב הוויקיפדים. לי, לעומת זאת, יש קו מנחה אחד, ואני מוצא אותו מאוד פשוט וכללי ונכון. אם אין מקור אין ערך. אם למישהו או משהו אי אפשר למצוא אפילו מקור אחד (ספר, פרק בספר, כתבה, סרטון, משהו) שנכתב אליו(ה), אז הוא\היא לא ממש "חשוב(ה) אנציקלופדית". הרי, אנציקלופדיה נועדה לסכם את הידע האנושי ולא ליצור אותו. לכתוב על משהו או מישהו שאיש לא כתב קודם זה מחקר מקורי וזה מחוץ לתחום של אנציקלופדיה. שיתפרסם קודם (באופן עצמאי), ואז אפשר להוסיף לאנציקלופדיה. ככה אני רואה את הדברים. לא איכפת לי האם לבן אדם מגיע ערך או לא - לדעתי אנציקלופדיה היא לא פרס. איכפת לי האם אנשים יחפשו מידע עליו ואם המידע מוסמך וניתן לבדיקה על ידי כל אחד. כאן, הרעיונות האלה נחשבים הזויים, אבל זה מיינסטרים בויקיפדיות אחרות. לילה טוב. רנאטו - שיחה 01:44, 9 במאי 2011 (IDT)

גישה מעניינת. לפי גישתך, אם כתבו על מישהו בעיתון - זו כבר סיבה ראשונית לחשיבות אנציקלופדית. לא מסכים. תלוי מי האיש ופועלו, מה כתבו עליו, באיזה הקשר. אם כתבו על פלוני שמינויו לר"מ בישיבה לווה בהתנגדות אלימה - הוא כבר ראוי לערך, ואילו מקבילו ועמיתו, הוותיק והבכיר ממנו, שהתמנה בקול דממה דקה ו"לא כתבו עליו בעיתונים" - אינו ראוי לערך, משהו משובש כאן. גרש - שיחה 01:52, 9 במאי 2011 (IDT)

מיזם המקורות

שמח על הצטרפותך :) בברכה, ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 12:58, 14 במאי 2011 (IDT)

שמח לתרום. רנאטו - שיחה 16:57, 14 במאי 2011 (IDT)