Imagine
 |
||
|---|---|---|
 |
||
| סינגל מאת ג'ון לנון | ||
| מתוך האלבום Imagine | ||
| תאריך יציאה | 11 באוקטובר 1971 | |
| תאריך הקלטה | 1971 | |
| סוגה | פיאנו רוק, פופ | |
| אורך | 3:04 | |
| חברת תקליטים | פרלופון | |
| כתיבה | ג'ון לנון | |
| הפקה | פיל ספקטור, ג'ון לנון ויוקו אונו | |
| כרונולוגיית סינגלים - ג'ון לנון | ||
| Imagine (1971) |
Power to the People (1971) |
|
Imagine (בתרגום חופשי לעברית: דמיין), שיר אוטופי המתאר מציאות של עולם מושלם, כחלק מחלום השלום של ג'ון לנון. השיר נכתב על ידי ג'ון לנון והושמע לראשונה ב-1971 כחלק מהאלבום Imagine. אף על פי שג'ון לנון התפרסם כיוצר היחידי של השיר, בשנים האחרונות נודעה תרומתה המשמעותית של יוקו אונו. השיר הופק על ידי פיל ספקטור.
השיר נחשב אחד מהשירים הטובים ביותר בכל הזמנים, ובשנת 2004, הוא דורג במקום השלישי ברשימות הרולינג סטון של 500 השירים הגדולים בכל הזמנים.
נשיא ארצות הברית לשעבר, ג'ימי קרטר אמר:
 |
במדינות רבות ברחבי העולם, ואשתי ואני ביקרנו בכ-125 מדינות, ניתן לשמוע את השיר של ג'ון לנון 'Imagine' כמעט באותה התדירות כמו את ההמנון הלאומי. |  |
השיר הושמע בליל ראש השנה האזרחית בזמן מעבר התאריך מ 2009 ל 2010. בכיכר טיימס בניו יורק. כסמל לעתיד טוב יותר.
בספר "לנון באמריקה" שנכתב על ידי ג'אופרי ג'וליאנו, לנון מציין כי השיר הוא "אנטי-דתי, אנטי-לאומי, אנטי-שגרתי, ואנטי-קפיטלסטי. אך מכיוון שהוא מצופה סוכר, הוא מקובל".
תוכן עניינים |
[עריכה] מילות השיר
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
דמיינו שאין גן-עדן
זה קל אם תנסו
אין גיהנום תחתינו
מעלינו רק שמיים
דמיינו את כל האנשים
חיים את היום
דמיינו שאין מדינות
זה לא קשה לעשות
דבר אין להרוג או למות בשבילו
וגם לא דת
דמיינו את כל האנשים
חיים את החיים בשלום
אתם יכולים להגיד שאני חולם
אבל אני לא היחיד
אני מקווה שבבוא היום תצטרפו אליינו
והעולם יהיה כאחד
דמיינו שאין בעלויות
אני תוהה אם אתם יכולים
אין צורך בתאווה או ברעב
אחוות אדם
דמיינו את כל האנשים
חולקים את העולם
אתם יכולים להגיד שאני חולם
אבל אני לא היחיד
אני מקווה שבבוא היום תצטרפו אליינו
והעולם יהיה כאחד
[עריכה] מדינת נוטופיה
נוטופיה היא מדינה דמיונית המתוארת בשיר Imagine שהוכרזה על ידי ג'ון לנון ויוקו אונו באחד באפריל 1973. המדינה או האומה הזאת אמורה להתנהל על פי תפיסת העולם שבשיר Imagine. בהכרזת העצמאות של המדינה מנוסח:
|
אין אדמה, אין גבול, אין דרכון. יש רק בני אדם. בנוטופיה אין חוק מלבד חוקי העולם. כל אזרחי נוטופיה הם שגריריה. ניתן לקבל אזרחות על ידי הכרזה על מודעות לנוטופיה. | |
צבע דגלה של נוטופיה הוא לבן. על גבי חותם המדינה תמונת כלב ים וההמנון הבינלאומי של המדינה כולל את האלבום Mind Games של ג'ון לנון ומספר שניות של שקט.
בשנת 2006 חברת ההפקות Lions Gate Entertainment הקימה אתר אינטרנט לטובת פרסום הסרט הדוקומנטרי The U.S. vs. John Lennon.
[עריכה] ביקורת על השיר
כנגד השיר יצאה ביקורת לפיה זהו שיר צבוע. הזמר אלביס קוסטלו כתב שיר סאטירי על השיר הזה בשם "The Other Side of Summer" שבו הוא שואל: "האם היה זה מיליונר שביקש 'דמיין עולם בלי בעלות'?"
בישראל ד"ר זאב מגן יצא נגד השיר במאמרו "דמיין: על ג'ון לנון ואהבה".
[עריכה] הזמרים השרים את השיר הזה בעולם כולו
ביום ההולדת ה-80 של נשיא המדינה שמעון פרס, שרה ליאל קולט ביחד עם מקהלה של 40 צעירים פלסטינים עם 40 צעירים ישראלים, והזמינה את ביל קלינטון לשיר עימה על הבמה את השיר הזה[1].
