אמריקה (ספר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אמריקה
Der Verschollene
אמריקה (ספר).jpg
כריכת המהדורה השנייה
מידע כללי
מאת פרנץ קפקא
שפת המקור גרמנית
סוגה נובלה
הוצאה
שנת הוצאה 1927
הוצאה בעברית שוקן
שנת הוצאה בעברית מהדורה ראשונה - 1945
מהדורה שנייה - 1997
תרגום לעברית מהדורה ראשונה - יצחק שנברג
מהדורה שנייה - אברהם כרמל
מספר עמודים מהדורה ראשונה - 270
מהדורה שנייה - 264
קישורים חיצוניים
מסת"ב 978-0-8112-1569-5
OCLC 58600742
הספרייה הלאומית 001780254, 002061596, 002061593, 002061589, 003510279

אמריקה או אמריקה: הנעדרגרמנית: Der Verschollene) היא נובלה בלתי גמורה של הסופר פרנץ קפקא. ספר זה היה הספר הראשון שכתב קפקא. הספר נכתב בין השנים 1911-1914, אך פורסם רק ב-1927, כ-4 שנים לאחר מותו של קפקא.

הספר כולל היבטים רבים אשר הושפעו מקרובי משפחתו של קפקא אשר היגרו לארצות הברית. שמו של הספר במקור הוא האדם שנעלם, אך השם "אמריקה" נבחר על ידי מקס ברוד, כאשר אסף את החלקים הבלתי גמורים של הספר ופרסם אותם לאחר מותו של קפקא.

הספר מתחיל עם סיפור קצר בשם "הסדרן", אשר פורסם בשנת 1913. קפקא כתב את הסיפור במטרה להיות הפרק הראשון של הספר, אך לבסוף זנח את עבודתו על הספר ופרסם את הסיפור בנפרד.

קפקא הושפע מאוד מהאוטוביוגרפיה של בנג'ימין פרנקלין (אנ') ומספריו של צ'ארלס דיקנס, וכתב ביומנו כי כוונתו היא לכתוב ספר בסגנונו של דיקנס.

תרגומים עבריים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • פרנץ קאפקא, אמריקה: רומן; תרגם: יצחק שנברג, ירושלים: שוקן, תש"ה.
  • פרנץ קפקא, הנעדר: אמריקה; תרגום מגרמנית: אברהם כרמל, ירושלים ותל אביב: שוקן, תשנ"ח 1997.