זכרונות אדריאנוס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
זכרונות אדריאנוס
Mémoires d'Hadrien
Harian memories.jpg
מאת מרגריט יורסנאר
שפת המקור צרפתית
שנת הוצאה 1951
הוצאה בעברית מהדורה ראשונה - הוצאת דורות
מהדורה שנייה - הוצאת זמורה-ביתן
שנת הוצאה בעברית מהדורה ראשונה - 1956
מהדורה שנייה - 1987
סוגה רומן היסטורי
תרגום לעברית מהדורה ראשונה - דניאל שר
מהדורה שנייה - אירית עקרבני
מספר עמודים מהדורה ראשונה - 275
מהדורה שנייה - 269

זכרונות אדריאנוסצרפתית: Mémoires d'Hadrien) הוא רומן היסטורי צרפתי מאת מרגריט יורסנאר.

הספר מספר את סיפור חייו של אדריאנוס שהיה קיסר רומא בין השנים 117-138 ונחשב לשלישי מבין חמשת הקיסרים הטובים. הספר כתוב כסדרת מכתבים אוטוביוגרפיים שאדריאנוס כותב לנכדו המאומץ ומי שלימים יהיה קיסר רומא מרקוס אורליוס.

מכתביו של אדריאנוס מתמקדים באירועים הפוליטיים והצבאיים המרכזיים בזמן שלטונו, הרהוריו הפילוסופיים, אהבתו לאומנות ושירה ותשוקתו העזה לאהובו אנטינואוס.

יורסנאר התחילה את כתיבת הספר בשנות העשרים ושנות השלושים של המאה העשרים אולם מכיוון שלא הייתה מרוצה מהתוצאה גנזה אותה וחזרה למלאכת הכתיבה רק בשנת 1948. בחיבור הספר יורסנאר עשתה שימוש נרחב בכתבי היסטוריונים של העת העתיקה על תקופתו של אדריאנוס כמו גם במחקרים מודרניים עליו.

הספר הושלם והתפרסם בשנת 1951 ומיד זכה להצלחה ביקורתית ומסחרית, תוך שהוא מתורגם לעשרות שפות, התרגום הראשון לעברית נעשה על ידי דניאל שר בשנת 1956, בשנת 1987 התפרסם התרגום של אירית עורקבי.

מהדורות בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]