אהבה בסוף הקיץ – הבדלי גרסאות

"**אהבה בסוף הקיץ**"
	סינגל בביצוע צביקה פיק
	מתוך האלבום קליידוסקופ / מוסיקה
יצא לאור	מאי 1977
סוגה	דיסקו
שפה	עברית
אורך	4:20 (קליידוסקופ); 5:42 (מוזיקה)
חברת תקליטים	קוליפון
כתיבה	מירית שם אור
לחן	צביקה פיק

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־11:19, 17 במרץ 2024

"אהבה בסוף הקיץ" הוא שיר של המוזיקאי הישראלי צביקה פיק. את השיר הוציאה לאור חברת קוליפון כסינגל במאי 1977. הוא נכלל בשני אלבומיו של פיק, "קליידוסקופ" ו"מוסיקה", בשתי גרסות שונות. הוא הולחן על ידי פיק ונכתב על ידי אשתו מירית שם אור.

רקע וכתיבה

השיר, בדומה ל"הרקדן האוטומטי", מתאפיין בסוגת הדיסקו.^[1]^[2] הוא מתאר סיפור אהבה של בני זוג צעירים שהכירו בסוף עונת הקיץ. לשיר שתי גרסאות שונות, אחת שיצאה לאור כסינגל במאי 1977 כחלק מהאלבום "קליידוסקופ", ואחת כחלק מהאלבום "מוזיקה". ב"קליידוסקופ", השיר בעל מפעם איטי מזה שבאלבום "מוזיקה", שכן רובו של האלבום "מוזיקה" מורכב משירי פופ קצביים.^[3]^[4]^[1] את קולות הרקע בשיר ביצעו הזמרות גלי עטרי, ריקי גל ונאוה ברוכין.^[5]

הצלחה במצעדים

זמן קצר לאחר צאתו, ב-25 במאי 1977, הוצג השיר ב"פינה לשיפוטכם" במצעד השבועי של תחנת הרדיו רשת ג'.^[6] שבוע לאחר מכן, נכנס השיר למקום ה-21 במצעד.^[7] באוגוסט 1977, טיפס השיר למקום הראשון במצעד, ושהה בראשו כארבעה שבועות.^[6] במצעד השנתי של התחנה, הגיע השיר למקום הרביעי.^[8]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1977)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	1

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2022)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	17

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1977)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	4

‏ ‏‏ מצעדי כל הזמנים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	המצעד של המדינה	112

גרסאות כיסוי

לשיר בוצעו עשרות גרסות בידי אמנים רבים, ביניהם:

הפרויקט של רביבו בשנת 2016, בגרסת הופעה חיה שנכללה באלבומם "מה נותר מאלה".
יובל בנאי ושלומי ברכה, בשנת 2018.^[9]
נועה קירל ויהונתן מרגי במופע PLAY פסטיגל שהוקדש לשיריו של פיק, בשנת 2019.
אגם בוחבוט ושחר סאול בפרסומת לסיבים אופטיים של בזק לצד גידי גוב, בשנת 2022.^[10]
השיר נכלל באופן קבוע במחזמר "מרי לו", המבוסס על שיריו של פיק.

הערות שוליים

^ ¹ ² בן שלו, 40 שנה ל"מוסיקה": כך נהפך צביקה פיק לסופרסטאר הישראלי הראשון, באתר הארץ, 19 בדצמבר 2018
^ ברגעים הכי יפים של החיים: הזמר והיוצר צביקה פיק נפטר בגיל 72, באתר "Time Out ישראל", 14 באוגוסט 2022
^ צביקה פיק אהבה בסוף הקיץ Svika Pick, סרטון בערוץ "SvikaPickOfficial", באתר יוטיוב (אורך: 04:20)
^ אהבה בסוף הקיץ, באתר ספוטיפיי
^ 103FM, ‏צביקה פיק חוזר לאלבום "מוסיקה": "התקשורת לא הבינה אותי", באתר מעריב אונליין, 13 בספטמבר 2016
^ ¹ ² אהבה בסוף הקיץ, באתר "פזמונט"
^ 30.5.1977, באתר "פזמונט"
^ תשל"ז, באתר "פזמונט"
^ איתמר זהר, יובל בנאי ושלומי ברכה לוקחים את "אהבה בסוף הקיץ" אל המערב הפרוע, באתר הארץ, 8 באוקטובר 2018
^ ynet, 1.5 מיליון שקל גויסו למען חולי סרטן ובזק מהמרת על צביקה פיק | בועות, באתר ynet, 20 בדצמבר 2022

[הארץ-1] ¹ ² בן שלו, 40 שנה ל"מוסיקה": כך נהפך צביקה פיק לסופרסטאר הישראלי הראשון, באתר הארץ, 19 בדצמבר 2018

[2] ברגעים הכי יפים של החיים: הזמר והיוצר צביקה פיק נפטר בגיל 72, באתר "Time Out ישראל", 14 באוגוסט 2022

[3] צביקה פיק אהבה בסוף הקיץ Svika Pick, סרטון בערוץ "SvikaPickOfficial", באתר יוטיוב (אורך: 04:20)

[4] אהבה בסוף הקיץ, באתר ספוטיפיי

[5] 103FM, ‏צביקה פיק חוזר לאלבום "מוסיקה": "התקשורת לא הבינה אותי", באתר מעריב אונליין, 13 בספטמבר 2016

[פזמונטאהבה-6] ¹ ² אהבה בסוף הקיץ, באתר "פזמונט"

[7] 30.5.1977, באתר "פזמונט"

[8] תשל"ז, באתר "פזמונט"

[9] איתמר זהר, יובל בנאי ושלומי ברכה לוקחים את "אהבה בסוף הקיץ" אל המערב הפרוע, באתר הארץ, 8 באוקטובר 2018

[10] ynet, 1.5 מיליון שקל גויסו למען חולי סרטן ובזק מהמרת על צביקה פיק | בועות, באתר ynet, 20 בדצמבר 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ שורה 71: / שורה 71: @@
 [[קטגוריה:שירים על עונות השנה|קיץ]]
 [[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בישראל]]
+[[קטגוריה:שירי זמרשת]]

צביקה פיק
אלבומי אולפן	זוהי הדרך שלי • פיק • מה עכשיו? • אריך נגן מספר 4 • קליידוסקופ • מוסיקה • המראה • עכשיו • 15 שנים • צביקה פיק שר חוליו איגלסיאס • לעשות אהבה • הלילה הוא הלילה
פסקולים	בדרנית בחצות • שלאגר • שיער
אלבומי אוסף	12 להיטי זהב • שירי משוררים • 24 להיטים • להיטי זהב 2 • להיטיו הגדולים • אוסף פרטי • להיטי זהב • הלהיטים הגדולים • האוסף המשולש • פיק Time • להיטים במקום ה-1
אלבומי הופעה	מעלה מעלה • בקיסריה • Maria's Honor
אלבומי מחווה	כולם שרים פיק
סרטים וסדרות	בדרנית בחצות • שלאגר • תמיד אותו חלום
מחזמרים	שיער • מרי לו
משפחה	מירית שם אור (אישה, 1975–1995) • שרונה פיק (בת) • דניאלה פיק (בת)

צביקה פיק - שירים
זוהי הדרך שלי	"אין מדינה לאהבה" • "שני תפוחים" • "זוהי הדרך שלי" • "אני הולך לאן שאן"
פיק	"סימנים" • "שושנת פלאים" • "הרקדן האוטומטי" • "בין האצבעות" • "שמע ישראל"
מה עכשיו?	"אני אוהב אותך לאה" • "רינה טיל" • "איתך ובלעדייך"
אריך נגן מספר 4	"חנן ועליזה" • "פרפרה"
בדרנית בחצות	"טוב להתאהב"
קליידוסקופ	"אהבה בסוף הקיץ" • "משהו נשרף לי בלב" • "דמדומים" • "השנים שחלפו"
מוסיקה	"מוזיקה (מעלה מעלה)" • "שוב נתחיל מחדש" • "מרי לו" • "נאסף תשרי" • "לא אני" • "אהבה בסוף הקיץ"
המראה	"המראה" • "אין לי איש מלבדי" • "כוכבים בדו" • "ממש כמו בהתחלה" • "מסיבת יום ששי" • "על חטא" • "שיר הפריכה"
להיטיו הגדולים	"אלה סינדרלה" • "השתקפות"
עכשיו	"מישהו אחר"
אוסף פרטי	"יש לך"
לעשות אהבה	"עוד יום"
שירים אחרים	"זה קרה לי" • "כנטות היום" • "הסבון בכה מאוד" • "בגללך" • "עם ישראל חי בקושי" • "פאטה מורגנה" • "מי שלא רוקד עומד" • "סוף" • "זיקוקי דינור"