מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אני כימאי, אסיסטנט פרופסור (מקביל למרצה בכיר בישראל) לכימיה באוניברסיטת מרקט שבמילווקי, ויסקונסין, ארה"ב. לשעבר דוקטורנט במכון ויצמן למדע ופוסט-דוקטורנט באוניברסיטת נורת'ווסטרן. הצטרפתי לויקיפדיה העברית ביוני 2004, ומאז עסקתי כאן בעיקר בתחום המדע, בפרט בערכי כימיה וכימאים.
בין הערכים שכתבתי (רובם תרגום מויקיפדיה האנגלית, לפעמים עם השלמות ממקורות אחרים):
- בנושאי כימיה ומדע:
- כללי ותחומים - השיטה המדעית, כימיה אורגנומתכתית, כימיה קוונטית, המהפכה הכימית, קלוריק, נוירוכימיה, כתב עת טורף
- תגובות - הטרוליזה, הומוליזה, קלאציה, פרוטונציה, דה-פרוטונציה, תהליך ברגיוס, פחמון (כימיה), תגובת סיפוח, תגובת סבטייה
- חומרים:
- חומצות ובסיסים - הידרוניום, הידרון, בסיס לואיס, חומצה טרטרית, חומצה כולית, חומצה כלורית, חומצה צורנית, אציל (כימיה)
- יונים - כרומט, כלוריד, כלורט, סולפט, סולפיד, קרבונט, בוראט
- פחמימנים - קרבואניון, תרכובת אליציקלית, תרכובת ספירו, פרופן, אוקסזין
- אחרים - טריניטייט, סטריכנין, טרפנטין, RDX, סודיום אצטט, דיו לאוקו, ליגניט, קרבוניל מתכתי, כמה מערכי היסודות העל כבדים (כמו לורנציום ונובליום)
- חוקים, כללים וכו' - חוק בראג, השערת דה ברויי, חוק שימור, כלל המספר השלם, חוקי וודוורד, חוק הנרי, חוק ההרכב המוגדר
- מושגים - איזומריות ציס-טראנס, היטל הוורת', היטל נטה, אנומר, אפימר, קונפיגורציה מולקולרית, היפרקוניוגציה, מערכת מצומדת, לחץ אוסמוטי, קודמן, אפקט סטרי, רוויה (כימיה), אלקטרוליט, כרומופור, אוליגומר, מספר גל, קבוצה צדדית, סביבה (מערכות), חומצה מצומדת, כרומיזם, פוטוכרומיזם, הלוכרומיזם, אלקטרוכרומיזם, משולש מישורי
- אחרים - רוואז דור'ונדזה, אפילו לא שגוי, ריכוך מים, אנודת הקרבה, מדלית דייווי, ניסוי טיפת הזפת, אולטרמיקרוסקופ, ממברנה חדירה למחצה, זוהר נרנסט, יוהן יואכים בכר, אש אלמו הקדוש, החברה הישראלית לכימיה, אוניברסיטת מרקט, אליזבת פולהיים
- זוכי פרס נובל לכימיה, יאקובוס ואן 'ט הוף, פרנסיס ויליאם אסטון, פול סבטייה, אוטו וולך, ויקטור גריניאר, אלפרד ורנר, תיאודור ויליאם ריצ'רדס, ריכרד וילשטאטר, פרדריק סודי, ריכרד אדולף ז'יגמונדי, תאודור סבדברג, היינריך אוטו וילנד, אדולף וינדאוס, ארתור הרדן, האנס פון אוילר-שלפין, האנס פישר, קארל בוש, פרידריך ברגיוס, אירווינג לאנגמיור, אירן ז'וליו-קירי, פטר דביי, וולטר הוורת', פאול קארר, אדולף בוטנאנדט, לבוסלב רוז'יצ'קה, ג'ורג' דה הווסי, ג'וליו נטה, גרהרד ארטל, ארטורי אילמארי וירטאנן, ג'יימס בטשלר סאמנר, רוברט רובינסון, ארנה טיסליוס, אוטו פאול הרמן דילס, קורט אלדר
- אני משתדל לעסוק קצת בערכים של רפואה אלטרנטיבית, כדי שיהיו אנציקלופדיים ועובדתיים. כך פעלתי בערכים כמו הילינג, איור ודה, נטורופתיה, כירופרקטיקה, אירידיולוגיה ועוד. כמו כן הומאופתיה, אותו תרגמתי מהערך האנגלי, יחד עם ברק שושני.
הייתי פעיל בויקי האנגלית, ותרגמתי לשם כמה ערכים - משבר מניות הבנקים, חוק יסוד כבוד האדם וחירותו, גילגל רפאים, מרד הלגיונרים ופרעות בוקרשט, פוגרום דורוחוי ויער יתיר.
, בלזה, פרדריק פול, BBS, פרדיננדו קארולי, יער יתיר, הנטר (מטוס), ארלנגן