משתמש:Yardengruman/אבראהים טוקאן

אבראהים טוקאן
ابراهيم طوقان
	Ibrahim Touqan
לידה	1905; שכם, האימפריה העות'מאנית
פטירה	2 במאי 1941 (בגיל 36 בערך); ירושלים, פלשתינה
לאום	פלסטיני
עיסוק	משורר, מרצה, מורה
מקום לימודים	האוניברסיטה האמריקנית בביירות
שפות היצירה	ערבית
תחום כתיבה	לאומיות ערבית, אנטי קולוניאליזם
סוגה	שירה עממית
פרסים והוקרה	1990: מדליית "אל-קודס" לתרבות ואמנות (לאחר מותו)

איברהים עבד אל-פתאח טוקאן (בערבית: إبراهيم عبد الفتاح طوقان; 1905, שכם - 2 במאי 1941, ירושלים^[1]^[2]^{[דרושה הבהרה]}) היה משורר פלסטיני, שנחשב לחלוץ בתחום השירה העממית הערבית ובשירה הפלסטינית בפרט.

אחיו הם פאדווה טוקאן, גם היא משוררת פלסטינית, ואחמד טוקאן, ראש ממשלת ירדן בתחילת שנות השבעים.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אבראהים טוקאן נולד בשנת 1905 בעיר שכם, אל תוך משפחה המקיימת אורח חיים ליברלי, תרבותי ואינטלקטואלי. סבו היה מקריא לו שירה קלאסית ואנדלוסית (זג'ל), ואמו הייתה מספרת לו סיפורת ורומנים רבים כגון: סיפורי ענתרה, אבו זייד הילאלי, סייף בן דהי יאזן ואחרים. עוד סופר כי אביו ואחיו הכינו אותו לחיים הכנה המבוססת על אדיבות, חוכמה, ניצול זמנים והשכלה.^[3]

הוא למד בבית הספר היסודי אל-רשידיה בירושלים, בו התחנך בשיטות מודרניות השונות מהמקובל בחינוך העות'מאני. את לימודיו התיכוניים סיים בבית הספר "הבישוף" בירושלים בשנת 1919, שם בילה ארבע שנים, במהלכן למד בהרחבה אודות השפה ערבית ובפרט השירה הערבית העתיקה. בזמן לימודיו התיכוניים הושפע מהמורה הידוע נח'לה זוריק, שקרב אותו לשפה הערבית ולשירה העתיקה.^[3]

את השכלתו האקדמית החל באוניברסיטה האמריקנית בביירות בשנת 1923, שם למד שש שנים עד השלמת תואר שני באמנויות בשנת 1929. בשנים אלה שכלל את כישרון כתיבתו, גיבש את סגנונו, הצטיין בלימודיו וצבר מוניטין. הוא למד שפות זרות כגון אנגלית, טורקית, גרמנית וספרדית. הוא התרועע בחברת סופרים והוגים כמו ווג'יה אל-ברודי, חאפז ג'מיל ועמר פרוח', שייסדו חוג ספרותי בשם "דאר אל נדווה". בנוסף קשר קשר הדוק עם המשורר הידוע בשארה אל-ח'ורי, המכונה "אל-אח'טל אל-צע'יר" (הפטפטן הקטן).^[3]

לאחר השלמת לימודיו, טוקאן החל לעבוד כמרצה לשפה הערבית באוניברסיטת א-נג'אח בשכם ובין השנים 1931–1933 שהה בביירות כדי לעבוד באוניברסיטה האמריקנית בה למד, בטרם חזר שוב לפלשתינה.^[3]

בשנת 1936 מונה לראש מדור הערבית ברדיו קול ירושלים וניהל את כל התוכניות בשפה הערבית. לאחר זמן לא רב, בשנת 1940, הודח מעבודתו על ידי שלטונות המנדט. הוא עבר לעיראק ועבד כמרצה בבית הספר למורים בבגדאד (כיום "מכללת החינוך על שם אבן רשד" באוניברסיטת בגדאד), שם עשה חיל וזכה לכינוי "משורר האוניברסיטה", אך תוך זמן קצר חזר שוב לפלשתינה עקב מחלה קשה.^[3]

מחלתו ופטירתו[עריכת קוד מקור | עריכה]

אבראהים טוקאן סבל ממספר מחלות שהיו כנראה הסיבה להיחלשותו וכחשו עם השנים. הוא סבל מכאבי אוזניים, אולקוס וזיהום כרוני במעיים. למעשה, הוא נשא מחלות אלה כל חייו אך לא הפנים את חומרתן עד אשר הגיע למעמד טקס קבלת התואר באוניברסיטה ולא היה יכול לחוש שמחה עקב הכאבים העזים.^[3]

הוא נכנע לכאביו ביום שישי ה-2 במאי, 1941 בשכם, כשהוא בן 36, ונקבר שם. כחודש לאחר מותו, ביוני 1941, התקיים לו טקס אזכרה באוניברסיטת א-נג'אח ובו נכחו סופרים "מכל רחבי פלסטין". ^[4] ^[5] ^[6]

שירתו[עריכת קוד מקור | עריכה]

טוקאן אהד את דת האסלאם מאז ילדותו, דבר שהתבטא ברטוריקה הספרותית שלו.^[3] יתר על כן, היה קורא נלהב של שפה וספרות ערבית.

איברהים טוקאן כתב קצידות ושירים רבים וידועים. בשירתו בלט נושא השייכות למולדת, הבעת דאגה למולדת ולאנשיה, במיוחד תחת שליטת הבריטים.^[3] הוא היה ידוע תחילה בקרב הפלסטינים, אך במהרה הופצה שירתו ברחבי העולם הערבי. סוגות נוספות בהן כתב כללו את שירת האהבה (אנ'), בה עסק רבות בעירוב רגשות האהבה והכאב.

בשירתו הלאומית, מרבה טוקאן לדבר על לאומיות ערבית והתנגדות לקולוניאליזם בארצות ערב במאה ה-20, במיוחד נגד האימפריה הבריטית, בה הוא ראה כוח כובש זר בארצו פלסטין תחת המנדט הבריטי.

על אף חייו הקצרים, טוקאן הספיק להטביע חותמו על השירה הערבית והפלסטינית ונתפש כסמל למאבק. שיריו מוכרים ונלמדים ברחבי העולם הערבי, כאשר הידוע בהם הוא המנון עיראק "מולדתי", אשר היה ההמנון הלא רשמי של התנועה הלאומית הפלסטינית משנות ה-30 ועד שנת 1996, אז אומץ המנון רשמי אחר. אם כן, פלסטינים רבים עדיין מייחסים לשיר סמליות רבה עד ימינו.^[3]

יצירותיו[עריכת קוד מקור | עריכה]

את שירתו פרסם בעיתונים וכתבי עת בערבית. אוסף שיריו פורסם לאחר מותו תחת הכותרת "דיוואן איברהים טוקאן", והוצא בכמה מהדורות:

דיוואן איברהים טוקאן (מהדורה ראשונה: דאר אל-שרק אל-ג'דיד, ביירות, 1955).
דיוואן איברהים טוקאן (מהדורה שנייה: דאר אל-אאדאב, ביירות, 1965).
דיוואן איברהים טוקאן (מהדורה שלישית: דאר אל-קודס, ביירות, 1975).
דיוואן איברהים טוקאן (מהדורה רביעית: דאר אל-עודה, ביירות, 1988).

שיריו הידועים ביותר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין השירים המפורסמים שכתב:

"מולדתי", אשר היה ידוע ברחבי העולם הערבי מאז שנות ה-30 ושימש כהמנון של התנועה הלאומית הפלסטינית. בשנת 1996 אימצה הרשות הפלסטינית המנון רשמי אחר ועל כן בשנת 2004 אומץ על ידי עיראק כהמנונה הרשמי לאחר נפילת סדאם.
"יא שאהיד אל ווטן" (הו, חלל למען המולדת) שהלחין אל-אמין בשישי, שיר ידוע בעולם הערבי.
קצידת "אל-פידאי" ^[7] העוסקת בנעורים (אין להתבלבל עם המנון הרשות הפלסטינית).
השיר "ווטני אנת לי ואלח'צם ראע'ם" (מולדתי את שלי על חמתו של היריב), שהלחינו האחים פליפל ובוצע על ידי קבוצת הזמר העיראקית.
קצידת "זיאדת א-טין" (החמרת המצב). ^[8]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא Yardengruman/אבראהים טוקאן בוויקישיתוף

"אבראהים טוקאן", באתר "הספרייה הפתוחה" (אנ').
יצירותיו השיריות השלמות של איברהים טוקאן משער המשוררים

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, portal.dnb.de
^ Ibrāhīm Ṭūqān (1905-1941), data.bnf.fr (באנגלית)
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ד"ר מחמד ג'וואד א-נורי, בעזרתם של ל. ג'בלשה ומחמד בדארנה, אמצעי המחשבה והספרות במורשת הערבית, מגזין "אל-חיאה", עמ' 474 שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":0" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
^ "حفلة تأبين المرحوم إبراهيم طوقان". صحيفة الدفاع. 10-6-1941. נבדק ב-30-8-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)
^ 3 - الدفاع - Al-Difa, 6/10/1941, web.archive.org, ‏2020-08-30
^ فدوى طوقان.. ورحلتها الصعبة, www.aljazeera.net (בערבית)
^ "قصيدة الفدائي". صحيفة فلسطين. 26-11-1935. נבדק ב-1-9-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)
^ "زيادة الطين". صحيفة الدفاع. 10شباط، 1935. נבדק ב-30-8-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)

קטגוריה:משפחת טוקאן קטגוריה:משוררים פלסטינים קטגוריה:בוגרי האוניברסיטה האמריקנית בביירות קטגוריה:ילידי 1905 קטגוריה:נפטרים ב-1941

[1] Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, portal.dnb.de

[2] Ibrāhīm Ṭūqān (1905-1941), data.bnf.fr (באנגלית)

[:0-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ד"ר מחמד ג'וואד א-נורי, בעזרתם של ל. ג'בלשה ומחמד בדארנה, אמצעי המחשבה והספרות במורשת הערבית, מגזין "אל-חיאה", עמ' 474 שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":0" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה

[4] "حفلة تأبين المرحوم إبراهيم طوقان". صحيفة الدفاع. 10-6-1941. נבדק ב-30-8-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)

[5] 3 - الدفاع - Al-Difa, 6/10/1941, web.archive.org, ‏2020-08-30

[6] فدوى طوقان.. ورحلتها الصعبة, www.aljazeera.net (בערבית)

[7] "قصيدة الفدائي". صحيفة فلسطين. 26-11-1935. נבדק ב-1-9-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)

[8] "زيادة الطين". صحيفة الدفاع. 10شباط، 1935. נבדק ב-30-8-2020. {{cite web}}: יש לבדוק את התאריך ב: |accessdate= and |date= (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]