עבודת נמלים (סרט)

עבודת נמלים
Antz
	עטיפת הסרט
בימוי	אריק דארנל, טים ג'ונסון
הופק בידי	בראד לואיס, ארון ורנר
תסריט	טוד אלקוט, כריס וייץ ופול וייץ
עריכה	סטן וב
מדבבים	וודי אלן (Z the Ant); כריסטופר ווקן (Colonel Cutter); אן בנקרופט; ג'יין קרטין; ג'ניפר לופז (Azteca); דן אקרויד; שרון סטון (Princess Bala); ג'ין הקמן (General Mandible); סילבסטר סטאלון; ג'ים קומינגס; אפריל וינצ'ל; דני גלובר; ג'ון מהוני; גרנט שוד; פול מזורסקי
מוזיקה	הארי גרגסון ויליאמס, ג'ון פאוול
צילום	סיימון ג'יי סמית'
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אולפני ההנפשה של דרימוורקס
חברה מפיצה	UIP Duna, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	אוקטובר 1998
משך הקרנה	83 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט ילדים, סרט הרפתקאות, סרט לכל המשפחה, סרט פנטזיה, סרט קומדיה
מקום התרחשות	ניו יורק
תקציב	$60,000,000
הכנסות	$171,757,863
הכנסות באתר מוג'ו	antz
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

עבודת נמלים (באנגלית: Antz) הוא הסרט הראשון שהופק על ידי אולפני ההנפשה של דרימוורקס. זהו סרט ההנפשה הממוחשבת השני באורך מלא שנוצר, לאחר "צעצוע של סיפור" של אולפני דיסני ו-פיקסאר ויצא לאקרנים בשנת 1998. הכנסות הסרט בעולם עמדו על כ-172 מיליון דולר.

עלילה

הסרט מתרחש במושבת נמלים הממוקמת בסנטרל פארק בניו יורק. גיבור העלילה הוא נמלה ממין זכר בשם Z-4195, או בקיצור "זי". זי הוא נמלה-פועל, מעט נוירוטי ואינדיבידואליסט באופיו ומתקשה להגשים את עצמו בעבודתו החדגונית ובחברת הנמלים הקונפורמית-טוטליטרית. קשייו החברתיים גורמים לו להגיע ערב אחד לבר, בו הוא פוגש בשיכור המספר לו על קיומו של מעין גן עדן לנמלים בשם "אינסקטופיה". הנסיכה באלה, המנסה לברוח לשעה קלה מחובותיה המלכותיים, מגיעה לבר במסווה של פועלת ומזמינה את זי לרקוד עמה. השניים רוקדים ומשוחחים וזי מתאהב בבאלה. מאוחר יותר מגלה זי את זהותה האמיתית של באלה וכדי לראות אותה שוב הוא משכנע את חברו הטוב ביותר וויבר, שהוא נמלה-לוחם, להחליף תפקידים ליום אחד, בו אמור להתקיים מסדר צבאי בארמון המלוכה.

זי יוצא עם שאר החיילים למסדר ומתחבר עם חייל בשם ברבטוס. במהרה מתברר לזי שהגנרל מנדיבל (שהוא גם ארוסה של באלה) שלח בעצם את כל הגדודים הנאמנים למלכה, למלחמה נגד קן של טרמיטים.

במהלך הקרב עם הטרמיטים נופל זי לבור ובכך ניצלים חייו. לאחר שזי יוצא מן הבור, הקרב הסתיים והוא חוזר לקן הנמלים. שם מתברר שהוא הנמלה היחידה ששרד מן הקרב ועל כן מתקבל כגיבור מלחמה, מובא בפני המלכה וזוכה להוקרה אישית מן הגנרל מנדיבל. באותו מעמד נוכחת גם הנסיכה באלה שמגלה את זהותו האמיתית כנמלה-פועל. בעקבות הגילוי נאלץ זי להימלט והוא חוטף את באלה כבת ערובה.

זי מצליח להימלט מקן הנמלים, בעוד החיילים בעקבותיו, ומחליט לחפש את אינסקטופיה, כאשר הוא מאלץ את באלה לבוא איתו. במקביל מתגלה בריחתו של זי ברבים, בעוד הגנרל מנדיבל משמיץ אותו בתקשורת, גורמת בריחתו לגל הזדהות בקרב הפועלים ולשביתה.

מנדיבל מצליח לשכנע את הפועלים לשוב לעבודה בחפירת "מגה תעלה" ובמקביל נעצר וויבר, חברו הטוב של זי על ידי קולונל קאטר ומובא לחקירה. כיוון שוויבר לא משתף פעולה בחקירה, אף על פי שהוא מוכה נמרצות, נלקחת גם אצטקה למעצר ועוברת עינויים כדי לדובב את וויבר. אז מעלה וויבר את האפשרות שזי יצא לחפש את אינסקטופיה. מנדיבל שולח את קאטר להציל את באלה ולחסל את זי.

זי ובאלה מצליחים לבסוף למצוא את אינסקטופיה ונהנים משפע המזון שם. באלה מתחילה להגיב לחיזוריו של זי. קאטר מוצא את באלה כשהיא לבדה ומשכנעה לחזור לקן, כאשר הוא שואל היכן זי משקרת באלה וטוענת שהוא נהרג. כאשר זי חוזר ומגלה שבאלה נעלמה הוא נעזר בצרעה צ'יפ כדי לחזור לקן ולהציל את באלה.

זי חוזר לקן הנמלים, מצליח לחלץ את באלה ממשרדו של מנדיבל ומגלה את תוכניתו האמיתית של מנדיבל – להקים מושבה חדשה נקייה מנמלים-פועלות הנחשבות "נחותות" בעיניו. ניקוי הקן מ"אלמנטים נחותים" יתרחש על ידי טביעתם של אלה במים שיציפו את כל הקן כאשר ה"מגה תעלה" תיחפר עד לשלולית שמעל הקן.

אף על פי שזי לא מצליח לשכנע את הפועלים להפסיק את החפירה ומי השלולית מאיימים להציף את כל הקן, מצליחים באלה וזי לגרום לפועלים לשתף פעולה זה עם זה וליצור מעין סולם-נמלים ענק המגיע לפני הקרקע.

מנדיבל וחייליו נמצאים כבר על פני הקרקע, הוא מנסה לשכנעם להניח לנמלים הפועלות לטבוע ומנסה לחסל את זי, כאשר קאטר מסייע לזי. במהלך המאבק בין מנדיבל לזי נהרג מנדיבל. קאטר מורה לחיילים להציל את הפועלים, המלכה ובאלה לעלות לפני השטח.

קאטר מציל את זי מן המים, הוא זוכה להוקרה ונישא לבאלה. ושניהם מקימים מושבה חדשה מלבד שיקום המושבה הישנה.

דמויות

זי – וודי אלן
הנסיכה באלה – שרון סטון
גנרל מנדיבל – ג'ין הקמן
וויבר, חבר של זי, נמלה לוחמת – סילבסטר סטאלון
אצטקה, ידידה של זי – ג'ניפר לופז
קולונל קאטר – כריסטופר ווקן
מלכת הנמלים – אן בנקרופט
צ'יפ הצרעה – דן אקרויד
ברבטוס – דני גלובר

שרון סטון, ג'ין הקמן, סילבסטר סטאלון וכריסטופר ווקן השתתפו בעבר בסרטים אותם כתב או ביים וודי אלן. חלק מהדמויות תוכננו כך שתווי פניהן יהיו דומים לשחקנים שמדובבים אותן.

הסרט לא דובב לעברית, והוא כיום סרט ההנפשה היחיד של דרימוורקס של דובב.

הפקה

בשנת 1988, אופני וולט דיסני עבדו על סרט אנימציה בשם Army Ants, על נמלה פועלת פציפיסטית המלמדת שיעורים של חשיבה עצמאית למושבה המיליטריסטית שלו. שנים לאחר מכן, ג'פרי קצנברג, ששימש אז כיו"ר חטיבת הסרטים של דיסני, עזב את החברה והקים את דרוימוורקס. קצנברג המשיך לפתח רעיונות שהוצעו בעבר לדיסני ולא פותחו, כולל הסרט נסיך מצרים. באותו הזמן בפיקסאר סיימו לעבוד על הסרט "צעצוע של סיפור", והחלו לעבוד על פיתוח סרט חדש המבוסס על המשל "הצרצר והנמלה". ככל הנראה המידע הגיע לקצנברג, אשר החליט לקדם את פיתוח הסרט "ANTZ" בשיתוף פעולה עם חברת PDI. כשגילו בפיקסאר על פיתוח הסרט המתחרה, החליטו להקדים את יציאת הסרט "באג לייף" שמועד יציאת "נסיך מצרים" של דרימוורקס, דרימוורקס בתגובה החליטו לזרז את הפיתוח של "ANTZ", כך שיקדים גם את נסיך מצרים וגם את באג לייף של פיקסאר. בקרב הזה דרימוורקס ניצחה והסרט עבודת נמלים הקדים בחודש את האולפן המתחרה. כתוצאה מהקדמת הלו"ז בהפקה, וכן מגיוס כוכבים הוליוודים לדיבוב הקולות, תקציב הסרט תפח והיה גבוה בכ-15 מיליון ד' מתקציב הסרט של פיקסאר. לימים, שני הסרטים, שיש הרבה קווי דמיון בעלילתם, לא היו הצלחות גדולות, אך בגזרת ההכנסות הקופתיות, באג לייף של פיקסאר הכניס מעל 363 מיליון ד', יותר מפי שניים מ"עבודת נמלים".^[1]^[2]