(Everything I Do) I Do It for You

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"(Everything I Do) I Do It for You"
סינגל בביצוע בריאן אדמס
מתוך האלבום Waking Up the Neighbours
יצא לאור 17 ביוני 1991[1]
סוגה רוק רך[2]
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 6:34 דק' (גרסת האלבום)
4:06 דק' (גרסת הסינגל/וידאו קליפ)
כתיבה בריאן אדמס, מייקל קאמן, רוברט "מאט" לאנג עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן מייקל קאמן, רוברט "מאט" לאנג, בריאן אדמס עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"(Everything I Do) I Do It for You" (בתרגום חופשי לעברית: "(כל מה שאני עושה) אני עושה בשבילך") הוא שיר של הזמר-יוצר הקנדי בריאן אדמס. השיר נכתב על ידי אדמס, מייקל קאמן ורוברט ג'ון "מאט" לאנג. השיר שימש כשיר הנושא בפסקול הסרט "רובין הוד: נסיך הגנבים" משנת 1991 ונכלל באלבום האולפן השישי של אדמס "Waking Up the Neighbors" אשר יצא גם הוא לשווקים לראשונה בשנת 1991. הסינגל פורסם לראשונה ב-17 ביוני 1991. השיר עוסק במחויבות, במסירות ובנכונות לעשות הכל למען בת הזוג.

השיר זכה להצלחה עצומה במצעדי הפזמונים ברחבי העולם, והגיע למקום הראשון במצעדים של 19 מדינות שונות לכל הפחות. השיר זכה להצלחה ניכרת במיוחד בבריטניה שם הוא כיכב במקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי במשך 16 שבועות רצופים - הישג אשר נכון ל-2024 אף שיר אחר לא הגיע אליו בתולדות מצעד הסינגלים הבריטי. זה היה גם הסינגל הנמכר ביותר באירופה במשך 18 שבועות רצופים. בארצות הברית השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, אשר לוקח בחשבון הן השמעת ברדיו והן נתוני מכירות, בו הוא כיכב בצמרת המצעד במשך שבעה שבועות, אך היה לסינגל הנמכר ביותר בארצות הברית במשך 17 שבועות רצופים.[3] לאורך השנים נמכרו בסך הכל מעל ל-15 מיליון עותקים פיזיים של הסינגל ברחבי העולם, מה שהפך אותו לשיר המצליח ביותר של אדמס לאורך הקריירה שלו, ולאחד הסינגלים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.[4] לאורך השנים מאות זמרים שונים ברחבי העולם הפיקו גרסאות כיסוי לשיר.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב בלונדון באולפן בו עבד אדמס ב-1990 אדמס ולאנג כתבו את השיר תוך 45 דקות, והקליטו אותו במהלך מרץ 1990, ופרסמו אותו שלושה חודשים לאחר מכן.[5]

משתתפים בהקלטה המקורית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • בריאן אדמס - סולן ראשי, ביצוע קולות רקע, גיטרת קצב
  • ביל פיין - פסנתר
  • מיקי קארי - תופים
  • לארי קליין - גיטרת בס
  • קית' סקוט - גיטרה וקולות רקע
  • רובי קינג - אורגן
  • מאט לאנג - סינתיסייזרים

וידאו קליפים[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הווידאו קליפ הרשמי של שיר ביים ג'וליאן טמפל.[6] בווידאו קליפ אדמס ולהקתו מבצעים את השיר בלב יער כאשר בין לבין מוצגות סצנות מהסרט "רובין הוד: נסיך הגנבים". הווידאו קליפ צולם במחוז סומרסט אשר בדרום-מערב אנגליה.[7][8]

בנוסף לכך הופק גם וידאו קליפ בבימויו של אנדי מוראהן בו נראה אדמס מבצע את השיר בהופעה חיה.[9]

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אדמס, קאמן ולאנג זכו בפרס גראמי בקטגוריית השיר הטוב ביותר מסרט קולנוע או טלוויזיה,.[10] בנוסף לכך השיר היה מועמד גם לפרס הגראמי להקלטת השנה בטקס פרסי הגראמי של 1992, והוא היה מועמד גם לפרס האוסקר בקטגוריית השיר המקורי הטוב ביותר, אך הפסיד לבסוף לשיר "Beauty and the Beast".[11]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1991–1993)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 3
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
אל סלוודור מוניטור לטינו 7
ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
בלגיה מצעד שירי בלגיה 1
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
גרמניה GfK – טופ 100 1
דנמרק היטליסטן 1
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 1
זימבבואה ZIMA 2
יוון IFPI Greece 1
נורווגיה VG-lista 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1
ספרד PROMUSICAE 4
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1
פנמה מוניטור לטינו 6
צרפת SNEP 1
קנדה קנדה הוט 100 1
שוודיה סוורייטופליסטן 1
שווייץ המצעד השווייצרי 1

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "New Releases: Singles". Music Week: 21. 15 ביוני 1991. {{cite journal}}: (עזרה)
  2. ^ Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary - All-Time Top Songs, web.archive.org, ‏2008-09-13
  3. ^ Sandiford-Waller, Theda (9 בנובמבר 1996). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard. BPI Communications Inc. 108 (45): 83. ISSN 0006-2510. ארכיון מ-1 בנובמבר 2015. נבדק ב-26 בפברואר 2015. {{cite journal}}: (עזרה)
  4. ^ Pareles, Jon (8 במרץ 1994). "Review/Pop; Bryan Adams, More Mr. Nice Guy". The New York Times. ארכיון מ-26 במאי 2015. נבדק ב-20 בפברואר 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ "Bryan Adams Songwriting Interview – Writing His Classic Hits". Songwriter Universe. 2 במאי 2014. ארכיון מ-20 בדצמבר 2014. נבדק ב-12 בדצמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Garcia, Alex S. "mvdbase.com – Bryan Adams – "(Everything I do) I do it for you [version 1: concept]"". Music Video DataBase. אורכב מ-המקור ב-4 במרץ 2016. נבדק ב-2 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Bryan Adams at The Silk Mills Holford – Holford Silk Mills Holford Somerset". sites.google.com. ארכיון מ-9 בספטמבר 2021. נבדק ב-9 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Four family walks in the Quantock Hills, Somerset". Afamilydayout.co.uk. 22 בנובמבר 2016. ארכיון מ-9 בספטמבר 2021. נבדק ב-9 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Garcia, Alex S. "mvdbase.com – Bryan Adams – "(Everything I do) I do it for you [version 2: live]"". Music Video DataBase. אורכב מ-המקור ב-4 במרץ 2016. נבדק ב-2 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "1992 Grammy Awards". metrolyrics.com. אורכב מ-המקור ב-9 בפברואר 2009. נבדק ב-1 בינואר 2009. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "The 64th Academy Awards (1991) Nominees and Winners". oscarguy.com. אורכב מ-המקור ב-24 בינואר 2009. נבדק ב-1 בינואר 2009. {{cite web}}: (עזרה)


ברנדי נורווד
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים • פילמוגרפיה
אלבומי אולפן Brandy • Never Say Never • Full Moon • Afrodisiac • Human • Two Eleven • B7 • Christmas with Brandy
אלבומי אוסף The Best of Brandy
אלבומי וידאו The Videos
מיני-אלבומים U Don't Know Me (Like U Used To) – The Remix EP
סיבובי הופעות Never Say Never World Tour • Just Human Tour • Slayana World Tour
ברנדי נורווד – סינגלים
Brandy "Baby" • "Best Friend" • "Brokenhearted" • "I Wanna Be Down"
Never Say Never "The Boy Is Mine" • "Top of the World" • "Have You Ever?" • "Angel in Disguise" • "Almost Doesn't Count" • "U Don't Know Me" • "(Everything I Do) I Do It for You" • "Never Say Never"
Full Moon "What About Us?" • "Full Moon" • "He Is" • "Another Day in Paradise"
Afrodisiac "Talk About Our Love" • "Who Is She 2 U" • "Afrodisiac"
Human "Right Here (Departed)" • "Long Distance"
Two Eleven "Put It Down" • "Wildest Dreams"
שירים אחרים "Beggin & Pleadin" • "It All Belongs to Me" • "Love Again" • "Magic" • "Missing You" • "Optimistic" • "Rock with You" • "Sittin' Up in My Room" • "Stuff Like That" • "Talk to Me" • "The Girl Is Mine" • "Wake Up Everybody" • "We Are the World 25 for Haiti" • "Baby Mama"
פרס המוזיקה של בילבורד לשיר ההוט 100 המוביל
1990: "Hold On" - וילסון פיליפס ‏•‏‏ 1991: "(Everything I Do) I Do It for You" - בריאן אדמס ‏•‏‏ 1992: "End of the Road" - בויז II מן ‏•‏‏ 1993: "I Will Always Love You" - ויטני יוסטון ‏•‏‏ 1994: "The Sign" -אייס אוף בייס ‏•‏‏ 1995: "Gangsta's Paradise" - קוליו ‏•‏‏ 1996: "Macarena" - לוס דל ריו ‏•‏‏ 1997: "Candle in the Wind 1997" - אלטון ג'ון ‏•‏‏ 1998: "Too Close" - נקסט ‏•‏‏ 1999: "Believe" - שר ‏•‏‏ 2000: "Breathe" - פיית' היל ‏•‏‏ 2001: "Hanging by a Moment" - לייפהאוס ‏•‏‏ 2002: "How You Remind Me" - ניקלבק ‏•‏‏ 2004: "Yeah!" - אשר (בהשתתפות ליל ג'ון ולודאקריס) ‏•‏‏ 2005: "We Belong Together" - מריה קארי ‏•‏‏ 2006: "Bad Day" - דניאל פאווטר ‏•‏‏ 2011: "Dynamite" - טאיו קרוז ‏•‏‏ 2012: "Party Rock Anthem" - ‏LMFAO (בהשתתפות לורן בנט וגונרוק) ‏•‏‏ 2013: "Somebody That I Used to Know" - גוטייה (בהשתתפות קימברה) ‏•‏‏ 2014: "Blurred Lines" - רובין ת'יק (בהשתתפות פארל ויליאמס ו-T.I.) ‏•‏‏ 2015:‏ "All About That Bass" - מייגן טריינור ‏•‏‏ 2016: "See You Again" - ויז קאליפה (בהשתתפות צ'ארלי פות') ‏•‏‏ 2017: "Closer" - הצ'יינסמוקרס (בהשתתפות הלסי) ‏•‏‏ 2018: "Despacito" - לואיס פונסי ודדי יאנקי (בהשתתפות ג'סטין ביבר) ‏•‏‏ 2019: "Girls Like You" - מארון 5 (בהשתתפות קארדי בי) ‏•‏‏ 2020: "Old Town Road" - ליל נאז X בהשתתפות בילי ריי סיירוס) ‏•‏‏ 2021: "Blinding Lights” - דה ויקנד ‏•‏‏ 2022: "Stay" – דה קיד לארוי וג'סטין ביבר ‏•‏‏ 2023: "Last Night" – מורגן וולן
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=(Everything_I_Do)_I_Do_It_for_You&oldid=38256362"