Another Day in Paradise

Another Day in Paradise
	סינגל בביצוע פיל קולינס
	מתוך האלבום But Seriously...
יצא לאור	אוקטובר 1989
פורמט	תקליטור
הוקלט	1989
סוגה	רוק רך
שפה	אנגלית
אורך	4:47 (גרסת סינגל)
חברת תקליטים	האחים וורנר, אטלנטיק רקורדס, וירג'ין רקורדס
כתיבה	פול קולינס
הפקה	פיל קולינס, יו פדגהאם

Another Day in Paradise הוא שיר שהוקלט על ידי הזמר הבריטי פיל קולינס, ויצא לאור באוקטובר 1989. השיר זכה בפרס גראמי הקלטת השנה לשנת 1990^[1].

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר יצא באוקטובר 1989 כסינגל הראשון מתוך האלבום "But Seriously...". קולינס הפיק אותו יחד עם יו פדגהאם. השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100^[2] ולמקום השני במצעד הסינגלים הבריטי^[3]. בנוסף הצליח השיר במדינות נוספות בעולם בהן דורג במקום הראשון בהן גרמניה, קנדה, הולנד, בלגיה, שוודיה ועוד. גרסת הסינגל שונה במעט מגרסת האלבום בכך שהפתיח שלה קצר יותר.

השיר עוסק בתופעת חסרי הבית. קולינס שר סיפר בראיון שכתב את השיר לאחר שנחשף לחסרי בית רבים בביקור בעיר וושינגטון שבארצות הברית^[4].

השיר זכה בפרס גראמי לשנת 1991 בקטגוריית הקלטת השנה. בנוסף היה מועמד לזכייה בשיר השנה, ביצוע הפופ הטוב ביותר לזמר, ולוידאו קליפ הטוב ביותר. השיר גם זכה בפרס הסינגל הבריטי הטוב ביותר. על אף הפרסים שזכה לאחר יציאתו, השיר גם עורר מחלוקת מסוימת סביב נושאו, וזכה גם לתגובה שלילית ממבקרי מוזיקה.

הביצוע לשיר בטקס פרסי גראמי בשנת 1991 (עם ביל קרוסבי) הוקלט ושולב באלבום Grammy's Greatest Moments Volume I שיצא בשנת 1994^[5].

ב-2001 חידשה ברנדי נורווד את השיר. היא ביצעה את השיר כדואט עם אחיה Ray-J. הגרסה זכתה להצלחה רבה בעולם.

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפי היסטוריון המוזיקה קולין לרקין^[6] השיר קיבל ביקורות רבות. ביקורת בעיתונות האנגלית סבבה סביב הפער בין עושרו של קולינס לאנשים חסרי הכל המתוארים בשיר^[4]. המוזיקאי והאקטיביסט הפוליטי בילי בראג אמר בראיון בשנת 2000 כי פיל קולינס יכול לשיר על נושא ההומלסים אך כל עוד זה לא מביא אותו לפעולה הוא רק מנצל את הנושא^[7]. יו וילסון כתב על צביעותו של קולינס שאיים בשנת 1997 לעזוב את בריטניה אם מפלגת הלייבור תעלה לשלטון, והעביר את הונו לשווייץ בה המיסים לעשירים נמוכים יותר, זאת בניגוד להתייחסותו האמפתית בשיר להומלסים ועל הצורך לסייע להם^[8].

מצעדי פזמונים[עריכת קוד מקור | עריכה]

גם בשיר הזה פיל קולינס יצר להיט גדול. ב-23 בדצמבר 1989, זה היה הסינגל השביעי (ועד היום הסופי) מספר 1 בארצות הברית. השיר היה גם השיר מספר 1 האחרון של שנות השמונים בארצות הברית, ונשאר במקום הראשון במשך ארבעה שבועות, מה שמסווג את השיר ללהיט גם משנות ה -90. השיר הזה בולט גם כי מנע מג'נט ג'קסון להגיע עם שירה "Rhythm Nation" למקום הראשון. הוא גם הוביל את מצעדי הסינגלים בגרמניה המערבית בסוף שנות השמונים ובתחילת שנות התשעים. השיר הגיע למקום השני במצעדי הסינגלים בבריטניה בנובמבר של אותה השנה. גרסת הסינגל שונה במקצת מגרסת האלבום בכך שהיא משתמשת במבוא קצר יותר.

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ לשיר בוים על ידי ג'יימס יוקיץ'^[9]. הקליפ מצולם כולו בשחור לבן, ומציג את קולינס שר ומנגן בגיטרה וברקע תמונות של חסרי בית ברחובות.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Another Day in Paradise" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Another Day in Paradise" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Another Day in Paradise" באתר Discogs
מילות השיר "Another Day in Paradise" באתר Genius
סרטון השיר "Another Day in Paradise" באתר יוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ PHIL COLLINS, באתר גראמי
^ Phil Collins, באתר בילבורד
^ ANOTHER DAY IN PARADISE, באתר official charts
^ ¹ ² Another Day in Paradise by Phil Collins, באתר song facts
^ Various – Grammy's Greatest Moments - Volume I, באתר discogs
^ קולין לרקין, הספר The Encyclopedia of Popular Music, ‏1992
^ Billy Bragg on The Clash, באתר enteirtainment weekly‏, 30 ביוני 2000
^ hu uhkxui' Famous men and their misunderstood politics, באתר msn‏, 3 באפריל 2013
^ Phil Collins: Another Day in Paradise, באתר IMDb

[1] PHIL COLLINS, באתר גראמי

[2] Phil Collins, באתר בילבורד

[3] ANOTHER DAY IN PARADISE, באתר official charts

[הומלסים-4] ¹ ² Another Day in Paradise by Phil Collins, באתר song facts

[5] Various – Grammy's Greatest Moments - Volume I, באתר discogs

[6] קולין לרקין, הספר The Encyclopedia of Popular Music, ‏1992

[7] Billy Bragg on The Clash, באתר enteirtainment weekly‏, 30 ביוני 2000

[8] u uhkxui' Famous men and their misunderstood politics, באתר msn‏, 3 באפריל 2013

[9] Phil Collins: Another Day in Paradise, באתר IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

פרס גראמי להקלטת השנה
1959−1980	"Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (1959) • "Mack the Knife" – בובי דארין (1960) • "שיר הנושא של נווה קיץ" – פרסי פיית' (1961) • "Moon River" – הנרי מנסיני (1962) • "I Left My Heart in San Francisco" – טוני בנט (1963) • "Days of Wine and Roses" – הנרי מנסיני (1964) • "The Girl from Ipanema" – אסטרוד ז'ילברטו וסטן גץ (1965) • "A Taste of Honey" – הרב אלפרט אנד דה טיחואנה בראס (1966) • "Strangers in the Night" – פרנק סינטרה (1967) • "Up, Up and Away" – המימד החמישי (1968) • "Mrs. Robinson" – סיימון וגרפונקל (1969) • "Aquarius/Let the Sunshine In" – המימד החמישי (1970) • "Bridge over Troubled Water" – סיימון וגרפונקל (1971) • "It's Too Late" – קרול קינג (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – רוברטה פלאק (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – רוברטה פלאק (1974) • "I Honestly Love You" – אוליביה ניוטון-ג'ון (1975) • "Love Will Keep Us Together" – קפטן אנד טניל (1976) • "This Masquerade" – ג'ורג' בנסון (1977) • "Hotel California" – האיגלס (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (1979) • "What a Fool Believes" – האחים דובי (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (1981) • "Bette Davis Eyes" – קים קארנס (1982) • "Rosanna" – טוטו (1983) • "Beat It" – מייקל ג'קסון (1984) • "What's Love Got to Do with It" – טינה טרנר (1985) • "We Are the World" –‏ USA for Africa‏ (1986) • "Higher Love" – סטיב וינווד (1987) • "Graceland" – פול סיימון (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (1989) • "Wind Beneath My Wings" – בט מידלר (1990) • "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1991) • "Unforgettable" – נטלי קול עם נט קינג קול (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון (1993) • "I Will Always Love You" – ויטני יוסטון (1994) • "All I Wanna Do" – שריל קרואו (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (1996) • "Change the World" – אריק קלפטון (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין (1998) • "My Heart Will Go On" – סלין דיון (1999) • "Smooth" – סנטנה בהשתתפות רוב תומאס (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" –‏ U2 ‏(2001) • "Walk On" –‏ U2‏ (2002) • "Don't Know Why" – נורה ג'ונס (2003) • "Clocks" – קולדפליי (2004) • "Here We Go Again" – ריי צ'ארלס ונורה ג'ונס (2005) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2006) • "Not Ready to Make Nice" – דיקסי צ'יקס (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (2008) • "Please Read the Letter" – אליסון קראוס ורוברט פלאנט (2009) • "Use Somebody" – קינגס אוף ליאון (2010) • "Need You Now" – ליידי אנטבלום (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל (2012) • "Somebody That I Used to Know" – גוטייה בהשתתפות קימברה (2013) • "Get Lucky" – דאפט פאנק בהשתתפות פארל ויליאמס וניל רודג'רס (2014) • "Stay with Me" – סם סמית' (2015) • "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2016) • "Hello" – אדל (2017) • "24K Magic" – ברונו מארס (2018) • "This Is America" – צ'יילדיש גאמבינו (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש (2020)
2021−הווה	"Everything I Wanted" – בילי אייליש (2021) • "Leave the Door Open" – סילק סוניק (2022) • "About Damn Time" – ליזו (2023)

פרס המוזיקה הבריטית לשיר השנה
1977–2000	"Bohemian Rhapsody" מאת קווין / "A Whiter Shade of Pale" מאת פרוקול הארום (1977) ‏•‏‏ "Tainted Love" מאת Soft Cell‏ (1982) ‏•‏‏ "Come On Eileen" מאת דקסיז מידנייט ראנרס (1983) ‏•‏‏ "Karma Chameleon" מאת Culture Club ‏(1984) ‏•‏‏ "Relax" מאת פרנקי הולך להוליווד (1985) ‏•‏‏ "Everybody Wants to Rule the World" מאת טירז פור פירז‏ (1986) ‏•‏‏ "West End Girls" מאת פט שופ בויז (1987) ‏•‏‏ "Never Gonna Give You Up" מאת ריק אסטלי (1988) ‏•‏‏ "Perfect" מאת Fairground Attraction‏ (1989) ‏•‏‏ "Another Day in Paradise" מאת פיל קולינס (1990) ‏•‏‏ "Enjoy the Silence" מאת דפש מוד (1991) ‏•‏‏ "These Are the Days of Our Lives" מאת קווין (1992) ‏•‏‏ "Could It Be Magic" מאת טייק ד'את (1993) ‏•‏‏ "Pray" מאת טייק ד'את (1994) ‏•‏‏ "Parklife" מאת בלר (1995) ‏•‏‏ "Back for Good" מאת טייק ד'את (1996) ‏•‏‏ "Wannabe" מאת ספייס גירלז (1997) ‏•‏‏ "Never Ever" מאת אול סיינטס (1998) ‏•‏‏ "Angels" מאת רובי ויליאמס (1999) ‏•‏‏ "She's the One" מאת רובי ויליאמס (2000)
2001–הווה	"Rock DJ" מאת רובי ויליאמס (2001) ‏•‏‏ "Don't Stop Movin'" מאת S Club 7‏ (2002) ‏•‏‏ "Just a Little" מאת ליברטי איקס (2003) ‏•‏‏ "White Flag" מאת דיידו (2004) ‏•‏‏ "Your Game" מאת ויל יאנג (2005) ‏•‏‏ "Speed of Sound" מאת קולדפליי (2006) ‏•‏‏ "Patience" מאת טייק ד'את (2007) ‏•‏‏ "Shine" מאת טייק ד'את (2008) ‏•‏‏ "The Promise" מאת Girls Aloud‏ (2009) ‏•‏‏ "Beat Again" מאת JLS (2010) ‏•‏‏ "Pass Out" מאת טייני טמפה בהשתתפות לאברינת' (2011) ‏•‏‏ "What Makes You Beautiful" מאת ואן דיירקשן (2012) ‏•‏‏ "Skyfall" מאת אדל (2013) ‏•‏‏ "Waiting All Night" מאת רודימנטאל בהשתתפות אלה אייר (2014) ‏•‏‏ "Uptown Funk" מאת מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2015) ‏•‏‏ "Hello" מאת אדל (2016) ‏•‏‏ "Shout Out to My Ex" מאת ליטל מיקס (2017) ‏•‏‏ "Human" מאת ראג-אנ'-בון מאן (2018) ‏•‏‏ "One Kiss" מאת קלווין האריס ודואה ליפה (2019) ‏•‏‏ "Someone You Loved" מאת לואיס קפלדי (2020) ‏•‏‏ "Watermelon Sugar" מאת הארי סטיילס (2021) ‏•‏‏ "Easy on Me" מאת אדל (2022) ‏•‏‏ "As It Was" מאת הארי סטיילס (2023)