שתים-עשרה המשימות של אסטריקס
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | "אסטריקס" מאת רנה גוסיני ואלבר אודרזו |
|---|---|
| בימוי |
רנה גוסיני, הנרי גרול, אלבר אודרזו, פייר ווטרין  |
| הופק בידי |
ג'ורג' דראגוד רנה גוסיני אלבר אודרזו |
| תסריט |
פייר צ'רניה, רנה גוסיני, אלבר אודרזו |
| עריכה |
Isabelle García de Herreros, Michèle Nény |
| מדבבים |
רוג'ר קארל (אסטריקס) רוג'ר לומונט Stéphane Steeman ג'ין מארטנילי (יוליוס קיסר) ג'רארד הרננדז ז'אק מורל (Vitalstatistix) פייר טורנדה (אובליקס) Georges Atlas הנרי פויריר פייר צ'רניה Claude Bertrand Micheline Dax הנרי לאבוסייר ברנרד לאוואלט אודטה לור הנרי וירלוג'וקס בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה |
| אנימטור |
פייר ווטרין |
| מדינה |
צרפת בלגיה |
| חברת הפקה |
Dargaud Films Les Productions René Goscinny Studios Idefix Halas and Batchelor Cartoon Films |
| חברה מפיצה |
Mediatoon Distribution |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע |
| הקרנת בכורה |
 20 באוקטובר 1976 |
| משך הקרנה |
82 דק' |
| שפת הסרט |
צרפתית |
| סוגה |
סרט קומדיה, סרט רוחות רפאים |
| סרט קודם |
אסטריקס וקלאופטרה |
| סרט הבא |
אסטריקס וההפתעה של קיסר |
| אתר רשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
שתים-עשרה המשימות של אסטריקס (בצרפתית: Les Douze travaux d'Astérix ובאנגלית: The Twelve Tasks of Asterix) הוא סרט הנפשה מסורתית צרפתי-בלגי, מסוגת קומדיה והרפתקאות לכל המשפחה, המבוסס על הקומיקס "אסטריקס" מאת רנה גוסיני ואלבר אודרזו, סרט זה אינו מבוסס על חוברות הקומיקס של אסטריקס והוא סיפור בפני עצמו.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ליוליוס קיסר נשבר סופית מהכפר הגאלי הקטן שמעז להפר את האיזון באימפריה הרומית. השמועה אומרת שהגאלים הם למעשה אלים (בשל כוחות הפלא שהם מפגינים), וקיסר מציב 12 משימות שעליהם למלא רק כדי להוכיח שהם בני אנוש שאפשר להביסם, ומינה את קאיוס טיטליוס בתור הבוחן שלהם. ראש הכפר מחליט למנות את אסטריקס החכם ואת חברו הגדול אובליקס למשימה הקשה שתלבין את פניו של השליט הכעוס.
במשימה הראשונה אסטריקס הביס את אסבסטוס, אלוף המשחקים האולימפיים ביוון העתיקה, כשהביס אותו בתחרות ריצה. במשימה השנייה אובליקס הביס את ורסס הפרסי כאשר השליך את הכידון יותר רחוק ממנו. במשימה השלישית אסטריקס הביס את סילינדריק הגרמני בתחרות ג'ודו, באמצעות לסדר את יריבו. במשימה הרביעית נאלצו שניהם לחצות את הנהר בסירה אשר שייך לסירנות יפהפיות, אשר חיות באי שנקרא "אי התענוגות", אולם אובליקס כעס כי לא היו חזירי בר באי כדי לצוד ולאכול ושניהם עזבו את האי ועברו את המשימה. במשימה החמישית הם הצליחו לשרוד את אייריס המצרי כך שאסטריקס סידר אותו וגרם לו להפנט את עצמו. במשימה השישית אובליקס גמר את כל הארוחות במסעדה של השף הבלגי מאניקנפיקס וגרם לו לסגור את המסעדה.
במשימה השביעית נכנסו אסטריקס ואובליקס ל"מערת המפלצת" והצליחו להתמודד מולה (אובליקס טען שהיא הייתה טעימה), במשימה השמינית הם נכנסו לבניין שהופך אנשים למטורפים, לאחר שהתקשו להשיג את האישור "838" מפני אנשים שבלבלו ושיגעו אותם, השתמש אסטריקס במוחו והביס אותם במשחק שלהם תוך כדי שבלבל את היריבים והשיגו את האישור בהצלחה רבה. במשימה התשיעית הם עברו גשר בלתי נראה מעל נחל תנינים, תוך שהם הביסו את התנינים. במשימה העשירית הם עלו על ההר שבו גר הזקן החכם ואסטריקס ענה בהצלחה על החידה שלו. במשימה האחד-עשר אסטריקס ואובליקס ישנו במקום עם רוחות רפאים, והצליחו לעבור לאחר שאסטריקס כעס על רוח רומאי ואמר לו לשתוק בגלל שהפריע לו לישון.
אסטריקס ואובליקס מצאו את עצמם ברומא יחד עם חבריהם הגאלים, למבחן האחרון שם הם נלחמו בזירה מול גלדיאטורים וחיות פרא והביסו אותם כך שהם הפכו את הזירה לקרקס מודרני. לאחר שהצליחו בכל המשימות יוליוס קיסר הודה בתבוסתו, הסכים שהגאלים הם אלים, הכתיר אותם להיות שליטי האימפריה הרומית, ופרש לחיות חיים שקטים בכפר קטן יחד עם קלאופטרה, קאיוס טיטלוס פרש מעבודתו ועבר לאי התענוגות. בעוד שאנשי הכפר הגאלי חגגו את ניצחונם, אובליקס שאל אם הם באמת שליטי רומא ואסטריקס ענה: "זה סרט מצויר, וכל דבר אפשרי", אובליקס אז שיגר את עצמו ואת בשר חזיר הבר שלו אל אי התענוגות, ונהנה.
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רוג'ר קארל - אסטריקס, קאיוס טידיוס, סנטור רומאי
- ז'אק מורל - אובליקס
- ג'ורג' אטלס - הרמס, רוח רפאים רומאי
- ג'רארד הרננדז - האיש הזקן בהרים
- הנרי וירלוג'וקס - אשפיקס, אייריס
- ג'ין פאראדס - יוליוס קיסר
- מישלין דקס - קלאופטרה, מלכת אי התענוגות
- פייר טורנדה - לוחמאמיקס
- רוג'ר לומנט - סילינדריק
- סטפן סטימן - מאניקינפיקס
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של שתים-עשרה המשימות של אסטריקס (באנגלית)- אתר האינטרנט הרשמי של שתים-עשרה המשימות של אסטריקס (בצרפתית)
"שתים-עשרה המשימות של אסטריקס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"שתים-עשרה המשימות של אסטריקס", באתר נטפליקס
"שתים-עשרה המשימות של אסטריקס", באתר AllMovie (באנגלית)
"שתים-עשרה המשימות של אסטריקס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"שתים-עשרה המשימות של אסטריקס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
