בית הינשוף

בית הינשוף
The Owl House

לוגו הסדרה בעברית
סוגה	הנפשה, פנטזיה, קומדיה
יוצרים	דנה טרס
כותבים	Molly Ostertag, דנה טרס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	43
הפקה
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני
עורכים	Kevin Locarro
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	10 בינואר 2020 – 8 באפריל 2023 (3 שנים ו־12 שבועות)
תקופת שידור בישראל	1 ביולי 2020 – הווה
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

כרזת הסדרה באנגלית

בית הינשוף (באנגלית: The Owl House) היא סדרת הנפשה אמריקאית, מסוגת פנטזיה וקומדיה, שנוצרה על ידי דנה טרס והופקה על ידי Disney Television Animation. הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני ב-10 בינואר 2020. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב עברי בערוץ דיסני ב-1 ביולי 2020.

בנובמבר 2019 הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר שודרה לראשונה במקור ב-12 ביוני 2021 ובישראל ב-5 בספטמבר באותה שנה. במאי 2021 הסדרה חודשה לעונה שלישית ואחרונה שבנויה משלושה פרקי ספיישל. העונה השלישית החלה את שידוריה במקור ב-15 באוקטובר 2022.

הסדרה הושפעה במידת מה מהסדרה "גרוויטי פולס", כיוון שחלק מצוות יוצריה (כולל היוצרת) עבדו בעברם בהפקת הסדרה "גרוויטי פולס". הסדרה ייחודית מפני שהיא מציגה לראשונה דמות ראשית שהיא ביסקסואלית בסדרה של דיסני המיועדת לילדים, ובכך הושפעה מגרוויטי פולס שם היו דמויות משניות שהן להט"ביות.

תקציר העלילה

במקום ללכת למחנה קיץ, מגיעה בטעות לוז בת האדם דרך שער בין-ממדי למימד אחר, בשם "האיים הרותחים". לוז מתיידדת עם אידה, מכשפה פורעת חוק שמכונת "גברת הינשוף", וקינג השד החמוד במיוחד. אף על פי שאין לה יכולות כישוף, לוז מתאמנת כדי להגשים את חלומה להפוך למכשפה אמיתית, והופכת לשוליה של אידה וגרה איתה ועם קינג בבית הינשוף.

בעונה השנייה, ישירות לאחר אירועי סיום העונה הראשונה, גיבורי הסדרה עובדים יחד כדי להחזיר את לוז לעולם האנושי, לעזור לאידה להתעמת עם השדים הפנימיים שלה, לחפש את האמת על העבר של קינג ולמצוא את אביו האבוד תוך כדי שהם מנסים להביס את הקיסר בלוס ולגלות מהן תוכניותיו. בסוף העונה הם מצליחים להביס את בלוס בעזרת האספן, אך מתחיל שלטון משלו עם קינג ששולח את שאר החבורה לכדור הארץ.

בעונה השלישית החבורה נתקעת בעולם בני האדם לכמה חודשים עד שהם מוצאים מגילה עם מפה שמובילה לדם טיטאן ובלוס שולט בגוף של האנטר בניסיון להרוג את כולם לבסוף חוזר לאיים הרותחים ופלאפג'ק מקריב את עצמו בשביל האנטר. בפרק השני לוז וחבריה מגיעים לאיים הרותחים כדי לגלות שהאספן הפך את התושבים לבובות, למעט קינג, אודליה, אדה ולילית. קינג לא רוצה לפגוע באספן בגלל תמימותו הילדותית, אבל בלוס משתלט על הבובה של ריין כדי להשפיע על האספן שכולם נגדו. לוז, קמילה וחבריהם מוצאים את בית הינשוף ובסופו של דבר נתקלים בתלמידי הקסייד ששרדו שהפכו את בית הספר לחברה חדשה. עם זאת, בושה שולטת בבית הספר ביד ברזל ומסרבת לעזור לחבורה. מאוחר יותר מתגלה כי קיקימורה מחופשת השפיעה על בושה שעדיין כועסת על אמיטי שעזבה את קבוצת החברים שלהם. האנטר וגאס מסייעים לווילו, עוזרים לה לבטא את רגשותיה המודחקים, בעוד קמילה עוזרת ללוז להתגבר על החרדה שלה. לאחר ששיכנעה את כל בית הספר כולל בושה להילחם בקיקמורה, לוז וחבריה בורחים לטירת האספן כאשר חיית הכוח  שלה בוקעת לבסוף ל"נחש משנה צורה" שהיא מכנה Stringbean, לשמחת כולם.

דמויות

דמויות ראשיות

• לוז נוסדה - בת אדם בת 14. הדמות הראשית בסדרה. מגיעה לאיים הרותחים בטעות והופכת לשוליה של אידה. לוז ביסקסואלית. היא מאוד אוהבת פנטזיות ואגדות קסומות וחולמת להפוך למכשפה. לפעמים הדמיונות שלה מפריעים לה לראות את המציאות. לוז מאוד אנרגטית ורוצה ללמוד הרבה מאוד דברים. בגלל שהיא בת אדם אין לה יכולות קסם טבעיות ולכן היא צריכה לצייר ציורים (גליפים) על מנת להטיל כישופים. מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה", הספר היה הדבר האחרון שקיבלה מאביה לפני שמת, ואף הקימה מועדון קריאה של הספרים יחד עם אמיטי בלייט, בת זוגה.
• אידלין "אידה" קלוטורן - המכשפה החזקה ביותר באיים הרותחים לשעבר המכונה "גברת הינשוף" המורה של לוז ופושעת מבוקשת, בעיקר בשל כך שלא הצטרפה לאף איגוד. קוללה בצעירותה להפוך למפלצת בעלת צורה דומה לינשוף לפרקי זמן על ידי אחותה, אם היא לא תשתה את השיקוי היומי שלה, שככל שעובר הזמן משפיע פחות ופחות. בסוף העונה הראשונה איבדה את כוחות הכישוף שלה. גברה על הקללה שלה בעונה השנייה.
• קינג קלוט'ורן - שד קטן. השותף לדירה של אידה. טוען שהוא היה בעבר "מלך השדים" עד שנגנב ממנו הכתר והוא קולל להיתקע בגוף הקטן שלו. החל מהעונה השנייה אימץ את שם המשפחה של אידה לעצמו אף על פי שידע שיש לו אב. בנוסף לקראת סוף עונה 2 מגלה שהוא טיטאן צעיר. הופך לחבר הכי טוב של האספן בעונה 3.
• שופי (הוטי) - שד הבית של בית הינשוף. נוטה להוציא את ראשו מן הדלת ולהצמיח צוואר ארוך. אוהב לדבר הרבה, אף על פי שבדרך כלל לא נוהגים לדבר איתו. בזכותו אמיטי ולוז הפכו לזוג, קינג גילה את המשמעות שלו ואת הכוח שלו להוציא כוח אל-קולי שמסוגל להרחיק אויבים ועוד דברים, ואידה גברה על הקללה שלה וגילתה שהקללה שלה היא גם דבר חיובי. התיידד עם לילית בעונה 2. נהפך לבובה של האספן בעונה 3.
• ווילו פארק - בת 14, תלמידה בבית הספר לכישוף הקסייד. חברה של גאס ושל לוז. מוכשרת מאוד בכישוף צמחים. הייתה בילדותה חברה של אמיטי. הייתה במסלול הגושים החיים, אך הועברה למסלול הצמחים כאשר המנהל באמפ ראה את הכישרון שלה. בעברה הייתה ידידה של אמיטי אך הפסיקה לאחר שהוריה של אמיטי כפו עליה להתרחק ממנה. היא התיידדה עם אמיטי שוב לאחר שנודע לה על זה.
• אוגאסטוס "גאס" פורטר - בן 12, תלמיד בבית הספר לכישוף האקסייד, חבר של ווילו ולוז. נמצא במסלול האשליות. קפץ כיתה פעמיים, בגלל זה הוא קטן מכולם בשנתיים ולכן כולם מזלזלים בו. היה ראש מועדון הערכת בני האדם, אף על פי שאינו מבין הרבה בהם, כמו שאר תושבי האיים הרותחים, אך נלקח ממנו תפקידו לאחר שגילו שהכניס את לוז לבית הספר בלי שהייתה תלמידה בו. בעל כוח ליצור אשליות של זכרונותיו.
• אמיטי בלייט - בת 14, תלמידה שלומדת בבית הספר לכישוף האקסייד. תלמידה מצטיינת במסלול הגושים החיים. מתחילה בתור האויבת של לוז, הן נהפכות לחברות והיא מתאהבת בה בסתר מחשש שלוז לא מרגישה כמוה. מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". היא לסבית. בפרק 8 בעונה 2 היא ולוז הפכו לזוג בזכות שופי.
• האנטר "השומר המוזהב" (החל מעונה 2) - מכשף חסר כוחות בן 16 שנעזר במטה מלאכותי. מוצג תחילה כ-"השומר המוזהב", עוזרו ואחיינו של הקיסר בלוס, אך עם זאת הוא דמות מורכבת. שנוא במיוחד על ידי עוזרתו השנייה של בלוס "קיקימורה". התיידד עם ווילו וגאס בפרק "any sport in a storm". בגד בבלוס בפרק "Hollow mind" ולא רצה לחזור לטירת הקיסר. מאז פרק 16 בעונה 2 הוא התגורר בתיאטרון של הקסייד עד לפרק 18 באותה העונה. הוא התחבר למרד נגד הקיסר בלוס. הסתיר את העובדה שהוא שיבוט מהלך מחשש שווילו וגאס לא יחבבו אותו אחרי זה. בעונה 3 גופו נשלט על ידי בלוס והוא כמעט מת אך חוזר לקדמותו כשפלאפג'ק מקריב את עצמו בשבילו.
• לילית' קלוט'ורן - אחותה של אידה. הייתה באיגוד הקיסר במשימה לתפוס את אידה על פשעיה. בעונה השנייה היא עוזבת את איגוד הקיסר, עוברת לגור עם אידה בבית הינשוף והופכת להיות ידידתו של שופי לאחר שגילתה את האמת לגבי האיגוד. לאחר מכן עזבה את בית הינשוף ועברה למגורים עם אימה.

דמויות רקע

• המנהל באמפ - מנהל בית הספר לכישוף האקסייד, קמעו הוא שד סגול שעוטה על הפנים על מנת שיעזור לו לראות עקב צלקת בעיניים. נחמד לתלמידיו ושואף שיצליחו בלימודי הכישוף שלהם. בעברו היה סגן מנהל בית הספר עד שראשת איגוד הצמחים פיטרה את המנהל.
• באט קווין - קמע ענק הדומה לעטלף עם ראש ענק. אמא לשלושה תינוקות עטלף הנראים כמוה. מגינה על כל הקמעות שנזנחו על ידי הבעלים שלהם. השדה העשירה ביותר באיים הרותחים.
• ריין וויספרס (החל מעונה 2) - האקסים של אידה, פועלים בסתר נגד בלוס אף על פי שהם עובדים לצידו. משתמשים בלשון פנייה רבים. בפרק 11 בעונה 2 התגלה שטרה סנאפדרגון שטפה להם את המוח, אך בפרק 15 בעונה 2 התגלה שהם עשו את עצמם בזמן שהם עבדו על מרד סודי נגד בלוס עם דריוס.
• מר שוף - חיית הכוח של אידה.
• אדריק ואמירה בלייט - האחים של אמיטי. אוהבים להציק לה ואף התבריינו אליה, אך הפסיקו לאחר הפרק "אבודים בשפה". אדריק פוחד למות לבד ואוהב עטלפים ואמירה פוחדת לגדול עם אדריק. נרמז שאדריק יוצא עם מישהו עם לשון פנייה של they/them.
• אלאדור בלייט (החל מעונה 2) - אביה של אמיטי. אחראי על בניית הגושים החיים לבלוס, תמיד עייף, נרמז שהוא ודריוס חברים טובים. הצטרף למרד נגד בלוס בפרק 20 בעונה השנייה. התגרש מאודליה.
• דריוס (החל מעונה 2) - מנהיג איגוד הגושים החיים, דרמטי ואגואיסט. כאשר הוא מתעצבן הוא הופך את עצמו לגוש חי וזה מחזק את כוחותיו. אף על פי החילוקי דעות בניהם, לדריוס אכפת מהאנטר. בפרק 15 בעונה 2 נרמז שהוא מתחיל מרד סודי עם ריין.
• סקארה - אחת מחברותיה של באצ'ה.
• וי / חמש (Vee) (עונה 2 פרק 10) - שדונית שנתקעה בעולם בני האדם, אשר גרה עם אמא של לוז בצורתה של לוז.
• קמילה נוסאדה - אמה של לוז. אם חד הורית שרוצה את הטוב ביותר לבת שלה. גילתה שלוז נמצאת בעולם השדים בפרק 10 בעונה 2. האם המאמצת של וי.
• סטיב - היה שומר איגוד הקיסר והיה מאוהב בלילית עד שעזבה את האיגוד. עזב את האיגוד מחוסר עניין והפך לחבר של הדמויות הראשיות.

נבלים

• הקיסר בלוס / פיליפ וויטביין - הנבל הראשי בשתי העונות הראשונות. הוא בעצמו בין אדם שנלכד באיים הרותחים והפך לקיסר האיים הרותחים וצייד מכשפות פראיות, ראש איגוד הקיסר ודודו של האנטר. חי שנים רבות וניזון מכוחם של מטות כישוף או מעץ הפליסטרום שאותם מטות עשויים מהעץ הזה. בפרק 12 של עונה 2 "איפשהו מתישהו" התגלה שהוא פיליפ, המחבר של היומן. הובס על ידי האספן בסוף העונה השנייה, שלט בגוף של האנטר בעונה השלישית וחזר לאיים הרותחים כשהשתלט על ריין בתור בובת פיתום.
• באצ'ה - בריונית שאוהבת לאמלל את החלשים ממנה, בין היתר את לוז, ווילו וגאס, מכיוון שהיא מקנאה בחברות שלהם. הקפטן של קבוצת הגרוג'בי של הקסייד ומנהיגת המחתרת נגד האספן.
• אודליה בלייט - אמה של אמיטי. ניסתה להרוג את לוז בפרק 2 עונה 2. עובדת עם בלוס. התגרשה מאלאדור והפכה למשרתת של האספן בעונה 3.
• קיקימורה - יד ימינו של בלוס, מתוארת כתחמנית ומאוד מרושעת. בסוף העונה הראשונה לכדה את אידה אך לוז הצילה אותה. בפרק 11 בעונה 2 שיתפה פעולה עם לוז ואמיטי להרוס את מצעד האיגודים, אך בגדה בהן לאחר שגילתה שקיבלה קידום. בסוף עונה 2 בלוס בגד בה ולכן עזרה לקינג למצוא את האספן. הפכה להיות יד ימינה של באצ'ה בעונה 3.
• טיבלס טיבלי (גרים האמר השלישי) - מנהל לשעבר של דוכן של דברים מוזרים, אשר נהרס אחרי שלוז, גאס וווילו הרסו אותו עם בית מהלך. בכל סוף פרק שהוא מופיע בו הוא אומר: "טיבלס טיבלי גרים האמר השלישי ינקום את נקמתו!". התגלה כי הוא התחיל הונאה לגבי סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה".
• ג'ייקוב הופקינס (עונה 2 פרק 10) - עובד במוזיאון בעיר של לוז. חטף את וי כדי לחשוף אותה לעיני העולם ולהיות מפורסם, אך קמילה עצרה אותו. הנבל היחידי שלא נמצא באיים הרותחים. משוכנע ששדים רוצים את השיניים של בני האדם ושהגיעו ממאדים.
• טרה סנאפדרגון (החל מעונה 2) - מנהיגת איגוד הצמחים. ידועה כרגועה אך מניפולטיבית. הופיעה לראשונה בפרק 6 יחד עם שאר ראשי האיגודים. בפרק 11 בעונה 2 איימה על קיקימורה. התגלה שהתה שנתנה לריין לא באמת שטף להם את המוח.
• אדריאן גריי (החל מעונה 2) - מנהיג איגוד האשליות. גאוותן ומתנשא.
• האספן (החל מעונה 2) - עוזרו של בלוס בלהביא את יום האחדות. ילדותי ומעצבן שלא אוהב שאין לו מה לחרוז. רוצה להתחיל את יום האיחוד על מנת לשמוע את צרחותיהם של האזרחים הקטנים והחפים מפשע בהרס שיקרה, שאותו הוא מכנה "משחק". הופיע בחלום של אידה בעונה 2 פרק 8. שוחרר על ידי קינג והרס את ארמון הקיסר והשתלט על האיים הרותחים. הוא "הרג" את הקיסר בלוס. הפך את קינג ליד ימינו מהיותו טיטאן.
• ביל (עונה 2 פרק 17) - איש זקן ומשוגע שרצה להרוג את קינג מהיותו טיטאן. התגלה שהוא ושאר הכת של האספן חובשים את גולגולות הטיטאן כדי לגרום לטיטאנים אחרים לבטוח בהם ואז להקריב אותם.

מדבבים

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
לוז נוסדה	שרה-ניקול רובלס	מיה אלון
אידה קלוט'ורן	ונדי מאליק	ענת ניב
קינג	אלכס הירש	דני לשמן
שופי ("הוטי" באנגלית)		יובל גרבש
ווילו פארק	טאטי גבריאל	עינת אזולאי
אוגוסטוס ("גאס")	איסק ראיין בראון	אדם ריפטין (2020) גיא גולדברג (2021) עמית מטלון (2022)
האספן	פרידה וולף	עמית מטלון
אמיטי בלייט	מיי ויטמן	נועה קשפיצקי
אמירה בלייט	אריקה לינדבק	נועה קשפיצקי אלעד סמוכה (2020-2021)
אדריק בלייט	ריאן אופלנגן	אורי זלצמן
אודליה בלייט	רייצ'ל מקפרלן	רונה בקרמן (פרק 2) הדר שחף-מעיין (פרק 20)
אלאדור בלייט	ג'ים פירי	אוהד שחר
המנהל באמפ	במפר רובינסון	גדי לוי
הקיסר בלוס / פליפ	מתיו רייס	גדי לוי
טיבלס	פרבש צ'ינה	גדי לוי
לילית' קלוט'ורן	סיסי ג׳ונס	שירלי לילו
קמילה נוסדה	אליזבת גרולון	שירלי לילו
באט קווין	איזבלה רוסליני
פיליפ וויטביין	אלכס לותר
מאטולומול	חורחה דיאז	אורי זלצמן
גאווין	ניק דודאני
אנגמר	הארווי גילן
בריה	פליקה דאי
דל קלוט'ורן (אבא של אידה ולילית')	פיטר גלאגר
גוונדולין קלוט'ורן (אמא של אידה ולילית')	דב דוצר	הדר שחף-מעיין
דריוס (ראש איגוד הגושים החיים)	קסטון ג'ון	גלעד קלטר
ריין (ראש איגוד המשוררים)	אבי רוקה	אורי זלצמן
טרה סנפ דרגון (ראש איגוד הצמחים)	דברה ווילסון	הדר שחף-מעיין
אדריאן גריי (ראש איגוד האשליות)	נושיר דלאל	אורי זלצמן
האנטר\השומר המוזהב	זנו רובינסון	יובל גרבש
סנגלבק	ארין הנסון

מונחים מעולם השדים

בפסקה זו אין מקורות ביבליוגרפיים כלל, לא ברור על מה מסתמך הכתוב בה וייתכן שמדובר במחקר מקורי. אנא שקלו לשפר את אמינות הפסקה באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הפסקה בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.

עידנים ומקומות

• העידנים הפראיים - העידן שלפני העידן החדש של בלוס, 50 שנה לפני זמן הסדרה כאשר מכשפות ושדים עסקו בכישופים פראיים.
• העידן החדש - העידן של בלוס והאיגודים. בלוס הכריח מכשפות ומכשפים לבחור רק איגוד אחד להמצא בו ולכשף רק לפי שיטת הכישוף שלו.
• עידן אקטפוס - עידן הטיטאנים.
• בית הינשוף - ביתה של אידה המכונת "גברת הינשוף", קינג, לוז ועכבר ההד. שופי שולט בבית.
• הקסייד - בית ספר לכישוף שאותו מנהל הירונימוס באמפ. הקסייד מורכב מתשעה מסלולים: שיקויים, טיפול בחיות, גושים חיים, נבואה, כישוף צמחים, אשליות, ריפוי וכדומה. בנוסף לזה יש מסלול מיוחד שנועד לילדים שהפרו את התקנון, אבל לאחר שהילדים האלה ולוז הצילו את בית הספר המנהל נתן להם הזדמנות שנייה ונתן להם להיות בשני מסלולים בו זמנית. לוז הייתה הראשונה אי פעם בבית הספר שהרשו לה ללמוד את כל המסלולים, אחרי שהוכיחה את עצמה בכך שהצילה את בית הספר ממפלצת ששואבת כוחות קסם. בנוסף למסלולים יש שיעורים שמאחדים את כל המסלולים ביחד.
• האיים הרותחים - אזור העשוי משרידי טיטאן שנפטר, הממוקם בים הרותח. עד סוף עונה 2 נמצא תחת שליטתו של הקיסר בלוס, אך נכון לעכשיו נמצא תחת שליטתו של האספן.
• הים הרותח - ים שרותח בטמפרטורות קטלניות, רק האדים יכולים לגרום לכוויות ברמה 3.
• בין הממדים - ממד אחר המוביל למקום בין העולם האנושי לבין עולם השדים, כאשר קוראים בשם של מישהו ניתן לראות דרך קוביית זכוכית את מה שהוא עושה בזה הרגע (מהצד השני זה נראה כאילו המשתמש נמצא בתוך כל דבר שאפשר לראות בו את עצמך כמו מראה).
• אגם הליקוי - אגם שנמצא במערות חזקות שעשויות מהורידים של הטיטאן. בתוך האגם נמצא דם הטיטאן.

האיגודים הראשיים

• איגוד הגושים החיים - יצירת גושים חיים שעשויים מחומר ורוד וסגול ואילופם לצורך שירות או מלחמה.
• איגוד הצמחים - טיפול בצמחים וגידולם.
• איגוד השיקויים - הכנת שיקויים כמו שיקוי ההיעלמות.
• איגוד הנבואה - ראיית העתיד בכדורי בדולח.
• איגוד הבנאים - שימוש במדבקות כוח לחיזוק עצמי, הרמת משאות כבדים, בניית בתים ועוד.
• איגוד שומרי החיה - מתמחים בגידול ושליטה בחיות פלא כמו דבורי האש וגריפונים.
• איגוד המרפאים - ריפוי מחלות וקללות.
• איגוד אומני החושים - יצירת אשליות.
• איגוד המשוררים - כישוף באמצעות כל כלי נגינה לבחירה.
• איגוד הקיסר - האיגוד השולט בכל התחומים של כל האיגודים. האיגוד עליו הקיסר בלוס שולט.

פריטים מהעידנים הפראיים

• כפפת האגודל הירוקה - מצמיחה כל דבר שבדמיון.
• כדור הנבואה - מראה את הדרך ל"אני הטוב ביותר שלי".
• מצנפת ריפוי - עשויה מהקסם של עידן הפראים, מרפאת כל מחלה וקללה.
• צמר מכשפות - דוחה כישופים חזקים, מכשפות נוהגות לסרוג ממנו גלימה.
• הסמל של קינג - קינג חושב שזה היה שמו בזמן שחי ב"טירה" שלו. סמל זה מונע מהאספן לראות דברים כאשר הסמל נמצא על דברים.
• לב הטיטאן - רק מעט ידוע לגביו, נמצא בחדר של הקיסר בלוס.
• דם של טיטאן - חומר קסום שנמצא באיים הרותחים. זהו האלמנט המאפשר תחבורה בין ממלכת השדים למחוזות אחרים, כגון הממלכה האנושית. משאב הכישוף העוצמתי ביותר באיים הרותחים.
• היומן של פיליפ וויטביין - יומן בן 400 שנה + שנכתב על ידי בן אדם שעבר מעולם בני האדם לעולם השדים דרך הפורטל.
• הפורטל - דלת מעבר מעולם השדים לעולם בני האדם ולהפך, נמצאה על ידי אידה באקראיות בהריסות ביער סמוך לבית הוריה.
• מפתח הפורטל - המפתח המשמש להפעלת הפורטל כשהוא מוכנס למנעול. ניתן להשתמש בו כדי לזמן את הפורטל לבעלים, או לגרום לו להופיע יש מאין על ידי לחיצה על הכפתור בקשת שלו.
• טאבלט האספן - חפץ קסום שקשור לאספן. טוענים שזה ה"כלא" שלו.
• אבני גלדור - שרידים עתיקים שמגבירים את כוח הקסם וניתן למצוא אותם בחורבות הזכוכית. זהו שריד מבוקש מאוד בזכות תכונותיו משפרות הכוח.

ספרים בעולם השדים

• אוטאבין - ספר ילדים על האיים הרותחים. זה הסיפור על סוחר הימורים בשם אוטאבין שלומד להכיר חברים.
• יומנו של פיליפ ויטביין - היה יומן שהיה שייך לפיליפ ויטביין, האדם הראשון שחי באיים הרותחים.
• המכשפה הטובה אזורה - סדרת רומני פנטזיה המופיעה בסדרה. ישנם לפחות חמישה כרכים ידועים. זהו סיפורה של מכשפה טובה בשם אזורה שנלחמת למען השלום על פני ארצות קסומות. לוז היא מעריצה של אזורה ובעלת הסדרה המלאה. הספרים נכתבו במקור בעולם בני האדם ונסחפו דרך הים אל האיים הרותחים.
• היסטוריית האיים הרותחים הבלתי מורשים - ספר המכיל את ההיסטוריה של האיים הרותחים שאסור למכור מסיבה כלשהי.

דברים כלליים בעולם השדים

• דם תפוחים - הוא סוג של משקה שקיים באיים הרותחים. קיימים שני סוגים של המשקה: זה מגיע בצורה אלכוהולית ולא אלכוהולית.
• ביפי בוב - הבובה שלוז, ווילו וגאס השתלטו עליה במהלך טקס החייאת בובה.
• פרנסוואה - הבובה האהובה של קינג.
• מצנפת המיון - פריט לבוש קסום שפעם שימש בבית הספר לקסם ושדים בהקסייד כדי להקצות תלמידים חדשים לאחד מתשעת המסלולים המרכזיים. עם זאת, בשל אופיו התוקפני, הוא יצא לגמלאות ונכלא.
• הכוכב המיילל - מטר מטאורים תקופתי המתרחש מעל האיים הרותחים. מעברו של הכוכב המיילל, גורם לביטוי בלתי צפוי של קסם לאורך דרכו. במהלך קטע אחד, תוכן הספרים בספרייה בא לידי ביטוי במציאות עם פתיחת הספרים.
• הקס-מיקס - חטיף הנמצא באיים הרותחים.
• מטה אימונים - כלי הדרכה שבעזרתו מכשפות מתחילות לומדות לחשים חדשים. זהו שרביט קסמים סטנדרטי עם מאגר כוח ליד הידית. הוא מספק את הכוח הדרוש להטלת הלחש הרצוי כל עוד יש רזרבת כוח מספקת. קצב ניקוז המאגר תלוי בכוח הנדרש מהלחשים שנבחרו. לא ידוע כיצד נטען השרביט ובאיזה סוג סוללה הוא משתמש.
• יד אדומה - יד המסדרת ספרים בחלק האסור שבספרייה.
• תמיסת האליקסיר - שיקוי המונע מקללת הינשוף של אידה להפוך אותה למפלצת הינשוף לזמן מוגבל.
• אבני הגלדורס - אבנים הנמצאות בבית הקברות לאומני חושים הנקרא גם הריסות מבעד למראה, הן מחזקות את הכישופים של מי שמחזיק בהן, מאז ומתמיד היה אומן חושים ששמר על האבנים מפני שאומני חושים לא יכולים לשאוב מהאבנים כוח ולהשתמש בו למען מטרותיהם האישיות.
• עכברי הד - אוכלים ספרים שיש בספרייה ולאחר שהם מעכלים את מה שהם אוכלים הם מראים את מה שכתוב בספר שהם אכלו כתמונה כמו מקרן.
• מטה כישוף - מטות כישוף נוצרים על ידי מכשפות ועוזרים להן להטיל כישופים חזקים יותר. מטה נוצר כאשר מכשפה מגלפת חבר קמע מעץ פאליסטרום, עץ שכמעט נכחד לגמרי באיים הרותחים.
• פאליסטרום - הוא צמח קסום שנמצא באיים הרותחים. העץ שלו משמש לגילוף וליצור יצורים חיים הנקראים מטות כישוף. עצי פאליסטרום הם נדירים ביותר בימינו עקב קטיף יתר.
• רונה - הם הסמלים הפונטיים שבהם השתמשו האיים הרותחים באופן היסטורי במקום האלפבית.
• כדור הבדולח - חפץ נפוץ לראות בבונסבורו. הוא משרת מספר פונקציות, אך משמש בעיקר את התושבים לצפייה בתוכניות טלוויזיה. ניתן למצוא כמה כדורי בדולח בספריית בונסבורו, שם ניתן להשתמש בהם כדי לגלוש באינטרנט. ניתן להשתמש בו גם לביצוע שיחות וידאו ולכוון שעון מעורר, כפי שהדגימה לוז. כאשר משתמשים בתלמידים ממסלול האורקל, ישויות ורוחות רפאים נקראות מהכדור כדי לסייע למשתמש בלחימה או לחזות את עתידו של המשתמש. במהלך התהליך, ניתן להסיר את הכדור מהמעמד.
• אבני הסתרה - חפצים קסומים המסתירים את המראה האמיתי של האדם.
• טלפון-עורב - חפץ המשמש לתקשורת על ידי תושבי בונסבורו. הפה שלו משמש כרמקול של הטלפון ומשמיע את הצלצול, שהוא צליל של עורב נפלט. בדומה לציפורים, יש לו את היכולת לעוף, ולמרבה ההפתעה הוא חזק מספיק כדי להרים אדם. הטלפון יכול להישלח על ידי המתקשר אל האדם שאליו הם מתכוונים להגיע על מנת שיוכל להרים את הטלפון. כפי שהוכיח שופי, אפשר לענות לשיחה נכנסת על ידי הקשה קלה על ראש הטלפון.
• דם טיפשים - חומר שניתן למצוא במנהרות בתוך ברך הטיטאן מסמל וריד מתפורר.
• ציידי טיטאנים - קבוצה שכביכול הרגה את כל הטיטאנים באיים הרותחים, חוץ מאחד.
• ציידי מכשפות - אנשים שצדים מכשפות (בלוס/פיליפ וקיילב הם ציידי המכשפות היחידים באיים הרותחים).
• החתולים - שם החבורה של אידה, לוז, קינג ושאר אנשי ההתנגדות.
• שיבוט מהלך - יצור שיכול להיווצר בכל צורה, ומטרתו היא לשרת את אדונו. האנטר וכל שאר שומרי הזהב היו שיבוטים מהלכים.

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בישראל
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	19	10 בינואר 2020	29 באוגוסט 2020	1 ביולי 2020	1 ביולי 2021
	2	21	12 ביוני 2021	28 במאי 2022	5 בספטמבר 2021	12 באוגוסט 2022
	3	3	15 באוקטובר 2022	8 באפריל 2023	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך

פרקים

עונה 1

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק במקור	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1	A Lying Witch and a Warden	מכשפה שקרנית וסוהר מרושע	10 בינואר 2020	1 ביולי 2020
2	2	Witches Before Wizards	מכשפות לפני קוסמים	17 בינואר 2020	2 ביולי 2020
3	3	I Was a Teenage Abomination	בית הספר לכישוף	24 בינואר 2020	5 ביולי 2020
4	4	The Intruder	הפולש	31 בינואר 2020	6 ביולי 2020
5	5	Covention	איגוד מכשפות	7 בפברואר 2020	7 ביולי 2020
6	6	Hooty's Moving Hassle	הטירה הנעה של שופי	21 בפברואר 2020	2 באוגוסט 2020
7	7	Lost in Language	אבודים בשפה	28 בפברואר 2020	3 באוגוסט 2020
8	8	Once Upon a Swap	היה הייתה החלפה	6 במרץ 2020	4 באוגוסט 2020
9	9	Something Ventured, Someone Framed	ההתגנבות שהסתבכה	13 במרץ 2020	5 באוגוסט 2020
10	10	Escape of the Palisman	בריחת הקמע	20 במרץ 2020	6 באוגוסט 2020
11	11	Sense and Insensitivity	תבונה וחוסר רגישות	11 ביולי 2020	18 באוקטובר 2020
12	12	Adventures in the Elements	הרפתקה בין היסודות	18 ביולי 2020	19 באוקטובר 2020
13	13	The First Day	היום הראשון	25 ביולי 2020	20 באוקטובר 2020
14	14	Really Small Problems	בעיות קטנות	1 באוגוסט 2020	21 באוקטובר 2020
15	15	Understanding Willow	להבין את ווילו		22 באוקטובר 2020
16	16	Enchanting Grom Fright	בהלת נשף הגרום	8 באוגוסט 2020	1 בינואר 2021
17	17	Wing It Like Witches	שחקי אותה כמו מכשפה	15 באוגוסט 2020	1 ביולי 2021
18	18	Agony of a Witch	צערה של מכשפה	22 באוגוסט 2020
19	19	Young Blood, Old Souls	דם צעיר, נשמות קדומות	29 באוגוסט 2020

עונה 2

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק במקור	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
20	1	Separate Tides	זרמים נפרדים	12 ביוני 2021	5 בספטמבר 2021
21	2	Escaping Expulsion	החזרה לבית הספר	19 ביוני 2021	6 בספטמבר 2021
22	3	Echoes of the Past	הדים מהעבר	26 ביוני 2021	7 בספטמבר 2021
23	4	Keeping Up A-fear-ances	הפחד לא הולך לשום מקום	3 ביולי 2021	8 בספטמבר 2021
24	5	Through the Looking Glass Ruins	מבעד לשרידי המראה	10 ביולי 2021	9 בספטמבר 2021
25	6	Hunting Palismen	צדים חיות כוח	17 ביולי 2021	3 באוקטובר 2021
26	7	Eda's Requiem	תפילת האשכבה של אידה	24 ביולי 2021	4 באוקטובר 2021
27	8	Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door	טוק, טוק, על דלתו של שופי	31 ביולי 2021	5 באוקטובר 2021
28	9	Eclipse Lake	אגם הלקוי	7 באוגוסט 2021	6 באוקטובר 2021
29	10	Yesterday's Lie	השקר של אתמול	14 באוגוסט 2021	7 באוקטובר 2021
30	11	Follies at the Coven Day Parade	מצעד יום האיגוד	19 במרץ 2022	8 במאי 2022
31	12	Elsewhere and Elsewhen	איפשהו מתישהו	26 במרץ 2022	9 במאי 2022
32	13	Any Sport in a Storm	הכול למען הספורט	2 באפריל 2022	10 במאי 2022
33	14	Reaching Out	האליפות	9 באפריל 2022	11 במאי 2022
34	15	Them's the Breaks, Kid	ככה היה	16 באפריל 2022	12 במאי 2022
35	16	Hollow Mind	מוח חלול	23 באפריל 2022	7 באוגוסט 2022
36	17	Edge of the World	קצה העולם	30 באפריל 2022	8 באוגוסט 2022
37	18	Labyrinth Runners	רצים במבוך	7 במאי 2022	9 באוגוסט 2022
38	19	O Titan, Where Art Thou	הו טיטאן, היכן אתה?	14 במאי 2022	10 באוגוסט 2022
39	20	Clouds on the Horizon	עננים באופק	21 במאי 2022	11 באוגוסט 2022
40	21	King's Tide	גאות המלך	28 במאי 2022	12 באוגוסט 2022

עונה 3

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק במקור	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
41	1	Thanks to Them	יפורסם בהמשך	15 באוקטובר 2022	יפורסם בהמשך
42	2	For The Future	יפורסם בהמשך	21 בינואר 2023	יפורסם בהמשך
43	3	Watching and Dreaming	יפורסם בהמשך	8 באפריל 2023	יפורסם בהמשך

שידור - קצרים

שמות הסדרות באנגלית	מספר פרקים	תקופת שידור בארצות הברית
		שידור ראשון	שידור אחרון
Look Hooo's Talking	10	10 בינואר 2020	20 במרץ 2020
Owl Pellets	5	4 באפריל 2020	2 במאי 2020
Chibi Tiny Tales	3	17 במאי 2022	10 בספטמבר 2022

Look Hooo's Talking

סדרת הקצרים, שעוצבה לפי פורמט האפטר-שואו, בשם Look Hooo's Talking, הופיעה בבכורה בערוץ היוטיוב הרשמי של ערוץ דיסני. קצרים, שמתפרסמים בדרך כלל יממה לאחר שידור הפרק אך משודרים מיד לאחר הקרנת הבכורה שלו בטלוויזיה, מתארים שני ינשופים בשידור חי בשם הורוס הרשו ואווליביה קים (מדובבים על ידי הירש ורובלס, בהתאמה) מדברים על האירועים האחרונים. פרק ולבחור כמה מהפרטים שעשויים להשפיע בהמשך התוכנית. בסוף כל פרק, הקרדיטים גוללים במהירות, אך כאשר מושהים חושפים את שם ה"צוות" שמורכב משמות הצוות האמיתי של התוכנית, אך עם משחקי מילים מדומיינים מחדש של שמות ציפורים כגון היוצרת, דנה טרס, שונה למרפסת Danightingale.

החל מהפרק "תבונה וחוסר רגישות", הפורמט הופסק.

Owl Pellets

מספר הפרק	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור בארצות הברית
1	!Welcome to Hexside	4 באפריל 2020
2	Eda's Cursed Brush	11 באפריל 2020
3	!Paint Scare	18 באפריל 2020
4	Art Lessons with Luz	25 באפריל 2020
5	Coven Lovin Soap Opera	2 במאי 2020

Chibi Tiny Tales

מספר הפרק	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור בארצות הברית
1	The Bake Off	17 במאי 2022
2	Hooty the Palisman Sitter	3 בספטמבר 2022
3	Lumity Date	10 בספטמבר 2022

הצגה של דמויות להט"ב

בית הינשוף זכה לשבחים על התיאור של מערכת יחסים להטב"קית בין הדמויות של לוז נוסדה ואמיטי בלייט. במהלך עונתה השנייה, הסדרה זכתה לשבחים גם על הכללת דמות א-בינארית וככל הנראה טרנסג'נדרית, בדמותם של ריין וויספרס. טרס משתמשת באופן פעיל בטוויטר כדי לאשר זהויות להטב"ק של דמויות. על אף שדיסני התנגדה בתחילה להצגת מערכת יחסים קווירית בתוכנית, טרס זכתה בסופו של דבר לתמיכתם, וזקפה את השינוי התודעתי לעקשנותה.

טרס סיפרה למגזין ואניטי פייר במרץ 2021 שהיא הייתה פתוחה לגבי המחשבה שלוז תהיה דו מינית ולכלול דמויות להט"ב עוד במהלך פיתוח התוכנית. מאוחר יותר נאמר לה שהיא לא יכולה "לקיים שום סוג של עלילה הומוסקסואלית בין הדמויות הראשיות". טרס אמרה בתגובה, "נתתי לעצמי להתעצבן, להתפוצץ לחלוטין ולצאת בסערה מהחדר. החיים קצרים ואין לי זמן לפחדנות, הייתי מוכנה לעבור לשטחי מרעה ירוקים יותר אם צריך". שבוע או שבועיים לאחר מכן, היא קיבלה אישור והיא מתארת את האולפן כתומך מאז.

כלי תקשורת כמו CNN ו-Deadline הביעו תמיכה בתיאורים אלה, בעוד שאתרים שמרניים כמו One Million Moms התנגדו לרעיון, וגינו את ערוץ דיסני על הכללת זהויות להטב"ק בסדרה.

פרסים

שנה	פרס	קטגוריה	מועמדים	תוצאה
2020	"Autostraddle" אמי הומואים	סדרת אנימציה יוצאת מן הכלל	בית הינשוף	מועמדות
2021	פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה	תכנות מצטיינים לילדים ולמשפחה	בית הינשוף	מועמדות
	פרס אנני	עיצוב הדמויות הטוב ביותר	מרינה גרדנר (עבור "דם צעיר, נשמות קדומות")	מועמדות
	פרס פיבודי	תכנות לילדים ונוער	בית הינשוף	זכייה
	פרס אמי לתוכניות טלוויזיה יומיות	כותרת ראשית יוצאת דופן לתוכנית אנימציה בשעות היום	בית הינשוף	מועמדות
	פרסי תדמית	שחקן הקול הטוב ביותר - טלוויזיה	שרה-ניקול רובלס (עבור לוז נוסדה)	מועמדות
	"Autostraddle" אמי הומואים	סדרת אנימציה יוצאת מן הכלל	בית הינשוף	מועמדות
2022	פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה	תכנות מצטיינים לילדים ולמשפחה	בית הינשוף	מועמדות

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של בית הינשוף (באנגלית)
• "בית הינשוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בית הינשוף", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• בית הינשוף, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית