ז'אן ד'ארק בתרבות ובאמנות
ז'אן ד'ארק (בצרפתית: Jeanne d'Arc; 6 בינואר 1412 – 30 במאי 1431) הייתה גיבורה צרפתייה אשר מילאה תפקיד מפתח בתהליך שחרור צרפת מהכיבוש האנגלי בזמן מלחמת מאה השנים במאה ה-15. בין הישגיה הצבאיים היה שחרור אורליאן מהמצור האנגלי, מכאן כינוייה הבתולה מאורליאן והעלמה מאורליאן. היא נשפטה בידי האינקוויזיציה בעוון כישוף, קשרים עם השטן ופשעים נוספים, והועלתה על המוקד בעיר רואן. ז'אן ד'ארק נחשבת לגיבורה לאומית של צרפת ובמאה ה-20 אף הוכרה כקדושה של הכנסייה הקתולית.
ז'אן ד'ארק מהווה מיתוס מכונן בתרבות הצרפתית. דמותה היוותה השראה ליוצרים רבים, לא רק צרפתים, מדובר באלפי יצירות בתחומי אמנות מגוונים: במחזאות, בספרות, במוזיקה, בקולנוע ובאמנות הפלסטית. למרות העניין המחקרי הרב בנושא לא קיים ריכוז של כל היצירות. ואפילו לא ריכוז כל היצירות בתחום ספציפי. אמנם נעשו ניסיונות להכין רשימות כאלו. כבר ב-1894 הכין אמיל אואט (Émile Huet) רשימה של מעל 400 מחזות ויצירות מוזיקליות. ב-1979 הספרייה העירונית בעיר רואן הציגה תערוכה שכללה מעל 500 תמונות ומוצגים אחרים הקשורים לז'אן ד'ארק.
היצירות המובאות ברשימות שבהמשך הן אלה שהן בעלות הערך ההיסטורי-אמנותי הרב ביותר.
מחזות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| השנה | שם המחזה | השם בשפת המקור | המחבר | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 1801 | הבתולה מאורליאן | Die Jungfrau von Orleans | פרידריך שילר | |
| 1894 | שליחותה של ז'אן ד'ארק | תרזה הקדושה מליזייה | ||
| 1896 | ז'אן ד'ארק | Jeanne d'Arc | שארל פגי | |
| 1923 | יוהנה הקדושה | Saint Joan | ג'ורג' ברנרד שו | |
| 1930 | יוהנה הקדושה של בית המטבחיים(אנ') | Die Heilige Johanna der Schlachthöfe | ברטולט ברכט | |
| 1946 | יוהנה מאורליאן | Joan of Lorraine | מקסוול אנדרסון(אנ') | |
| 1953 | הציפור | L'Alouette | ז'אן אנוי |
ספרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]
| השנה | סוג היצירה | השם | השם בשפת המקור | המחבר | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1429 | פואמה אלגית | שיר הכבוד של ז'אן ד'ארק | Le Ditié de Jehanne d'Arc | קריסטין דה פיזאן | |
| 1756 | פואמה | הבתולה מאורליאן | La Pucelle d'Orléans | וולטייר | |
| 1896 | רומן | זיכרונותיה האישיים של ז'אן ד'ארק(אנ') | Personal Recollections of Joan of Arc | מארק טוויין | |
| 1912 | פואמה | הגובלן של ז'נבייב הקדושה וז'אן ד'ארק | La Tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d'Arc | שארל פגי | |
| 1964 | סיפור מדע בדיוני | הגבירה המתה של עיר הליצנים(אנ') | The Dead Lady of Clown Town | קורדוויינר סמית | |
| 1968 | ספר מדע בדיוני | דמות החיה הרעה | The Image of the Beast | פיליפ חוזה פארמר | |
| 1972 | פואמה | ז'אן ד'ארק | Jeanne d'Arc | פטי סמית' | |
| 2003 | ספר פנטזיה | גדוד מפלצתי | Monstrous Regiment | טרי פראצ'ט | |
| 2015 | סיפור פנטזיה קצר | יין הקודש | רותם ברוכין | קישור לסיפור |
מוזיקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| השנה | סוג היצירה | השם | השם בשפת המקור | היוצר | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1790 | אופרה קומית | ז'אן ד'ארק מאורליאן | Jeanne d'Arc à Orléans | רודולף קרויצר | |
| 1837 | אופרה | ז'אן ד'ארק | Joan of Arc | מייקל באלף | |
| 1845 | אופרה | ז'אן ד'ארק | Giovanna d'Arco | ג'וזפה ורדי | |
| 1873 | אופרה | ז'אן ד'ארק | Jeanne d'Arc | שארל גונו | |
| 1881 | אופרה | הבתולה מאורליאן | Орлеанская дева | פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי | |
| 1939 | אורטוריה | ז'אן ד'ארק על המוקד | Jeanne d'Arc au bûcher | ארתור הונגר | |
| 1956 | אופרה | ניצחונה של ז'אן | Le triomphe de Jeanne | אנרי טומאזי | |
| 1971 | סינגל | ז'אן ד'ארק | Joan of Arc | לאונרד כהן | |
| 1986 | שיר | Bigmouth Strikes Again | הסמית'ס | ||
| 2015 | שיר, מתוך אלבום | ז'אן ד'ארק | Joan of Arc | מדונה | |
| 2018 | ז׳אן ד’ארק | Joan of Arc | ליטל מיקס |
מחול
[עריכת קוד מקור | עריכה]| השנה | שם המחול | השם בשפת המקור | הכוריאוגרף | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | דיאלוג של מלאכים | Seraphic Dialogue | מרתה גרהם |
קולנוע וטלוויזיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| השנה | שם הסרט | השם בשפת המקור | הבמאי | הערות | השחקנית שגילמה את דמותה |
|---|---|---|---|---|---|
| 1899 | ז'אן ד'ארק | Jeanne d'Arc | ז'ורז' מלייס | סרט אילם קצר | |
| 1917 | ז'אן האשה | Joan the Woman | ססיל ב. דה-מיל | סרט אילם | |
| 1928 | הפסיון של ז'אן ד'ארק | La Passion de Jeanne d'Arc | קארל תאודור דרייר | סרט אילם צרפתי | רנה ג'ין פלקונטי |
| 1948 | ז'אן ד'ארק | Joan of Arc | ויקטור פלמינג | ||
| 1954 | ז'אן ד'ארק על המוקד | Giovanna d'Arco al rogo | רוברטו רוסליני | ||
| 1957 | ז'אן הקדושה | Saint Joan | אוטו פרמינגר | ||
| 1962 | משפטה של ז'אן ד'ארק | Procès de Jeanne d'Arc | רובר ברסון | ||
| 1999 | השליחה: הסיפור של ז'אן ד'ארק | The Messenger: The Story of Joan of Arc | לוק בסון | סרט צרפתי דובר-אנגלית | מילה יובוביץ' |
| 1999 | ז'אן ד'ארק | Joan of Arc | כריסטיאן דוגה | מיני-סדרה קנדית | לילי סובייסקי |
ציור
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ידוע שדיוקן של ז'אן ד'ארק, שלא שרד, צויר כבר במהלך חייה. אבל קיימים ציורים של דמותה כבר מהמחצית השנייה של המאה ה-15.
| השנה | שם היצירה | הטכניקה | הצייר | המוזיאון | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| בסביבות 1450 | Le Champion des Dames | מיניאטורה מתוך כתב יד מאויר | מרטין לפרן | ||
| 1620 | ז'אן ד'ארק בתפילה | שמן על בד | רובנס | מוזיאון האומנות של צפון קרוליינה | |
| 1854 | ז'אן ד'ארק בהכתרת המלך שארל השביעי | שמן על בד | אנגר | מוזיאון הלובר | |
| 1865 | ז'אן ד'ארק מתפללת | שמן על בד[1]. | ג'ון מילי | אוסף פרטי |
פיסול
[עריכת קוד מקור | עריכה]
בפריז - פסל מוזהב של ז'אן ד'ארק ניצב ברחוב ריבולי, מול הקצה הפתוח של ארמון הלובר. פסלו של פרנסואה רוד ניצב במוזיאון לוקסמבורג בפריז,
באורליאן - הפסל "הבתולה מאורליאן" בכיכר המרכזית.
בקומפיין - פסל ז'אן רוכבת על סוס, במקום בו נפלה בשבי, ופסל מול בית העירייה של קומפיין. על הבסיס חקוק משפט שלה: "אלך לקומפיין, להציל את חבריי הטובים"
בעיירת הולדתה, דומרמי לה פוסל, חבל לורן - בחזית הבזיליקה
בניו יורק - פסלה של אנה הנטינגטון בריבר סייד פארק .
