שיחת משתמשת:Hanifnawal

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Hanifnawal, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:14, 11 בספטמבר 2013 (IDT)

מטלה אקדמית[עריכת קוד מקור]

הי, בהמשך להדרכה היום, להלן קישורים לדף המיזם ודפי עזרה:

בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה הזה. אני מזכירה לך שתוכלי להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" במעלה הדף. אם יש לך שאלות אני מבקשת לשאול אותן כאן, תלחצי על קישור [עריכת קוד מקור] ליד שם הפרק ותעני. אל תשכחי לחתום עם 4 טילדות. שיהיה בהצלחה פרח חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:55, 5 בפברואר 2014 (IST)

משתמשת:Hanifnawal/נזירה זיין א-דין[עריכת קוד מקור]

הי, ראיתי שהחלת לעבוד על הערך. אם את זקוקה לעזרה, תשאלי אותי כאן. את צריכה להעביר את כל ההערות שלך למבנה של הערות שוליים. אני מזכירה לך שדף ההסברים נמצא בעזרה:הערת שוליים, ההסברים בתוך המסגרת. האם יש עליה ערך בוויקיפדיה האנגלית? אם כן, האם את יודעת מהו התעתיק של שמה? בהצלחה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:50, 8 בפברואר 2014 (IST)

בגלל שנזירה מתה, את יכולה להעלות תמונה שלה שאת מוצאת ברשת ברישיון בשימוש הוגן. אל תשכחי להוסיף רישיון, לקשר לאתר האינטרנט ממנו לקחת את התמונה ולציין את שם הערך אליו הקובץ מיוד. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:11, 8 בפברואר 2014 (IST)
שלום לך חנה ומודה לך מאוד על היענותך המהירה אני מרגישה שלאט לאט זה אפשרי ואני מאוד זקוקה לתמיכתך בהימשך הכתיבה ואם יסתדר לי אני יכולה לעזור לחברות שלי שמתקשות Hanifnawal - שיחה 20:56, 8 בפברואר 2014 (IST)
אל תדאגי. ואל תשכחי להכניס הזחה בתגובה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:01, 8 בפברואר 2014 (IST)
התייעצתי בויקיפדיה:ייעוץ לשוני לגבי התעתיק הנכון של שמה של נזירה בעברית. להלן התשובה שקיבלתי:
התעתיק המדוייק של השם הוא נט'ירה זין אלדין. עם זאת, בוויקיפדיה מקובל ראשית לתרגם את האות ي כשני י', בדומה לערך זיין א-שריף בנת ג'מיל. כמו כן, בכל מקרה בו יש אות שמש לאחר אל-הידיעה, מקובל לתעתק כפי שנשמע (כך גם בדוגמא), כלומר א-דין. מסיבה זו, הייתי מציע את השם נזירה זיין א-דין, יחד עם השארת הפניה מהשם נזירה זיין אל-דין וכן מהתעתיק המדויק. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:27, 10 בפברואר 2014 (IST)
תודה רבה חנה , בכל מקרה אנו צריכות להתחיל גם בעבודה של הקורס מסע ספרותי אצל ד"ר יצחק הררי . אני מקווה שנספיק לסיים את שתי העבודות בזמן Hanifnawal - שיחה 21:24, 11 בפברואר 2014 (IST)
אני מזכירה לך ליצור הערות שוליים. יש לך הערות מסוג: (חשיפת הפנים והרעלה עמ' 59), צריך להעביר להערות שוליים. כנ"ל יש בערך ציונים מסוג (1) אם זאת הערה. אז יש לערוך בהתאם. בנוסף הפרק "מוטיבים עיקריים ביצירתה" הוא גוש טקסט רציף גדול. קשה לקרוא זאת. נסי לחלק לפסקאות על ידי שורה רווח ריקה בין הפסקאות. וכמון חסרים קישורים פנימיים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:38, 12 בפברואר 2014 (IST)

ראיתי שהכנסת קישורים פנימים. אני מזכירה לך את מה שהסברתי בהדרכה. אם יוצא לך קישור אדום למושג שסביר שיש עליו ערך, אז סימן שהקישור לא תקין. למשל יצרת קישור אדום מוסלמית. יש ערך על איסלאם. אין סיבה לכתוב ערך מוסלמית. מה שצריך לעשות הוא לקשר את המושג מוסלמית לערך איסלאם ועושים זאת כך [[איסלאם|מוסלמית]] שנותן את התוצאה הבאה: מוסלמית . כנ"ל יש ערך על הנביא מוחמד אבל לא על נביא המכובד מוחמד. זה לא שם של ערך. מה שאת צריכה לעשות הוא לכתוב: הנביא המכובד מוחמד. כלומר לקשר רק את המילה מוחמד. כנ"ל יש לקשר את המוסג סונה לערך אסלאם סוני. בוודאי לא לכתוב קישור הסונה הכולל את ה' הידיעה שאינו נמצא בשם הערך. אני מזכירה בנוסף שיש ערך על הפגנה ביחיד ולא על הפגנות. שמות ערכים הם תמיד ביחיד. את צריכה לבדוק את כל הקישורים האדומים לחפש את שמות הערכים כפי שהם קיימים בוויקיפדיה, ולתקן. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:31, 13 בפברואר 2014 (IST)

ראיתי שהתחלת לתקן. מוזכרים בערך שמות של דמויות שונות ממוצא ערבי שאין עליהם ערך בוויקיפדיה העברית. תכתבי בבקשה את שמם בערבית בסוגריים ליד השם שלהם בעברית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:30, 13 בפברואר 2014 (IST)
תודה רבה על העזרה חנה אני מנסה לאט לאט לתקן אבל זה כנראה זה יקח זמןHanifnawal - שיחה 19:39, 13 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה , אני לא מסתדרת בלהעלות תמונה לזיין אל דין אולי את יכולה לעזור לי אם אני שולחת לך את הקישור של התמונה וגם לא יודעת אם יש רישיון לתמונה ?[1]Hanifnawal - שיחה 00:41, 14 בפברואר 2014 (IST)
האם זאת תמונה מספר? כי אז יש בעיה. חיפשתי ברשת וראיתי שיש תמונות שלה בלי כתובות. וזה עדיף. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 00:47, 14 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה , אני מחכה להערות שלך , כתבתי את הקישורים החיצוניים בערבית , בגלל שכולם לקוחים מאתרים בערבית , ועדיין לא מסתדרת בתמונה חופשית , אם את יכולה לעזור בעניין זה , והאם אני צריכה לשלוח את הקישור לד"ר שרון כשיהיה מוכן , או את אומרת שזהו ואני יכולה לשלוח אותו . והאם יש בכלל עוד תיקונים אני מחכה להדרכתך ותודה רבהHanifnawal - שיחה 22:24, 14 בפברואר 2014 (IST)

ערכתי קצת בערך. בעיקר תיקונים קוסמטיים וקצת שיפור ניסוחים. ביטלתי את העריכה האחרונה שלך כי כשמכניסים כתובת אינטרנט יש לתת שם לכתובת אחרת מקבלים סימן כזה [1] שהוא מכוער וגם לא ברור לאן נכנסים. את יכולה לתת שם אחר לקישור. אני השתמשתי במה שאת כתבת לפני כן.

  1. בערך כתבת שבהרצאה שלה נכחו ענברה סלאם וניזאר אלסולח. אין עליהן ערך בוויקיפדיה העברית לכן לא ברור מי הן ולמה נוכחות הייתה כה משמעותית. תוסיפי ליד כל שם משפט קצר מי היו הנשים האלה.
  2. את מציינת בערך גופים שונים שאין עליהם ערך בוויקיפדיה כמו אגודת תחיית הנשים ועוד. תוסיפי בסוגריים את שם הארגונים האלה בערבית.
  3. המשפט "היא אומרת: "כמו שהשתתפו הנשים בממשלה השרעית" לא ברור. מה זאת ממשלה שרעית. קישרת לערך איסלאם אבל בערך שריעה כתוב שהוא בית דין דתי אסלאמי. לכן המשפט לא ברור. בנוסף את מקשרת מושגים שונים לערך איסלאם במקום לקשר לערכים הספציפיים.
  4. לגבי הקישורים החיצוניים, ברור ששם הקישור צריך להיות בערבית כי כך הוא במקור. אבל מכיוון שחלק גדול מהקוראים בוויקיפדיה העברית אינם קוראים ערבית, אז יקל על הקוראים אם בהמשך לאחר השלמת הקישור תכתבי הסבר קצר בעברית מהו הקישור הזה. למשל زين الدين -المعرفة אתר העוסק ב...
  5. לגבי תמונה. אי אפשר להעלות תמונה חופשית רק ברישיון בשימוש הוגן לוויקיפדיה העברית. אני מוכנה לעשות זאת עבורך, אבל מצאי אתר שבו מופיעה תמונתה לא על כריכת ספר וללא כתובות. תכתבי את הקישור כאן, ואני אטפל בכך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:11, 15 בפברואר 2014 (IST)
ניסיתי לתקן את הכל , לגבי התמונה אני שולחת לך כאן את הקישור לכל התמונות שיש לה ברשת אני מודה לך מאוד אם תעייני בהם ותמצאי תמונה מתאימה .Hanifnawal - שיחה 21:56, 16 בפברואר 2014 (IST)
https://www.google.co.il/search?hl=ar&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=859&q=%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%B2%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86&oq=%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%B2%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86&gs_l=img.3..0.3750.11173.0.11572.15.4.0.11.11.0.205.807.0j1j3.4.0....0...1ac.1.35.img..0.15.837.p1EAFBxw1N8Hanifnawal - שיחה 21:57, 16 בפברואר 2014 (IST)
העליתי תמונה שלה. ראיתי אחת שדומה לזאת שאת רצית. אם בקישור יש נוספות בגיל מבוגר יותר, אז איני מזהה אותה. ראיתי שהכנסת את התיקונים. תוסיפי רק את השם בערבית של אסטאנה. אם הבנתי נכון זאת עיר בסוריה על גבול טורקיה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:24, 17 בפברואר 2014 (IST)
שלום לך חנה, באמת אני מודה לך מאוד על העזרה שלך , אני מחכה להערות שלך אם יש עוד? ושוב פעם שואלת לגבי הנהלים פה, האם אני צריכה לשלוח את העבודה לשרון או את מיידעת אותה בכך שסיימתי לערוך את הערך שלי

אני רוצה להעלות גם את הערך השני שלי בקורס "מסע ספרותי פסיכולוגי אל תהומות הנפש " אצל ד"ר יצחק הררי . אז איפה להתחיל ? האם לפתוח עוד טיוטה ?. מה עושים?.Hanifnawal - שיחה 18:47, 17 בפברואר 2014 (IST)

שימי לב שהטיוטה שלך על נזירה נמצאת בשם -> משתמשת:Hanifnawal/נזירה זיין א-דין. אם לדעתך השלמת את כתיבת הערך, שלחי לשרון הלוי קישור לדף הטיוטה שלך. ורק לאחר שהיא תאשר אפשר יהיה להעביר למרחב הערכים. לי אין הערות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:31, 20 בפברואר 2014 (IST)
הי, ביקשתי מוויקיפד דובר עברית וערבית רהוטה שמכיר את כללי התעתיק לעברית מערבית, לעבור על כל התעתיקים שהכנסת בערך לעברית. הוא תיקן קצת וכתב גם הערות בשיחת משתמשת:Hanifnawal/נזירה זיין א-דין. תיכנסי לשם בבקשה. לגבי שם הספר "חשיפת הפנים והרעלה": אם הספר לא הודפס מעולם בעברית אז עדיף השם שהוא נתן 'החשיפה והרעלה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:45, 24 בפברואר 2014 (IST)
שלום לך חנה, חג פורים שמח, קיבלתי אישור משבוע שעבר משני המרצים להעלות את שני הערכים שלי, אני מבקשת לעיין סופית בערך של נזירה זיין א-דין ולהעלות אותו, גם להעלות את הערך של דרך הררית,אוטוביוגרפיה, פדווא טוקאן תחת שם זה , אני עדיין מחכה לתשובה מצד משפחתה של המשוררת פדווא טוקאן בעניין התמונה החופשית , אני מודה לך מראש, Hanifnawal - שיחה 21:38, 16 במרץ 2014 (IST)
מזל טוב. אם את רוצה להעביר בעצמך ראי הסבר בדף ויקיפדיה:העברה. אל תשכחי לשנות בחלון הימני שייפתח "למרחב הערכים". לגבי הספר של טוקאן. שם הערך צריך להיות כשם הספר כפי שהופיע בעברית רק דרך הררית כך נהוג בוויקיפדיה העברית, תמיד כפי שפורסם בעברית כי כך הוא מוכר לדוברי העברית. כך עושים גם עם סרטים. אם את רוצה שאני אעביר, כתבי לי כאן ואני אעשה זאת. אני שמחה לקרוא שפנית למשפחתה של טוקאן לגבי תמונה. אני מקווה שהם יתנו לך תמונה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך

מימין בוחרים תמיד "מרחב הערכים" גם כשעוסקים בערך על ספר. תיקנתי את העברה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:23, 16 במרץ 2014 (IST)

אני רואה שהעברתי את הערך של נזירה זיין א-דין לויקיפדיה אני להעביר למרחב הערכים, אני לא רואה אותו בערכים שנכתבו במיזם את יכולה לתקן בבקשה Hanifnawal - שיחה 22:46, 16 במרץ 2014 (IST)
סידרתי שם. האם יש ערך על נזירה בויקיפדיה אחרת? חיפשתי בוויקיפדיה הערבית ולא מצאתי. לא מצאתי ערך גם על הספר דרך הררית בויקיפדיה אחרת. אם נתקלת בהם כתבי לי ותני לי קישור כך שאקשר בין הערכים של הוויקיפדיות השונות. אם אין, אז תהיי גאה שאת הראשונה שכתבת ערך על הדמות ועל הספר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:53, 16 במרץ 2014 (IST)
הערך נזירה זיין א-דין נמצא רק בויקיפידיה הערבית אבל שם הוא ערך "יתום" שלא מקושר לאף ערך , כך כתוב בערבית , אני הרחבתי אותו ועשיתי אותו לערך ויקיפדיה מוגמר, אני מצרפת הקישור לערך בערביתhttps://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86
הערך של דרך הררית הוא רק שלי ולא נמצא באף ויקיפדיה Hanifnawal - שיחה 23:15, 16 במרץ 2014 (IST)
ראיתי את הערך על נזירה בוויקיפדיה הערבית הוא כל כך קצר שבא לבכות. את יכולה להיות גאה גם בערך הזה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:30, 16 במרץ 2014 (IST)

משתמשת:Hanifnawal/מסע בדרך הררית[עריכת קוד מקור]

כן, פותחים טיוטה חדשה. תלחצי על הקישור האדום ייפתח לך דף טיוטה תעתיקי תשמרי ותתחילי לערוך: -> משתמשת:Hanifnawal/מסע ספרותי פסיכולוגי אל תהומות הנפש. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:04, 17 בפברואר 2014 (IST)

שלום לך חנה , כפי שאת רואה , התחלתי לכתוב את הערך השני , ויצא לי ערך גדול , פשוט , המרצה שלנו ביקש ערך בגודל חמש שש עמודים לפחות וזה מה שיצא לי . מה את מציעה . האם זה מקובל לכתוב ערך בהיקף כזה או לא , מה עושים, לנסות לצמצם את החומר או פשוט לסדר את זה , אני מחכה להנחיות שלך , נואלHanifnawal - שיחה 23:41, 19 בפברואר 2014 (IST)
אין שום בעיה בערך גדול, הוא גם לא כזה גדול, יש ערכים על ספרים בוויקיפדיה העברית שהם גדולים יותר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:31, 20 בפברואר 2014 (IST)
הסתכלתי על הטיוטה והוא עוסק בספרהמסע בדרך הררית. זה צריך להיות שם הערך, כן שם הטיוטה צריך להיות משתמשת:Hanifnawal/מסע בדרך הררית. למה בחרת את השם: "מסע ספרותי פסיכולוגי אל תהומות הנפש"? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:34, 20 בפברואר 2014 (IST)
אני לא בחרתי, את רשמת את זה , זהו שם הקורס , ושם המרצה , כדי שיופיע בערכים תחת שם קורס זה ושם המרצה , ולא ידעתי איך עושים זה לבד אז שלחתי לך שיחה .אני מודה לך מאוד על העזרה . אמשיך בתיקון הערך ומחכה להערות שלךHanifnawal - שיחה 11:07, 20 בפברואר 2014 (IST)
או קי, הייתה אי הבנה. עכשיו אני רואה שלא נתת את שם הערך, לא שמתי לב שזה שם הקורס. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:24, 20 בפברואר 2014 (IST)

הערות לטיוטה[עריכת קוד מקור]

  1. בפסקת הפתיחה כתבת "שהתפרסם לראשונה על ידי בית ההוצאה המזרחי ברבת עמון ". אני מניחה שזה תרגום של בית ההוצאה. כתבי את שם בית ההוצאה בלי תרגום רק בתעתיק לעברית ובסוגריים את שמו בערבית.
  2. יש לך פרק "סיכום" בוויקיפדיה לא כותבים סיכומים. אני מציעה שתסתכלי לדוגמה על הערך דניאל דרונדה. גם ספר העוסק בספר. ותשאבי משם רעיונות. למשל תרגומים של הספר. ועוד
  3. כשאת מביאה הערות שוליים מהספר, לא ברור מאיזו מהדורה ובאיזה שפה , הספר שימש לך כמקור. תכניסי את הפרטים המדויקים של הספר ששימשו לך כמקור בפרק לקריאה נוספת, וכן מקורות נוספים עיקריים ששימוש לך כמקור, וזאת בנוסף לאזכורם בהערות השוליים.
  4. לציטוטים את יכולה להשתמש בתבנית {{ציטוטון}}
  5. יש לך פרק קישורים חיצוניים אבל הוא לא כולל כל תוכן
  6. את יכולה לסרוק את כריכת הספר ולהעלות לוויקיפדיה העברית ברישיון בשימוש הוגן. אם הספר יצא בעברית, אז נראה לי שעדיפה כריכה בעברית. אם אין אז כריכת הספר בערבית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:37, 20 בפברואר 2014 (IST)
שלום לך חנה, מזמן לא התכתבנו, עשיתי כמה שינויים בערך שלי, אני מבקשת לבדוק אותו , וניסיתי להעלות את התמונה ולא הצלחתי , האם את יכולה להעלות לי אותה בבקשה, אני מצרפת את הקישור כריכת הספר דרך הררית Hanifnawal (שיחה | תרומות | מונה) לא חתמה
אני אעלה את עטיפת הספר. אבל לפי שם הספר, שם הערך צריך להיות דרך הררית ולא מסע בדרך הררית. נשנה זאת בזמן העברה למרחב הערכים חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:00, 7 במרץ 2014 (IST)
שלום חנה, אני מאד מעריכה אם את מעיינת בטיוטה שלי ומאשרת שאני אשלח אותה לד"ר הררי, בקישורים חיצוניים לא הצלחתי לשים את הערכים באנגלית בצד שמאל איך עושים את זה ותודה רבה Hanifnawal - שיחה 18:37, 8 במרץ 2014 (IST)
עשיתי לך קצת הגהה. שימי לב שבעברית עדיף למשל לכתוב המשמעותיים ביותר במקום הכי משמעותיים. עדיף המונח יותר מהמונח הכי. שיניתי במספר מקומות. ראיתי גם שיש לך בעיה של רווחים ביו המילה לסימני הפיסוק. זה לא אסתטי. תיקנתי בחלק מהמקומות. אני ממליצה שתעביר ותתקני. לא יפה לראות למשל: בסוף השנה . שימי לב לרווח בין הנקודה למילה שנה. לפעמים אין רווח בין המילים והם צמודים. יש ליצור רווח.
בנוסף עליך לכתוב תמיד בלשון עבר: לא טוקאו מערערת, אלא טוקאן עירערה. כל מה שאת כותבת אירע בעבר. לא כותבים בלשון הווה. תיקנתי במקום אחר, תעברי על הניסוחים ותתקני.
לגבי הקישורים החיצוניים באנגלית, אני לא רואה בעיה בדרך שזה מוצג עכיו. תיקנתי לך את הקישור לגארדיאן, ושם הקישור בעברית, הוא יראה מוזר אם יהיה בצד שמאל.
האם חשבת אולי לפנות למשפחתה של טוקאן ולבקש מהם תמונה חופשית שלה להעלאה לווקיפדיה ברישיון חופשי? כך תוכלי להוסיף את תמונתה לערך. ספרי להם שכתבת ערך על הספר שלה ואולי פניה שלך תשכנע אותם. כולם יודו לך על כך בכל הוויקיפדיות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:06, 8 במרץ 2014 (IST)
שלום חנה, תיקני את מה שביקשת, אני מקווה שתיקנתי הכל, ואני אנסה ליצור קשר בקרוב עם משפחתה של המשוררת ולנסות להשיג תמונה חופשית לה, אני מחכה להערותיך Hanifnawal - שיחה 01:17, 9 במרץ 2014 (IST)
שלום לך,
שתיים-שלוש הערות שלי:
  • אין אנו משלבים בפרק ה"קישורים החיצוניים" קישורים לערכים אחרים בוויקיפדיה (כמו בעריכות אלה). מקומם של קישורים לאותם ערכים בגוף הטקסט, תוך שימוש בפורמט הרגיל של " [[ ]] ". בנוסף, ניתן להשתמש במרכאות לסימון ציטוט או שימוש בעל משמעות שונה במילה כלשהי. אין צורך להשתמש בתבנית "ציטוטון" לשם כך, אם לא קיים צורך להדגיש ציטוט קצר או מילה שיש בה סרקזם (כמו במקרה של "האדונים").
  • בגוף הטקסט ובהערות השוליים חסרים פעמים רבות רווחים בין סימני פיסוק למילים. אנא דאגי להוסיף רווח לאחר כל פסיק או נקודה.
    תודה ושבוע טוב, Ldorfmanשיחה 02:04, 9 במרץ 2014 (IST)
מצאתי עוד קצת רווחים חסרים ותיקנתי, אני מקווה שתוקנו כולם. אין לי הערות נוספות. בהצלחה עם השגת התמונה. כשאת פונה אליהם תדגישי שצריך תמונה שזכויות היוצרים עליה שייכות למשפחה. עדיף תמונה משפחתית, ושהתמונה תועלה לויקיפדיה ברישיון חופשי רישיון {{Cc-by-sa-3.0}} שזה הרישיון שבו הויקיפדיה בכל השפות נכתבת. את האישור שלהם צריך לקבל בכתב, עדיף בדו"אל.חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:19, 9 במרץ 2014 (IST)
שלום חנה, עשיתי כמה תיקונים בניקוד לפני הערות השוליים בתוך הטקסט, אני מקווה שהכל תוקן ואני רוצה לשלוח את הערך לד"ר יצחק הררי וכפי שהבטחתי לך אני אנסה בכל דרך אפשרית להשיג את התמונה שלה עם רישיון חופשי בשבוע זה. אני מודה לך וללירון על ההדרכה והליווי Hanifnawal - שיחה 22:37, 9 במרץ 2014 (IST)
את יכולה לשלוח. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:50, 9 במרץ 2014 (IST)

משתמשת:Hanifnawal/טיוטה[עריכת קוד מקור]

שלום לך,
האם יש עוד צורך בדף הטיוטה הזה שלך, או שניתן למחוק אותו? Ldorfmanשיחה 22:24, 22 בפברואר 2014 (IST)

לירון, מה זה מפריע לך? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:27, 22 בפברואר 2014 (IST)
שוב פעם סליחה אני לא מכירה את הכללים פה אני בסך הכל סטודנטית שמתחילה להתנסות בכתיבה בוקיפדיה ומקבלת שיחות רק מחנה ,וקבלת שיחה ממישהו אחר רק בילבלה אותי . אם אני צריכה למחוק את הטיוטה ??
אז יש לי עוד ערך שאני צריכה לכתוב ואני מסתכלת בשיחות שלי עם חנה כדי לתקן את הערך השני תודה רבה על ההקשבהHanifnawal - שיחה 22:35, 22 בפברואר 2014 (IST)
את לא "בסך הכל סטודנטית שמתחילה להתנסות בכתיבה בוקיפדיה" - את כבר כותבת שכתבה שני ערכים (או ערכים-לעתיד) יפים קריצה. חשבתי שמחיקת הטיוטה הזו תעזור לך בסידור הדפים הקשורים לשם המשתמש שלך. לא הבנתי - האם את רוצה למחוק את הדף הזה או שלא? Ldorfmanשיחה 22:42, 22 בפברואר 2014 (IST)
באמת תודה לך על המחמאה , אני הייתי בשתי ההדרכות וחששתי שלא יסתדר הדבר , בסופו של הדבר אני מסתדרת, ואני עדיין מסתכלת בעריכת מקור של האחרים כדי ללמוד עוד ועוד ואני כל הזמן מתקנת . באמת תודה לכם על ההדרכה והליווי , בקשר למחיקה , זה לא מפריע לי , אם אתה מוחק את השיחות הישנות ביותר.Hanifnawal - שיחה 22:47, 22 בפברואר 2014 (IST)
כן, אני זוכר אותך מההדרכה האחרונה. שמתי לב לכך שאת משפרת את הערכים בצורה שלצערי לא אופיינית בדרך כלל לסטודנטים שכותבים מטלה כחלק מקורס (כולל שימוש בתבנית "ציטוטון" למשל). כל הכבוד! שיחות נשמרות תמיד - איננו מוחקים אותן. אני לא מדבר על שיחות, אלא על הדף הזה. Ldorfmanשיחה 22:57, 22 בפברואר 2014 (IST)
שלום לירון, אתה יכול למחוק 79.181.168.223 13:56, 23 בפברואר 2014 (IST)

טיוטות חדשות[עריכת קוד מקור]

להלן קישור לטיוטות החדשות:

  1. משתמשת:Hanifnawal/נבויה מוסא
  2. משתמשת:Hanifnawal/רקמה פלסטינית

שימי לב למבנה דף הטיוטה, שם המשתמש שלך, לוכסן / ושם הערך העתידי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 07:40, 20 באוגוסט 2014 (IDT)

שימי לב ששם הטיוטה שלך הוא משתמשת:Hanifnawal/נבויה מוסא ולא כפי שפתחת. הזכירי לי בבקשה באיזה קורס נכתב כל ערך כדי להוסיף לדף המיזם. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:08, 30 באוגוסט 2014 (IDT)
בוקר טוב, הערך נבויה מוסא בקורס "מגדר במזה"ת בעת החדשה"
רקמה פלסטינית בקורס "מגדר ואופנה" Hanifnawal - שיחה 09:24, 30 באוגוסט 2014 (IDT)
שימי לב שם הטיוטה שונה למשתמשת:Hanifnawal/נבוויה מוסא קיבלתי ייעוץ שעדיף שני ו' בשם. בנוסף את חוזרת על דברין שכבר הסברתי בעבר, לא כותבים כל הזמן את השם הפרטי ושם המשפחה. בתחילה נבוויה מוסא ואחר כך רק מוסא. אני מבקשת שתקראי את כל ההערות שכתבתי לך בעת כתיבת הערכים הקודמים, ותיישמי אותן גם כאן. אחרת אני צריכה להעיר את אותן הערות שוב ושוב. תיקנתי גם את מלק למלכ חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:53, 30 באוגוסט 2014 (IDT)
שלום חנה, אני מבקשת את עזרתך בשיבוץ התמונה של נבויה מוסא אני מצרפת את הקישור לאתר התמונות של מוסאhttp://tahrironline.net/main.asp?v_article_id=106727 Hanifnawal - שיחה 23:22, 2 בספטמבר 2014 (IDT)
לא צרפת קישור. למה שלא תעלי בעצמך ברישיון בשימוש הוגן. ראי את הקישור הבא: -> כאן. אני חושבת שהגיע הזמן שתהי עצמאית בנושא ההז. יש לך גישה לקישור הזה מצד ימין של המסך מתחת לתפריט "כלים" יש קישור "העלאת קובץ לשרת/" לוחצים עליו ויש לך ךלמטה שני קישורים נוספים, מימין ברישיון חופשי משמאל לו ברישיון בשימוש הוגן. אל תשכחי לצרף בפרטי הרישיון במקום שבו כתוב "מקור" מהיכן נלקחה התמונה. בהצלחה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:36, 3 בספטמבר 2014 (IDT)
שלום לך חנה, את יכולה להוסיף קישור מהדף של המרצה שרון מפציר לערך שלי באמצעות ציון שם הקורס כפי שביקשה ממני שרון ( הערך של נבוויה מוסא), אותו הדבר לגבי הערך של ריקמה פלסטינית בקןרס מגדר ואופנה תודה רבה מראשHanifnawal - שיחה 23:06, 17 בספטמבר 2014 (IDT)
שלום לך חנה, אני מנסה לסיים ערך זה כבר הרבה זמן, אני מודעת לעובדה שאת מתנדבת במיזם זה, אבל אני צריכה את עזרתך בדברים שמעולם לא התנסיתי בהם בעבר, ועזרת לי מאוד בערכים הראשונים שהעליתי, אני מקווה לעזרתך גם כאן, אנו צריכות למסור את הערכים שלנו בשבוע הבא, האם את יכולה לעזור לי ולבדוק האם העליתי את התמונה של נבוייה מוסא באופן טוב כי אני צריכה להעלות עוד תמונות, ושאלה אחרת בקשר למקור באנגלית בתוך הערך בשפה האנגלית, האם את יכולה לסדר לי אותו, ניסיתי כמה פעמים ללא הצלחה, מודה לך מראשHanifnawal - שיחה 22:28, 13 באוקטובר 2014 (IDT)
סידרתי את התמונה. הכנסת את הקובץ בלי הסיומת JPG זה חלק משם הקובץ. את הבקשה השנייה לא הבנתי. לידיעתך אני בחופשה באפריקה. ההנחה של סטודנטיות רבות היא שאני אהיה זמינה לכן מתי שאתן רוצות, ואתן יכולות למשוך את כתיבת הערך כמה שמתחשק לכן. אני לא הצלחתי לצאת לחופשה מהעזרה לסטודנטים השנה. המרצים יצאו לחופשה. בשנה הקרבה שמתחילה בסוף החודש כל הסטודנטים ידעו מראש שבקיץ אני לא אהיה זמינה. גם לי מגיע חופש, אז כולם יקבלו הנחיה לסיים את כתיבת הערכים עד תאריך מסוים. אני מבקשת שתעבירי את המידע הזה לכל החברות שלך. אני מתייגת כאן את לירון שעוזר לי וייתן את ההרצאה הראשונה לסטודנטיות החדשות ב22 באוקטובר כי אני בחופשה. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 00:49, 15 באוקטובר 2014 (IDT)
עברתי על הערך וראיתי שיש עוד מספר מקומות בהם נדרשת הבהרה, בעקבות בקשות שהושארו על-ידי המרצה. אנא התייחסי לכך. בנוסף, אנא מצאי מקורות אחרים שיהוו אסמכתאות לפרטים במקום הסתמכות על ויקיפדיה הערבית. אם אין במקור (כלומר בוויקיפדיה הערבית) אסמכתה לאותם דברים, לא נוכל להביאם כאן, אלא אם תמצאי בעצמך את התימוכין לכך (אם לא, אנא מחקי אותם). אני מניח שההיגיון מאחורי זה מובן - היה והמידע שם שגוי, הבאתו גם כאן תשריש את הבעיה.
אנא כתבי לי אם את תזדקקי לעזרה נוספת.
חנה, המשיכי להנות ולעדכן אותנו בחוויותייך. נמתין לצפות גם בתמונות היפות שבוודאי תביאי באמתחתך. Ldorfmanשיחה 12:35, 15 באוקטובר 2014 (IDT)
אהלן לירון, אעבור על הערך ועדכן בהתאם84.228.138.201 12:55, 15 באוקטובר 2014 (IDT)
שלום לירון, חג סוכות שמח, עשיתי את התיקונים שלי, מחכה להערות שלך תודה רבה מראש Hanifnawal - שיחה 22:10, 15 באוקטובר 2014 (IDT)
היי, בערך-לעתיד "נבוויה מוסא" אני עדיין מוצא בקשות להבהרות. בנוסף, אנא תקני את הקישורים החיצוניים בהערות השוליים הנראים "עירומים", כלומר מוצגת בהם כתובת אינטרנט ולא קישור כמקובל בוויקיפדיה. המשך סופ"ש נעים, Ldorfmanשיחה 01:59, 18 באוקטובר 2014 (IDT)
היי לירון, לגבי בקשות להבהרה תיקנתי מזמן והמרצה צריכה למחוק לא אני , הבקשה השנייה של הקישורים החיצוניים גם לא הבנתי, כי אם לוחצים על הקישור בהערות השוליים נכנסים אל האתר ברשת? אם בכל זאת יש בעיה בזה אז תתקן לפחות אחד מהם ואני אתקן את האחרים תודה Hanifnawal - שיחה 08:46, 18 באוקטובר 2014 (IDT)
שלום, אני מבקשת את הערותיך על הערך "נבוויה מוסא", אם יש בכלל, תודה רבה מראש Hanifnawal - שיחה 23:42, 3 בנובמבר 2014 (IST)
שלום לך, הערך דורש עוד עריכה רבה. עברתי על חלקו ואני מבקשת שתסתכלי על התיקונים שהכנסתי. תקפידי על רווחים נכונים בין המילים, יש לך שימוש לא נכון בסוגריים. רק את השם בערבים מכניסים בסוגריים. לא צריך להכניס קישור פנימי בכל פעם שאת כותבת את המילה משרד החינוך או חינוך. הקישור הפנימי לא מיועד להדגשה. יוצרים קישור פנימי באזכור הראשון של המילה בערך וזהו לא נדרש יותר. לעומת זאת יש חשיבות לקישורים פנימיים למושגים חשובים, למשל לערך על שר החינוך. כשיש ערך אין צורך לכתוב את השם בערבית.
הכנסתי מספר בקשות הבהרה למשפטים שלא הבנתי. היו משפטים שניסחתי מחדש על בסיס המידע שכתבת. צריך לזכור שיש הבדל בין ספר ביוגרפי לבין ערך באנציקלופדיה, אין מקום לחוות דעת ולרגשות. את כל ההערות האלה שהערתי לך כאן כבר הערתי בעבר. אני ממליצה שתסתכלי על הערכים הקודמים שכתבת ותראי כיצד הם ערוכים. לירון אני מציעה שגם אתה תעבור על הערך. לא השלמתי את תיקוני הניסוח וההערות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 06:00, 4 בנובמבר 2014 (IST)

משתמשת:Hanifnawal/רקמה פלסטינית[עריכת קוד מקור]

שלום נואל, העברתי את שם דף הטיוטה למשתמשת:Hanifnawal/רקמה פלסטינית. שם הקורס לא צריך להיכנס לשם הטיוטה. יצרתי לך קישורים אדומים לבקשתך לשם דף הטיוטה, וחבל שאת לא משתמשת בעזרה שנתתי לך ויוצרת שם חדש של טיוטה. בשני המקרים לא עשית זאת נכון.

בנוסף בשתי הטיוטות את חוזרת על טעויות עריכה שכבר עשית בעבר. הציפייה שלי היא שמה שכבר לימדתי אותך בעבר תיישמי, כך שלא אצטרך להסביר שוב ושוב את אותם דברים. למשל: לא מדגישים את הכותרות של ראשי הפרקים. אין צורך בכך זה מודגש כבר בתוכנה, או עיצוב קישורים חיצוניים גם בהערות שוליים. תיכנסי לערך הקודם שכתבת שעלה למרחב הערכים, תפתחי למצב עריכה תעשי השוואות ותראי איך עורכים. תקראי את ההערות הקודמות שנתתי לך ותיישמי אותן גם בטיוטות החדשות. זה לא הוגן כלפי לצפות ממני שאשקיע בכל סטודנטית שוב ושוב מההתחלה כאילו לא הסברתי לה בעבר. אני פועלת בהתנדבות, ועל הסטודנטים להשקיע מאמץ מצידם ולרענן את הזיכרון כך שלא אצטרך להתחיל מההתחלה. בהצלחה.

הטיוטה על נבוייה רשומה בדף המיזם. אני ארשום גם את הרקמה הפלסטינית. מכיוון שפתחת בשם אחר , לא כמו שהכנתי לך, זה לא הופיע במעקב שלי חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 05:26, 18 בספטמבר 2014 (IDT)

ערך כזה לא יוכל לעבור למרחב הערכים. עליך להקפיד על מקורות אמינים. גילגמש שיחה 23:32, 9 באוקטובר 2014 (IDT)
ראי גם את הערתי שם: שיחת משתמשת:Hanifnawal/רקמה פלסטינית. --Assayas שיחה 23:35, 9 באוקטובר 2014 (IDT)
נבוייה, שימי גם לב למונח פלסטין. היישות שנקראת פלסטין קיימת רק החל מהמאה ה-20. קראי את המאמר של שמעון שמיר, איך מבלבלת התקשורת הישראלית בין פלסטינים לפלסטינים ומדוע זה חשוב, העין השביעית, 1 במרץ 2005
השם של הארץ שאת מייחסת אליה היה ארץ ישראל ובתקופה הרומית בארץ ישראל נקראה יהודה. הרומאים שכעסו על המרד של היהודים קראו לה פלשתינה ומכאן נכנס השם כשמה של הארץ שהפלסטינים אמצו לעצמם. את לא יכולה לכתוב על רקמה פלסטינית שמתייחסת לאלפי שנים. כי לא היה דבר כזה. חשבתי שהערך הזה הוא על הרקמה הנוכחית של העם הפלסטיני. הערך במצבו זה לא יוכל לעבור למרחב הערכים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:59, 9 באוקטובר 2014 (IDT)
חנה, זה לא רק השם זה גם התוכן. לפי תוכן הערך המוטה הזה (ואני עדין בלשוני) לא הייתה נוכחות יהודית במרחב הזה. Assayas שיחה 00:02, 10 באוקטובר 2014 (IDT)
ראיתי, לכן כתבתי את מה שכתבתי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 01:27, 10 באוקטובר 2014 (IDT)
שלום, האם אפשר לעזור לי בהעלאת התמונות של רקמה פלסטינית Hanifnawal - שיחה 12:42, 13 בנובמבר 2014 (IST)
הבקשה שלך לא ברורה, האם אלה תמונות שאת צלמת? אם לא אז יש בעיה של זכויות יוצרים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 23:17, 14 בנובמבר 2014 (IST)
שלום חנה, דווקא בערך זה יש לי תמונות שאני בעצמי צילמתי, אני עובדת בעמותת נשים ויש לנו פרוייקט של רקמה פלסטינית לעידוד עבודת נשים מתוך הבית,אז איך אני יכולה להעלות תמונה שאני יצרתי באופן עצמיHanifnawal - שיחה 12:08, 15 בנובמבר 2014 (IST)
ראי קישור להעלאה בדף ויקיפדיה:העלאת קובץ לשרת. עדיף להעלות לוויקישיתוף. תני לכל קובץ שם ייחודי עדיף באנגלית. ראי גם את דף ההסבר עזרה:העלאת קובץ. בהצלחה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:37, 15 בנובמבר 2014 (IST)
שלום נואל, בגלל כול הבעיות שהתגלו בערך, אני מבקשת שלא תעבירי אותו למרחב הערכים לפני שאני בודקת אותו, גם אם קבלת אישור מהמרצה. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:17, 18 בנובמבר 2014 (IST)
שלום, קוראים לי נואל ולא נבוויה, השם נבוויה נפוץ יותר במצריים , תיקנתי כל מה שביקשתם והעברתי למרצה שלי לבדוק גם היא, אני לא יכולה להמתין הרבה זמן בזה, התחלתי לעבוד על התיזה שלי ואני לא יכולה להמשיך ולהתעסק בעוד עבודות, אז אני מבקשת לבדוק את הערך גם מבחינה טכנית מצדכם ואם יש עוד תיקונים אספיק לעשות אותם ואעלה גם ערך זה, ביקשתי עזרה בהעלאת התמונה, יש לי תמונה מתאימה מוויקישיתוף, ניסיתי להעלות אותה לערך ולא הצלחתי האם את יכולה להסתכל ולנסות לפתור את הבעיה התמונה נמצאת תחת השם רקמה בדואית Hanifnawal - שיחה 21:13, 18 בנובמבר 2014 (IST)
שלום נואל. אני מבינה שהתיזה חשובה לך, אבל לנו חשובה הוויקיפדיה העברית ואיכותה. פרק ההיסטוריה עדיין מתעלם מהפרק היהודי. צר לי לראות שמישהו הוציא אנציקלופדיה פלסטינית שמחקה אלפי שנות היסטוריה יהודית בארץ ישראל. את תלמידת תואר שני ועלייך לזהות מקורות בעיתיים. מי שקורא לכנענים פלסטינים הוא מגוחך ולא רציני. אני ממליצה שתקראי את המאמר של פרופסור שמעון שמיר, איך מבלבלת התקשורת הישראלית בין פלשתינאים לפלסטינים ומדוע זה חשוב, העין השביעית, 1 במרץ 2005. שום חוקר רציני לא היה מתקרב לאנציקלופדיה כזאת שהיא מגמתית ולא מחפשת את האמת. כך שגם אם תעבירי את הטיוטה למרחב הערכים ללא הפרק היהודי, אני אחזיר אותו לטיוטה. פשוט חפשי מקורות אחרים בנושא.
אני מקווה שאת מודעת לכך שאני ואחרים פועלים כאן בהתנדבות. הערך הזה החל להיכתב בקיץ ולא בשנת הלימודים, יש לנו גם עיסוקים אחרים והציפייה שנעמוד לשירותכם כל הזמן היא לא סבירה. יש לקחת בחשבון כשמתחילים לכתוב ערך בוויקיפדיה גם את הנושא הזה.
מצאתי תמונה אחת שביקשת והוספתי אחרת. שימי לב שלכל תמונה יש כתובת אינטרנט ולהבא כשאת מבקשת עזרה תני בבקשה קישור לכתובת האינטרנט של התמונה ובכך תקלי על אלה שרוצים לעזור לך במקום לשלוח אותי לחפש בלי כל מידע.
בנוסף יש בטיוטה עדיין בעיות הגהה, בעיות רווחים חסרים בין מילים, וכן בעיות ניסוח. ראי למשל את המשפט רקמה פלסטינית צריכה דיוק ומאמץ גדולים, גם צריכה זמן ארוך.. זה משפט לא ברור. מה זה צריכה זמן ארוך? האם כוונתך שלוקח זמן רב לרקום? האם הרקמה הפלסטינית שונה במובן זה למשל מרקמה יהודית, רקמה טורקית, רקמה אנגלית רקמה וייטנאמית? אם לא, אז יש בעיה בניסוח הזה כי הוא מובן ממנו שיש כאן ייחוד לרקמה זאת מבחינת זמן הרקמה לעומת אחרים, וזה מטעה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 04:54, 19 בנובמבר 2014 (IST)
שלום נואל, אני מצטערת שלא יכולנו לדבר אתמול. שוחחתי עוד לפני שפנית אלי עם שרון הלוי על הערך, והיא הציעה שתתחילי את ההיסטוריה של הרקמה מהמאה ה-19 ואז לא תהיה לך בעיה בנושא. זה הערך הוא על רקמה פלסטינית ולא על רקמה שנרקמה בשטח של ארץ ישראל על ידי עמים שונים. אין לזה כל קשר, אלה היו עמים ותרבויות אחרות. זה כמו שהטורקים מנכסים לעצמם את החתים. זה מגוחך, אין כל קשר בין התרבות החתית שחדלה להתקיים במאה-8 לפנה"ס לסלג'וקים הטורקמנים שפלשו לאנטוליה במאה ה-11, 1900 שנים לאחר מכן.
חשוב גם שלא תסתמכי על מקור עיקרי אחד. זה בעייתי באופן כללי בכתיבת עבודה אקדמית בוודאי עבודה לתואר שני. במיוחד זה בעייתי אם מסתמכים על מקור שהוכיח שהוא מוטה. הבנתי שאת אמורה להיפגש עם שרון הלוי בשבוע הבא בנושא. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 06:34, 20 בנובמבר 2014 (IST)
שלום לך חנה, אני מקווה שלא אצטרך לתקן עוד בערך של הרקמה הפלסטינית ,אני מודה לד"ר שרון הלוי על העזרה שלה ,אני מודה גם לך על עבודתך וההתמדה שלך בעזרה לנו, מחכה לשיחתך. Hanifnawal - שיחה 13:20, 4 בדצמבר 2014 (IST)
אני אעבור על הערך ואעדכן אותך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 15:30, 4 בדצמבר 2014 (IST)
הי נואל, את יכולה להעביר את הערך למרחב הערכים ראי ויקיפדיה:העברה. אם את נתקלת בבעיה כתבי לי ואני אעביר. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:41, 7 בדצמבר 2014 (IST)
סוף סוף, תודה רבה Hanifnawal - שיחה 18:35, 7 בדצמבר 2014 (IST)
הי נואל, האם תוכלי לבדוק אם יש ערך על רקמה פלסטינית בוויקיפדיה הערבית? אם יש תני כתובת אינטרנט שאוכל לעשות קישור בית הערך בוויקיפדיה העברית לוויקיפדיה הערבית. אם אין, אז תהיי גאה שאת הראשונה שכתבת ערך זה ואולי תתרגמי אותו גם לערבית. שם לא אוכל לסייע לך בגלל אי ידיעת השפה אבל עכשיו את כבר יודעת מה צריך לעשות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:20, 7 בדצמבר 2014 (IST)
כן, יש ערך בוויקיפדיה הערבית על רקמה פלסטינית, ערך קצרמר מחכה לעריכה, הנה הקישור http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A באמת היה לי מהנה ומעניין לעבוד כעורכת ערכים בוויקיפדיה, למרות הקושי והטלטול בערך האחרון, בכל מקרה אני מודה לך על הליווי והעזרה שלך Hanifnawal - שיחה 21:35, 7 בדצמבר 2014 (IST)
תודה, יצרתי קישור בין הערכים בשתי השפות. תוכלי לראות בערך רקמה פלסטינית מצד ימין של המסך תחת הקישור "שפות". הוספתי את התמונה של הכריות, בכיתוב הטקסט השתמשתי בגוגל תרגום אז תבדקי בבקשה שזה נכון. בנוסף ביקשתי להעביר לוויקישיתוף את התמונה של השמלה כדי שאפשר יהיה להוסיפה לערך. את מוזמנת כמובן לשפר את הערך בוויקיפדיה הערבית, הערך שכתבת בעברית הרבה יותר טוב. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 08:43, 8 בדצמבר 2014 (IST)
תודה רבה, התרגום מקובלHanifnawal - שיחה 09:55, 8 בדצמבר 2014 (IST)
הי נואל, שימי לב שהערה שמונה מתבססת על ספר משנת 1970 וכתוב בו "בעשור השני של שנות האלפיים, האזורים המפורסמים ביותר ברקמה הפלסטינית הם רמאללה, חברון, עזה, יפו, ובאר שבע.‏[8]". ספר משנת 1970 לא יכול להוות מקור למשהו שקורה בעשור השני של שנת אלפיים. בדקי בבקשה את המקור או תקני את הניסוח. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 22:19, 8 בדצמבר 2014 (IST)
הי נואל, ראיתי שתקנת אבל עכשיו שמתי לב שחסרים מספר העמודים בספרים של חלק מהמקורות. כמו בכל עבודה אקדמית שאת מגישה גם כאן יש להוסיף את העמוד כדי שמי שמחפש את המקור לא יצטרך לעבור על כל הספר. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:34, 9 בדצמבר 2014 (IST)
מחר אני בספריה של האוניברסיטה, אנסה להשיג את הספרים שהשתמשתי בהם ולעדכן את מספר העמודים Hanifnawal - שיחה 20:38, 9 בדצמבר 2014 (IST)
שלום חנה, עשיתי כמה תיקונים בערך את יכולה לראות, מקווה לסוף תיקונים תודה רבה, היתה לי באמת חוויה מהנה ומאתגרת לערוך ערכים בוויקיפדיה , אני גם מוכנה לעזור לסטודנטים אחרים בזמן הפנוי (הדל) להתראותHanifnawal - שיחה 11:18, 11 בדצמבר 2014 (IST)

משתמשת:Hanifnawal/נבוויה מוסא[עריכת קוד מקור]

שלום,
התחלתי לקרוא את הערך בגרסתו הנוכחית וביצעתי עריכות תוך-כדי. בעיקר הסרתי מידע שאינו נדרש, או ששילבתי הערות בגוף הטקסט. תוכלי להביט בהשוואת הגרסאות, בין זו שלי לזו שלפני ולהבין. בעיה מהותית שהבחנתי בה ולכן הפסקתי את הקריאה היא ברצף הסיפורי. אם בגיל 15 עברה לקהיר, כיצד אז מוזכר כי "היא לא הסתפקה בהיקף זה של ידע והחליטה להצטרף ללימודים בבית ספר יסודי". למרות שצויין שעברה עם אחיה בלבד לקהיר, מוזכר אז שאימה לא תמכה בלימודיה בבית הספר... משהו נראה לי פה לא ברור. הסדר צריך להיות כרונולוגי ומשאין זה כך, הסיפור בערך אינו מובן. אנא קיראי שוב את שכתבת ושפרי זאת. אז, אשמח לחזור לקרוא ולתקן. אגב, האם זהו תרגום של הערך בערבית או של תרגום של מקור אחר? אם כן, יכול להיות שזו הסיבה לחלק מהבעיות בהן נתקלתי. בכל מקרה, בהצלחה בהמשך העבודה, Ldorfmanשיחה 00:05, 5 בנובמבר 2014 (IST)

שלום, ראיתי שהעברת את הערך נבוויה מוסא למרחב הערכים. אני מקווה שקבלת את אישור המרצה. אני מבקשת שתתקני את העיצוב של הערות השוליים 5 ו-8 שלא עיצבת אותן כמו שצריך. ראי הסבר בדף עזרה:הערת שוליים. יש לדאוג שבמקום כתובת אינטרנט ערומה יופיע התאור של הקישור כפי שעושים בקישור חיצוני. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:38, 18 בנובמבר 2014 (IST)
שלום, בוודאי שאני לא מעבירה ערכים בלי אישור של מרצה וכן קיבלתי את אישורה משבוע שעבר, הייתי בטוחה שהמרצה שלחה גם לך מסר שהיא מאשרת מבחינתה, ניסיתי לתקן את הערת השוליים 3 ו 5 את יכולה להסתכל ולנסות לתקן תודה Hanifnawal - שיחה 21:06, 18 בנובמבר 2014 (IST)

בקלווה בשבילך![עריכת קוד מקור]

Baklava - Turkish special, 80-ply-2.png תודה לך על כל תרומתך האחרונה למרחב הערכים. המשיכי כך כל הכבוד! גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 23:55, 5 בפברואר 2016 (IST)

אני מעוניינת לערוך ערכים אחרי שאני מסיימת את עבודת התיזה שלי, תודה רבה על הבקלווה אני בדייטה כעת Hanifnawal - שיחה 11:09, 6 בפברואר 2016 (IST)

👍אהבתי, נשמח מאד אם תמשיכי לערוך בוויקיפדיה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:14, 6 בפברואר 2016 (IST)