כפי ששמת לב, יש באפשרותך ליצור דפי ויקיפדיה, ואף ערכים אנציקלופדיים חדשים, ללא הגבלה. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה. הדף שיצרת נמחק מכיוון שתוכנו לא היה אנציקלופדי, כך ששום נזק מתמשך לא נגרם. לתשומת לבך: יכולת העריכה של משתמשים בעלי היסטוריה של יצירת ערכים לא-אנציקלופדיים עלולה להיחסם.
מתן שלום. בזהות הקודמת שבה פעלת עשית שטויות רבות, שכללו כתיבת ערך פיקטיבי על עצמך, ביצוע עריכות שנויות במחלוקת, מלחמות עריכה ולבסוף הטחת קללות נמרצות כלפי משתמש אחר. חשבון זה כידוע לך נחסם לצמיתות. בחשבון החדש שפתחת חזרת על חלק מן השטויות, כמו נסיון מחודש להעלות ערך על עצמך. אם ברצונך להמשיך לפעול כאן כמשתמש תורם השותף לכתיבת אנציקלופדיה רצינית, עליך להביע חרטה על האופן שבו פעלת בעבר ולהתחייב לפתיחת דף חדש ונקי, ללא שטויות וללא קללות. אחרת, ייחסם גם חשבון זה לעריכה, וכן כל חשבון אחר שתפתח בזהות אחרת. ההחלטה בידך, אנא הודיענו כאן בדף השיחה. תודה, מגיסטר • שיחה07:36, 22 באפריל 2009 (IDT)תגובה
אני שמח שבחרת לפתוח דף חדש. ברוח הדברים, אנא הסר את מה שרשמת עלי בדף המשתמש שלך. מעבר לכך שזה כלל לא נכון, זה ילדותי ומאוד לא מכובד. עמרי • שיחה23:39, 23 באפריל 2009 (IDT)תגובה
מתן שלום, נאלצתי להסיר את הלוגואים של קבוצות הכדורגל מדף המשתמש שלך. ניתן לעשות שימוש בתמונות הנ"ל במסגרת שימוש הוגן בלבד, ותנאי הרישיון דורשים שימוש במרחב הערכים בלבד. בברכה, עמרי • שיחה17:28, 5 במאי 2009 (IDT)תגובה
גם את תמונת הסמל האחרונה שהוספת נאלצתי להסיר. אמנם אתה יצרת את הסמל, אך הוא כולל את סמל מכבי, שניתן לעשות בו שימוש במסגרת שימוש הוגן בלבד. עמרי • שיחה15:49, 16 ביוני 2009 (IDT)תגובה
כי כמו שרשמתי למעלה, ניתן לעשות שימוש בתמונות לוגואים במסגרת שימוש הוגן בלבד, ותנאי הרישיון דורשים שימוש במרחב הערכים בלבד. עמרי • שיחה15:56, 16 ביוני 2009 (IDT)תגובה
לא הבנתי למה התכוונת, ואני כבר מרגיש כמו תקליט שבור. אחזור בפשטות על ההסבר בפעם האחרונה. ניתן להציג תמונות סמלים (כמו סמל מכבי חיפה), בערך אחד בלבד ובמרחב הערכים. כלומר, אתה לא יכול להציג סמל של שום ארגון/חברה/קבוצה בדף המשתמש שלך. ערב טוב. עמרי • שיחה16:12, 16 ביוני 2009 (IDT)תגובה
שלום מתן127, תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "ארמיניה בילפלד" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:מתן127/ארמיניה בילפלד". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:
סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?
ראשית כל מחמיא לי שאתה פונה דווקא אליי ולא למשתמש יותר ותיק. שנית אני לא מכיר את המקום אך לדעתי עדיף לקרוא לערך "קבר שמואל הנביא" מסיבה אחת פשוטה: זה בעברית!.
שלום, על-פי הכללים המנחים ליצירת ערכים על חללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה, ערך על חלל צה"ל או על נפגע פעולת איבה ייכתב רק כאשר מדובר בקצין בכיר, בחייל מעוטר או בחלל אשר לנפילתו נודעה חשיבות ציבורית יוצאת דופן, שעמדה במבחן הזמן (למשל: חלל שמותו עורר יציאה לפעולת תגמול, חייל ששמו או שהאירוע שבו נפל הפך לסמל תרבותי, וכדומה).
קיים מידע המופיע באתר "יזכור" של משרד הביטחון. אם לדעתך הערך נמחק שלא בצדק, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לשחזר את הערך.
זה לא הוגן שאחרי שאני מחפש ואוסף מידע כדי לתרום לויקיפדיה, פשוט מוחקים לי את העבודה. וגם לדעתי הערך עמד בכל התנאים. לכל אדם שתרם משהו לחברה בישראל מגיע שייכנס לתודעה. מתן127 - שיחה20:27, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אני עדיין חושב שזה לא הוגן ולא נכון, ולדעתי ה"חוקים" האלה הם דבר טיפשי שמפעילי מערכת כמוכם יכולים להראות אותו ולהשוויץ שאתם יכולים ואף אחד אחר לא. לדעתי הערך היה מאוד מכובד ואין שום סיבה למחוק אותו. מתן127 - שיחה20:31, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
סחבק, אני לא מחפש למחוק לאף אחד ערכים ולעשות שרירים. יש תנאי סף, אתה יכול לחשוב שהם מטופשים אבל הם עדיין יהיו תנאים. כמו שאני חושב שזה דבילי שהולך רגל לא יכול לחצות ברמזור אדום, אבל מה לעשות ככה זה. תומר א. - שיחה20:33, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אז אני לא מבין את ההגיון של הקריטריונים שנקבעו באתר. בכל מקרה אצטרך את הטקסט שכתבתי על אסי דניאל כדי להעביר אותו ל"זוכרימפדיה"מתן127 - שיחה20:53, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
"ההיגיון של הקריטריונים שנקבעו באתר" הוא שאי אפשר לכתוב ערך על כל אדם בעולם וצריך למתוח את הקו איפשהו. אני בטוח שתשמח לקרוא עוד בנושא כאן וכאן. בטח גם תשמח לשמוע שדנו בנושא הזה עוד הרבה לפני שהגעת לכאן ואף אחד לא עושה לך דווקא. ושוב, זה שאתה לא מבין את ההיגיון לא אומר שהוא לא קיים, הערות עוקצניות כמו זאת ששלחת לקראתי 4 שורות למעלה אינן מקובלות כאן ולא מתקבלות בהבנה. תומר א. - שיחה21:03, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אני כותב אך ורק מה שאני חושב ו/או מרגיש, ומה לעשות שגם אם זה לא מקובל בעינך אני חושב שלערך שכתבתי יש מקום בויקיפדיה. זו דעתי, וזו דעתך. אך מתברר שדעתך עדיפה על שלי בגלל היותך מפעיל מערכת. ואל תנסה לדחוף לי עכשיו קישורים פנימיים על החוקים והקריטריונים בויקיפדיה. מתן127 - שיחה21:19, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
אז אם יורשה לי (ויורשה לי) להעיר שלא שווה להתעצבן בגלל ויקיפדיה. יש עולם בחוץ, שם קורים דברים ששווה להתרגז בגללם - פה זה רק אינטרנט. תומר א. - שיחה21:30, 23 ביוני 2009 (IDT)תגובה
תסיר בבקשה את מה שכתבת בדף המשתמש שלך בנוגע למחיקת הערך הפועל אסי גלבוע. מדובר בהתנהגות לא הולמת והפרת כללי התנהגות בין חברי הקהילה. אף אחד לא מתנכל לך ועושה לך דווקא. חשיבות הערך לא הובהרה, ולכן הוא נמחק. השתלחות נוספת בחברי קהילה עשויה להביא לחסימתך. עמרי • שיחה13:38, 4 ביולי 2009 (IDT)תגובה
לא, אתה לא יכול לכתוב כל דבר בדף המשתמש שלך. התבטאויות לא ראויות, אשר מהוות הפרה של כללי ההתנהגות בין חברי הקהילה, לא מקובלות בשום דף. גם לא בדף המשתמש שלך. התבטאויותך מהוות הפרה של מספר כללים מפה. הקהילה קיבלה אותך בחזרה אחרי שנחסמך תחת שם משתמש אחר, והבטחת להתנהג כראוי. אני נותן לך הזדמנות נוספת לחשוב על כך, ולהחליט אם אתה מעוניין להסיר את ההתבטאויות הללו מדף המשתמש שלך. עמרי • שיחה17:58, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
תודה. בויקיפדיה יש כללים, ומי שרוצה לערוך כאן, חייב לפעול עפ"י הכללים הללו, גם אם הם לא נראים לו. אני מקווה שתפנים זאת. בהצלחה בהמשך. עמרי • שיחה18:08, 6 ביולי 2009 (IDT)תגובה
ראשית, הרשה לי להודות לך על שיצרת את הערך. אני מחכה ליום שבו אראה את כל המנוני המדינות במיזם המדינות כחולים. ולעניין העריכה, בתקופה האחרונה אני עורך באופן שיטתי את ערכי ההמנונים הלאומיים הקיימים במטרה שיהיו אחידים בצורתם. העריכות כוללות הוספת תבנית:המנון, עיצוב מילות ההמנון בטבלה (בצורה מסוימת) וניסוח פחות או יותר אחיד. עד עתה ערכתי את המנוני המדינות מא'-ל' (למעט חריגים). זאת בנוסף לערכי המנונים אחרים שהזדמנו לי. אציין כי גם ויקיפדים אחרים עזרו בעניין. אין זה אומר שאני בעל הדעה היחיד בנושא, אך אני כן מבקש להתחשב בניסיון המועט שצברתי בתחום. כעת אנמק להלן את מרכיבי העריכה שביצעתי לפי סדר החשיבות בעיני:
1. טבלת מילות השיר – בטבלה צריכים להופיע שלושה מרכיבים: ההמנון בשפת המקור, תרגום ההמנון לעברית ותעתיק עברי. אם שפת המקור של ההמנון נכתבת משמאל לימין, אזי היא תופיע מצד שמאל לנוחות הקריאה. אם לא, למשל בערבית, היא תופיע מימין. במרכז יופיע התעתיק העברי (השאיפה היא שיהיה מנוקד). אין טעם באנציקלופדיה עברית לשים תעתיק באותיות לטיניות. מעבר לכך, ראה כאן דיון שנערך במזנון בנושא. אם אתה יודע לקרוא גאורגית, אבקש ממך שתתעתק אתה מגאורגית ותוסיף לערך.
2. תרגום –
א. אם אתה יודע גאורגית עדיף לתעתק משפת המקור. אם לא, לא נורא, אפשר לתרגם מאנגלית, אבל צריך לשים לב שהתרגום אינו פואטי (התרגום אינו פואטי במקרה הזה), ואם אפשר, כדאי להתייעץ עם דובר השפה.
ב. צריך להחליט על תרגום אחיד למילה თავისუფლება – חופש או חירות. אני הלכתי לפי השם שנתת להמנון, אבל במחשבה שנייה, התרגום של המילה freedom הוא חופש, לעומת liberty שהיא חירות (כן, אני יודע שגם אני חוטא בכך שאני מתרגם מאנגלית).
ג. סגננתי קצת את התרגום. לדעתי עדיף לתרגם icon-stand כ"כן" ולא כ"בסיס" ובשתי השורות האחרונות "יהא" ולא "יהיה", אבל זה באמת עניין של סגנון.
3. קישורים – ראיתי בדף המשתמש שלך שאתה אוהב (בלשון המעטה) קישורים. לא צריך לשים קישור לכל מילה, בטח לא לשם של שיר. כמו כן, מיותר לשים קישור פעמיים לאותה מילה באותו ערך.
4. משפט הפתיחה – זהו נוסח שסיגלתי לעצמי בערכי המנונים, במיוחד כאלה שיש להם שם אחר מ"ההמנון הלאומי של...". לשם האחידות, אני מבקש לשמור על נוסח זה. יכול להיות שבהתחלה (המנונים של מדינות בא'-ב' בערך) לא הקפדתי על כך, אך כעת אני מקפיד.
5. מדיה וקישורים חיצוניים – יותר נוח להשמיע את ההמנון בתבנית:מדיה ולא בתבנית:שמע. הבעיה היא שבתבנית המידע של ההמנון יש בעיה להכניס מדיה. על כן אני מכניס את שני הסוגים, אחד לתבנית ואחד לערך. באשר לקישורים החיצוניים, אני לא מאמין שיש לך התנגדות לקישור שהוספתי.
6. הגהה – מן הסתם, ההמנון קודם נכתב ואחר כך אומץ רשמית, לכן ראוי שסדר המשפט יהיה "ההמנון נכתב... ואומץ...".
מצטער על המגילה, אבל העריכה שלי כללה הרבה מרכיבים ושחזרת את כולם.
1. טבלת מילות השיר - בקשר לתעתוק, צודק במאה אחוז, אולי נפנה למשתמש כלשהו שיוכל לעזור לנו בתעתוק לעברית.
2. תרגום -
א. נוכל לפנות למשתמש:Geagea ולבקש ממנו עזרה לתרגום ישיר מגאורגית.
ב. בחרתי לקרוא להמנון חופש ולא חירות רק מפני שזה נשמע מכובד, לא בגלל דברים אחרים.
ג. הסגנון של המילים שלך מקובל עליי בהחלט.
3. קישורים - אנילאמביןעלמהאתהמדבר.... ועכשיו ברצינות בבערך הוספתי קישורים רק לתבנית: המנון ולפתיחת הערך, לדעתי כל הקישורים האלו נחוצים.
4. משפט הפתיחה - מקובל עליי בהחלט.
5. מדיה וקישורים חיצוניים - לדעתי הוספת המדיה יצרה אי- סדר בערך, אך עם לדעתך זה נחוץ, לא אעצור בעדך. באשר לקישורים החיצוניים לא הייתה לי התנגדות, אך כששחזרתי את עריכתך שחזרתי גם את הקישורים החיצוניים.
6. הגהה - מקובל עליי בהחלט. מתן127 - שיחה12:52, 13 ביולי 2009 (IDT)תגובה
אז אפשר לבטל את שחזורך, ולהמשיך לדון בנושאים שעוד יש ללבן? בנוגע ל-2ב, קראת להמנון "חירות" ובמילות ההמנון תרגמת כ"חופש"; אני חושב שקצת התבלבלת. הקישורים המיותרים לדעתי הם הקישורים לשם ההמנון "חירות" והקישור השני בתבנית לזכריה פליאשווילי (קישור אחד בתבנית מספיק). נראה לך הגיוני שבערך המנון ארצות הברית יהיה קישור בהצגת שם השיר לדגל ולכוכב (סמל)? לי לא כל כך. ועוד דבר, עדיף לקשר מכיתוב התמונה להמנון לאומי, ולא להמנון. באשר למדיה, יהא () זה יישור קו עם המנונים אחרים שלהם מנגינה בוויקיפדיה. Kulystab • שיחה • המטמון מחכה למוצא • כ"א בתמוז ה'תשס"ט • 15:34, 13 ביולי 2009 (IDT)תגובה
