המגפיים של ברוך
"המגפיים של ברוך" הוא שיר שביצעה להקת "כוורת" ויצא לאור בשנת 1973. השיר נבחר כ"שיר השנה" במצעדי הפזמונים השנתיים של קול ישראל ושל גלי צה"ל. השיר נכלל באלבום הבכורה של כוורת, "סיפורי פוגי".
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]דני סנדרסון, מאיר פניגשטיין ואלון אולארצ'יק שרתו יחד בלהקת הנח"ל. סנדרסון ניגן לקראת שחרורו מצה"ל, בלהקת השניצלים, ובסוף 1971 יצר עם אלון אולארצ'יק ומנחם זילברמן את היצירה "סיפורו המחריד של הילד מברזיל", בשם "להקת השפלה בניצוחו של חולילו לומברטה ובהדרכתו". הרכב הלהקה כלל את דני סנדרסון, אלון אולארצ'יק, מאיר פניגשטיין ודייוויד שנן מה"שניצלים" ואת מנחם זילברמן, חברם ללהקת הנח"ל בקריינות ושירה[1]. היצירה היוותה ביחד עם "אופרת פוגי" את הבסיס ל"סיפורי פוגי", אלבום הבכורה של "כוורת". היצירה שאורכה ארבע עשרה דקות כללה את "המגפיים של ברוך" שנכלל ב"סיפורי פוגי" שיצא ב-1973 ועליו חתומים סנדרסון, אולארצ'יק וזילברמן על המילים, וסנדרסון על הלחן, ואת "אוכל ת'ציפורניים" שנכלל באלבום "פוגי בפיתה" שיצא ב-1974.
תוכן השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]"המגפיים של ברוך" הוא שיר היתולי. השיר מספר על אדם בשם ברוך, שקנה זוג מגפיים בגיל 17[2]. הוא שיפץ את מגפיו, היה קשור אליהם במיוחד והפגין כלפיהם חום ואהבה. יום אחד נעלמו מגפיו מן הארון במקום בו הניח אותם. ברוך חש דיפרסיה ויצא למסע במטרה לאתר את מגפיו. לבסוף מצא אותם בזרועות "בחור אחר". ברוך שלף את אקדחו, ירה במחזיק המגפיים, והשיב אותם אל רגליו.
פרשנות ויחס ציבורי
[עריכת קוד מקור | עריכה]על אף שלכאורה מדובר בשיר היתולי וחסר רובד נוסף, רבים סוברים כי השיר מהווה ביקורת לרכושנות בני האדם. כמו כן, יש הרואים בדאגתו של ברוך למגפיים המתוארת בשיר התנהגות אובססיבית מוגזמת ובלתי סבירה - בפרט כלפי חפצים ורכוש חומרי - התנהגות שמאפיינת אדם עם הפרעה טורדנית כפייתית (OCD). על פי התיאור בשיר, ניכר כי הפעולות שבהן נוקט ברוך חריגות -
"הוא קנה אותן בזול
הן היו מלאות בחול
הוא ניקה אותן בספירט כל שעתיים
האכיל אותן מרק
כשהקיאו הוא שתק
הוא לקח אותן לסרט כל יומיים"
התיאורים בשיר ניתנים להסבר באמצעות הסימפטומים של הפרעה טורדנית כפייתית, שזכתה להכרה ולמודעות ציבורית רחבה יותר בעיקר בתחילת המאה ה-21.
הצלחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]"המגפיים של ברוך" נבחר כשיר השנה של קול ישראל וגלי צה"ל לשנת התשל"ג (1973). בשנה זו קיבלה כוורת את תואר "להקת השנה" בשתי התחנות. השיר ידוע כאחד משיריה המוכרים של להקת כוורת ודני סנדרסון נוהג לסיים את הופעותיו עם השיר עד היום.
תרגום
[עריכת קוד מקור | עריכה]להקת כוורת הקליטה גרסה באנגלית לשיר, בשם Morris & His Turtle (מוריס והצב שלו)[3].
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2018 הוציא השחקן גרא סנדלר גרסת כיסוי של השיר במסגרת הסדרה שנות ה-80.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מילות השיר, באתר שירונט
- אור ברנע, הבנת את זה, ברוך?, באתר ynet, 7 במאי 2008
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ יואב קוטנר, למרות הכל פרק 43: הסיפור המחריד על הילד מברזיל, באתר גלי צה"ל, הוקלט ב-29 במרץ 1996
- ^ על פי קטעי הקישור במופע של כוורת
- ^
Morris & His Turtle, סרטון באתר יוטיוב
| כוורת | ||
|---|---|---|
| אלון אולארצ'יק • גידי גוב • דני סנדרסון • מאיר פניגשטיין • יצחק קלפטר • יוני רכטר • אפרים שמיר | ||
| אלבומי אולפן | סיפורי פוגי • פוגי בפיתה • צפוף באוזן | |
| אלבומי הופעה | הופעה חיה, קיץ 1984 • כוורת בפארק • המופע האחרון • הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974 | |
| אלבומי אוסף | אופרת פוגי: סיפור הארון | |
| מארזים | כוורת • כוורת בקופסא | |
| סינגלים | "שירות עצמי" • "נתתי לה חיי" • "מאיר ואלון" • "זוכר, לא זוכר" • "מחפש דרך חזרה" | |
| אלבומי וידאו | הופעה חיה, קיץ 1984 • תמונות מחיי הלהקה • כוורת בפארק • המופע האחרון • שק של סנטימנטים | |
| סיבובי הופעות | כוורת חוזרת | |
| ערכים קשורים | דיסקוגרפיה • שירים • אופרת פוגי • אירוויזיון 1974 (ישראל) • פסטיבל הזמר והפזמון 1973 • אחרית הימים • גזוז • דודה • הצ'רצ'ילים • להקת הנח"ל • להקת הפלטינה • להקת חיל התותחנים • צליל מכוון • תזמורת קול ישראל בערבית • יעקב אגור • דורי בן זאב • אברהם דשא (פשנל) • מנחם זילברמן • אבידע ליבני • צבי שיסל • נפגשנו Live • הכבש השישה עשר • מסיפורי פוגי אפשר ללמוד | |
| כוורת – שירים | ||
|---|---|---|
| סיפורי פוגי | "שיר המכולת" • "ביום ובלילה" • "שירות עצמי" • "ילד מזדקן" • "פה קבור הכלב" • "המגפים של ברוך" • "יו יה" | |
| פוגי בפיתה | "נתתי לה חיי" • "הורה היאחזות" • "התמנון האיטר" • "הבלדה על ארי ודרצ'י" | |
| צפוף באוזן | "גולית" • "מדינה קטנה" • "שעור מולדת • "העולם שמח" • "האיש הכי מהיר" • "היא כל כך יפה" • "ככה היא באמצע" | |
| הופעה חיה, קיץ 1984 | "ספור המכולת" • "מאיר ואלון" • "צליל מכוון" • "שיר נבואה קוסמי עליז" • "עטור מצחך" • "שיר אהבה בדואי" • "זמר לספינה (שירה נוגה)" | |
| כוורת בפארק | "אני ואת אז" • "היא הולכת בדרכים" • "למה ליבך כמו קרח? • "אם אתה בסביבה" • "נאחז באוויר" • "ערב של יום בהיר" • "נערה במשקפיים" • "יש לנו ארץ נהדרת" • "המתאגרף" • "פנס בודד" • "ג'אם" | |
| כוורת בקופסא | "פרולוג" • "קומנדו פלישתי" • "אהבתיה" • "פוגי מתחשמל" • "רוח סתיו" • "בשנה הבאה" • "חג פורים" • "התקווה" | |
| המופע האחרון | "בא לשכונה בחור חדש" | |
| שירים נוספים | "She Looked Me in the Eye" • "Morris and His Turtle" • "המארש הטורקי" • "המגפיים של אפריים" • "היו לילות" • "הורה" • "אפצ'י" | |
