חנה בן-חיים יולזרי

חנה בן-חיים יולזרי
	אין תמונה חופשית
לידה	1956 (בת 68 בערך); חרות, ישראל
מקום לימודים	בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים; האוניברסיטה העברית בירושלים ;

חנה בן-חיים יולזרי (נולדה ב-1956) היא אמנית רב-תחומית, חיה ויוצרת בירושלים. עבודותיה עוסקות בחיים ומוות, זמן וזיכרון, זהות וגבולות, מקומיות והאחר. בן-חיים יולזרי החלה את דרכה כציירת, לאורך השנים הרחיבה את פועלה לצילום, וידאו, ציור, מיצב ופרויקטים קהילתיים.^[1]

ביוגרפיה ואמנות

חנה בן-חיים יולזרי נולדה במושב חרות. היא סיימה תואר ראשון ושני במחלקה לאמנות, בבצלאל. וקיבלה תואר מוסמך במדיניות ותאוריה של האמנויות.

תמות המוות בחיים והחיים במוות ליוו אותה בפרויקט המצולם "יומני דומם", אותו החלה ב-2002. אלפי צילומיה יצרו ארכיון ויזואלי של חומרים אורגניים, המתועדים לאורך זמן בעדשתה. היצירה עוסקת באופן שבו גופים מגיבים למשך: נרקבים, מתייבשים, נאכלים או נעלמים. חשוב לאמנית להדגיש עד כמה מגוונים ומלאי חיים תהליכים אלו יכולים להיות. האמנית, שמתכתבת עם טבע דומם ואניטאס, מבקשת ליצור חיבור מחודש של הגוף האורגני הפגוע והדחוי עם תרבות של צעירות נצח.

אחרי שנים של עבודה בסטודיו, בן-חיים יולזרי מצאה את עצמה בחוץ ולמול הנוף עם המצלמה. המצלמה הביאה אותה לאזורים אותם היא מגדירה כלימינליים, כמו חוף עג'מי, שמשמש בעיקר את האוכלוסייה הערבית של העיר יפו. כמו כן, היא יצאה אל הנגב, לעיר הבדואית רהט ואל גבול עזה ישראל. תוצרי השהייה במקומות הללו הולידו את מיצבי הווידאו "פרקי נגב"^[2] ו"שקיעות עג'מי".^[3] דרך וידאו-ארט ומיצבים קהילתיים היא החלה לבחון באופן רפלקסיבי את המציאות הנגלית לעיניה.

עבודות הווידאו של בן-חיים יולזרי מחברות בין הפוליטי לפואטי. הן מערערות על תפישות של זהות והזדהות בהקשר לאומי. בעבודתה "נושאת בזרועותיי"^[4] היא מאחדת שבועת חיילי צה"ל המצהירים על נאמנותם למדינה ונכונותם להקריב את חייהם למענה, עם שבועת בתה של השהידה רים צאלאח, המבטיחה ללכת בעקבות אמה. בעבודה זו היא מבקשת לבחון האם קריסת השבועה האחת תגרום גם לקריסת האחרת.

את התעניינותה באחר, מימשה גם במיצבים הקהילתיים שיצרה. ב"סוף הלילה, עין כרם 2009"^[5] הזמינה מעל 40 משפחות המתגוררות בשכונה, להציג/לארח שמיכות צבעוניות עם דגם אוריינטלי. השמיכות התלויות מן המרפסות והחלונות, יצרו מפה חדשה של השכונה. לא ניתן היה להתעלם מהמראה החדש של השכונה העכשווית, שהדהד את מראה הכפר הערבי טרם קום המדינה. למיצב "ביכורים-ביקורים"^[6] אותו אצרה במשותף עם האמן הדס עפרת, הוזמנו מעל 40 אמניות ואמנים להציג בגינת לווינסקי שבדרום תל אביב. השתתפו במיצב מבקשי מקלט, מהגרי עבודה וכן אורחים מכל רחבי הארץ.^[7]

בפרויקט הנוכחי שלה, בוחנת האמנית את צלב הקרס באמצעות ציור. ציוריה שואבים השראה מרצפות הפסיפס של בית הכנסת העתיק בעין גדי ומבית המרחץ הרומי בעיר בית שאן. האמנית בוחנת את כוחו של סמל הסווסטיקה, שהוא רב משמעות בתרבויות קדומות ברחבי העולם ובמיוחד בהודו ושואלת: האם כוחו נובע רק מצורתו החזקה ושליטתה במרחב שסובב אותה, האם ניתן לנתק את הצורה מההקשר ההיסטורי ומהשימוש שעשו בו הנאצים באמצעות המעשה הציורי, לחדש ולשנות את הסטטוס של הסמל באמנות העכשווית ובתרבות.

בן-חיים יולזרי התמחתה בחינוך לאמנות לבני נוער. במסגרת תפקידה כמדריכה ארצית לבגרות מעשית של משרד החינוך, הדריכה את המורים בכל רחבי הארץ בתחום העשייה האמנותית של מתבגרים. מתוך חשיבה על הוראה והוראת האמנות בפרט צמח המיצג שלה "שיעור בגן". השיעור התקיים בגן ציבורי בניגוד לשיעור בכיתה סגורה בבית ספר. התקיימו ארבעה מיצגים בהם פגשה קבוצות שונות מקהילת נווה אליעזר בתל אביב. התכנים התייחסו מחד לגן כמקום מפגש ומאידך לתהליכי למידה. עם האמנית ענת בראל אצרה את התערוכה "משיכות ראשונות" בה השתתפו בוגרי מגמות אמנות מכל רחבי הארץ, יחד הן הרצו וכתבו על תחום ייחודי זה.^[8]

השכלה

2018–2015: MA במדיניות ותאוריה של האמנויות, האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל
1998–1996: MFA באמנות, האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל בשיתוף האוניברסיטה העברית ירושלים
1982–1981: קורסים לתואר שני בתולדות האמנות, אוניברסיטת תל אביב
1980–1976: BFA המחלקה לאמנות, האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל

מלגות ופרסים

2003 – מלגת האוניברסיטה העברית, ירושלים, המחלקה לתולדות האמנות (לקראת BA)
1998 – מענק לפרויקט "עידוד וטיפוח בני נוער מהעדה האתיופית בתחום האמנות הפלסטית", הקרן לעידוד יוזמות חינוכיות
1987 – מענק לפרויקט "צילום סביבה", הקרן לעידוד יוזמות חינוכיות
1985 – מלגת רזידנסי, משרד התרבות והספורט, Cite Internationale des Arts, פריז

תערוכות יחיד

2015 – "זמן רעלה", אוצר אבי סבג, הגלריה ע"ש דרפלר, בית הספר לצילום מוסררה^[9]
2010 – "אובך", אוצר ינאי סגל, גלריה ברבור, ירושלים
2009 – "עדיין חיים - משתפות פעולה" עם הגר יולזרי, אוצרות נעמי טנהאוזר וריטה מנדס-פלור, גלריה אנטאה, ירושלים
2004 – "גזה" עם ענת בראל, בית האמנים, ירושלים^[10]
1999 – "קלי על כתום", אוצרת תמרה ריקמן, גלריית הסמינר, ירושלים
1986 – אוצרת פרנסואז פאלוול, Gallery Francois Plalluel, פריז
1985 – אוצר עמי שטייניץ, גלריה אחד העם 90, תל אביב
1984 – אוצר אילן שבתאי גלריה אלון, ירושלים

תערוכות קבוצתיות

2016 – "מחנה ציור 2016: פעילים", אוצר דוד וקשטיין, מוזיאון הנגב לאמנות, באר שבע^[11]
2015 – "פאסאדה", אוצר דורון פורמן, גלריה מרכזית, תל אביב
2014 – "עקבות ציור/עקבות וידאו", אוצרות: מרי ברדגור (Marie-Cécile Berdaguer) ומרגלית ברייה (Margalit Berriet)‏, Memory of the Future Gallery, פריז
"רשמים V - מעבר לנייר", הביאנלה הארצית החמישית לרישום, אוצרת טל יחס, בית האמנים, ירושלים^[12]
"הערת שוליים 12" באוצרות קבוצת סלה־מנקה, בית הנסן, ירושלים
2012 – "Random", אוצר Random (קונספט אוצרותי ותכנה ניר הראל), גלריה BAAD, בצלאל, תל אביב^[13]
2011 – "קו שנוצר על ידי הליכה", אוצרת רותי דירקטור, מוזיאון חיפה לאמנות, חיפה
"תלוי במקום – עבודות קיר", אוצרת רינה גנוסוב, מוזיאון ינקו דאדא, עין הוד^[14]
2009 – "אחוזים", אוצרות קבוצתית: ראובן זהבי, אריאן כהן-ליטמן, הגר יולזרי, חנה בן-חיים יולזרי, אוצרת ראשית אירנה גורדון, גלריה זיק, פרויקט מנופים, ירושלים
2008 – "שורה תחתונה", אוצר ראובן זהבי, גלריה דילה, פרויקט מנופים, ירושלים^[15]
"שברי פנים" אוצרים הדני ישראל, טולקובסקי צבי, שמש חדוה, בית האמנים, ירושלים^[16]
"קצוות", אוצר יוסי דברה, הגלריה החדשה אצטדיון טדי, פרויקט מנופים, ירושלים^[17]
2007 – "הערת שוליים 11" באוצרות קבוצת סלה־מנקה, גלריה דילה, ירושלים^[18]
"דרום-דרום", אוצרת טלי תמיר, מוזיאון נחום גוטמן לאמנות תל אביב
2006 - הביאנלה הרביעית לקרמיקה ישראלית, בשיתוף ענת בראל, מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב

אוצרות

2008 – "מספיק בקושי", בשיתוף פעולה עם יעל רובין, גלריה דילה, ירושלים
2006 – "על זהות וזהות נשית - אמניות/מורות", בשיתוף פעולה עם ענת בראל, משרד החינוך, תל אביב
2004 – "משיכות ראשונות "(יצירות ביכורים של בני נוער במגמות אמנות), בשיתוף פעולה עם ענת בראל, הגלריה החדשה אצטדיון טדי, ירושלים

מיצגים, פסטיבלים והקרנות

2016 – Then and Now, פסטיבל מידן לווידאו ארט, אוצרת גיולה פפדופלו, מוזיאון דרווין, מוסקבה רוסיה^[19]
The World is Not Enough, פסטיבל מידן לווידאו ארט, אוצרת גיולה פפדופלו, טנריף ספרד^[20]
פסטיבל מידן לווידאו ארט, אוצרת סופיה גריגוריאדו, קלמטה יוון^[21]
2014 - מה עשית בקיץ האחרון? מפגש שיח והקרנות, אוצרים רונן אדלמן ויונתן אמיר, בית הנסן ירושלים
2012 – פרויקט פעולה אחת בחודש, מיצג "שיעור בגן", אוצרת סאלי נווה הפטל, גלריה קו 16 תל אביב (FNH)

גלריה

Evening in the Park, Installation and Art Event, Levinsky Garden, Tel Aviv, 2012, Photograph by Nitzan Yulzari

הערות שוליים

^ אני ממשיכה את דרכה של אמא! - מארב Ma'arav, באתר maarav.org.il
^ עזרא צחור וחנה בן-חיים יולזרי | בארי, באתר www.gallerybeeri.co.il (ארכיון)
^ דרום-דרום מיפו עד פלורנטין – נחום גוטמן פוגש אמנות עכשווית - בולים, באתר www.collect.co.il
^ "מה עשית בקיץ האחרון – המשתתפים". ערב רב. נבדק ב-2017-03-19.
^ מעמותה – אירוע פתיחה: מה מסתתר מאחורי הפסטורליה? - מארב Ma'arav, באתר maarav.org.il
^ ביכורים/ביקורים – שיתוף אמנותי בגינת לוינסקי - פלטפורמה כתב עת לחינוך מוזאלי -, באתר www.israelmuseum.org.il (ארכיון)
^ קמיע סמית, התנועה האמנותית: חדשות ואירועים, באתר הארץ, 13 ביוני 2012
^ חנה בן חיים וענת בראל ענת בראל, התבגרות ונשיות בראי האמנות, באתר משרד החינוך, ‏2004
^ זמן רעלה, באתר www.musrara.co.il
^ גזה – מיצב « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il
^ eldad, http://www.negev-museum.org.il/page.php?id=258, www.negev-museum.org.il (ארכיון)
^ רשמים V – מעבר לנייר « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il
^ BAAD Art Center, BAAD מרכז לאמנות חנה בן חיים יולזרי, באתר baadgallery.org (ארכיון)
^ "תלוי במקום - מוזיאון ינקו-דאדא עין הוד". מוזיאון ינקו-דאדא עין הוד. נבדק ב-2017-03-19.
^ סמדר שפי, אלטרנטיווה אמיתית בירושלים, באתר עכבר העיר, ‏28.9.2008 (ארכיון)
^ ירושלים, שברי פנים « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il
^ קצוות - התערוכה, באתר artjerusalem.org (ארכיון)
^ Bezalel - Proceedings of History and Theory - הפרוטוקולים של היסטוריה ותיאוריה - "הערת שוליים 11", ירושלים, באתר bezalel.secured.co.il (ארכיון)
^ Miden travels to Now & After, Moscow |, www.festivalmiden.gr
^ Miden travels to Espacio Enter, Tenerife |, www.festivalmiden.gr
^ Festival Miden 2016 |, www.festivalmiden.gr

[1] אני ממשיכה את דרכה של אמא! - מארב Ma'arav, באתר maarav.org.il

[2] עזרא צחור וחנה בן-חיים יולזרי | בארי, באתר www.gallerybeeri.co.il (ארכיון)

[3] דרום-דרום מיפו עד פלורנטין – נחום גוטמן פוגש אמנות עכשווית - בולים, באתר www.collect.co.il

[4] "מה עשית בקיץ האחרון – המשתתפים". ערב רב. נבדק ב-2017-03-19.

[5] מעמותה – אירוע פתיחה: מה מסתתר מאחורי הפסטורליה? - מארב Ma'arav, באתר maarav.org.il

[6] ביכורים/ביקורים – שיתוף אמנותי בגינת לוינסקי - פלטפורמה כתב עת לחינוך מוזאלי -, באתר www.israelmuseum.org.il (ארכיון)

[7] קמיע סמית, התנועה האמנותית: חדשות ואירועים, באתר הארץ, 13 ביוני 2012

[8] חנה בן חיים וענת בראל ענת בראל, התבגרות ונשיות בראי האמנות, באתר משרד החינוך, ‏2004

[9] זמן רעלה, באתר www.musrara.co.il

[10] גזה – מיצב « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il

[11] , http://www.negev-museum.org.il/page.php?id=258, www.negev-museum.org.il (ארכיון)

[12] רשמים V – מעבר לנייר « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il

[13] BAAD Art Center, BAAD מרכז לאמנות חנה בן חיים יולזרי, באתר baadgallery.org (ארכיון)

[14] "תלוי במקום - מוזיאון ינקו-דאדא עין הוד". מוזיאון ינקו-דאדא עין הוד. נבדק ב-2017-03-19.

[15] סמדר שפי, אלטרנטיווה אמיתית בירושלים, באתר עכבר העיר, ‏28.9.2008 (ארכיון)

[16] ירושלים, שברי פנים « The Jerusalem Artists House - בית האמנים בירושלים, באתר www.art.org.il

[17] קצוות - התערוכה, באתר artjerusalem.org (ארכיון)

[18] Bezalel - Proceedings of History and Theory - הפרוטוקולים של היסטוריה ותיאוריה - "הערת שוליים 11", ירושלים, באתר bezalel.secured.co.il (ארכיון)

[19] Miden travels to Now & After, Moscow |, www.festivalmiden.gr

[20] Miden travels to Espacio Enter, Tenerife |, www.festivalmiden.gr

[21] Festival Miden 2016 |, www.festivalmiden.gr

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]