שיחת משתמש:אלדד/ארכיון108

התייעצות

שלום אלדד. בערך העמותה לאחריות ארגונים לא ממשלתיים – אולי "לא-ממשלתיים". השתמשתי ב"חוץ-ממשלתיים" בקטגוריה:ארגונים בינלאומיים חוץ-ממשלתיים לתרגום "non-governmental" (בדומה לקטגוריה:ארגונים חוץ-ממשלתיים). מה מקובל עליך? תודה. --David.r.1929 - שיחה 14:41, 31 באוקטובר 2017 (IST)

היי דוד,

אני מעדיף non-governmental – לא-ממשלתיים. אלדד • שיחה 14:43, 31 באוקטובר 2017 (IST)

אבל "חוץ-ממשלתיים" גם נשמע לא רע. בכל אופן, העדפתי - כפי שציינתי. אלדד • שיחה 14:43, 31 באוקטובר 2017 (IST)

תיקנתי בעקבות תגובתך, תודה. אלדד, האם הסדר ב"קטגוריה: ארגונים בינלאומיים לא-ממשלתיים" בסדר? לא "ארגונים לא-ממשלתיים בינלאומיים"? תודה. --David.r.1929 - שיחה 16:11, 31 באוקטובר 2017 (IST)

נראה לי שזה בסדר. גם הסדר ההפוך, "ארגונים לא-ממשלתיים בינלאומיים", היה יכול להיות בסדר. בכל אופן, שאלת על סדר המילים הנוכחי, והוא נראה לי תקין. אלדד • שיחה 18:32, 31 באוקטובר 2017 (IST)

תודה רבה . --David.r.1929 - שיחה 19:47, 31 באוקטובר 2017 (IST)

חוסר אחידות?

שלום אלדד. סתם עניין שנתקלתי בו בלי לבדוק לעומק בכלל, ורציתי להתייעץ אם צריך בכלל לשנות את המצב, לאור העובדה שבערכים הבאים אין קמצוץ של דיון בעניין בדף השיחה. אני יכול להבין למה בחבל הסאר הולכים לפי ההגייה הצרפתית באופן לגיטימי לחלוטין, ואפילו במקרה של סארלואי, אבל לאור זאת האם יש סיבה להחריג את זארבריקן? Mbkv717 • שיחה • י"ג בחשוון ה'תשע"ח • 19:38, 2 בנובמבר 2017 (IST)

היי משה,

אני מעריך שבמקרה של "זארבריקן" מדובר בשם גרמני בעליל, ולכן הולכים על פי ההגייה הגרמנית. בכל אופן, נראה לי שאין צורך לשנות את המצב - כל השמות שהזכרת מוכרים כך מקדמת דנא, למיטב שיפוטי. אלדד • שיחה 19:41, 2 בנובמבר 2017 (IST)

בעיות של משתמש שנחסם

היי אלדד,
פנה אלי במייל משתמש חדש בשם ישראל שטרנפלד, שלדבריו חוסמים אותו שוב ושוב ומונעים ממנו את העריכה, ולא ברור לו למה. הוא שלח לי את דף השיחה שלו, שבו אתה מסביר לו ששם המשתמש שלו איננו מקובל ולכן עליו להחליפו. עניתי לו, שאם בחר בשם פוגעני מאיזו שהיא בחינה, כדאי שיחליף אותו במשהו שגרתי, והצעתי שישתמש בשמו האמיתי, אבל לדבריו, זה מה שעשה, וגם ניסה צירופים שונים בשמו, ולשוא. תוכל לבדוק מה הבעיה? אם חלה כאן איזו טעות או אי הבנה, כדאי לתקנה בהקדם. תודה, שלומית קדם - שיחה 22:04, 6 בנובמבר 2017 (IST)

היי שלומית,

באמת שאין לי מושג במי מדובר. אם חסמתי, אז חסמתי רק פעם אחת, וכמובן - הייתה סיבה טובה לחסימה. כשאני חוסם על בסיס שם בלתי קביל, אני כמובן מאפשר לבנאדם להירשם מחדש (כלומר, לא חוסם את אפשרות ההרשמה מאותה כתובת IP), כך שלא הייתה אמורה להיות סיבה שהוא לא מצליח להירשם. מה שאני מציע: אם זה חשוב לו, שייתן לך פרטים מלאים על המקרה, מה היה השם שנרשם בו ושגרם לחסימתו, ואת תוכלי להעביר לי את הפרטים במייל, ואשתדל לבדוק. אלדד • שיחה 23:25, 6 בנובמבר 2017 (IST)

תודה רבה על המייל, שלומית. מהמייל ששלחת לא הצלחתי להפיק פרטים כלשהם שיעזרו לבדוק את המקרה הנוכחי. אם הוא ישלח לי מייל מפורט, כולל קישור לדף השיחה שלו, אוכל לטפל במקרה הזה. אלדד • שיחה 08:35, 7 בנובמבר 2017 (IST)

המון תודה על עזרתך, שלומית. אין לי מושג מה הייתה כאן התקלה (תעלומה של ממש). בכל אופן, החסימה שוחררה, וגם דיברתי עם ישראל בטלפון, והכל תקין עכשיו. אלדד • שיחה 18:24, 7 בנובמבר 2017 (IST)

אני שמחה לשמוע, אלדד. טוב שיש בעיות שאפשר לפתור בקלות יחסית ושמחתי להיות לעזר.שלומית קדם - שיחה 18:26, 7 בנובמבר 2017 (IST)

תודה רבה!, וכל הכבוד. אלדד • שיחה 18:28, 7 בנובמבר 2017 (IST)

צב נשכן מרכז אמריקאי

שלום אלדד. שתי שאלות: ראשית, הצורך במקף, קרי "מרכז-אמריקאי"; ושנית, בוויקי קיימים שני מופעים, "מרכז-אמריקני" ו"מרכז אמריקאי", אולי מוטב שתהיה אחידות? תודה. --David.r.1929 - שיחה 18:40, 7 בנובמבר 2017 (IST)

היי דוד,

ראשית, יש אכן צורך במקף, צריך להיות "מרכז-אמריקאי". שנית, נראה לי ששני המופעים תקינים, אבל אני מעדיף "מרכז-אמריקאי". אלדד • שיחה 18:51, 7 בנובמבר 2017 (IST)

תודה. --David.r.1929 - שיחה 20:39, 7 בנובמבר 2017 (IST)

אלדד, האם שמם של הערכים הועידה הצפון-אמריקאית למען יהדות אתיופיה, האגודה הצפון אמריקאית ללימודי המזרח התיכון תקין? תודה. --David.r.1929 - שיחה 21:36, 7 בנובמבר 2017 (IST)

צריך לתקן את שניהם, בכל אחד תיקון אחר (באחד – הכפלת ה-ו', בשני – הוספת מקף). אתקן. אלדד • שיחה 10:16, 8 בנובמבר 2017 (IST)

Like ‏David.r.1929 - שיחה 16:59, 9 בנובמבר 2017 (IST)

כוס שוקו חם בשבילך!

אני אוהב שוקו ואני מניח שגם אתה, אז אני נותן לך שוקו על הפעלת ההגנה על הערך מים ועל המלחמה בהשחתות אוצר10 - שיחה 18:03, 8 בנובמבר 2017 (IST)

חן חן! תודה רבה, אוהב גם אוהב. :) אלדד • שיחה 18:07, 8 בנובמבר 2017 (IST)

התייעצות בעניין שמו של שחקן

שלום אלדד. אשמח להתייחסותך בנוגע לשם השחקן יאניס אנדטוקומבו בעקבות ראיון שהשחקן ערך ביוטיוב לגבי איך יש להגות את שמו, ולדובר ילידי של שפת היורובה. הדיון בדף השיחה מחכה להתייחסותך המלומדת. תודה! ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

יש כאן כמה אלמנטים שהתערבו בתעתיק שמו ובהגיית שמו, והיות שהנושא לא חד-משמעי (גם שפת המקור, יורובה, שאני לא מתמצא בה, גם התערבות של התווך היווני, ששינה גם כן את ההגייה, ונושאים נוספים) - לא אוכל להתייחס ולהמליץ על תעתיק מסוים שיהיה עדיף, לטעמי. למיטב הבנתי, במקרה הזה אולי עדיף לתעתק על פי המגמה הרווחת בציבור, אבל אני לא מכיר את השחקן ואת המגמה הרווחת, ולכן אשאיר את העניין למתדיינים בדף השיחה. אלדד • שיחה 08:56, 9 בנובמבר 2017 (IST)

ולדימיר דאל

היי. אם יום אחד יהיה לך זמן, תוכל לעשות עריכה לשונית על הערך הזה? תיקנתי כמה שגיאות שקפצו לי לעין, אבל זה לא נעים, ערך על מומחה בנושא לשון, אחד הגדולים בעולם, וכנראה הגדול בשפתו, במצב כזה. תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 12:43, 12 בנובמבר 2017 (IST)

היי,

בשמחה. זה לא ערך גדול מאוד, ובהחלט אוכל לעבור עליו בימים הקרובים. אלדד • שיחה 12:45, 12 בנובמבר 2017 (IST)

סאגה איסלנדית

הי אלדד, מה נשמע? רציתי לשאול אם ידוע לך על דף כלשהו של כללי תעתיק מאיסלנדית, איפשהו במרחב המקוון בכלל; בדקתי לפני בוויקיפדיה וגם בערך על השפה, בתקווה שלא אצטרך להציק לך, אבל ראיתי שלא קיים בדף ההפנייה לתעתיקים משפות שונות ובערך "איסלנדית" כללי מאוד ואין שם את הצירופים שאני צריך כרגע. זה משהו שאצטרך די הרבה בזמן הקרוב. אם אתה לא מודע לכללי תעתיק שמפורסמים היכן שהוא בשפה זו, האם אוכל להטריח אותך עם כמה מלים בודדות כרגע; במידה ויש לך ידע אישי בשפה זו? תודה רבה על תשומת הלב ומקווה לראותך באיזושהי פעילות בקרוב, עבר זמן מאז שהתראינו. אומנות - שיחה 15:22, 15 בנובמבר 2017 (IST)

אהלן,

לא, לא ידוע לי על כללי תעתיק או הסברים באשר לתעתיק. ניסיתי בעבר לחפש. מבחינתי, שפה בעייתית משהו לתיעתוק. גיליתי בעבר, בכמה מקרים, שלא תמיד אני יודע לתעתק נכון ממנה, ולכן אני גם לא מנסה. אלדד • שיחה 17:17, 15 בנובמבר 2017 (IST)

אוי ואבוי לי... אני זוכר מפעם את הדיון על "הי-יא-פיא-יו-קול..." (ממה שאני זוכר מהמדריך) שהתפרץ ב-2010 ושהיה דיון מסובך פה על השם, ושהשתתפת, רק שלא זכרתי אם ידעת או שיערת פחות או יותר. טוב, אז אנסה להסתמך על כמה שיותר אתרים ומדריכים שאני רואה בהם את הצירופים שאני צריך, ומערכים אחרים פה על קצת מקומות במדינה, ואקווה לטוב. תודה כמובן בכל אופן ומקווה לראותך אולי במפגש הבא. :) אומנות - שיחה 17:24, 15 בנובמבר 2017 (IST)

גם אני :) אלדד • שיחה 17:25, 15 בנובמבר 2017 (IST)

שאלה

למה שנה? לא ראיתי הרבה עריכות מהכתובת הזו. האם הן מוסתרות? אמא של גולן - שיחה 11:53, 16 בנובמבר 2017 (IST)

תמיד כדאי גם לבדוק עריכות מחוקות ("תרומות משתמש מחוקות" – כלומר ערכי הבל שנמחקו וכו'; במקרה הזה היה ערך הבל שנמחק, מתאריך שלא מופיע ברשימת העריכות). בכל מקרה, שנה לא מתאים כאן (כנראה, קראתי מספר השחתות כאילו נעשו גם הן בשנת 2017). שחררתי את החסימה. אם יהיו השחתות נוספות, כדאי יהיה לחסום לפרק זמן ממושך. אלדד • שיחה 13:39, 16 בנובמבר 2017 (IST)

שלחת לי מייל?

היי, קיבלתי התרעה על מייל ששלחת. משום מה אני לא רואה אותו... יש לך מושג למה? אלעדב. - שיחה 22:32, 18 בנובמבר 2017 (IST)

המייל צריך להיות אצלך, במייל. לא תמיד רואים מייל שנשלח דרך ויקיפדיה. אבל שלחתי אותו אליך דרך מערכת ויקיפדיה, אז מן הסתם תמצא אותו אצלך במייל (או בספאם, אם זה הגיע לספאם). ממתין לתשובתך. אלדד • שיחה 22:33, 18 בנובמבר 2017 (IST)

אלעדב., הצלחת לקבל ולקרוא את המייל בתיבת הדואר שלך? אלדד • שיחה 22:36, 18 בנובמבר 2017 (IST)

לא. אני חושב שיש אצלי בעיה בקבלת מיילים ישירות מהויקיפדיה. כבר קרה לי פעם. אלעדב. - שיחה 22:37, 18 בנובמבר 2017 (IST)

שלחתי לך מייל

באישי. אשמח אם תגיב. בקרה וייעוץ • שיחה • א' בכסלו ה'תשע"ח • 22:46, 18 בנובמבר 2017 (IST)

כן, כבר הגבתי. מקווה שקיבלת. אלדד • שיחה 22:47, 18 בנובמבר 2017 (IST)

דף פירות יער

למה מחקת וחסמת את הדף בלי לענות? רז הדס - שיחה 21:00, 24 בנובמבר 2017 (IST)

שלום, רז הדס,

לא מחקתי שם שום דבר. לא עניתי, כי לא פנית אליי (אתה כנראה מחליף אותי עם מישהו אחר). מתנהלים שינויים בדף בלי לדון עליהם בדף השיחה, ולכן הייתה בקשה לחסום את הדף כדי לאפשר דיון בדף השיחה. אלדד • שיחה 21:17, 24 בנובמבר 2017 (IST)

הזמנה למפגש עורכים בנושא תחרות כתיבת ערכים WLM

ביום שישי, 8/12/17, יתקיים בתל־אביב מפגש עורכים בנושא כתיבת ערכים על אתרי מורשת - נשמח לראותך !‏MediaWiki message delivery - שיחה 12:02, 25 בנובמבר 2017 (IST)

!Szia

Mamkókajmen - שיחה 14:12, 27 בנובמבר 2017 (IST) .Szia! Én magyar vagyok

!Szia אלדד • שיחה 14:14, 27 בנובמבר 2017 (IST)

תעתוק שם מצרפתית

אלדד שלום,

בעבר עזרת לי בתעתוק שם נכון מצרפתית לעברית. אשמח להעזר בך גם הפעם. איך נכון לתרגם את השם Charles Leclerc?

שארל לקלר? שארל לקלרק? משהו אחר? Eladti - שיחה 11:38, 12 בדצמבר 2017 (IST)

היי אלעד,

מסתבר שההגייה היא "שארל לקלר", ראה כאן. אלדד • שיחה 12:19, 12 בדצמבר 2017 (IST)

עכשיו אני אפילו יותר שמח. אני יכול לחזור לעיתונאי רכב בכיר להגיד לו "נה, נה ונה נה". אין שמחה כמו שמחה לאיד Eladti - שיחה 12:28, 12 בדצמבר 2017 (IST)

אלדד • שיחה 12:42, 12 בדצמבר 2017 (IST)

הכתובת של אורט

שלום אלדד. הכתובת הנ"ל נחסמה לשנה. מאז שפגה החסימה היו משם שתי השחתות חמורות ועוד עריכה שגויה. לכאורה כדאי לחסום שוב לשנה (ולא ליום). נרו יאיר • שיחה • כ"ה בכסלו ה'תשע"ח • 10:14, 13 בדצמבר 2017 (IST)

שלום נרו,

אילי חסמה הבוקר לרבע שעה (לא אני ביצעתי את החסימה המקורית). כשראיתי שהחסימה בוצעה לרבע שעה, נראה היה לי לנכון שצריך לחסום ליום לפחות, כדי למנוע מהמשחיתים לחזור היום ולהשחית. יש בכך משום אזהרה. אם נראה מחר שההשחתות ממשיכות, נראה לי שנחסום שוב לשנה (אודה לך אם תעקוב, וכמובן, גם לכל שאר החברים). לכאורה, רק על סמך שתי השחתות (חמורות ככל שיהיו), לא כדאי לחסום לשנה שלמה, ואפילו לא לכמה חודשים. לכן הייתי מציע לתת להם עוד צ'אנס, ורק לאחר שנראה עריכות נוספות, לקבל החלטה מושכלת על הארכת החסימה (אם יהיה בכך צורך). אלדד • שיחה 10:18, 13 בדצמבר 2017 (IST)

זה בית ספר שלם (או רשת), אין טעם להזהיר כי הילדים לא יודעים אחד מהשני וגם לא אכפת להם. כמובן לא הייתי מציע לחסום לשנה בגלל שתי השחתות, אלא בגלל העבר המפואר קודם לכן, שהוביל כבר לחסימה לשנה. בכלל, אין הרבה תקווה מאנונימיים בבתי ספר. נרו יאיר • שיחה • כ"ה בכסלו ה'תשע"ח • 10:22, 13 בדצמבר 2017 (IST)

שקלתי את העניין. בוא נמתין מעט, ואם נראה שההשחתות נמשכות (כלומר, אם יהיו עוד שתי השחתות, נגיד, ולא נראה תרומה של ממש) - החסימה תוארך לשנה. אלדד • שיחה 10:23, 13 בדצמבר 2017 (IST)

לצורך תיעוד העניין, מדובר בכתובת הבאה: 62.0.224.1 (שיחה | תרומות | מחוקות | WS | מסנן | יומן חסימות | חסימה‏). כך יקל עלינו לעקוב, ולהחליט אם יש צורך לחדש את החסימה לשנה. אלדד • שיחה 10:24, 13 בדצמבר 2017 (IST)

יש לציין כי לויקיפדיה יש מיזם לכתיבת ערכי ויקיפדיה מבתי ספר באורט ויש מספר משתמשים מבתי הספר. לסטר, Itamar-WMIL שימו לב ויידעו את המורים. אמא של גולן - שיחה 11:22, 13 בדצמבר 2017 (IST)

רשת אורט מעפילה כמה מאות בתי ספר. אם אפשר לדעת מאילו בתי ספר נערכו ההשחתות, אשמח להעביר את המידע לגורמים איתם יש לנו קשר ברשת. ללא קשר, אם ישנן השחתות צריך לחסום. מיכל לסטר - שיחה 12:50, 13 בדצמבר 2017 (IST)

תלמידי אורט שמשתתפים במיזמים שלנו עובדים מחוץ לוויקפדיה. העלאת התרומות שלהם למרחב הערכים נעשית באופן מרוכז בסוף התהליך בנוכחות נציגות של העמותה. תודהItamar-WMIL - שיחה 13:39, 13 בדצמבר 2017 (IST)

זאת ועוד, אמא של גולן, Itamar-WMIL ומיכל, תלמידי אורט שמשתתפים במיזם כותבים משמות משתמש רשומים, כך שהחסימה הנוכחית (או זו שתהיה) לא חלה עליהם (נחסמים כאן רק תורמים אנונימים). כך שאין שום חשש. אלדד • שיחה 13:49, 13 בדצמבר 2017 (IST)

תודה אלדד על ההבהרה. בברכה אמא של גולן - שיחה 13:50, 13 בדצמבר 2017 (IST)

כצפוי - ממשיכות השחתות מסיביות, ואין כל תועלת. נרו יאיר • שיחה • ט"ו בטבת ה'תשע"ח • 15:04, 2 בינואר 2018 (IST)

חסמתי שוב, לשנה. אלדד • שיחה 15:36, 2 בינואר 2018 (IST)

Invitation to Blocking tools consultation

Hello,

The Wikimedia Foundation's Anti-Harassment Tools team is inviting all Wikimedians to discuss new blocking tools and improvements to existing blocking tools in December 2017 for development work in early 2018.

We are specifically contacting you for your ideas because you are one of the top users of the blocking tool on he Wikipedia. We think that your comments will help us make better improvements. You can post to the discussion in the language that you are most comfortable expressing your ideas.

Other ways that you can help

1. Spread the word that the consultation is happening; this is an important discussion for making decisions about improving the blocking tools.
2. Help with translation.
3. If you know of current or previous discussions about blocking tools that happened on your wiki, share the links.
4. Help summarize the discussion to share back to your wiki.

If you have questions you can contact me on wiki or send an email to the Anti-Harassment Tools team.

For the Anti-Harassment Tools team, SPoore (WMF), Community Advocate, Community health initiative (talk) 22:40, 18 בדצמבר 2017 (IST)

• I apologize for posting in English.
• Please let us know if you wish to opt-out of all massmessage mailings from the Anti-harassment tools team.

מפגש עורכים - כתיבת ערכים בנושא משטרה

ביום שישי, 26/01/18, יתקיים בתל-אביב מפגש עורכים בנושא כתיבת ערכים על משטרה - נשמח לראותך !‏MediaWiki message delivery - שיחה 17:03, 20 בדצמבר 2017 (IST)

יפעה

היי. כשתהיה זמין, תוכל להסביר לי מה זה? כי נתקלתי במשפט "ספגתי אל תוכי את יפעתם של ההרים", ואני לא יודע מה לעשות איתו. תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 03:35, 21 בדצמבר 2017 (IST)

היי יגאל,

המשמעות היא "ספגתי לתוכי את יופיים / הדרם של ההרים". "יפעה" פירושה "יופי", "הדר". אני רואה בה מילה ברמה גבוהה יותר מ"יופי" סתם, משהו בסגנון "יופי אדיר, מעורר השראה". אלדד • שיחה 08:15, 21 בדצמבר 2017 (IST)

מעניין... תודה רבה לך. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 12:14, 21 בדצמבר 2017 (IST)

הטילדה הרביעית גיליון 30

שלום רב, לאחר שלוש שנות הפסקה, יצא גיליון חדש של הטילדה הרביעית. אתם מוזמנים לעיין בגליון החדש בויקיפדיה:הטילדה הרביעית. MediaWiki message delivery - שיחה 10:58, 25 בדצמבר 2017 (IST)

ספיאנצה – אוניברסיטת רומא

שלום אלדד. נראה לך? האם התעתיק נכון (ראה בנוסף קטגוריה:סגל אוניברסיטת רומא לה-סאפיינצה)? יצרתי קטגוריה:ספיאנצה – אוניברסיטת רומא, לא כל כך שלם עם שמה ואין אחידות. תודה. --David.r.1929 - שיחה 23:48, 27 בדצמבר 2017 (IST)

היי,

כן, "ספיאנצה" נראה לי מתאים כאן. אלדד • שיחה 13:17, 28 בדצמבר 2017 (IST)

תודה אלדד , סוף שבוע נעים! --David.r.1929 - שיחה 20:32, 28 בדצמבר 2017 (IST)

סוף שבוע נעים גם לך! :-) אלדד • שיחה 23:06, 28 בדצמבר 2017 (IST)

Dankegon ‏, Bonan Novjaron 2018‏ ‏David.r.1929 - שיחה 21:48, 30 בדצמבר 2017 (IST)

David.r.1929,‏ ,Nur nun mi vidis... Ja, Bonan Novjaron 2018 ankaŭ al vi, eĉ se iom malfrue אלדד • שיחה 10:51, 9 בינואר 2018 (IST)

.Dankegon :) ‏--David.r.1929 - שיחה 10:41, 10 בינואר 2018 (IST)

היעדר מחשב זמין בימים הקרובים

עקב שיפוצים, לא אהיה ליד מחשב זמין בחלק מהזמן בימים הקרובים, כך שייתכן שלא אוכל להגיב לפניות בזמן אמת. הערכת זמן לשיבושים הקרובים - בסביבות שבועיים. אלדד • שיחה 10:57, 15 בדצמבר 2017 (IST)

בהצלחה בשיפוצים! שמור על הקשר באמצעות גלישה בדפדפן או באפליקציה בסלולרי :) אגסי - שיחה 15:41, 15 בדצמבר 2017 (IST)

תודה :) אני לא נוהג לגלוש בוויקיפדיה בסלולרי, אלא רק לעתים רחוקות, כשאני מחפש תשובה או ערך כלשהו. בכלל, הסלולרי בעיקר משמש אותי לקבלת מייל וכו', לאו דווקא לגלישה. אלדד • שיחה 19:44, 15 בדצמבר 2017 (IST)

הרבה הצלחה בשיפוצים!! Amikamraz - שיחה 01:52, 16 בדצמבר 2017 (IST)

תודה רבה, עמי! אלדד • שיחה 07:23, 16 בדצמבר 2017 (IST)

עקב המשך העבודה, והיעדר מחשב, צפויים שיבושים בזמינות שלי עד תחילת ינואר 2018. מקווה שאוכל לחזור לשגרה בקרוב (היעדר המחשב מקשה מאוד, אבל כרגע זה המצב...). אלדד • שיחה 11:06, 29 בדצמבר 2017 (IST)

בהצלחה בשיפוצים, ושהכול ילך כשורה (גם בבנק, בגרף עולה). קובץ על יד ♦ שיחה ♦ 11:28, 29 בדצמבר 2017 (IST)

תודה רבה, אליעד. אמן ואמן (לשני האיחולים ;-)) (עכשיו אני עונה ממחשב נייד אטי מאוד, אבל לפחות הוא מאפשר לי גלישה, גם אם לא בתנאים האופטימליים של המחשב הרגיל). אלדד • שיחה 12:57, 29 בדצמבר 2017 (IST)

הנד נופל או הנד אל נופל, או ורציה אחרת

הי אלדד. איך מתעתקים לעברית את שמה של Hind Nawfal עיתונאית סורית. הערך בוויקיפדיה האנגלית (Hind Nawfal) ובוויקיפדיה הערבית هند نوفل. תודה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 21:38, 31 בדצמבר 2017 (IST)

היי חנה,

הינד נוופל - לפי התעתיק הפופולרי שלנו. חייבים להראות שיש שם W באמצע השם, ולכן ו' כפולה; ובאשר לתוספת של היו"ד, היא מתחייבת, כי מי שלא יודע ערבית לא יודע שהוגים את השם "הינד". אלדד • שיחה 21:41, 31 בדצמבר 2017 (IST)

נ"ב: אין לי כרגע מחשב נורמלי; אני עונה ממחשב נייד מקרטע, שנתקע לי תוך כדי התשובה. אבל לא חשוב, הצלחתי להעביר את המסר :) אלדד • שיחה 21:41, 31 בדצמבר 2017 (IST)

👍 חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 21:47, 31 בדצמבר 2017 (IST)

יש לי שאלה לעוד 2 תעתיקים לערכים עתידיים:

1. הנד בנת עותבה ראה ערך (Hind bint Utbah)
2. דימה אלח׳טיב ראה ערך (Dima Khatib)

התעתיקים בעברית הם של הסטודנטים. תודה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 05:07, 1 בינואר 2018 (IST)

מציע את הכתיב: הינד בנת עותבה, דימה ח'טיב. אלדד • שיחה 12:28, 1 בינואר 2018 (IST)

תודה רבה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 19:02, 1 בינואר 2018 (IST)

בוקר טוב אלדד, יש לי בקשה לתעתיק נוסף هبة قطب בוויקיפדיה האנגלית הערך (Heba Kotb). התעתיק שלה בדף ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/נשים באדום/פמיניזם/מוצא#מצרים מופיע כך: הבה קוטב. כדאי לבדוק את כל התעתיקים שם. ראיתי שם תעתיקי שגויים כמו של מלכ חפני נאסף שהערך כבר קיים. תיקנתי שם. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 08:22, 3 בינואר 2018 (IST)

בוקר טוב, חנה (בעצם, צהריים טובים :-)),

הבה קוטב זה בסדר (גם היבה קוטב, אבל, כאמור, גם הבה קוטב). אין לי אפשרות כרגע לבדוק תעתיקים, עקב עניינים אחרים מחוץ לוויקיפדיה (עומס חוץ-ויקיפדי). אלדד • שיחה 14:14, 3 בינואר 2018 (IST)

חן חן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 16:00, 3 בינואר 2018 (IST)

אלדד יש לי בקשה לתעתיק בעברית ל שם נוסף عفيفة كرم - 'Afifa Karam ('Afifa Karam) האם אפיפה כרם? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 18:28, 10 בינואר 2018 (IST)

היי חנה, עפיפה כרם. דרך אגב, תרגישה חופשייה לפתוח חטיבת שיחה חדשה אם יהיו לך שמות נוספים. כל הזמן כותבים חברים בדף השיחה שלי, ולא שמתי לב שהוספת שאלה. במקרה ניגשתי להיסטוריית הדף, כדי להודות למישהו על העריכה שלו, ואז הבחנתי בשאלה החדשה שלך :) אין לי בעיה אם פותחים אצלי בדף השיחה נושא חדש לכל דבר, ולא ממשיכים במיקום הקודם, שכבר התיישן. אלדד • שיחה 00:24, 11 בינואר 2018 (IST)

חן חן . יש סיכוי שעוד אחזור בנושא זה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 05:39, 11 בינואר 2018 (IST)

השחתות בויקיפדיה תחת כתובת ה-IP 80.246.138.96

שלום, כתובת הIP דלעיל הייתה בשימוש שלי לאחר שהושחתו ערכים בויקידפיה וקיבלתי התראות עליה.

מתנהל דיון בבית משפט בנושא ביני ובין חברת "הוטמובייל". אודה לך אם תוכל לפרט בפניי אילו ערכים הושחתו על ידי כתובת הIP הזו על מנת שאוכל להצליב מידע עם הזמן שבו הכתובת הוקצתה לי ולנקות את שמי מול חברת הוטמובייל. בדף השיחה של כתובת הIP מצאתי רק השחתה בערך "הסכם קואליציוני" אבל יש שם כמה התראות ואני מניח שנעשו השחתות על ידי כתובת הIP הזו בערכים נוספים. אודה על שיתוף הפעולה. בנוסף, אם תוכל בבקשה לשלוח כל מידע שיש לך ושבאפשרותך לשלוח (וכן את התשובה) לכתובת המייל segevafriat32@gmail.com זה יעזור לי מאד.

תודה רבה. (מניח שלהגיב כאן לא יעזור מאחר וכתובת הIP שלי משתנה בתדירות גבוהה ולכן אם תשיב להודעה זו - הבא בתור שיקבל את כתובת הIP הזו יקבל ממך את ההודעה ולכן אודה לשליחת המידע ו/או התשובה שלך דווקא במייל ולא פה.

שלחתי לך מייל. אלדד • שיחה 12:27, 1 בינואר 2018 (IST)

הכה את המומחה

שבת שלום. הכפר הפולני Małkinia Górna. האם מלקיניה גורנה? תודה Assayas - שיחה 12:54, 6 בינואר 2018 (IST)

שבת שלום. אכן, מלקיניה גורנה (הגייה: Gurna). אלדד • שיחה 13:19, 6 בינואר 2018 (IST)

Dziękuję bardzo בברכה Assayas - שיחה 13:23, 6 בינואר 2018 (IST)

Nie ma za co ;-) אלדד • שיחה 13:25, 6 בינואר 2018 (IST)