תחלום
 | ||||||
| סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל | ||||||
| מתוך האלבום החלום האפשרי ואוסף הסינגלים | ||||||
| יצא לאור | 8 באוגוסט 2002 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 2002 | |||||
| סוגה | פופ | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 3:43 | |||||
| חברת תקליטים | דנה • IMP | |||||
| כתיבה | אהוד מנור | |||||
| לחן | זיו גולנד | |||||
| הפקה | זיו גולנד | |||||
| ||||||
"תחלום" הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל.[1] את השיר הוציאה לאור ב-8 באוגוסט 2002 חברות התקליטים דנה מיוזיק ו-IMP רקורדס, כסינגל השני מתוך אלבום האולפן השביעי שלה, החלום האפשרי (2002). כמו כן, הוא נכלל במארז התקליטורים, אוסף הסינגלים (2003).[2][3]
רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]
"תחלום" יצא לאור כסינגל בספטמבר 2002, תקופה קצרה מאוד לאחר "סיפור קצר". הוא מדבר על עולם החלומות ועל היכולת של בני האדם לפתח מציאות ורסטלית ומשתנה בעולם זה.[4] זהו השיר האחרון שנכתב לאינטרנשיונל על ידי אהוד מנור קדם למותו ב-12 באפריל 2005.[4] בכתבה שפורסמה בוואלה! נכתב כי: ”לאינטרנשיונל היה את הלחן של השיר, אך לא את מילותיו. היא צלצלה למנור והסבירה לו שהמילה היחידה אותה היא מעלה במוחה בהקשר ללחן שחיבר זיו גולנד היא "תחלום". היא ביקשה ממנו לכתוב עבור שיר שיתחיל במילה "תחלום". מנור נענה לבקשתה, וזהו הזיכרון האחרון של אינטרנשיונל ממנו”.[5]
אינטרנשיונל אמרה על השיר כי הוא עוסק בפרידה מאדם אהוב עקב מוות.[4] זהו בעצם ניסיון הרגעה וההבטחה של החי אל המת כי פניו מועדות לעולם שכולו טוב, עולם החלומות השמימי. ”מבחינתי ההפקה המוזיקלית של השיר הקדימה את זמנה בארץ... מצער אותי מאוד שהשיר לא זכה למבחן הקהל ונגנז בארכיוני תחנות הרדיו” – אמרה.[4]
השיר הוקלט גם בגרסה באנגלית תחת השם "Dream on, Dream".[6]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
בסמוך לצאת האלבום התראיינה אינטרנשיונל בתוכנית בערוץ הראשון, וכחלק ממנו הצטלמה במועדון ה-Dome ושרה חלקים שונים מ"תחלום".[4] בשנת 2014 התפרסם בערוץ היוטיוב סרטון הממזג את החלקים השונים, שהיוו יחד וידאו קליפ לשיר.[7]
הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]
"תחלום" זכה לשבחים רבים מפי מבקרי המוזיקה העכשווית, והוא נחשב לאחד מהשירים הזכורים ביותר באלבום החלום האפשרי.[4] עם זאת, בתחנות הרדיו הושמע מעט, והגיע למקום העשירי בלבד במצעד של רדיו אמצע הדרך.
בביקורת על האלבום באתר המוזיקה Fresh נכתב כי: ”לא חסרים שירים טובים באלבום החלום האפשרי. אחד מביניהם הוא ללא ספק "תחלום". הבקרה המוזיקלית למילים של אהוד מנור, המציג פופ אינטליגנטי וקריצה רצינית לאירופה”. בביקורת על מארז התקליטורים, אוסף הסינגלים, שנכתבה במעריב נטען כי ”השיר "תחלום" מציג אלקטרופופ עם מוטיבים ממוזיקת האוס בהפקה משובחת שלא הייתה מביישת זמרות מן השורה הראשונה באירופה”.[4]
אינטרנשיונל תכננה לבצע חידוש לשיר כחלק מהאלבום הכל זה לטובה, אך זה לבסוף בוטל.[4]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
המצעד העברי השבועי של רשת ג' | 7 | |
היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | 8 באוגוסט 2002 | תקליטור | דנה • IMP | [4] |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
סרטון השיר "תחלום" באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ דנה אינטרנשיונל - תחלום (באנגלית), 2002-08-08, נבדק ב-2023-07-02
- ^ Dana International = דנה אינטרנשיונל* - החלום האפשרי, באתר Discogs (באנגלית)
- ^ אוסף הסינגלים, באתר Dana International community
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 תחלום, באתר Dana International community
- ^ עינב שיף, דנה אינטרנשיונל בת 40: הסיפורים שמאחורי השירים, באתר וואלה, 2 בפברואר 2012
- ^ Dana International - Dream On Dream (Tachlom), נבדק ב-2023-07-02
- ^ Dana International - Tachlom דנה אינטרנשיונל - תחלום, נבדק ב-2023-07-02
| דנה אינטרנשיונל | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיית אלבומים • דיסקוגרפיית סינגלים • וידאוגרפיה • שירים | ||
| אלבומי אולפן | דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה | |
| אלבומים אחרים | דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים | |
| ערכים קשורים | אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל" | |