אירוויזיון 1998

אירוויזיון 1998

מספר התחרות	43
גמר	9 במאי 1998
מנחים	אולריקה ג'ונסון, טרי ווגן
רשת השידור המפיקה	BBC
מיקום האירוע	ארנה ברמינגהאם, הממלכה המאוחדת
השיר הזוכה	– דיווה
שיטת הניקוד	בוטלה ההצבעה דרך חברי שיפוט. קהל הצופים בכל מדינה מצביע טלפונית (חוץ מטורקיה, רומניה והונגריה ששם ישב צוות שיפוט). עשרת השירים האהובים בכל מדינה מקבלים 1–8, 10 ו-12 נקודות
מספר משתתפות	25
מדינות שמשתתפות לראשונה
מדינות שחוזרות לאחר פרישה
מדינות שפרשו מהתחרות
סיימו עם 0 נקודות
המדינות המשתתפות
המדינות המשתתפות   מדינות שהשתתפו בעבר, אך לא בשנה זו
→ אירוויזיון 1997 אירוויזיון 1999 ←

אירוויזיון 1998 נערך זו השנה ה-43. הוא התקיים ב-9 במאי 1998 באולם הלאומי שבבירמינגהאם, הממלכה המאוחדת. הגישו אותו טרי ווגן ואולריקה ג'ונסון. ווגן, שהיה ידוע בחיבתו לתחרות מאז החלה, שיחק תפקיד כפול: בנוסף להנחיה, הוא גם קריין בטלוויזיה באותו ערב ב-BBC ששידר את התחרות.

דנה אינטרנשיונל מישראל ניצחה באירוויזיון זה עם השיר "דיווה". הזמרת משכה תשומת לב ניכרת גם בישראל וגם באירופה, כיוון שעברה ניתוח להתאמה מגדרית בשנת 1993, והייתה לזמרת הטרנסקסואלית הראשונה שהופיעה על בימת התחרות, וגם ניצחה בה.

תחרות זו הייתה אחת הצמודות ביותר בתולדות האירוויזיון. ישראל ומלטה הובילו לסירוגין, ולאחר הקראת הנקודות של צוות השיפוט של טורקיה, נוצר שוויון בין ישראל ומלטה – 166 נקודות לכל אחת. צוות השיפוט האחרון היה של מקדוניה. ישראל קיבלה 8 נקודות ושמה של מלטה עדיין לא הוזכר. לאחר שצוות השיפוט של מקדוניה העניק 10 נקודות לממלכה המאוחדת, ישראל עדיין הובילה, אך בעוד רבים ציפו כי מלטה, שזכתה לניקוד גבוה מרוב המדינות, תקבל את 12 הנקודות ותעקוף את ישראל, הפתיעו המקדונים שבחרו להעניק את 12 הנקודות שלהם לקרואטיה. כך זכתה ישראל בתחרות בפעם השלישית בתולדותיה. ישראל קיבלה מספר נקודות כלשהו מ-21 מתוך 24 המדינות שהשתתפו מלבדה (המדינות שלא נתנו ניקוד כלל לישראל היו קרואטיה, הונגריה וסלובקיה). לעומתה, הממלכה המאוחדת שסיימה במקום השני, קיבלה נקודות מכל המדינות המשתתפות מלבדה. במהלך השידור החי, קיבלה ישראל דוז פואה (12 נקודות) 4 פעמים (מצרפת, ספרד, מלטה ופורטוגל). לאחר התחרות, בוצע תיקון בהצבעותיה של ספרד, אשר לא נתנה לגרמניה ניקוד כלל במהלך השידור החי, אך למעשה הייתה אמורה לתת לה 12 נקודות, ולישראל 10 בלבד. תיקון זה לא השפיע על זכייתה של ישראל.

זו הייתה השנה השלישית ברציפות שבה המדינה המארחת מסיימת במקום השני, לאחר אירלנד ב-1997 ונורווגיה ב-1996.

מקדוניה, שהשתתפה תחת השם "FYR Macedonia" – קיצור של "Former Yugoslav Republic of Macedonia", "הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה", לקחה חלק בתחרות בפעם הראשונה, אחרי שנדחתה מאירוויזיון 1996. בלגיה, פינלנד, ישראל, רומניה וסלובקיה חזרו לתחרות לאחר שלא השתתפו בה שנה קודם לכן. אוסטריה, בוסניה והרצגובינה, דנמרק, רוסיה ואיסלנד לא השתתפו בשל מקומות נמוכים בחמש השנים שקדמו לאירוויזיון הנוכחי. רשות השידור האיטלקית החליטה לפרוש מהתחרות.

יוון סיימה את התחרות עם 12 נקודות שקיבלה מקפריסין. רומניה סיימה את התחרות עם 6 נקודות שקיבלה מישראל.

רקע

אירוויזיון 1998 היא שנה בעלת חשיבות לאירוויזיון מכמה סיבות: ראשית, הייתה זו השנה האחרונה בה הועלתה תזמורת לבימת התחרות. יוון, צרפת (למעט הכינור), שווייץ, מלטה, ישראל ובלגיה – כולן העדיפו להופיע עם פלייבק. מצד שני, גרמניה וסלובניה כן הציגו מנצח לתזמורת, אף על פי שהופיעו עם פלייבק.

מעבר לכך, בשנה זו הופסקה ההצבעה על ידי חבר שופטים והחלה שיטת הטלווטינג, כך שכל מי שחפץ בהצבעה יכול היה להצביע למדינות המשתתפות (חוץ מהמדינה בה הוא מתגורר). בנוסף, זה היה האירוויזיון האחרון שבו יושם חוק השפה – שחייב את כל המדינות המשתתפות להופיע בלשון המדינה ממנה האמנים מגיעים. האירוויזיון גם זכור בזכות ההצבעה המותחת, כשהמדינה המנצחת התגלתה רק בהצבעה האחרונה.

רגע מביך בשלב ההצבעה היה בתורה של הולנד: קוני ואנדנבוס שייצגה את המדינה באירוויזיון 1965 ציינה שהשתתפה בתחרות בעבר, ואולריקה ג'ונסון המנחה השיבה, "לפני זמן רב, כן?" – תגובה שגררה צחוק וקריאות בוז מהקהל. למעשה, ונדנבוס היא זו שאמרה שהשתתפה לפני זמן רב והמנחה רק חזרה על דבריה, אך הקהל לא שמע זאת עקב הרעש באולם וכך נוצר הרושם השגוי כאילו ג'ונסון לעגה לגילה.

רוסיה ואיטליה לא שידרו את התחרות עקב פרישתן. למעשה באותה שנה רוסיה תכננה להשתתף, אך הממוצע הנמוך לא אפשר לה לגשת בסופו של דבר לתחרות.

השירים

סדר	מדינה	שפה	ביצוע	שם השיר בשפת מקור	שם השיר בעברית	מיקום	ניקוד
1	קרואטיה	קרואטית	דניאלה	Neka mi ne svane	שהשחר לא יעלה	5	132
2	יוון	יוונית	טאלאסה	Μια κρυφή ευαισθησία	אשליה סודית	20	12
3	צרפת	צרפתית	מארי-לין	Où aller	לאן ללכת	24	3
4	ספרד	ספרדית	מיקל הרסוג	Que voy a hacer sin ti	מה אעשה בלעדייך?	16	21
5	שווייץ	גרמנית	גונבור	Lass ihn	תני לו	25	0
6	סלובקיה	סלובקית	קטרינה חספרובה	Modlitba	תפילה	21	8
7	פולין	פולנית	סיקסטין	To takie proste	זה קל	17	19
8	ישראל	עברית	דנה אינטרנשיונל	Diva	דיווה	1	172
9	גרמניה	גרמנית	גילדו הורן	Guildo hat euch lieb!‎	גילדו אוהב אתכם!	8	74
10	מלטה	אנגלית	קיארה	The one that I love	האחד שאני אוהבת	3	166
11	הונגריה	הונגרית	צ'ארלי	A holnap már nem lesz szomorú	העצבות תיעלם מחר	23	4
12	סלובניה	סלובנית	וילי רסניק	Naj bogovi slišijo	תנו לאלים לשמוע	18	17
13	אירלנד	אנגלית	דון מרטין	Is always over now?‎	האם 'תמיד' נגמר עכשיו?	9	64
14	פורטוגל	פורטוגזית	עלמה לוזה	Se eu te pudesse abraçar	אם יכולתי לחבק אותך	11	37
15	רומניה	רומנית	מלינה אולינסקו	Eu cred	אני מאמינה	22	6
16	הממלכה המאוחדת	אנגלית	אימאני	Where are you?‎	איפה אתה?	2	167
17	קפריסין	יוונית	מיכאליס חדזיאניס	Genesis	בריאה	11	37
18	הולנד	הולנדית	אדסיליה רומבלי	Hemel en aarde	שמיים וארץ	4	151
19	שוודיה	שוודית	ייל יונסון	Kärleken är...‎	האהבה היא...	10	53
20	בלגיה	צרפתית	מלאני קול	Dis oui	אמור כן	6	123
21	פינלנד	פינית	אדי	Aava	מרחב פתוח	15	22
22	נורווגיה	נורווגית	לארס פרדריקסן	Alltid sommer	תמיד קיץ	7	81
23	אסטוניה	אסטונית	קויט טומה	Mere lesped	ילדי הים	11	37
24	טורקיה	טורקית	טוזמן	Unutamazsın	את לא יכולה לשכוח	14	26
25	מקדוניה	מקדונית	ולאדו ינבסקי	Не зори, зоро	שחר, אל תעלה	19	16

מגישי הניקוד

• – דאבור משטרוביץ'
• – מארי מרים
• – יגאל רביד
• – ננה
• – לוסיה מוניז
• – אנקה צורקשיו
• – קוני ואנדנבוס
• – אורבה טידוס

אזכורים בתרבות הפופולרית

• בסדרת הטלוויזיה הישראלית "קופה ראשית" מוזכר אירוויזיון 1998 כזה שבו ייצגה להקתו של אנטולי קירלנקו את מולדובה עם השיר "מלדאבסקי פלאצ'י" ("תליין מולדובי"). השיר זכה כביכול במקום האחרון ("אחרי מלטה"), מה שהביא את אנטולי לברוח לישראל, לשנות את שמו ולהסתיר את עברו לאור הבושה הרבה שגרם למולדתו. בהמשך מתברר כי הופעתה של הלהקה הייתה זו שהיוותה השראה לקריירת השירה של נטע ברזילי. במציאות לא השתתפה מולדובה באירוויזיון 1998, והשתתפותה הראשונה בתחרות נרשמה רק ב-2005. מלטה, שמוזכרת כמי שזכתה במקום הלפני אחרון, זכתה במציאות במקום השלישי אחרי דו קרב צמוד עם ישראל, שזכתה כאמור במקום הראשון.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 1998
• היסטוריית ההצבעות באירוויזיון 1998
• EurovisionAgain - Eurovision Song Contest 1998 - Full Show - No Commentary, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:54:13)
• אירוויזיון 1998, בביצוע "אירופה לשלוש דקות" פרק 8, סרטון באתר יוטיוב, סדרה מבית כאן - תאגיד השידור הישראלי הסוקרת את ישראל באירוויזיון, פרק המוקדש כולו לשיר "דיווה"