למה כתבת לי שיר
 | ||||||
| סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל | ||||||
| מתוך האלבום יותר ויותר | ||||||
| יצא לאור | 18 במאי 2001 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 2001 | |||||
| סוגה | אלקטרופופ • דאון-טמפו | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 4:49 | |||||
| חברת תקליטים | NMC | |||||
| כתיבה | דני דותן | |||||
| לחן | אלי אברמוב | |||||
| הפקה | אלי אברמוב | |||||
| ||||||
"למה כתבת לי שיר" (מוכר כ"שיר") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל.[1] הוא יצא לאור ב-18 במאי 2001 בהוצאת חברת התקליטים NMC יונייטד אנטרטיינמנט, כסינגל המוביל מתוך אלבום האולפן השישי שלה, יותר ויותר (2001).[2][3] הוא נכתב על ידי דני דותן בהפקה והלחנה של אלי אברמוב.[1]
השיר הגיע למקום ה-15 במצעד העברי השבועי של רשת ג'.[4]
רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]
לאחר שהוציאה את "מוכר הפרחים" כסינגל האחרון מ-Free (1999), החליטה אינטרנשיונל לשנות את הכיוון המוזיקלי לטובת הקלטת בלדה אלקטרונית, בשונה ממה שצפו ממנה מבקרי המוזיקה באותה העת.[5] "למה כתבת לי שיר" נשלח לרדיו ב-18 במאי 2001, והוצג כמועמד בפינה לשיפוטכם של רשת ג' בתחילת יוני באותה השנה.[6]
זהו השיר הראשון של דנה בהפקתו של אלי אברמוב, שעבד עימה לצד דני דותן על כל אלבום האולפן השישי שלה, יותר ויותר (2001).[2] אברמוב עבד עם אינטרנשיונל על שירים נוספים שהוציאה גם בהמשך הקריירה שלה.[7] "למה כתבת לי שיר" הוגדר כשיר אלקטרוני המשלב מוזיקת פופ ומאופיין בדאון-טמפו.[1]
משמעות[עריכת קוד מקור | עריכה]
"למה כתבת לי שיר" הציג צד שקט ועמוק יותר של אינטרנשיונל, והוא רמז על האופי של האלבום העתיד לצאת ועל הסגנון העמוק שזו כיוונה אליו באותה העת.[8] בראיונות השונים לתקשורת שקיימה, אינטרנשיונל הסבירה שכעת היא יותר רגועה ושלווה: ”התבגרתי, הפקתי לקחים, ולמדתי להודות על מה שיש לי היום”.[5] בהמשך, התראיינה אינטרנשיונל והצהירה: ”השיר לא נועד להיות להיט רדיו. רק ההקשבה אליו וההנאה מהיצירה נותנת לי סיפוק כאמנית, לדעת שעשיתי דבר כזה”.[5]
ביוני 2017 אינטרנשיונל אישרה ש"למה כתבת לי שיר" יחודש במסגרת הקלטות אלבום האולפן החדש שלה שטרם יצא, כמחווה לפטירתו של אלי אברמוב.[5] מתוך ההודעה לעיתונות שצורף לסינגל רותי: ”אלי היה שותף לכל העשייה המוסיקלית, מוסיקאי מחונן ויוצר שתמיד הקדים את זמנו. הפרידה ממנו הייתה קשה נורא, והיה לי קשה לחזור למוסיקה ולאולפנים... אחד השירים שיהיו באלבום הוא חידוש לשיר הראשון שעשיתי עם אלי, למה כתבת לי שיר. הרגשתי שאני חייבת לעשות את החיבור הזה”.[5]
פירוש המשפט בצרפתית שמופיע במילים "Pourquoi m'as tu ecrit une chanson?" הוא "למה כתבת לי שיר?".[5]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
המצעד העברי השבועי של רשת ג' | 15 | |
| רדיו אמצע הדרך | 4 | ||
היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | 18 במאי 2001 | תקליטור | NMC | [1] |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 3 4 דנה אינטרנשיונל - למה כתבת לי שיר (באנגלית), 2001-05-18, נבדק ב-2023-07-20
- ^ 1 2 Dana International = דנה אינטרנשיונל* - יותר ויותר, באתר Discogs (באנגלית)
- ^ יותר ויותר - סינגלים
- ^ 15.7.2001 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
- ^ 1 2 3 4 5 6 למה כתבת לי שיר, באתר Dana International community
- ^ 3.6.2001 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
- ^ החלום האפשרי (אלבום), באתר Dana International community
- ^ יותר ויותר (אלבום), באתר Dana International community
| דנה אינטרנשיונל | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיית אלבומים • דיסקוגרפיית סינגלים • וידאוגרפיה • שירים | ||
| אלבומי אולפן | דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה | |
| אלבומים אחרים | דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים | |
| ערכים קשורים | אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל" | |