Another Love (שיר של טום אודל)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Another Love"
סינגל בביצוע טום אודל
מתוך האלבום Long Way Down והמיני אלבום Songs from Another Love
יצא לאור 15 באוקטובר 2012 עריכת הנתון בוויקינתונים
הוקלט 2012
סוגה אינדי פופ ‏•‏‏ אינדי רוק
שפה אנגלית
אורך 4:04
חברת תקליטים קולומביה רקורדס
כתיבה טום אודל
לחן טום אודל
גרסאות כיסוי Azon az éjszakán
כרונולוגיית סינגלים של טום אודל
"Hold Me"
(2013) 		"Another Love" "Grow Old with Me"
(2013)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

Another Love (בעברית: אהבה אחרת) הוא שיר של הזמר-יוצר האנגלי טום אודל (אנ') אשר יצא לאור ב-15 באוקטובר 2012 בתור סינגל הבכורה שלו מתוך המיני-אלבום הראשון שלו, Songs from Another Love. הוידאו קליפ של השיר יצא ב-5 בנובמבר וב-15 באוקטובר יצא השיר כחלק מאלבום האולפן הראשון שלו, Long Way Down.

עם יציאתו הגיע השיר למקום העשירי במצעד הסינגלים הבריטי, והיה לשיר הראשון של אודל שהגיע לעשיריה במצעד. השיר חזר לקדמת המצעדים כעשור לאחר יציאתו בעקבות השימוש בו בסרטונים ברשתות החברתיות המוחים כנגד הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022 והפך לאחד מהשירים המזוהים עם המאבק.

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

השחקנית הגרמנית שרה נברטיל וטום אודל בווידאו-קליפ של "Another Love"

הוידאו קליפ של השיר הועלה לערוץ היוטיוב של אודל ב-5 בנובמבר 2012 וצבר נכון לדצבמבר 2022 צבר מעל לכחצי מיליארד צפיות ולמעלה מכ-5 מיליון לייקים ביוטיוב[1].

בקליפ נראה טום אודל כשהוא לבוש בסוודר כחול, מביט למצלמה ושר את מילות השיר תוך כדי שהשחקנית הגרמנית שרה נברטיל הלבושה בשמלה לבנה מנסה למשוך את תשומת לבו על ידי כך שהיא מלטפת ומנשקת אותו. לאחר שהוא אינו מתייחס אליה היא מחליפה את שמלתה בחולצה כחולה מכופתרת, חוזרת להתיישב לצד אודל ודמותה מתפוגגת[2].

בהמשך, הבחורה מחוללת בחדר בלאגן אשר מסמל ריבים ביניהם[1]. לבסוף הבחורה עוזבת ולקראת סוף הקליפ האור בחדר נחלש בהדרגה[2].

ביצועים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביוני 2013 ביצע אודל את השיר בפסטיבל גלסטונברי המתקיים בסאמרסט שבדרום-מערב אנגליה תוך כדי שהוא מנגן בקלידים[3]. בספטמבר 2016 ביצע טום אודל את השיר באולם Spiegelsaal שבברלין בירת גרמניה[א][4]. באותה שנה ביצע את השיר בפראג בירת צ'כיה[א][5].

ב-2014 וב-2017 בוצע השיר על ידי טום אודל בפסטיבל סיגט (אנ') המתקיים בבודפשט בירת בהונגריה[6][7]. ביוני 2019 ביצע אודל את השיר בפסטיבל גלסטונברי[א][8]. באותה שנה ביצע את השיר באיסטנבול בירת טורקיה[א][9][10].

ב-1 ביולי 2022 ביצע את השיר בפארק "Kucukciftlik" שבאיסטנבול[א][11]. ב-19 בספטמבר 2022 ביצע את השיר בבריסל בירת בלגיה[א][12].

ב-25 בספטמבר ביצע את השיר ב"E-Werk" בקלן שבגרמניה[א][13], ב-3 באוקטובר ביצע את השיר בציריך שבשווייץ[א][14], וב-26 באוקטובר 2022 ביצע את השיר בבורנמות' שבאנגליה[א][15].

בטלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-13 בנובמבר 2014 השיר הושמע בפרק 7 עונה 6 של סדרת הטלוויזיה יומני הערפד[16][1].

קאברים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-2016 הוציאה להקת הרוק האלטרנטיבי ההונגרית Zaporozsec קאבר לשיר בשפה ההונגרית תחת השם "Azon az éjszakán"[17]. הקאבר הפך ללהיט מספר 1 בטופ 30 של Petőfi Rádió במשך שלושה שבועות[18][19][20] וצבר מעל לעשרה מיליון צפיות ביוטיוב[17].

סמל מחאה כנגד הפלישה הרוסית לאוקראינה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עם תחילת הפלישה הרוסית לאוקראינה בפברואר 2022, כעשור לאחר יציאת השיר הוא החל השיר לצבור פופולריות ברשתות החברתיות בתור סאונד רקע בסרטונים המוחים כנגד פלישה[21][22][23] והפך לאחד מהשירים המזוהים ביותר עם המאבק נגד הפלישה הרוסית[22][1]. בעקבות כך, טום אודל ביצע את השיר בתחנת הרכבת בבוקרשט בירת רומניה לצורך גיוס כספים למען פליטי המלחמה[24][25].

הדבר גרם לחזרתו של השיר לקדמת המצעדים[25][24], כשבין השאר הגיע למקום 9 במצעד הגרמני ולמקום 12 במצעד בבריטניה[26] וכן חצה השיר באותה שנה מיליארד השמעות באפליקציית ספוטיפיי[26].

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעדים שבועיים

‏
‏‏  2013-2014
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 2
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 24
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 10
גרמניה GfK – טופ 100 11
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 8
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 6
ולוניה אולטראטופ 40 16
לוקסמבורג בילבורד 9
סלובניה SloTop50 27
סלובקיה ČNS IFPI 18
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 10
פלנדריה אולטראטופ 50 1
צ'כיה ČNS IFPI 51
צרפת SNEP 11
שווייץ המצעד השווייצרי 23
‏
‏‏  2021–2023
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 14
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 10
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 21
איסלנד הפלייליסט 13
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 20
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 9
ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים מתחת להוט 100 5
מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים 12
גרמניה GfK – טופ 100 9
דנמרק היטליסטן 27
דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 41
הונגריה Rádiós Top 40 16
ולוניה אולטראטופ 40 36
טורקיה Türkiye Top 20 19
יוון IFPI Greece 8
ישראל מדיה פורסט ישראל –
היטליסט 86
לוקסמבורג בילבורד 8
ליטא AGATA 11
נורווגיה VG-lista 10
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 21
סלובקיה ČNS IFPI 5
ספרד PROMUSICAE 43
פולין ZPAV 25
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 7
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 8
פלנדריה אולטראטופ 50 40
צ'כיה ČNS IFPI 5
קנדה קנדה הוט 100 34
קרואטיה טופ ליסטה 18
רומניה מצעד השירים הרומני 7
שוודיה סוורייטופליסטן 17
שווייץ המצעד השווייצרי 5

מצעדי סוף שנה

‏
‏‏  2013
מדינה מצעד מיקום שיא
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 86
גרמניה GfK – טופ 100 48
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 48
Single Top 100 50
ולוניה אולטראטופ 40 39
פלנדריה אולטראטופ 50 11
שווייץ המצעד השווייצרי 67
‏
‏‏  2014
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 48
ולוניה אולטראטופ 40 96
סלובניה SloTop50 44
צרפת SNEP 26
שווייץ המצעד השווייצרי 42
‏
‏‏  2015
מדינה מצעד מיקום שיא
צרפת SNEP 134
‏
‏‏  2021
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 180
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 48
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 40
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 75
גרמניה GfK – טופ 100 68
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 60
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 174
צרפת SNEP 89
שווייץ המצעד השווייצרי 46
‏
‏‏  2022
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 33
גרמניה GfK – טופ 100 13
‏
‏‏  2023
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 16[27]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 9[28]
ארצות הברית מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים 26[29]
מצעד השירים האלטרנטיביים 18[30]

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות מקורות
אוסטריה (IFPI Austria) זהב 15,000 * [31]
בלגיה (BEA) פלטינה 30,000 * [32]
קנדה (Music Canada) פלטינה 80,000צלבון כפול [33]
דנמרק (IFPI Danmark) 2× פלטינה 180,000צלבון כפול [34]
צרפת (SNEP) זהב 75,000 * [35]
גרמניה (BVMI) 3× זהב 450,000צלבון כפול [36]
איטליה (FIMI) 3× פלטינה 300,000צלבון כפול [37]
מקסיקו (AMPROFON) 2× פלטינה+זהב 150,000צלבון כפול [38]
הולנד (NVPI) זהב 10,000 ^ [39]
ניו זילנד (RMNZ) 2× פלטינה 30,000צלבון כפול [40]
פורטוגל (AFP) 2× פלטינה 40,000צלבון כפול [41]
ספרד (PROMUSICAE) 3× פלטינה 180,000צלבון כפול [42]
שווייץ (IFPI Switzerland) פלטינה 30,000 ^ [43]
בריטניה (BPI) 3× פלטינה 1,800,000צלבון כפול [44]
ארצות הברית (RIAA) פלטינה 1,000,000צלבון כפול [45]
* נתוני מכירות מבוססים על הסמכה בלבד.

^ נתוני משלוחים המבוססים על אישור בלבד.

צלבון כפול נתוני מכירות+סטרימינג מבוססים על הסמכה בלבד.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 תוך כדי שהוא מנגן בפסנתר

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 3 4 The meaning of the lyrics to “Another love” by Tom Odell - Lot of Sense, admin, ‏2 בנובמבר 2022
  2. ^ 1 2 Tom Odell - Another Love (Official Video), סרטון בערוץ "TomOdellVEVO", באתר יוטיוב (אורך: 04:08)
  3. ^ Tom Odell, Another Love ( Acoustic) @ 2Glastonbury, סרטון בערוץ "Kerry Hayes", באתר יוטיוב (אורך: 03:29)
  4. ^ Tom Odell - Another Love (Vevo Presents: Live at Spiegelsaal, Berlin), סרטון בערוץ "TomOdellVEVO", באתר יוטיוב (אורך: 04:45)
  5. ^ Tom Odell - Another Love - Live in Prague 2016, סרטון בערוץ "Huy", באתר יוטיוב (אורך: 05:04)
  6. ^ Tom Odell Live - Another Love @ Sziget 2014, סרטון בערוץ "Sziget Festival", באתר יוטיוב (אורך: 04:41)
  7. ^ Tom Odell Another Love LIVE @ Sziget 2017, סרטון בערוץ "Rock Sul", באתר יוטיוב (אורך: 05:15)
  8. ^ Tom Odell - Another Love (Glastonbury 2019), סרטון בערוץ "BBC Music", באתר יוטיוב (אורך: 04:14)
  9. ^ Tom Odell - Another Love, in İstanbul (2019), סרטון בערוץ "hollowcrown", באתר יוטיוב (אורך: 04:27)
  10. ^ Tom Odell - Another Love (Enternance with Für Elise) in Istanbul, סרטון בערוץ "hollowcrown", באתר יוטיוב (אורך: 05:31)
  11. ^ Tom Odell-Another Love İstanbul 01.07.2022 Kucukciftlik Park, סרטון בערוץ "vladivostok", באתר יוטיוב (אורך: 04:23)
  12. ^ Tom odell - Another love LIVE BRUSSELS 19.09.2022, סרטון בערוץ "Selin", באתר יוטיוב (אורך: 04:53)
  13. ^ Tom Odell ~ Another love (E-Werk Köln, live) 🤍25.09.22, סרטון בערוץ "DilaraPiano", באתר יוטיוב (אורך: 04:28)
  14. ^ Tom Odell - Another Love (live in Zurich 03.10.22), סרטון בערוץ "musicrules21", באתר יוטיוב (אורך: 04:51)
  15. ^ Tom Odell - Live - Another love Bournemouth 26/10/22, סרטון בערוץ "Eden's Edible Eats", באתר יוטיוב (אורך: 04:07)
  16. ^ Do You Remember the First Time?, 2014-11-13, נבדק ב-2022-12-21
  17. ^ 1 2 Zaporozsec - Azon az éjszakán (Official Music Video), סרטון בערוץ "korecordsHUN", באתר יוטיוב (אורך: 03:49)
  18. ^ Zaporozsec > Petőfi Top 30 - 4. hét, MédiaKlikk (בהונגרית)
  19. ^ Zaporozsec > Petőfi Top 30 - 5. hét, MédiaKlikk (בהונגרית)
  20. ^ Zaporozsec > Petőfi Top 30 - 6. hét, MédiaKlikk (בהונגרית)
  21. ^ Megan Graye, ‘We stand together’: Tom Odell reacts to ‘Another Love’ becoming viral protest song, The Independent, ‏2 באוגוסט 2022
  22. ^ 1 2 Deutsche Welle, Tom Odell's 'Another Love' reenters charts as protest song, Hindustan Times, ‏3 באוקטובר 2022
  23. ^ Mike Wass, Variety, Variety, ‏5 ביוני 2022
  24. ^ 1 2 DPG Media Privacy Gate, myprivacy.dpgmedia.nl
  25. ^ 1 2 DER SPIEGEL, a-25376139-4c78-4194-aa80-8c8e7c8faef0, DER SPIEGEL, ‏2 באוקטובר 2022
  26. ^ 1 2 Kevin Tschierse, Tom Odell's 'Another Love' reenters charts as protest song, Deutsche Welle, ‏2 באוקטובר 2022
  27. ^ Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  28. ^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  29. ^ Hot Rock & Alternative Songs, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  30. ^ Hot Alternative Songs, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  31. ^ Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (ב־)
  32. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www.ultratop.be
  33. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית)
  34. ^ Tom Odell "Another Love" | IFPI, ifpi.dk
  35. ^ InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073), infodisc.fr
  36. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  37. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)
  38. ^ AMPROFON, amprofon.com.mx
  39. ^ Goud/Platina, nvpi.nl
  40. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  41. ^ TOP AFP/AUDIOGEST Semana 13 de 2022
  42. ^ Música, El portal de, Another Love - Tom Odell | EPDM (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2022-12-21
  43. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  44. ^ Award, BPI (באנגלית)
  45. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Another_Love_(שיר_של_טום_אודל)&oldid=38256192"