I Could Fall in Love

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
I Could Fall in Love
ICouldFallinLove1995.png
סינגל בביצוע סלינה
מתוך האלבום Dreaming of You
יצא לאור 26 ביוני 1995
פורמט תקליטתקליטור
הוקלט דצמבר 1994 − 25 במרץ 1995
סוגה פופR&Bסול
שפה אנגליתספרדית
אורך 4:41
חברת תקליטים EMI לטין
כתיבה קית' תומאס
לחן קית' תומאס
הפקה קית' תומאס
כרונולוגיית סינגלים – סלינה
Fotos y Recuerdos
(1995)
I Could Fall in Love
(1995)
Tú Sólo Tú
(1995)

I Could Fall in Loveעברית: אני יכולה להתאהב) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית סלינה מתוך אלבום האולפן החמישי שלה, Dreaming of You.[1][2] השיר יצא לאור ב-26 ביוני 1995, על ידי חברת התקליטים EMI לטין, כסינגל הראשון מתוך האלבום.[1][2] "I Could Fall in Love" ו-"Tú Sólo Tú" היו הסינגלים שיווקיים המובילים מהאלבום, שהראו את המעבר המוזיקלי שלה משירים בשפה הספרדית לשירים בשפה האנגלית.[3][4] מילות השיר מדברות על תחושות של שברון לב וייאוש ומביעות את הפחד של סלינה מדחייה מצד גבר שהיא מוצאת את עצמה מתאהבת בו. השיר נכתב, הולחן והופק על ידי קית' תומאס והוא בלדת פופ עם השפעות R&B, נשמה ורוק קל.[5]

מבקרי המוזיקה הפנו ביקורות חיוביות כלפי השיר והשוו אותו לשירים של סלין דיון, ברנדי נורווד ו-TLC. השיר זכה בפרס מוזיקת הטחאנו בקטגוריית "שיר הטחאנו של השנה" תוך שהאגודה האמריקאית למלחינים, מחברים ומוציאים לאור (ASCAP) וקבעה שהוא אחד מהשירים המבוצעים ביותר בשנת 1995. מגזינים ואתרי מוזיקה רבים כמו OC Weekly,‏ BuzzFeed,‏ Neon Tommy ולטינה טענו ש-"I Could Fall in Love" הוא אחד מהשירים הטובים ביותר שהקליטה סלינה במהלך הקריירה שלה.

השיר לא יצא כסינגל מסחרי בארצות הברית, עקב כך שחששו שהוא ימכור יותר עותקים מ-Dreaming of You עצמו ויפגע בהצלחה שלו. "I Could Fall in Love" הגיע למקום השמיני במצעד שירי הרדיו האמריקאי ולמקום הראשון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של קנדה. הוא נכנס לעשירייה הפותחת בקנדה הוט 100 ובמצעד הסינגלים שבניו זילנד. הוא הפך לשיר המושמע ביותר בקנזס סיטי, מיאמי ובבוסטון והשני המושמע ביותר בלוס אנג'לס.

הווידאו קליפ הנלווה שלו, בוים על ידי הקטור גלאן והציג מונטאז' של תצלומים וסרטונים של הופעות חיות של סלינה, שנאספו על ידי משפחתה. הוא הופץ לאחר מותה וקיבל מועמדות בקטגוריית "קליפ השנה" בטקס פרסי מוזיקת הטחאנו שהתקיים בשנת 1996. "I Could Fall in Love" הפך לאחד משיריה המפורסמים והמזוהים ביותר של סלינה ובשנות התשעים הוא הפך לשיר חתונות פופולרי. השיר הוקלט על ידי שלל אמנים שונים, ביניהם: אדריאן ביילון, ג'ניפר לופז, גלוריה אסטפן, ליסה ליושנר, סולאנג' נואלס ועלי-אולי וודסון.

רקע והוצאה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפני שסלינה חתמה על חוזה הקלטות בשנת 1989 עם EMI לטין,[6] היא רמזה שהיא רוצה להתחיל להקליט שירים ואלבומים באנגלית.[7] צ'ארלס קופלמן, יו"ר חברת EMI רקורדס ביקש ממנה להקליט שלושה שירים ולשלוח לו אותם.[8] לאחר שהאזין להם, סירב קופלמן לתת לה להקליט מוזיקת קרוסאובר, מתוך אמונה שהיא צריכה לחזק תחילה את קהל המעריצים שלה.[9] מאוחר יותר, לאחר שהוציא חמישה אלבומים בשפה הספרדית שכולם הפכו לאבני דרך חסרות תקדים בתעשיית המוזיקה הלטינית,[6] קופלמן סבר כי סלינה הגיעה לשיאה בשוק הלטיני והוא אישר לה להקליט אלבום קרוסאובר.[9]

סלינה ואחיה, המפיק המוזיקלי א.ב. קווינטנייה השלישי,[10] הגיע לנאשוויל, טנסי, במטרה לשתף פעולה עם המפיק והיוצר קית' תומאס.[11] תומאס יצר את הקטעים האינסטרומנטליים ל"I Could Fall in Love", אך לא הספיק להשלים את הקטעים הווקאליים, מה שאילץ אותו לשיר אותם בעצמו.[11] סלינה וא.ב. אהבו את זה מיד וא.ב. אמר שהוא רוצה שהיא תקליט אותו בעצמה עבור האלבום שלה. היא הקליטה אותו בדצמבר 1994 בבית בנט בפרנקלין, טנסי וביל ויטינגטון עיבד אותו בסיוע של מייק קורבט וטוד מור.[11] בעלה של סלינה כריס פרס, שפיקח על מהלך ההקלטות, הצהיר כי הן הושלמו ב-25 במרץ 1995.[11]

ב-31 במרץ 1995 נרצחה סלינה בקורפוס כריסטי, טקסס, על ידי חברתה ונשיאת מועדון המעריצים שלה לשעבר, יולנדה סלדיבר.[12] מאוחר יותר, הודיע ​​תומאס כי עבד על שיר אחר שהקליטה סלינה ואמר בריאיון ל-Biography שהוא לא הספיק לסיים אותו.[13] "I Could Fall in Love" הופץ כסינגל המוביל מהאלבום Dreaming of You ב-26 ביוני 1995,[14][15] במקביל ל-"Tú Sólo Tú", שיצא כסינגל עבור תחנות הרדיו הלטיניות. "I Could Fall in Love" נשלח לראשונה לרדיו להיטים עכשוויים, רדיו שירים עכשוויים למבגורים, רדיו טופ 40, רדיו שירים אורבניים ורדיו שירים קצביים ב-15 ביוני 1995 ואילו "Tu Sólo Tú" נשלח לרדיו מוזיקת הטחאנו, לרדיו שירי הפופ ולרדיו השירים המקסיקניים האזוריים.[16][17] עורך מטעם מגזין Arizona Daily Star האמין שהשיר יצליח יותר ברדיו שירים עכשוויים למבוגרים מאשר בשאר פורמטי הרדיו, שם הצליחה בעיקר גלוריה אסטפן.[18]

"I Could Fall in Love" הופץ כמקסי סינגל ב-26 ביוני 1995 באוסטרליה,[19] ומקסיקו,[20] וב-10 באוגוסט 1995 בגרמניה.[21] ביפן יצא על גבי תקליטור כמקסי סינגל, בו נכללו גם השירים "Dreaming of You" ו-"Sukiyaki".‏ "Tú Sólo Tú" הופץ כסינגל בעיקר במדינות דוברות ספרדית.[18] פרד ברונסון ממגזין בילבורד הצהיר כי "אם EMI לטין הייתה מוציאה את "I Could Fall in Love" כסינגל בארצות הברית, הוא היה נכנס בוודאות לטופ 40 במצעד הבילבורד הוט 100 והיה הופך לשיר הראשון של מוזיקאי שנפטר שהיה עושה זאת, מאז "Pledging My Love" של ג'וני אייס, שעשה זאת בשנת 1955".[22]

הרכב ומילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"I Could Fall in Love" הוא שיר מיד-טמפו,[23] בלדת פופ ו-R&B, עם השפעות של נשמה ורוק קל.[24][25] מריו טרדל, כתב מ-The Dallas Morning News, כינה את השיר כ"בלדה גשמית".[26] בשיר יש שימוש בפסנתר אלקטרוני, מכונת תופים, תוך שברקע ניתן לשמוע צלילי כינור וחליל.[27] בנוסף, יש שימושים נלווים בתופי בס, כלי מקלדת, גיטרת פלמנקו,[24] גיטרה ספרדית וסינתיסייזרים.[24] "I Could Fall in Love" כתוב בסולם מז'ורי. הטווח הקולי של המנגינה משתרע בין התו 3F# ל-A4.[28] סנדי מאסו מSt. Louis Post-Dispatch כתבה, "השירים האלה ["I Could Fall in Love",‏ "I'm Getting Used to You" ו-"Captive Heart"] היו אמורים להיות לזכות להצלחה כחלק מהוצאת אלבום הקרוסאובר שלה. אין ספק שהם שירי פופ/R&B קליטים וחדישים. בנוסף, הלחן של "I Could Fall in Love", נפלא".[29] עורך מ-Contra Costa Times כינה את השיר "בלדה ג'אזית".[30] בספרו של דוני ברוסקה BPM List 2006: Main Edition נכתב כי השיר הוא "שיר עכשווי למבוגרים".[31] אנדרו גריפין מ-The Town Talk כינה אותו כ"שיר טקס-מקס (טקסס-מקסיקו)" וכ"שיר פופ".[32]

"I Could Fall in Love" דומה ל-"Dreaming of You", מבחינת המשמעות.[26] כלי תקשורת רבים, ביניהם Milwaukee Journal ומגזין בילבורד, כינו אותם "בלדות וידוי",[33][34][35] והוסיפו כי יש בהם מסרים פגיעים, הן מבחינה רגשית והן מבחינה רומנטית. מחד גיסא, סלינה כמהה לאהבה אמיתית ומאידך גיסא, מוצאת אותה כבלתי ניתנת להשגה.[36] טרדל האמין ש-"I Could Fall in Love" מהווה תגובה עקיפה לאביה ולמנהלה של סלינה, אברהם קווינטנייה ג'וניור, שאילץ אותה ואת פרס לסיים את מערכת היחסים ביניהם היות שפרס היה תלותי בה.[37] רמירו בור מ-San Antonio Express-News האמין כי השיר "Missing My Baby" של סלינה מ-1992 חולק קווי דמיון עם "I Could Fall in Love", היות ששניהם מדברים על "אהבה בלתי נשלטת, שמונעת מאדרנלין". מאוחר יותר, כתב בור כי ההבדל בין שניהם הוא שהמילים של "I Could Fall in Love" הוקלטו ב"ייסורים רבי עוצמה" שמאלצים את סלינה "ליפול לתוך בדידות עמוקה".[38]

הבית הראשון של "I Could Fall in Love" מדבר על מושא רצונה של סלינה להתקרב למאהב שלה, מכיוון שרגשותיה מכבידים עליה יתר על המידה. עם זאת, היא חוששת שאם היא תישאר צמודה אליו, היא עלולה "לאבד שליטה". סלינה מאמינה שהתאהבותה יכולה להוביל לאהבה רומנטית. לאחר מכן, היא שרה "יכולתי להתאהב בך", אך היא תוהה איך תרגיש אם תיגע בו בפעם הראשונה. הפחד להיות דחויה ולא אהובה מוביל אותה לשמור את רגשותיה לעצמה,[39] והיא מתחילה להאמין שאהבתה היא "לא נכונה". היא ממשיכה ושרה "ואני מניחה שאני צריכה לנסות / לעשות את מה שאני צריכה לעשות / אבל הייתי יכולה להתאהב / להתאהב בך". באמצע השיר, סלינה שרה קטעים בספרדית בהם היא מצהירה שהיא תמיד חולמת עליו, מדמיינת שהוא אוהב אותה. היא שרה את הפזמון פעמיים לפני שהשיר מסתיים, מבלי שהיא חלקה את רגשותיה, אלא השאירה אותם לעצמה.[40]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

"I Could Fall in Love" קיבל ביקורות חיוביות מטעם מבקרי המוזיקה, שציינו את קווי הדמיון שלו לשירים אחרים. אד מוראלס ממגזין Vibe הרגיש ש"בגלל השימוש בתופים בשיר, הוא מזכיר את שיריו של ג'ון סקאדה",[41] וציין כי יש לו דמיון לשירים שהקליטו ברנדי נורווד ו-TLC.[42] עורכת מ-Star-News טינה ש"השיר מזכיר את סגנונה של סלין דיון".[43] ג'יימס האנטר, מ-Vibe, שיבח את מילות השיר וכינה אותן כ"יצירת מופת". הוא העיר כי "מותה של סלינה הפך אותו לקשה יותר להאזנה".[44] לארי פליק מבילבורד תיאר את "I Could Fall in Love" כ"שיר אהבה אופטימי שמותיר את המאזין בתחושה עצובה ועגומה".[45] ג'ון לנרט, גם הוא מבילבורד, טען שהשיר מכיל "נרטיבים חושניים",[22] והוסיף כי "השיר הוא מעין וידוי רומנטי ומפתה".[35] טרדל, מ-The Beaver County Times, טען שהמרכיב העיקרי בו הוא "מוזיקת הקרוסאובר".[46]

מרי טלבוט מניו יורק דיילי ניוז שיבחה את קולה "הרך והקטיפתי" של סלינה.[47] עורך מ-San Jose Mercury News כתב ש-"I Could Fall in Love" ו-"Dreaming of You" עזרו לסלינה להפוך ל"גלוריה אסטפן החדשה".[48] ריצ'רד טורס מ-Newsday טען ששני השירים האלה הם "המנונים רומנטיים".[49] אנריקה פרננדז מ-Sun-Sentinel תיאר את "I Could Fall in Love" כ"יפה",[50] ואילו עורך מ-The Sacramento Bee כינה אותו כ"שיר R&B עדין, שמושפע מהמוזיקה הלטינית".[51] בגלל "המילים הפשטניות והחוזרות על עצמן" של השיר, רמירו בר מ-San Antonio Express-News טען שמדובר ב"שיר החלש ביותר מתוך Dreaming of You".[52]

אליזבת רודריגז קסלר ואן פרין כתבו בספרן Chican@s שהשיר הוא "שיר פופ טהור".[53] ג'ואי גררה מ-Houston Chronicle התייחס אליו גם כן וטען כי "הוא הפך את סלינה לכוכבת קרוסאובר לאחר מותה".[54] ב-31 במרץ 2010, תרזה ג'וסינו מ-PopMatters טענה כי מעריציה דוברי האנגלית אינם זוכרים אותה עוד ואמרה כי לדעתה, הם לא שכחו את "Dreaming of You" ו-"I Could Fall in Love".[55] רנדי ברגמן ממגזין האופנה Fashion כינה את השיר כ"בלדה אדירה".[56]

הכרה ושבחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"I Could Fall in Love" קיבל שתי מועמדויות בטקס פרסי מוזיקת הטחאנו שהתקיים בשנת 1996 בקטגוריות "שיר השנה" ו"שיר הטחאנו-קרוסאובר של השנה", אך זכה בשנייה מביניהן.[57] האגודה האמריקאית למלחינים, מחברים ומוציאים לאור קבעה שהוא אחד מהשירים המבוצעים ביותר בשנת 1995.[58] מרקו טורס מ-OC Weekly, כינה את השיר כ"כל כך מתוק, כל כך אוהב, כל כך מוחלט, מדהים ומקסים להפליא!" ודירג אותו במקום השביעי ברשימת "10 השירים הטובים ביותר של סלינה בכל הזמנים".[59] בריאן גלינדו מ-BuzzFeed האמין ש"הבלדה המלנכולית הזו, היא עוד דוגמה נהדרת ליכולתה של סלינה לבטא את רגשותיה", תוך שדירג אותו במקום החמישי ברשימת "15 שירי הסלינה הגדולים בכל הזמנים".[60]

במגזין לטינה מיקמו את "I Could Fall in Love" במקום השלישי ברשימת "זוכרים את סלינה: עשרת השירים המובילים שלה".[61] אשלי ולז מ-Neon Tommy טענה כי "סלינה מרגישה פגיעה מאוד בשיר והיא מצליחה לבטא בו את עצמה" והוסיפה כי "הוא מציג את יכולותיה הקוליות הטובות שלה, דבר אשר עזר להכניס אותה למיינסטרים האמריקאי". בנוסף היא דירגה אותו במקום השני ברשימת "5 השירים המובילים של סלינה".[62]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

דייוויט סיגרסון, נשיא ומנכ"ל EMI רקורדס, חשש ש-"I Could Fall in Love" עשוי למכור יותר עותקים מ-Dreaming of You ולכן הוא לא הוציא אותו כסינגל בארצות הברית.[63] בעקבות ההחלטה, הוא לא היה יכול להיכנס למצעד הבילבורד הוט 100.[64][22] "I Could Fall in Love" הגיע למקום הרביעי במצעד השירים הלטיניים של בילבורד ב-1 ביולי 1995,[65][66] והגיע למקום השני בשבוע לאחר מכן, מה שהפך אותו לשיר בשפה האנגלית היחיד הראשון בהיסטוריה שעשה זאת. "Tú Sólo Tú" ו-"I Could Fall in Love" איישו את המקום הראשון והשני במצעד במשך חמישה שבועות רצופים.[67] לפיכך, הפכה סלינה לאמן הראשון בהיסטוריה שהצליח להכניס שיר בספרדית ובאנגלית למקום הראשון והשני[35] "I Could Fall in Love" דורג במקום החמישי במצעד סוף השנה של המצעד.[68] בשנת 1998 השיא שלו נשבר, כאשר הלהיט "My Heart Will Go On" של סלין דיון, הצליח להפוך לשיר הראשון בשפה האנגלית שכבש את פסגת המצעד.[69]

"I Could Fall in Love" הגיע למקום ה-46 במצעד שירי הרדיו ב-8 ביולי 1995,[70] ולאחר כמה שבועות, הצליח לעלות למקום השמיני.[71] במצעד השירים העכשוויים למבוגרים, הגיע בשיאו למקום ה-12 וקיבל את תואר "השיר עם הדירוג הגבוה ביותר במצעד", באותו השבוע.[72] הוא שהה במקום ה-14 במשך שלושה שבועות רצופים במצעד, החל מ-21 באוקטובר 1995.[73]

השיר דורג במקום ה-17 במצעד 40 השירים העכשוויים,[74] תוך שהצליח להגיע למקום החמישי במצעד השירים הקצביים.[75] במצעד 40 שירי המיינסטרים, הגיע בשיאו למקום ה-15.[76] בניו זילנד, זכה להצלחה רבה כאשר נכנס לעשירייה הפותחת במצעד הסינגלים של המדינה.[77] באיסלנד הגיע בשיאו למקום ה-11,[78] ובקנדה הוט 100 הגיע למקום העשירי.[79] השיר כבש את פסגת מצעד השירים העכשוויים למבוגרים שבקנדה והפך לאחד משיריה המצליחים ביותר של סלינה במצעד.[80] במצעד הסינגלים האוסטרלי התברג במקום ה-60 בלבד.[81] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לו את תואר הזהב, על מכירות של למעלה מ-500,000 עותקים במדינה.[82]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הנלווה של השיר, בוים על ידי הקטור גלאן והציג מונטאז' של תצלומים וסרטונים של הופעות חיות של סלינה, שנאספו על ידי משפחתה. הוא הופץ לאחר מותה וקיבל מועמדות בקטגוריית "קליפ השנה" בטקס פרסי מוזיקת הטחאנו שהתקיים בשנת 1996.[83][84] הוא הגיע למקום ה-11 במצעד הקליפים של VH1, למקום השישי במצעד הקליפים של BOX,[22] למקום העשירי במצעד הקליפים של MOR Music ולמקום השלישי במצעד הקליפים של CMC.[85]

נכון לאוקטובר 2020, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-25 מיליון צפיות.[86]

השפעה תרבותית[עריכת קוד מקור | עריכה]

"I Could Fall in Love" שלט בתחנות רדיו הלהיטים העכשוויים,[87][88] דבר שהתייחסו אליו מבקרי המוזיקה.[89][90] השיר זכה לקידום מסיבי והצלחה גדולה בארצות הברית,[91] והפך לשיר המושמע ביותר בקנזס סיטי, מיאמי ובבוסטון והשני המושמע ביותר בלוס אנג'לס.[22] בטוסון, אריזונה, הוא הושמע כל שעתיים וחצי,[92] ובסן אנטוניו כל שעה.[93] בתחנת הרדיו KBTQ, נוגן השיר פי 25 מאשר כמות הניגונים שלו בשאר פורמטי הרדיו האמריקאים.[94] הוא עזר במכירות אלבומיה של סלינה, תוך שגרם לתקשורת להפנות כלפיה תשומת לב רבה.[22] הוצאתו גרמה לתחנות הרדיו בדרום טקסס לנגן אותו בצורה שכונתה "התקפה פתאומית".[95] בריברסייד, קליפורניה, מנהלי תחנות הרדיו דיווחו ש-"I Could Fall in Love" היה אחד משלושת הלהיטים המושמעים ביותר ברדיו באותה העת.[96] תקליטן בסן אנטוניו סיפר בריאיון ל-The Victoria Advocate ש"התגובה של הקהל דובר האנגלית הייתה מדהימה וביקשו לנגן אותו שוב ושוב".[14]

Jennifer Lopez 13, 2012.jpg Gloria Estefan 2009 White House.jpg

ג'ניפר לופז וגלוריה אסטפן, שהקליטו את השיר כמחווה לסלינה.

"Dreaming of You" ו-"I Could Fall in Love" היו השירים הדיגיטליים הנמכרים ביותר של EMI רקורדס מ-1 באפריל 2004 עד 31 במרץ 2005.[97] "I Could Fall in Love" הפך לאחד משיריה המצליחים ביותר של סלינה,[55] והפך במהירות לשיר חתונה פופולרי.[98] קהל המעריצים דובר האנגלית שלה גדל בצורה משמעותית כתוצאה מהפופולריות הנרחבת שלו.[99][100][22] אמנדה אדוארדס מ-Voxxi.com כינתה אותו כ"אחד משירי האהבה הלטיניים הפופולריים ביותר בכל הזמנים".[101]

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר מוזיקאים הקליטו את השיר מחדש, בשלל סוגות מוזיקליות שונות. הזמרת והשחקנית האמריקאית הפוארטו ריקנית, ג'ניפר לופז, ביצעה ליפ סינק לשיר, בעת שגילמה את סלינה בסרט הביוגרפי "סלינה" משנת 1997,[102] אשר זכה לשבחים מצד המבקרים. ב-The Wichita Eagle תואר השיר כ"מקסים להפליא" ואמר שהוא מבטא את הרגשות של מעריציה של סלינה.[103] לופז כללה את "I Could Fall in Love" ברשימת השירים של סיבוב ההופעות שלה "Lets Get Loud Tour" משנת 2001, וביצעה אותו בהופעה שהתקיימה בקולוסיאום רוברטו קלמנטה בסן חואן, פוארטו ריקו,[104] תוך שב-11 בפברואר 2003, כללה אותו באלבום הווידאו הראשון שלה, Jennifer Lopez: Let's Get Loud.[105] הזמרת הקובנית גלוריה אסטפן ביצעה גרסת כיסוי לשיר במהלך Selena ¡VIVE! בשנת 2005;[106][107] טרדל פרסם ב-The Dallas Morning News "כי זה היה ביצוע יפה".[108] הזמרת הפוארטו ריקנית אנה הקליטה את השיר לאלבומה, Amor Latino.[109] הזמר הקוריאני Im Tae Kyung ביצע את השיר כבלדת פופ, תוך שברקע ניתן היה לשמוע גיטרה.[110] גרסה רגאיי של השיר בוצעה על ידי פיונה ונכללה באלבום, Best of Sweet Love.[111]

ליסה ליושנר, מתמודדת בעונה השלישית של תוכנית הטלוויזיה "אמריקן איידול", הקליטה את השיר וכללה אותו באלבומה, Reality.[112] באלבום האוסף השלישי של קומביה קינגס Duetos‏ (2005), אחיה של סלינה א.ב. קווינטנייה השלישי, הקליט את "I Could Fall in Love", תוך שצירף את קולה של סלינה.[113] השיר נכלל באלבום Familia RMM Recordando a Selena, שהוקלט על ידי אמנים שונים בשנת 1996. את הביצוע המחודש ביצעו לוס ג'ובנס דל באריו.[114] באחד מפרקי העונה העשירית של "אמריקן איידול" הופיעה המתמודדת קארן רודריגס עם השיר, תוך שזכתה לביקורות חיוביות על הביצוע.[115][116] בוושינגטון פוסט התייחסו לביצוע של רודריגס.[117] קייטי סטיבנס טענה בריאיון להוליווד ריפורטר שהשופטים הגזימו כאשר כינו את רודריגס כ"סלינה החדשה". רודריגס הקליטה את השיר מחדש בשנת 2011 וכללה אותו באלבום הבכורה שלה, שהפיק ג'ים ג'ונסין.[118]

סולאנג' נואלס כללה את השיר ברשימת השירים של סיבוב ההופעות העולמי שלה שהתקיים ב-2013 וזכתה לשבחים מטעם מבקרי המוזיקה.[119][120] ג'ואי גררה מ-Houston Chronicle כתב כי "הביצוע של נואלס לשיר, מעניק לו טוויסט מקסים".[121] הכותבת ארין בראונר ממגזין SF Weekly טענה שהביצוע של נואלס היה "רגע השיא של אותו הלילה" בעת שביצעה אותה בתחילת סיבוב ההופעות שלה בארצות הברית. בראונר הוסיפה כי "השילוב הסקסי של סולאנג' עם שיר האהבה של סלינה, היה דבר טוב מידי שהקהל כמעט ולא היה יכול להתמודד איתו" והצהירה כי "הקהל הוציא את הטלפונים במהירות על מנת לצלם את הביצוע".[122] ב-29 במרץ 2015 ביצעו הזמרות הפיליפיניות אנג'לין קווינטו, ינג קונסטנטינו וג'וריס פרננדז את "I Could Fall in Love" בתוכנית הטלוויזיה "ASAP".[123] הזמרת האמריקאית אדריאן ביילון ביצעה את השיר במהלך תוכנית האירוח "The Real".[124][125]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • סינגל שיווקי עולמי[126]
  1. "I Could Fall in Love" (גרסת האלבום) – 4:40
  2. "I Could Fall in Love" (גרסה אלטרנטיבית) – 4:41
  • מקסי סינגל יפני[19]
  1. "I Could Fall in Love" –‏ 4:41
  2. "Dreaming of You" –‏ 5:15
  3. "Sukiyaki" –‏ 3:01
  • מקסי סינגל מקסיקני[20]
  1. "I Could Fall in Love" (גרסת האלבום) – 4:40
  2. "I Could Fall in Love" (גרסה אלטרנטיבית) – 4:41
  3. "Tú Sólo Tú" –‏ 3:12
  • מקסי סינגל אוסטרלי[19]
  1. "I Could Fall in Love" (גרסת האלבום) – 4:40
  2. "I Could Fall in Love" (גרסה אלטרנטיבית) – 4:41
  3. "Tú Sólo Tú" –‏ 3:45
  4. Amor Prohibido" –‏ 2:50

קרדיטים וצוות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקרדיטים נלקחו מתוך הערות האלבום, Dreaming of You.[127]

  • מארק המונד – תופים
  • טומי סימס – גיטרה בס
  • דן האף – גיטריסט תומך
  • טריי לורנז – קולות רקע

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 60
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 11
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הרדיו 8
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 12
מצעד השירים הלטיניים 2
מצעד השירים הקצביים 5
מצעד 40 שירי המיינסטרים 15
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 10
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 10
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים הלטיניים 5
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 93
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 9

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA)[128] זהב 500,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
ארצות הברית 15 ביוני 1995 רדיו להיטים עכשוויים • טופ 40 • רדיו אורבני עכשווירדיו קצבי עכשווי EMI לטין [17][16]
מקסיקו 26 ביוני 1995 סינגל שיווקי [19]
אוסטרליה מקסי סינגל [19]
יפן [21]
גרמניה 10 באוגוסט 1995 תקליטור [129]
צרפת 18 ביולי 1995 הורדה דיגיטלית [130]
יפן 25 בפברואר 1999 [131]
בריטניה 24 בספטמבר 2002 [132]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 Selena - I Could Fall In Love, Discogs (באנגלית)
  2. ^ 1 2 Selena - Dreaming Of You, Discogs (באנגלית)
  3. ^ Selena – I Could Fall in Love (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 בנובמבר 2020 
  4. ^ Selena – Tú Sólo Tú (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 בנובמבר 2020 
  5. ^ I Could Fall In Love (בעברית), בדיקה אחרונה ב-16 בנובמבר 2020 
  6. ^ 1 2 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-06-10. (באנגלית)
  7. ^ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, A Crossover Dream Halted Prematurely, Tragically : Some Ambitious Plans Were Under Way to Bring Selena to Mainstream U.S. Audience, Los Angeles Times, ‏1995-04-08 (באנגלית)
  8. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  9. ^ 1 2 Michael Crawford (executive producer), Karen Blum (associate producer), Christina Hacopian (producer), Aris Piliguian (associate producer), Todd Hooker (editor), James Fielden (sound engineer), Julie Singleton (editor). "Queen of Tejano Music". unknown series. 20 minutes in. Q-Productions. While her boutiques prosper and her Spanish music reached its peak, the record label decided the time is right to put their vision into action and propel Selena into mainstream stardom as a solo pop artist.
  10. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1996-05-04. (באנגלית)
  11. ^ 1 2 3 4 Dreaming of You (Compact disc). Selena. EMI Latin/EMI Records. 1995. 724354096907. Perez, Chris: "I remember going to Nashville with Selena to work with a producer [...] a man by the name of Keith Thomas, and I remember her totally digging the demo the record company sent to Selena's father for her [Selena] to listen to it. This was one of the first songs to come in and the recording session was done in a single day in December 1994." Quintanilla, A.B: "I flew with Selena on this trip to go and meet with him [Keith Thomas]. He walks into the room, he says "I'm sorry but I haven't had the time to put the vocals on the song that's called I Could Fall in Love and I haven't had the chance to put the vocals on the song so I'm just gonna sing it, so you have to bear with me 'cause I'm not much of a singer." And so the music starts and I'm just diggin' it – Selena is into it – he starts singing and automatically Selena fell in love with it and I did too and I said man Selena you got to do this song on your album. The concept of having to release both I Could Fall in Love and Tú Sólo Tú was to show fans and to new audiences of Selena's transition from singing songs from Spanish to English."
  12. ^ Singer Selena shot to death, web.archive.org, ‏2007-06-21
  13. ^ Gregory Hall (executive producer), Barbra Hall (producer, director), Mandi Roberts (production associate), Martin Melhuish and Robers (scriptwriters), Eddie Hales (editor), and Todd Pewitt (associate editor) (29 November 2008). "Biography: Selena". Biography. Series 962. 60 minutes in. A&E. Thomas, Keith: "I remember her grinning ear to ear saying "I'll see you guys in two weeks!", and she was coming back to do the second song. So I was working on the song, and I walked out of the hallway and my business manager told me Selena is dead."
  14. ^ 1 2 The Victoria Advocate - Google News Archive Search, news.google.com
  15. ^ The News-Journal - Google News Archive Search, news.google.com
  16. ^ 1 2 The Argus-Press - Google News Archive Search, news.google.com
  17. ^ 1 2 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-08-19. (באנגלית)
  18. ^ 1 2 Newspaper Archive, nl.newsbank.com
  19. ^ 1 2 3 4 5 Keith, Thomas (1995). I Could Fall in Love (Maxi single). Selena. EMI Latin.
  20. ^ 1 2 Keith, Thomas (1995). I Could Fall in Love (CD single). Selena. EMI Latin.
  21. ^ 1 2 I Could Fall in Love, בדיקה אחרונה ב-16 בנובמבר 2020 
  22. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-08-05. (באנגלית)
  23. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  24. ^ 1 2 3 St. Louis Post-Dispatch Newspaper Archives, nl.newsbank.com
  25. ^ Dreaming of You (Compact disc). Selena. EMI Latin/EMI Records. 1995. 724354096907. Perez, Chris: "I remember going to Nashville with Selena to work with a producer [...] a man by the name of Keith Thomas, and I remember her totally digging the demo the record company sent to Selena's father for her [Selena] to listen to it. This was one of the first songs to come in and the recording session was done in a single day in December 1994." Quintanilla, A.B: "I flew with Selena on this trip to go and meet with him [Keith Thomas]. He walks into the room, he says "I'm sorry but I haven't had the time to put the vocals on the song that's called I Could Fall in Love and I haven't had the chance to put the vocals on the song so I'm just gonna sing it, so you have to bear with me 'cause I'm not much of a singer." And so the music starts and I'm just diggin' it – Selena is into it – he starts singing and automatically Selena fell in love with it and I did too and I said man Selena you got to do this song on your album. The concept of having to release both I Could Fall in Love and Tú Sólo Tú was to show fans and to new audiences of Selena's transition from singing songs from Spanish to English."
  26. ^ 1 2 The News - Google News Archive Search, news.google.com
  27. ^ Thomas Keith, Selena, I Could Fall In Love, Musicnotes.com, ‏2006-11-20
  28. ^ Thomas Keith, Selena, I Could Fall In Love, Musicnotes.com, ‏2006-11-20
  29. ^ St. Louis Post-Dispatch Newspaper Archives, nl.newsbank.com
  30. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  31. ^ Brusca, Donny (2006). Bpm List 2006: Main Edition. Lulu. p. 700. ISBN 1-84728-860-X.
  32. ^ The Town Talk, The Town Talk (באנגלית)
  33. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  34. ^ Tarradell, Mario (23 March 1997). "The posthumous marketing of Selena continues". Milwaukee Journal Sentinel. Journal Communications. Tarradell, Mario: "The soundtrack includes 'I Could Fall in Love' and 'Dreaming of You', both are ballads with a confessional to their lovers."(subscription required), nl.newsbank.com
  35. ^ 1 2 3 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-07-22. (באנגלית)
  36. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  37. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  38. ^ | San Antonio Express-News Archive | expressnews.com, nl.newsbank.com
  39. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  40. ^ Thomas Keith, Selena, I Could Fall In Love, Musicnotes.com, ‏2006-11-20
  41. ^ Vibe Media Group, Vibe, Vibe Media Group, 1995-09. (באנגלית)
  42. ^ The News - Google News Archive Search, news.google.com
  43. ^ Star-News - Google News Archive Search, news.google.com
  44. ^ Vibe Media Group, Vibe, Vibe Media Group, 1995-11. (באנגלית)
  45. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-07-08. (באנגלית)
  46. ^ Beaver County Times - Google News Archive Search, news.google.com
  47. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  48. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  49. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  50. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  51. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  52. ^ | San Antonio Express-News Archive | expressnews.com, nl.newsbank.com
  53. ^ Kessler & Perrin 2007, p. 75.
  54. ^ Joey Guerra, Gloria Estefan in a league of her own, Chron, ‏2008-10-30 (באנגלית)
  55. ^ 1 2 "La Leyenda" Lives On: An Interview with Selena's Sister, PopMatters, ‏2010-07-08 (באנגלית)
  56. ^ Inside Solange's sold-out Toronto concert: 46 photos of the hippest kids gushing over pop music's hippest rising star, FASHION Magazine, ‏2013-02-25
  57. ^ Past Tejano Music Awards Winners 1981 to Present, Tejano Music Awards (באנגלית)
  58. ^ Rodarte, Larry J. (1997). ""I Could Fall in Love" Producer Remembers Selena". Mi Gente. 3 (7): 67. Rodarte, Larry: "Thomas received the 1997 ASCAP Pop Award for "Among Most Played Song" for "I Could Fall in Love," as well as a 1997 Grammy nomination for "Producer of the Year" for various artists."
  59. ^ Top 10 Selena Songs of All Time - Page 2 | OC Weekly, web.archive.org, ‏2014-10-06
  60. ^ Brian Galindo, Ranking The 15 Greatest Selena Songs Ever, BuzzFeed (באנגלית)
  61. ^ Remembering Selena: Her Top 10 Songs, LATINA (באנגלית)
  62. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  63. ^ Hill, John. "Karen Rodriguez Songs – American Idol Season 10". About.com. The New York Times Company. Retrieved 26 June 2012.
  64. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-10-28. (באנגלית)
  65. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-07-01. (באנגלית)
  66. ^ Selena, Billboard
  67. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-09-23. (באנגלית)
  68. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-11-28. (באנגלית)
  69. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-02-28. (באנגלית)
  70. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-07-08. (באנגלית)
  71. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-09-02. (באנגלית)
  72. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-07-29. (באנגלית)
  73. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-11-04. (באנגלית)
  74. ^ Album Search for "dreaming of you", AllMusic (באנגלית)
  75. ^ Album Search for "dreaming of you", AllMusic (באנגלית)
  76. ^ Album Search for "dreaming of you", AllMusic (באנגלית)
  77. ^ charts.org.nz - Selena - I Could Fall In Love, charts.nz
  78. ^ Landsbókasafn Íslands- Háskólabókasafn, Tímarit.is, timarit.is (באיסלנדית)
  79. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, www.bac-lac.gc.ca, ‏2013-07-17
  80. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, www.bac-lac.gc.ca, ‏2013-07-17
  81. ^ ARIA Charts, www.aria.com.au (באנגלית)
  82. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  83. ^ Past Tejano Music Awards Winners 1981 to Present, Tejano Music Awards (באנגלית)
  84. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  85. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-09-16. (באנגלית)
  86. ^ Selena - I Could Fall In Love (Official Music Video)
  87. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  88. ^ Whitburn, Joel (2010). The Billboard book of top 40 hits (9th ed.). Billboard Books. p. 900. ISBN 978-0-8230-8554-5.
  89. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  90. ^ Archives : The Rocky Mountain News, nl.newsbank.com
  91. ^ Archive Search Results, nl.newsbank.com
  92. ^ Newspaper Archive, nl.newsbank.com
  93. ^ | San Antonio Express-News Archive | expressnews.com, nl.newsbank.com
  94. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  95. ^ Lakeland Ledger - Google News Archive Search, news.google.com
  96. ^ On the radio, EW.com (באנגלית)
  97. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2005-04-23. (באנגלית)
  98. ^ Cox & Franz 2001, p. 74.
  99. ^ | San Antonio Express-News Archive | expressnews.com, nl.newsbank.com
  100. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  101. ^ The best Latino love songs to spice up your Valentine’s Day, archive.vn, ‏2013-04-12
  102. ^ The Albany Herald - Google News Archive Search, news.google.com
  103. ^ Content no longer available, nl.newsbank.com
  104. ^ "I Could Fall in Love by Jennifer Lopez". YouTube. Retrieved 26 June 2012.
  105. ^ Jennifer Lopez - Let's Get Loud, Discogs (באנגלית)
  106. ^ Univision’s ‘Selena ¡Vive!’ Breaks Audience Records | Entertainment | Hispanic PR Wire - The Premier News Distribution Service Reaching U.S. Hispanic Media and Opinion Leaders, web.archive.org, ‏2012-04-21
  107. ^ La Opinion - Google News Archive Search, news.google.com
  108. ^ Archives | The Dallas Morning News, dallasnews.com, nl.newsbank.com
  109. ^ Amor Latino (בעברית), בדיקה אחרונה ב-17 בנובמבר 2020 
  110. ^ Sentimental Journey (Media notes). Im Tae Kyung. CJ Music. 2004. 1003920382.
  111. ^ Various - Best Of Sweet Love, Discogs (באנגלית)
  112. ^ Lisa Leuschner - Reality, Discogs (באנגלית)
  113. ^ Kumbia Kings - Duetos, Discogs (באנגלית)
  114. ^ Familia RMM recordando a Selena - Muziekweb (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-17 בנובמבר 2020 
  115. ^ Gil Kaufman, 'American Idol' Experts Approve Of Ashthon Jones' Elimination, MTV News (באנגלית)
  116. ^ American Idol Top 13: Who Sank and Who Soared? (The Guys, That's Who), E! Online, ‏Thu Mar 10 04:05:00 GMT+0 2011
  117. ^ LANG, DERRIK J. (10 במרץ 2011). "'American Idol' singers tackle their own idols" (באנגלית). ISSN 0190-8286. בדיקה אחרונה ב-17 בנובמבר 2020. 
  118. ^ Karen Rodriguez: 'I wanted to show me', USATODAY.COM
  119. ^ The 2013 Sweetlife Festival Awards, Washington City Paper, ‏2013-05-13 (באנגלית)
  120. ^ Solange @ The Black Cat: DCist, web.archive.org, ‏2013-03-29
  121. ^ Solange Holds Court at the House of Blues: Concert Review | Hollywood Reporter, www.hollywoodreporter.com (באנגלית)
  122. ^ Solange Kicks Off Her U.S. Tour at the Independent, 2/5/2013, SF Weekly, ‏2013-02-06 (באנגלית)
  123. ^ Johnny Manahan (director), Marvi Gelito (executive producer), Apple Salas (executive producer) (29 March 2015). "ASAP Covers". ASAP. Season 20 (in Filipino and English). Quezon City, Metro Manila. 240 minutes in. ABS-CBN.
  124. ^ Adrienne Bailon Honors Selena by Performing the Late Singer's "I Could Fall in Love" on The Real—Watch!, E! Online, ‏Tue Mar 31 17:51:00 GMT+0 2015
  125. ^ Carolina Moreno, An Exclusive Look At Adrienne Bailon's Emotional Tribute Performance To Selena Quintanilla, HuffPost, ‏2015-03-30 (באנגלית)
  126. ^ Keith, Thomas (1995). I Could Fall in Love (Promotional recording). Selena. EMI Latin.
  127. ^ Dreaming of You (Special Edition Compact Disc liner notes). Selena. EMI Latin. 1995. p. 7. 724383412327.
  128. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  129. ^ "I Could Fall in Love > Germany Singles". Amazon.com (in German). Retrieved 23 June 2012.
  130. ^ "I Could Fall in Love > French singles". Amazon.com. Retrieved 23 June 2012.
  131. ^ I Could Fall In Love, בדיקה אחרונה ב-17 בנובמבר 2020 
  132. ^ "I Could Fall in Love > UK singles". Amazon.com. Retrieved 23 June 2012.