נארוטו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gnome-edit-clear.svg ערך זה זקוק לעריכה: ייתכן שהערך סובל מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
נארוטו
גיבורי הסדרה, מימין לשמאל: סאסקה, נארוטו וסאקורה
- NARUTO - ナルト‏
(נארוטו)
סוגה פעולה, קומדיה, דרמה, שונן
מאנגה
יוצר מסאשי קישימוטו
מאייר מסאשי קישימוטו
הוצאה

Flag of Japan.svg Shueisha, Jump Comics

Flag of the United States.svg VIZ Media
התפרסם לראשונה במגזין Weekly Shounen Jump
תקופת הפרסום המקורית נובמבר 1999 - נובמבר 2014
מספר הכרכים שהתפרסמו 72 כרכים ו-700 פרקים
אנימה: נארוטו
אורך פרק 23 דקות
במאי האייאטו דאטה
סטודיו סטודיו פיירו
רשת שידור

Flag of Japan.svg TV Tokyo
Flag of the United States.svg Cartoon Network
Flag of Canada.svg YTV
Flag of the United Kingdom.svg דיסני

Flag of Israel.svg ערוץ הילדים
מדבבים בשפה העברית ראה פירוט
תקופת שידור מקורית

Flag of Japan.svg 3 באוקטובר 20028 בפברואר 2007
Flag of the United States.svg 10 בספטמבר 2005 – עדיין משודר
Flag of Canada.svg 16 בספטמבר 2005 – עדיין משודר
Flag of the United Kingdom.svg 22 ביולי 2006 – עדיין משודר

Flag of Israel.svg 16 באוקטובר 2006 - 20 באוקטובר 2009
מספר העונות 9
מספר הפרקים 220
אנימה: נארוטו: שיפודן
אורך פרק 23 דקות
במאי האייאטו דאטה
סטודיו סטודיו פיירו
רשת שידור Flag of Japan.svg TV Tokyo
תקופת שידור מקורית Flag of Japan.svg 15 בפברואר 2007 - עדיין משודר
מספר העונות 13
מספר הפרקים 408 נכון ל-16 באפריל 2015 (כל שבוע פרק חדש)
סרטים
  1. נארוטו הסרט: עימות נינג'ה בארץ השלג (2004)
  2. נארוטו הסרט: השני (2005)
  3. נארוטו הסרט: השלישי (2006)
  4. נארוטו שיפודן: הסרט הראשון (2007)
  5. נארוטו שיפודן: קשרים (2008)
  6. נארוטו שיפודן: יורשי רצון האש (2009)
  7. נארוטו שיפודן: המגדל האבוד (2010)
  8. נארוטו שיפודן: כלא הדמים (2011)
  9. נארוטו שיפודן: הדרך אל הנינג'ה (2012)
  10. נארוטו שיפודן: האחרון (2014)
OVA - Original Video Animation
ראו חלק מורחב

נארוטו (יפנית: ナルト ; רומאג'י: NARUTO) היא סדרת מאנגה שנוצרה על ידי מסאשי קישימוטו ופורסמה לראשונה ביפן בנובמבר 1999. עלילת הסדרה מתרחשת בעולם בדיוני ומתמקדת בהרפתקאותיו של נארוטו אוזומאקי, נינג'ה מתבגר אשר מעוניין לזכות בהכרה ושואף בבוא היום להפוך למנהיג הכפר שלו (הוקאגה) ולנינג'ה החזק מכולם.

סדרת המאנגה של נארוטו יצאה לראשונה לשווקים ביפן בשנת 1999 על ידי המוציא לאור היפני Shueisha במגזין היפני "Weekly Shōnen Jump". סדרת המאנגה הסתיימה בנובמבר 2014 לאחר 72 כרכים.

בעקבות הצלחת סדרת המאנגה הפיקו אולפני האנימציה סטודיו פיירו ואולפני האנימציה Aniplex שתי סדרות אנימה המבוססות על עלילת סדרת המאנגה. הסדרה הראשונה שודרה לראשונה ב-3 באוקטובר 2002 ברשת הטלוויזיה היפנית TV Tokyo והכילה 220 פרקים, בעוד שסדרת ההמשך "נארוטו: שיפודן" (מסעות ההוריקן), התבססה על חלקה השני של סדרת המאנגה, משודרת ביפן החל מה-15 בפברואר 2007 עד היום.

מלבד סדרות האנימה, סטודיו פיירו הפיק גם שבעה סרטי קולנוע באורך מלא בסדרה וארבעה סרטי OVA (סרטים קצרים אשר יצאו ישירות ל-DVD). מוצרים נלווים נוספים בסדרה כוללים משחקי וידאו ומשחקי קלפים שפותחו על ידי מספר חברות שונות.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

נארוטו[עריכת קוד מקור | עריכה]

12 שנים לפני עלילת הסדרה המקורית – תקף את כפר העלה הנסתר (קונוהא) שד שועל מסתורי בעל תשעת זנבות והחל בהחרבתו המקיפה. השד גרם להרס ומיתות רבות, וכל זאת נמשך עד שמנהיג הכפר באותה התקופה, ההוקאגה הרביעי, עצר את התפרעות שד השועל (קיובי) וחתם אותו בתוך בטנו של אחד מילדי הכפר תוך שימוש בג'וטסו אסור המשתמש בהקרבת חייו שלו לצורך החתימה.

עלילת הסדרה מתמקדת בנארוטו אוזומאקי, ילד שובב בן 12 מכפר העלה. נארוטו נושא בתוכו את שד השועל בעל תשעת הזנבות, אשר תקף לפני תריסר שנים את כפר העלה וכמעט שהחריב את כולו. נארוטו סובל מאפליה מצד בני הכפר, אשר רואים בו את השד האפל שהרס את כפרם. עם זאת, דור הילדים שצמח מהטרגדיה הכולל בתוכו את נארוטו לא מודע אל התקרית ואל כך ששוכנת בנארוטו מפלצת. הם נמנעים ממנו כי הוריהם מחנכים אותם לעשות זאת. הסתרת התקרית מהילדים היא חלק ממסע השתקה של מנהיג הכפר השב, ההוקאגה השלישי לצורך מיתון הדלפת המידע על אותו המקרה. נארוטו הבודד מבצע מעשי שובבות, ואף גובל בונדליזם מדי פעם, כגון: השחתת ארבע מצבות ראשי הכפר על ידי הפיכת מראה פרצופם לליצני. הסיבה לכך טמונה בחוסר הכבוד והיחס הירוד אשר הוא מקבל, וזו הסיבה שבגללה נארוטו שואף להיות ראש הכפר הבא, ובכך לזכות בתשומת הלב והכבוד של אנשי הכפר.

העלילה העיקרית של הסדרה עוקבת אחר ההתפתחות והצמיחה האישית של נארוטו וחבריו, כאשר בסיום לימודיו באקדמיית הנינג'ות מפוצלים כל תלמידי כיתתו לצוותים שונים כחלק מאמנת הנינג'ות בכפר העלה הטוענת כי כל יחידה מונה שלושה חברי צוות ומורה דרך אחד. נארוטו מצורף לצוות 7, לצד סאסקה אוצ'יהא, אחד מבין הניצולים הבודדים משבט האוצ'יהא, וסאקורה הארונו, אהבתו של נארוטו, אשר למרבה צערו מאוהבת בסאסקה. מורה הדרך שלהם נבחר להיות קאקאשי האטקה, בנו של אחד מגיבורי קונוהא, השועל הלבן ואחד מבין הנינג'ות החזקים ומהירי-המחשבה ביותר בכפר.

כמו כן ישנן דמויות אויבות בסדרה, הגדולות שבהן הינן אורוצ'ימארו, תלמיד לשעבר של ראש הכפר הנוכחי, ואחד מבין שלושת הסאנינים של כפר העלה, אשר מנסה להרוס את הכפר, ושואף להישאר צעיר לנצח, וזאת על ידי העברת נשמתו מגוף לגוף, וארגון האקטסוקי, אשר מונים כעשרה נינג'ות חזקים במיוחד, ומטרתם ללכוד את כל שדי החיות המזונבות, דבר הגורם למותו של המארח בו החיה המזונבת חתומה (אם החיה מוחזרת לגוף המארח, או שמתבצעת החלפת נשמות, רק אז האדם לא מת). מטרת הארגון "אקטסוקי" (בעברית "השחר העולה") הינה ללכוד את 9 החיות המזונבות כדי ליצור את הנשק האולטימטיבי, החיה בעלת 10 הזנבות.

נארוטו שיפודן[עריכת קוד מקור | עריכה]

זהו החלק השני של הסדרה, בו כל הדמויות מבוגרות בשלוש שנים. נארוטו חוזר לכפר לאחר מסעות אימונים מפרכים עם ג'יראייה, עוד אחד מבין שלושת הסאנינים של כפר העלה. בנוסף, סאסקה התאמן עם אורוצ'ימארו, ועקב כך ערק מכפר העלה ועבר לכפר הצליל, וסאקורה התאמנה עם טסונאדה, אשר נבחרה להיות ראש הכפר החדשה. במהלך חלק זה הן סאסקה והן נארוטו מתעלים על המורים שלהם, ותוך כדי כך סאסקה מחפש את אחיו איטאצ'י, במטרה להורגו, ונארוטו מחפש את סאסקה, במטרה להחזירו לכפר. במהלך חיפושיהם, סאסקה נלחם במספר חברי אקאטסוקי, ואף מצליח להרוג חלק מהם, בעוד נארוטו לאט לאט לומד לשלוט בכוח של שד השועל הכלוא בתוכו, ואף מתידד איתו לבסוף, ובכך משלב את עצמו יחד עם השועל.

הרעים הבולטים בסדרה זו הם חברי האקאטסוקי ואורוצ'מארו, מהחלק הראשון. בנוסף, מתגלה דמות רעה נוספת, והיא דמותו של טובי - נינג'ה לשעבר מכפר העלה, העוטה מסכה ספירלית המסתירה את זהותו האמיתית, ואשר מנסה להחריב את כל הכפרים, אך במיוחד את כפר העלה. במהלך החלק הנ"ל מתגלה כי הוא זה שעמד מאחורי ההתקפה של שד השועל לפני כחמש עשרה שנים (תריסר שנים לפני תחילת החלק הראשון ושלוש שנים לאחר ההפרש בין החלקים).

בחלק זה גם נוסף ראש כפר חדש, דאנזו שימורה, אשר היה יריבו ובו-זמנית גם חברו הטוב של ראש הכפר השלישי, אשר מת במהלך ההתקפה של אורוצ'ימארו בחלק הראשון. מתגלה כי דאנזו אחראי לרשת סודית של נינג'ות מחסלים "יסוד" (Root), הפועלים לטובת כפר העלה, וכנגד כפרים אחרים. בין החברים ביסוד, היו גם אורוצ'ימארו ואיטאצ׳י (עד לרגע עריקתם מן הכפר). במהלך ניסיון איחוד של כל הכפרים תחת הנהגתו של דאנזו, וכנגד ארגון האקאטסוקי, מתבצעת התנקשות בחייו על ידי טובי וסאסקה שחובר לאקאטסוקי לאחר שהרג את אחיו ושמע מאיטאצ׳י שהוא קיבל מדאנזו פקודה להשמיד את שבט אוציהא ומתגלים פרטים רבים בנוגע לדאנזו ול"יסוד". לאחר מכן גם מתגלים קורות חייהם של שאר ראשי הכפר.

בהמשך, ראשי הכפרים מוחיים שוב ומקימים את צבא השינובים המאוחד במלחמתם באקאטסוקי ובניסיונם להחיות את השד בעל עשרת הזנבות, אשר כולל בתוכו את כל כוחן של שאר החיות המזונבות, ואשר נחתם לפני שנים רבות על ידי הנינג'ה האגדי והחזק מכל המכונה ריקודו סאנין. ריקודו סאנין אשר נקרא "the sage of the six path" הוא זה שלכד את החיה בעלת 10 הזנבות "ג'ו-בי" ופיצל אותה ל-9 החיות. ריקודו סאנין הינו הבן של קאגויה - הראשונה בעלת הצ'אקרה.

את הצ'אקרה היא קיבלה משום שאכלה את הפרי האסור מהעץ הקדוש (shinju). בעזרת הצ'אקרה קאגויה שלטה בעולם ונחשבה לאלוהים. קאגויה הולידה את שני בניה "האגורומו" ו"האמורה" שניצחו את אמם המרושעת .להאגורומו נולדו שני בנים, אשורה ואינדרה שלימים ייהפכו לראשי שושלות השבטים "סאנג'ו" ו"אוצ'יהא" אינדרה שניחן ביכולת טכנית ורמת צ'אקרה גבוהה במיוחד ואשורה שניחן בקלמזיות אומץ לב ורוח קרב.

הדמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמויות ראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • נארוטו אוזומאקי - הדמות הראשית בסדרה. כשנולד נחתם בגופו על ידי אביו , שד השועל בעל תשעת הזנבות הנקרא קיובי (ביפנית קיו-תשע, בי-זנב/ות), ועל-כן הופלה לרעה מצד אנשי הכפר, הראו בו רק את השד ולא את הנער עצמו.
  • סאסקה אוצ'יהא - אחד מבין הניצולים היחידים מהטבח בשבט האוצ'יהא. מתברר כי מאחורי הטבח עומד אחיו הבכור איטאצ'י, דבר אשר גורם לסאסקה לרצות למצוא אותו ולהרגו.
  • סאקורה הארונו - נערה חמת מזג אשר נארוטו מאוהב בה, ומנגד היא מאוהבת בסאסקה.
  • קאקאשי האטקה - המנחה של נארוטו, סאקורה וסאסקה. עינו השמאלית לרוב מוסתרת.

תופעות על-טבעיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • ג'וטסו - שם כולל המתייחס להתקפות העל-טבעיות בהם הנינג'ות מסוגלים להשתמש בקרבות על ידי שימוש בצ'אקרה.
  • החיות בעלות הזנבות (ביג'ו) - חיות אלה הם חיות אשר להם יש זנבות והם מדורגים בצ'אקרה שלהם לפי מספר הזנבות, ככל שיש מספר רב של זנבות ככה לחיה יש יותר צ'אקרה.
  • ג'ינצ'וריקים - בני אנוש אשר מארחים בתוכם את החיות בעלי הזנבות.
  • צ'אקרה. כוח רוחני שיש בכול אדם שבזכות שליטה בו ניתן לבצע ג'וטסו.
  • דוג'וטסו - טכניקות עיניים שבאות באופן של קקה גנקאי.
  • קקה גנקאי- יכולות מולדת על טבעית הנמצאת אצל אדם המסוגל לשלוט בשני אלמנטים, ולשלב אותם לאלמנט מיוחד שייצר.
  • קקה טוטה- יכולת מולדת על טבעית הנמצאת אצל אדם המסוגל לשלוט לפחות בשלושה אלמנטים, ולשלב אותם.
  • קקה מורה- יכולת מיוחד על טבעית הנמצאת אצל אדם המסוגל לשלוט בכל חמשת האלמנטים ולהעיר את הריננגאן, שיהיה אחר כך כריננה-שארינגאן.

המדיות השונות בזיכיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאנגה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה פורסמה לראשונה בשנת 1999. 238 הפרקים הראשונים בסדרה משתייכים לחלק הראשון של הסדרה. הפרקים 239 עד 244 מהווים את חלק הגיידן של הסדרה אשר מתמקדת ברקע של הדמות האטקה טאקאשי. כל הפרקים הבאים לאחר מכן משתייכים לחלק השני של הסדרה, אשר ממשיך את קו העלילה של החלק הראשון ומתרחשים שנתיים וחצי לאחר מכן. הגרסה האנגלית של המאנגה מופקת על ידי חברת "Viz Media".

סדרות אנימה[עריכת קוד מקור | עריכה]

נארוטו[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה בוימה על ידי האייאטו דאטה והופק על ידי סטודיו פיירו ורשת הטלוויזיה "TV Tokyo", סדרת האנימה שודרה לראשונה ביפן בערוץ "TV Tokyo" ב-3 באוקטובר 2002, ושודרה במשך 220 פרקים עד ה-8 בפברואר 2007. 135 הפרקים הראשונים בסדרה הם למעשה עיבוד של עשרים ושבעה הכרכים הראשונים של סדרת המאנגה, ואילו שמונים הפרקים הנותרים הם "פרקי פילר" אשר אינם כלולים בעלילת המאנגה המקורית והופקו משום שסדרת האנימה החלה להדביק את הקצב עם עלילת סדרת המאנגה.

בהמשך, חברת ההפצה "Viz Media" רכשה את זכויות השידור וההפצה של סדרות האנימה של נארוטו בשווקים של צפון אמריקה. הגרסה האנגלית של סדרת האנימה שודרה לראשונה בארצות הברית ב-10 בספטמבר 2005. ב-28 במרץ 2006, יצאו לראשונה תקליטורי ה-DVD של הסדרה בגרסה האנגלית לשווקים בצפון אמריקה. בגרסה האמריקנית אשר שודרה ברשתות הטלוויזיה בארצות הברית צונזרו אזכורים לצריכת אלכוהול, אזכורים מהתרבות היפנית, רמיזת מיניות וכמות הקטעים שהכילו דם ומוות צומצמו באופן משמעותי. אף על פי כן, הקטעים הללו לא צונזרו ממהדורת ה-DVD של הגרסה האנגלית שיצאה לשווקים בהמשך. רשתות טלוויזיה אחרות ביצעו אף עריכות נוספות מלבד העריכות אשר בוצעו על ידי רשת Cartoon Network, כגון הצנזור המחמיר יותר של רשת Jetix אשר צנזרה את כל הקטעים בסדרה המכילים דם, שפה קלוקלת ועישון.

כיום הגרסה היפנית של הסדרה משודרת באופן מקוון באתרי האינטרנט Hulu ו- Joost עם כתוביות באנגלית.

נארוטו שיפודן[עריכת קוד מקור | עריכה]

נארוטו שיפודן היא סדרת ההמשך של סדרת האנימה "נארוטו" והיא מכסה את עלילת הסדרה מהכרך העשרים ושמונה והלאה. העיבוד הטלוויזיוני של נארוטו שיפודן שודר לראשונה ביפן ב-15 בפברואר 2007 ב-TV Tokyo. החל מה-8 בינואר 2009, רשת הטלוויזיה TV Tokyo החלה לשדר את הפרקים החדשים בסדרה גם באינטרנט.

כיום, כל הפרקים החדשים בסדרה זמינים לצפייה באופן מקוון עם כתוביות באנגלית כשעה לאחר שהם משודרים ביפן. Viz החלה גם כן לשדר את הפרקים החדשים בסדרה עם כתוביות באנגלית החל מה-2 בינואר 2009 באתר הרשמי של הסדרה.

סרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאורך השנים יצאו לאקרנים תשעה סרטי קולנוע במקביל לשידור סדרות האנימה "נארוטו" ו"נארוטו: שיפודן" אשר הרחיבו את עלילת סדרות האנימה ואשר עלילתם התמקדה בגיבורים הראשיים בסדרות האנימה. שלושת הסרטים הראשונים מתרחשים במהלך עלילת החלק הראשון של סדרת האנימה, והשישה הנותרים מתרחשים במהלך עלילת סדרת ההמשך "נארוטו: שיפודן".

# שם הסרט בעברית שם הסרט באנגלית תיאור תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
1 נארוטו הסרט: עימות נינג'ה בארץ השלג Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow נארוטו, סאסקה, סאקורה וקאקאשי יוצאים להגן על שחקנית מפורסמת בדרכה לצילומים בארץ השלג. בהמשך החבורה מגלה כי היא לא אחרת מאשר הנסיכה האמיתית של ארץ השלג וכי אחיו הרשע של המלך הקודם מנסה כעת לחטוף אותה. 21 באוגוסט 2004
2 נארוטו הסרט השני Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel נארוטו, סאקורה ושיקאמרו יוצאים למשימה אשר מטרתה לאתר חיית מחמד שאבדה. במהלך המשימה הם מעורבים במלחמה בין סאנגאקורה למספר גדול של לוחמים. 6 באוגוסט 2005
3 נארוטו הסרט השלישי Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom נארוטו, סאקורה, קאקאשי ורוק לי יוצאים למשימה להגן על הנסיך הצעיר והמפונק של ארץ הירח, מיצ'ירו. בהמשך הם מגלים כי שאבאדאבה, אחד האצילים בארץ הירח, הצליח להשתלט על ארמון המלוכה באמצעות חבורת נינג'ות שכירות חרב אשר נפטרו מהמלך וכעת מנסים להרוג את יורש הכתר מיצ'ירו. 5 באוגוסט 2006
4 נארוטו שיפודן הסרט הראשון Naruto: Shippūden the Movie שד רב עוצמה בשם מוריו קם לתחיה ומעוניין כעת להשתלט על העולם. כעת רוק לי, היוגה נג'י, הארונו סאקורה ואוזומקי נארוטו חייבים להגן על האדם היחיד בעולם שמסוגל לחתום את השד בשנית - הכוהנת הגדולה של מדינת השדים. 4 באוגוסט 2007
5 נארוטו שיפודן הסרט השני Naruto Shippūden 2: Bonds קבוצה מסתורית של נינג'ות מתקיפה במפתיע את הכפר קונוהא וגורמת להרס רב. בשל הפחד מפני התפתחות של מלחמת עולם נוספת, סאסאקה מחליט לאחד כוחות עם נארוטו על מנת למנוע מלחמה עתידית. 2 באוגוסט 2008
6 נארוטו שיפודן הסרט השלישי Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire מבין חמש מדינות השינובי הגדולות, קומו, איווא, קירי, וסונא, שינובי בעלי קקיי גנקאי (יכולת תורשתית) נעלמים בזה אחר זה. המדינה היחידה שנותרה ללא פגע היא מדינת האש, והאחרות מתחילות לחשוד שזהו לא צירוף מקרים. בנוסף על כך, במקביל להחרפה במצב והחשש הכבד מפני מלחמת שינובי עולמית נוספת אשר עלולה להיפתח, קאקאשי נעלם מן הכפר באופן מסתורי. 1 באוגוסט 2009
7 נארוטו שיפודן הסרט הרביעי Naruto Shippūden 4: The Lost Tower נארוטו מקבל משימה ללכוד את מוקאדי- , קבוצת נינג 'ה נוכלת, נארוטו יוצא על חורבות ההיסטורית המפוארת של פעם איורן כדי לחקור. לאחר מרדף, המטרה של מוקדי מתגלה להיות הלילין הרדום בהריסות כאשר נארוטו מתעורר, משהו בלתי צפוי קורה נארוטו מותקף על ידי לוחמים מסתורים ואז, ההוקאגה הרביעי, מינאטו מיתגלה לפניו. הפעם, נארוטו מצרף כוחות עם ההוקאגה הרביעי המנוח נגד הלילין. 31 ביולי 2010
8 נארוטו שיפודן: כלא הדמים Naruto Shippūden: Blood Prison נארוטו מואשם על הריגת שתי נינגות והתקפת פתע על ראיקגאה ונשלח לכלא בו יקחו ממנו את כוחות הנינגה שלו 30 ביולי 2011
9 נארוטו שיפודן: הדרך לנינג'ה Naruto Shippūden: Road to Ninja נארוטו וסאקורה נישלחים לציר זמן חלופי ביקום שבו נארוטו מעולם לא אבד את הוריו ולעומת זאת סאקורה איבדה את הוריה ולדמויות רבות יש אישיות שונה. 28 ביולי 2012
10 האחרון: נארוטו הסרט The Last: Naruto the Movie כעבור שנתיים לאחר מלחמת השינובים הגדולה הרביעית, נארוטו נעשה הגיבור של העולם וזוכה לכבוד רב. בינתיים, איש בשם טונרי אוטסוטסקי (מהשבט של ריקודו סנין), גורם לירח לנוע לכיוון כדור הארץ. נארוטו מגלה רגישות יותר כלפי חבריו, והם מנסים לעצור את טונרי ואת הירח לפני שיהיה מאוחר מדי. 8 בדצמבר 2014
11 בולט: נארוטו הסרט Boruto: Naruto the Movie פרטים רבים על הסרט אינם ידועים, אך לפי השם, בנו של נארוטו, בולט, יהיה הדמות הראשית בסרט. אוגוסט 2015

סרטי OVA[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאורך השנים יצאו לשווקים ארבעה סרטי OVA (סרטי המשך קצרים אשר יצאו רק ב-DVD) של נארוטו. שני הסרטים הראשונים אשר נקראים "Find the Crimson Four-Leaf Clover!" ו- "Mission: Protect the Waterfall Village!" הוקרנו לראשונה בשנת 2003 ובשנת 2004 ובהמשך יצאו לשווקים בתקליטור DVD. גירסת מדובבת לאנגלית של סרט ה-OVA השני יצא לשווקים בתקליטור DVD ב-22 במאי 2007. סרט ה-OVA השלישי "Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!!" יצא לשווקים על גבי תקליטור בונוס עם הגרסה היפנית של משחק הווידאו " Naruto: Ultimate Ninja 3" אשר יצא לקונסולת המשחקים PlayStation 2, ול-PlayStation 3. סרט ה-OVA הרביעי "Konoha Annual Sports Festival" הוא סרטון קצר אשר יצא לשווקים יחד עם הסרט הראשון של נארוטו.

משחקי וידאו[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאורך השנים יצאו לשווקים מספר רב של משחקי וידאו המבוססים על הסדרה אשר הופקו על ידי Nintendo, Sony, Microsoft, ו-Bandai. רוב משחקי הווידאו של נארוטו אשר נוצרו עד היום הם משחקי לחימה בהם השחקן משחק באחת הדמויות הראשיות בסדרה. המטרה במשחקים היא להפחית את מד הבריאות של היריב לאפס, באמצעות התקפות מיוחדות וטכניקות שונות אשר ייחודיות לכל דמות אשר מבוססות על הטכניקות בהם הדמויות משתמשות בסדרת המאנגה וסדרות האנימה. משחק הווידאו הראשון היה המשחק "Naruto: Konoha Ninpouchou" אשר יצא במקור לשווקים ביפן ב-27 במרץ 2003. רוב משחקי הווידאו של נארוטו יצאו לשווקים רק ביפן. משחקי הווידאו הראשונים שיצא לשווקים מחוץ ליפן היו "Naruto: Clash of Ninja" ו-"Naruto: Ninja Council Naruto". בהמשך יצאו עוד המון משחקים המשחקים שהצלחו ביותר היו "Naruto storm" כגון ארבעה משחקים עד היום אשר מבוססים על "נארוטו שיפודן". בסוף 2014 חברת Bandai וחברת Cyberconnect2 הכריזו על משחק חדש של נארוטו סטורם, שיצא ל-PS4, XBOX ONE, ולמחשב.

קלפי המשחק[עריכת קוד מקור | עריכה]

קלפי המשחק הם קלפי אספנות המבוססים על הסדרה. משחק הקלפים יצא לראשונה לשווקים ביפן בשנת 2003, ובהמשך בארצות הברית בשנת 2006. המשחק מיועד לשני שחקנים בלבד. כל חבילת משחק מורכבת מ-50 קלפי משחק, מפת משחק, ומטבע אשר משמש כדי להחליט איזה שחקן מתחיל ראשון. כל משתתף בוחר בתורו משתתף אחר ושואל אותו האם יש בידו קלף מסדרה מסוימת. אם התשובה חיובית, המשתתף שואל האם זה קלף מסוים מאותה סדרה. אם הוא ניחש נכונה, הוא מקבל את הקלף ויכול לשאול שוב. מטרת המשחק היא לאסוף רביעיות רבות ככל האפשר.

תקליטורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

פסקול הסדרה הולחן ועובד על ידי טושיו מאסודה. הפסקול הראשון, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack", יצא לשווקים לראשונה ב-3 באפריל 2003 ומכיל עשרים ושתיים רצועות אשר השומעו במקור בעונה הראשונה של סדרת האנימה. הפסקול השני של הסדרה, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack II" יצא לשווקים לראשונה ב-18 במרץ 2004 ומכיל תשעה עשרה רצועות. הפסקול השלישי של הסדרה, שנקרא "Naruto Original Soundtrack III" יצא לשווקים ב-27 באפריל 2005 ומכיל עשרים ושלוש רצועות.

שתי תקליטורי פסקולים נוספים בשם "Naruto: Best Hit Collection" ו- "Naruto: Best Hit Collection II" אשר מכילים את כל שירי הפתיחה ושירי הסיום של הסדרה יצאו לשווקים ב-17 בנובמבר 2004 וב-2 באוגוסט 2006. תקליטור אוסף של שמונה שירים מהסדרה יצא לשווקים תחת השם "Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version" ב-19 בדצמבר 2007. כמו כן, לאורך השנים יצאו לשווקים תקליטורי פסקולים לכל אחד משלושת הסרטים של נארוטו. כמו כן יצאו גם תקליטורים המכילים את קטעים בהם המדובבים המקוריים מקריאים פרקים שלמים מן הסדרה.

פסקול הסדרה "נארוטו: שיפודן" הופק על ידי יאסוהארו טאקאנאשי - התקליטור הפסקול לסדרה אשר נקרא "Naruto Shippūden Original Soundtrack" יצא לשווקים ב-9 בדצמבר 2007. כמו כן, יצאו לשווקים גם תקליטורי פסקול לשני הסרטים שיצאו לאקרנים במקביל לסדרת ההמשך - הראשון יצא לשווקים ב-1 באוגוסט 2007 והשני ב-30 ביולי 2008.

ב-23 ביולי 2008 יצא לשווקים התקליטור "Naruto All Stars" אשר מכיל עשרה רימיקסים לשירים מקוריים מהסדרה אותם שרים דמויות הסדרה.

נארוטו בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה צברה פופולריות רבה וקהל מעריצים אדוק בישראל זמן רב לפני שנרכשה על ידי רשתות הטלוויזיה המקומיות בשל רשתות שיתוף קבצים שונות באינטרנט אשר הפיצו את פרקי הסדרה המקוריים בדיבוב היפני והודות לקבוצות מתרגמים חובבים אשר הפיצו כתוביות בעברית לסדרה כמעט מיד לאחר מועד שידורם המקורי ביפן.

ב-16 באוקטובר 2006 עלתה הסדרה לשידור בערוץ הילדים בדיבוב לעברית.

ב2007 עלתה לשידור בערוץ הילדים הגרסה היפנית הלא מצונזרת של הסדרה בשעות הלילה.‏[1]

ובנוסף, יש אתר ישראלי שתרגם (ועדיין מתרגם) את כל הפרקים הקודמים והנוכחים של הסדרה בשם "שיפודן ישראל"

הפקת הדיבוב העברי[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדיבוב המקורי לעברית הופק במהלך אמצע העשור הראשון של המאה ה-21 באולפני דאבי דאב אותו ביימה אפי בן ישראל, אשר גם השתתפה בדיבוב בעצמה.

לאחר שהסדרה נרכשה על ידי ערוץ הילדים, נערכה בערוץ תחרות (מי ידובב את נארוטו הישראלי) לבסוף נבחר תובל שפיר המוכר לילדים מסדרת הטלוויזיה "השמינייה" והחולמים.

הגרסה ששודרה בערוץ הילדים בישראל הינה גרסה מדובבת לעברית של הגרסה שמשודרת בארצות הברית ולא של הגרסה המקורית מיפן. ההבדל בין שתי הגרסאות הוא מינורי, שינוי טקסט, צינזור קטעים בוטים ואלימים ושינוי שיר הפתיחה.‏[2] הפקת הדיבוב הופסקה בערך בפרק 100 מסיבות לא ידועות.

צוות המדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בגרסה העברית השתתפו בדיבוב הדמויות:

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]