ג'וני יונג בוש

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ג'וני יונג בוש
Johnny Yong Bosch
לידה 6 בינואר 1976 (בן 48)
קנזס סיטי, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
שם במה קווין האטצ'ר
שם לידה John Jay Bosch עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מועדפת פופ פאנק עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות מ-1994 עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק שחקן, מוזיקאי, אמן לחימה, מדבב
מקום לימודים Garland High School עריכת הנתון בוויקינתונים
בת זוג איימי בוש (נישאו ב-2003)
מספר צאצאים 2
http://www.eyeshine.net
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ג'וני יונג בושאנגלית: Johnny Yong Bosch, נולד ב-6 בינואר 1976[1]) הוא שחקן, מוזיקאי, זמר, אמן לחימה ומדבב אמריקאי. נודע בתפקידו בתור אדם פארק מזיכיון המדיה פאוור ריינג'רס, כאשר כמה שנים לאחר מכן עבר לקריירת דיבוב, אשר רובה מתעסקת בדיבוב סדרות אנימה לאנגלית. מבין תפקידיו הבולטים בתחום ניתן למנות את איצ'יגו קורוסאקי מבליץ', ללוש מקוד גיאס, וואש הרמוס מטריגאן, סאבו מוואן פיס ועוד.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בוש נולד בקנזס סיטי, מיזורי וגדל בגרלנד, טקסס כג'וני ג'יי בוש[2][3]. אביו, בעל מוצא גרמני ואירי, היה חייל בצבא ארצות הברית ואימו במקור מדרום קוריאה. כבר מילדותו התעניין בוש באמנויות לחימה בהשראת סרטים מהז'אנר וברוס לי וכן בהשראת ג'קי צ'אן[4] ואף אימן את עצמו בכך בהתחלה[2]. למרות שכשל בכך תחילה, החליט בוש לעבור להתאמן בקונג פו, כשבנוסף גם התאמן בכדורגל[4].

קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פאוור ריינג'רס[עריכת קוד מקור | עריכה]

בוש הוזמן לאודישן עבור מייטי מורפין פאוור ריינג'רס כאשר המפיקים חיפשו מחליף לריינג'ר השחור כאשר וולטר עמנואל ג'ונס (שגילם את זאק) עזב את התפקיד ושמעו על יכולותיו באמנויות לחימה ומשום כך קיבלו את ההחלטה להזמינו. האודישן נערך בדאלאס בשנת 1994 ומשם דרכו הייתה סלולה לתפקידו של אדם פארק בזיכיון. כאות לכך, החליף את שמו האמצעי ליונג כאות מחווה לאימו ובעקבות בקשתו של חיים סבן[4]. במהלך הסרט שיצא בשנת 1995, בוש ביצע את כל הפעלולים בעצמו לאחר שהפעלולן שהיה אמור לבצע את קטעי הפעולה שלו שבר את רגלו[4][2]. בוש המשיך גם לעונות של פאוור ריינג'רס זיאו ופאוור ריינג'רס טורבו וגם בסרט שקדם לעונה זו כששם שונה צבעו לירוק. באמצע עונת טורבו, החליט בוש לעזוב את הסדרה לאחר שהרגיש ש"למרות שהיה כיף להשתתף בפאוור ריינג'רס, בסופו של דבר מדובר בתוכנית ילדים ובשלב כלשהו אתה מתחיל להרגיש שאתה ממצה את זה״[2]. מכל חברי הסט, בוש שמר על קשר עם ג'ייסון דייוויד פרנק (שגילם את טומי), ג'ייסון נרבי (שגילם את סקאל/גולגולת בתרגום המוקדם של הסדרה כאשר שודרה בערוץ 2) ונאקייה בוריס (שגילמה את טניה בעונות של זיאו וטורבו)[4].

למרות עזיבתו, הקפיד בוש להגיע בתור אורח בעונות של פאוור ריינג'רס בחלל ומבצע הילוך על כששם התארח בפרק שנועד לכבוד חגיגות ה-15 לסדרה[5] וכן השתתף בספיישל פאוואר ריינג'רס מאז ולתמיד אשר נעשה לכבוד חגיגות ה-30 לסדרה ושוחרר על ידי נטפליקס במהלך 2023[6].

לאחר פאוור ריינג'רס[עריכת קוד מקור | עריכה]

קריירת משחק[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שעזב את זיכיון הפאוור ריינג'רס, החל בוש לשחק בשורה של סרטים עצמאיים, ביניהם הרוח של דיבון: אגדת הילד המדמם (שאף ביים אותו ביחד עם קואיצ'י סקאמוטו) והשביל השבור[7] ואף תמך בסרטו האחרון בו שיחק פרנק, אגדת הדרקון הלבן, אשר תמיכתו שוחררה לקיקסטארטר וצפוי לעלות לאקרנים ב-2024[8].

דיבוב[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2000, בוש החל את קריירת הדיבוב דרך תפקידו של וואש הרמוס (Vash the Stampede) מטריגאן, כאשר באותה שנה, האנימה הופצה בארצות הברית דרך דיבוב לאנגלית[2]. לאותו תפקיד הוא חזר גם בסרט [אנ' (אנ')] שיצא ב-2010 וכן, גם לגרסה המחודשת [אנ' (אנ')] שיצאה ב-2023 ובמקביל דיבב גם את קאנדה בסרט אקירה כאשר הגרסה האנגלית הופצה ב-2001. תפקידים נוספים בולטים שניתן למנות מקריירה זו הם איצ'יגו קורוסאקי מבליץ' (אליו גם חזר בעונות ההמשך), ללוש למפורג' מקוד גיאס ואיזאייה אוריהרה מדוראררה.

במקביל לדיבובי אנימה, בוש מדבב גם במשחקי וידאו רבים כדוגמת סדרת משחקי פיינל פנטזי, טורו אדאצ'י ויו נארוקמי מפרסונה 4 (כולל בעיבוד האנימה), האג'ימה הינאטה במשחק השני של דאנגנרונפה, בסדרת המשחקים Devil May Cry וקאנג ג'ין במורטל קומבט X.

ב-2019, לאחר שהמדבב ויק מגנונה הסתבך בפרשיות מין אשר במסגרתן הוחלט לפטרו מתעשיית הדיבוב, החליפו בוש בתפקידים של ברולי מזיכיון דרגון בול וסאבו מוואן פיס[9].

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שלימד את עצמו לנגן בגיטרה, בוש חבר ללהקת איישיין, כששם מעבר להיותו הגיטריסט בלהקה, הוא שימש כסולנה וכותב השירים בלהקה. סגנונה המוזיקלי של הלהקה התאפיין מאדג' רוק, אך עם נגיעות של גראנג', רוק אלטרנטיבי, פאנק ופופ[2]. בוש הודה בכך שהשפעותיו כללו את הביטלס, לד זפלין, פו פייטרז, נירוונה, אואזיס ופסקולים מסרטים[5]. הלהקה התפרקה בשנת 2017 לאחר שהופיעה בכנס יאמה-קון 2017[10] והאלבום היחיד שהיא שחררה היה אלבום שכולו נגינות בשם Sonosis[5].

שנה לאחר פירוק הלהקה בוש ייסד להקה חדשה ביחד עם יוצא נוסף ממנה, מסאטקה ״פולו״ יזאקי בשם היכן שהענקים נופלים[11]. אלבומה הראשון של הלהקה שוחרר ב-25 בנובמבר 2021[12].

חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בוש נישא לאיימי בוש ב-21 במרץ 2003. לזוג יש שני ילדים[2][13][14][15].

פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

קריירת דיבוב[עריכת קוד מקור | עריכה]

סדרות אנימה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם הכותר תפקיד הערות (כולל מקור)
2000 טריגאן וואש הרמוס (Vash the Stampede) [2]
2001 שומרי השער רייג'י קאגייאמה [16][17]
2002 Witch Hunter Robin הארוטו סקאקי
2003 Last Exile קלאוס ואלטה [5]
2004 Wolf's Rain קיבה [5]
Le Portrait de Petit Cossette איירי קורהאשי
שמיים וארץ מסאטקה טקאייאנגי קיבל קרדיט כקווין האטצ'ר
2005 גנקוטסואו - הרוזן ממונטה כריסטו הוויקונט אלבר דה מורסרף
סמוראי צ'מפלו שינוסקה פרק 7
אלכימאי המתכת (2003) לוג'ון פרק 35
2005-09 נארוטו גנמה שיראנוי
2006 בנים יהיו... טסויושי אוונו פרק 4, קיבל קרדיט כקווין האטצ'ר
Eureka Seven רנטון ת'רסטון [18]
2006-07 Haré+Guu צ'אט קיבל קרדיט כקווין האטצ'ר
2006-14 בליץ' איצ'יגו קורוסאקי (כולל גרסת ההולו) [19]
2007-10 המלנכוליה של הארוהי סוזומיה איטסוקי קויזומי שתי עונות[20][21]
2008 גורן לאגן רוסיו אדאי [22]
קוד גיאס ללוש למפורג' וי בריטניה [23][24]
לאקי סטאר (אנ') דאייסקה אונו [18]
2009-19 נארוטו שיפודן סאסורי [5]
2011-16 דוראררה איזאייה אוריהרה [25][26]
2012 בלייד 2012 ד'ג'אלל פרק 7
פרסונה 4 יו נארוקמי, טורו אדאצ'י [18]
2012-17 מגרש השדים הכחול יוקיו אוקומורה [18][27]
2013 פוקימון מקורות ברוק [28]
Eureka Seven: AO רנטון ת'רסטון [18]
פייט/זירו ריונוסקה אורייו [18][27]
K סארוהיקו פושימי [29]
2014 Blood Lad בראז די בלאד [30]
דורימון נובי/נוביטה [31]
Toradora! יוסאקו קיטאמורה [32]
2014-15 אבירי סידוניה נגאטה טאניקאזה גרסת דיבוב של נטפליקס
2015 ההרפתקה המוזרה של ג'וג'ו ג'ונתן ג'וסטאר עונה 1[33]
Free! מאקוטו טאצ'יבנה [34][35][36]
מאגי: מבוך הקסם טיטוס אלקסיוס [37]
2015-17 יו-קאי וואטץ ניית'ן ״נייט״ אדמס, הוברניאן [38]
סיילור מון קריסטל ארטמיס [39]
2015-19 סיילור מון דיבוב מחודש[40]
2016 אג'ין: חצי אנושי קיי נגאיי גרסת דיבוב של נטפליקס[41]
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy האג'ימה הינאטה/אזורו קאמקורה [42]
סייבורג 009 נגד דווילמן ג'ואי שימאמורה/סייבורג 009 [43]
קורומוקורו ריוטו אקאגי [44]
2016-18 גנדאם: יתומי דם הברזל אורגה איטסוקה [45]
2017 אקיטו המגורש ללוש וי בריטניה, יוליוס קינגסלי
ילדי הלווייתנים צ'אקורו גרסת דיבוב של נטפליקס
2018 B: ההתחלה מינטסוקי גרסת דיבוב של נטפליקס[46]
Devilman Crybaby וואם מיני סדרה; דיבוב של נטפליקס
פופ טים אפיק פופוקו, צ'ופ צ'ופ בייקון
ויולט אברגארדן איידן פילד פרק 11; גרסת דיבוב של נטפליקס
Twin Star Exorcists שימון איקרוגה [47]
אגדת הגיבורים הגלקטיים מן [48]
Saint Seiya: The Lost Canvas פיסקס אלבפיקה
יער הפסנתר קאי איצ'ינוסה
Bungo Stray Dogs שוסאקו קאטסורה OVA פרק 25
2018-20 Hi Score Girl הארו יאגוצ'י גרסת דיבוב של נטפליקס
2018-הווה באקי הקטור דויל סדרה מבית נטפליקס
2019 Mobile Suit Gundam SEED דירקה אלסמן דיבוב מחודש[49]
תלתן שחור זורה איידיל [50][51]
אינזומה 11: ארס טרבור קוק
הנוקמים העתידיים של מארוול איירון פיסט [18]
נאון ג'נסיס אוונגליון טוג'י סוזוהארה גרסת דיבוב של נטפליקס
בורוטו: הדורות הבאים ריוג'י
קוטל השדים גיו טומויקה [52]
להקניט את מאסטר טקאגי-סאן המאגוצ'י עונה שנייה[53]
2020 הדרקונים המחליקים ג'ירו גרסת דיבוב של נטפליקס
מגדל האל באם גרסת דיבוב של קראנצ'ירול[54]
דורוהדורו 13 גרסת דיבוב של נטפליקס
2020-הווה וואן פיס סאבו גרסת דיבוב של פאנימיישן; החליף את ויק מגנונה[9]
2021 פלישת עולי הגובה מאמורו אייקאווה גרסת דיבוב של נטפליקס
הנקודה הייחודית של גודזילה יון אריקאווה
צלילה בהילוך מלא הירושי יוקי
שיעורים לחיים עם אורמיצ'י אוינסאן הנאבי קיקאקו
2022 Blue Period יאטורה יאגוצ'י תפקיד ראשי; גרסת דיבוב של נטפליקס[55]
בליץ': מלחמת אלף שנות דם איצ'יגו קורוסאקי
2023 טריגאן: סטאמפיד וואש הרמוס (Vash the Stampede) [56]

סרטי אנימה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם הסרט תפקיד הערות
2001 אקירה שוטארו קאנדה דיבוב שנעשה בחברת פיוניר
2003 סאקורה לוכדת הקלפים: הקלף הנסתר אריאול הירגיזאווה [18]
2008 חמישה סנטימטרים לשנייה טקאקי טונו [57]
2011 Trigun: Badlands Rumble וואש הרמוס (Vash the Stampede)
היעלמותה של הארוהי סוזומיה איטסוקי קויזומי [58]
2012 סנגוקו בסארה: הפמלייה האחרונה סנאדה יוקימורה [18]
2013 מגרש השדים הכחול: הסרט יוקיו אוקומורה בארצות הברית הסרט שוחרר לתקופת זמן מוגבלת
2014 מגורש מגן עדן שומר גבולות [59]
2016 גנדאם כדור הרעם: שמי דצמבר דריל לורנז [60]
2016-18 דיג'ימון טריי טאקרו ״טי. קיי.״ טאקאישי בארצות הברית הסרט שוחרר לתקופת זמן מוגבלת[61]
2017 גנדאם כדור הרעם: פרח השודדים דריל לורנז [62]
סיילור מון R: הסרט ארטמיס בארצות הברית הסרט שוחרר לתקופת זמן מוגבלת
להאשים! אטסוג׳י [63]
2018 Eureka Seven: Hi-Evolution רנטון ת'רסטון
דג גדול ובגוניה שיו שוחרר בארצות הברית באפריל 2018
סיילור מון S: הסרט ארטמיס בארצות הברית הסרט שוחרר לתקופת זמן מוגבלת
סיילור מון סופר S: הסרט
2019 קוד גיאס: תחיית המתים של ללוש ללוש וי בריטניה
נאון ג'נסיס אוונגליון: מוות ותחייה מחדש טוג'י סוזוהרה גרסת דיבוב של נטפליקס
פרומייר ליאו פוטייה [64]

לייב אקשן[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם הכותר תפקיד הערות
1994-95 מייטי מורפין פאוור ריינג'רס אדם פארק עונות 2-3[4][2]
1994 מייטי מורפין פאוור ריינג'רס: חג המולד הקסום של אלפא סרטון קצר ששוחרר למדיה ביתית
1995 פאוור ריינג'רס - הסרט
1996 פאוור ריינג'רס זיאו
1997 פאוור ריינג'רס טורבו - הסרט
1997 פאוור ריינג'רס טורבו עזב בפרק 19
1998 פאוור ריינג'רס בחלל תפקיד אורח בפרק 25
1999 פאוור ריינג'רס: הפרק האבוד
2005 הרוח של דיבון: אגדת הילד המדמם ג'וש שימש גם כבמאי
2007 פאוור ריינג'רס מבצע הילוך על אדם פארק תפקיד אורח בפרקים 20–21
2007-11 Anime TV בתפקיד עצמו פודקאסט שהוסרט[65][66][67]
2008 השביל השבור ג'ק אליס/היקורי
2010 הלבינדרס ריו
2011 סופה נינג'ות מאסטר שין [5]
2012 אחיזת המוות טורץ' שוחרר במדיה ביתית[68][69][70]
2013 פאוור ריינג'רס: מאז ולתמיד אדם פארק ספיישל לכבוד חגיגות ה-30 לסדרה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ג'וני יונג בוש בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Johnny Yong Bosch | BFI, web.archive.org, ‏2023-04-28
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interview with Johnny Yong Bosch, HalfKorean.com, ‏2010-04-08 (באנגלית)
  3. ^ Johnny Yong Bosch is coming to Senshi Con! | Senshi Con, web.archive.org, ‏2019-10-25
  4. ^ 1 2 3 4 5 6 https://web.archive.org/web/20160304054033/http://www.awwman.com/ais/adambio.html
  5. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Celebrity Chat With Johnny Yong Bosch - Full Transcript, www.theotaku.com
  6. ^ More Classic POWER RANGERS Cast Members Confirmed for the 30th Anniversary Special, GeekTyrant, ‏2022-10-31 (באנגלית אמריקאית)
  7. ^ Robb Antequera, An Ultimate Plea for You to Check Out 'Broken Path' (2008), Ultimate Action Movie Club, ‏2020-08-05 (באנגלית אמריקאית)
  8. ^ https://www.kickstarter.com/projects/batinthesun/legend-of-the-white-dragon
  9. ^ 1 2 https://twitter.com/johnnyyongbosch/status/1201905026349723648, X (formerly Twitter)
  10. ^ Maggie Jones, Pigeon Forge's Yama-Con 2017: What to know before you go, Knoxville News Sentinel (באנגלית אמריקאית)
  11. ^ https://twitter.com/wheregiantsfall, X (formerly Twitter)
  12. ^ https://twitter.com/wheregiantsfall/status/1463965648153833473
  13. ^ Instagram, www.instagram.com
  14. ^ Instagram, www.instagram.com
  15. ^ Instagram, www.instagram.com
  16. ^ Sakura Con Guest Announcements, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  17. ^ TM Revolution at Otakon, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  18. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://www.behindthevoiceactors.com/Johnny-Yong-Bosch/
  19. ^ Comic-Con: Bleach Cast Announced, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  20. ^ The Melancholy of Haruhi Suzumiya Dub Cast Announced, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  21. ^ Vampire Knight, 2nd Haruhi Season's English Casts Posted, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  22. ^ Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced (Updated), Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  23. ^ Code Geass, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  24. ^ Bandai Entertainment, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  25. ^ Aniplex of America Panel, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  26. ^ Durarara!!×2 English Dub Announcement Video Streamed, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  27. ^ 1 2 Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News, www.crunchyroll.com
  28. ^ Johnny Yong Bosch - If you didn't know I got to voice Brock in Pokemon Origins. | פייסבוק, באתר www.facebook.com
  29. ^ 'K' Anime's English Dub Previewed in Video Before July 12 Debut, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  30. ^ Viz Media Announces Blood Lad's English Dub Cast, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  31. ^ Doraemon, Giovanni's Island Dubs Premiere in L.A. on July 5, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  32. ^ NIS America Offers Toradora! Blu-rays With English Dub, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  33. ^ Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News, www.crunchyroll.com
  34. ^ Free! Eternal Summer English Dub Casts Johnny Yong Bosch as Makoto, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  35. ^ Crunchyroll Streams Free! - Iwatobi Swim Club Anime With English Dub, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  36. ^ https://twitter.com/caitlinsvoice/status/1024762520060485633, X (formerly Twitter)
  37. ^ Magi: The Kingdom of Magic English Dub Casts Johnny Yong Bosch, Stephanie Sheh, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  38. ^ Yo-kai Watch Anime's October 5 U.S. Debut, Dub Cast Revealed, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  39. ^ Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  40. ^ New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  41. ^ REVIEW: Ajin, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  42. ^ Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement - Funimation – Blog!, web.archive.org, ‏2016-07-30
  43. ^ Netflix Streams Cyborg 009 vs. Devilman Anime in 190 Countries, 20 Languages, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  44. ^ Pony Canyon Announces Kuromukuro Dubbed Versions Streaming on Netflix, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  45. ^ Gundam: Iron-Blooded Orphans' English Dub Casts Johnny Yong Bosch as Orga Itsuka, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  46. ^ Exclusive: B: The Beginning Anime's English Dub Cast Revealed, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  47. ^ Twin Star Exorcists English Dub Stars Bryce Papenbrook, Cassandra Lee Morris, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  48. ^ https://twitter.com/BrittanyLaudaVO/status/988514618967552002, X (formerly Twitter)
  49. ^ Sunrise to Release Gundam Seed, Gundam Seed Destiny With New English Dub (Update), Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  50. ^ The Underwater Temple, 2018-07-24, נבדק ב-2023-10-18
  51. ^ https://twitter.com/CrisGeorgeVA/status/1109947925436747776, X (formerly Twitter)
  52. ^ Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime's Trailer Reveals English Dub Cast, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  53. ^ Imgur, Teasing Master Takagi-san S2 English Netflix Credits, Imgur (באנגלית)
  54. ^ Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News, www.crunchyroll.com
  55. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Blue-Period/
  56. ^ Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News, www.crunchyroll.com
  57. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-27/new-english-dub-for-5cm-per-second-to-be-streamed-on-shinkai-day
  58. ^ Bandai Entertainment After Dark, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  59. ^ Aniplex of America Reveals Mahouka, Expelled from Paradise BD Release Plans, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  60. ^ Gundam Thunderbolt December Sky Anime's 1st 7 Minutes Streamed With English Subtitles, Dub (Updated), Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  61. ^ Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News, www.crunchyroll.com
  62. ^ Gundam Thunderbolt: Bandit Flower Compilation Film Reveals New Teaser Trailer, Visual (Update), Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  63. ^ Viz Media to Release Blame! Anime Film on Home Video, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  64. ^ Promare Anime Film's English-dubbed Trailer Streamed (Updated), Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  65. ^ Johnny Yong Bosch Hosts Anime TV, Anime News Network, ‏2023-10-18 (באנגלית)
  66. ^ ANIME TODAY #109: Previews Season 2 of AnimeTV With Hosts Johnny Yong Bosch & Cristina Vee | Anime, Manga and More @ Right Stuf, web.archive.org, ‏2014-07-27
  67. ^ Anime TV Podcast | AsianWeek, web.archive.org, ‏2016-03-04
  68. ^ 育児ストレスの要因 | 育児が抱える問題, web.archive.org, ‏2017-06-29
  69. ^ 出産と育児 | 育児が抱える問題, web.archive.org, ‏2017-06-29
  70. ^ Martial Arts Movie Junkie » Death Grip Teaser Trailer Now Up, web.archive.org, ‏2012-07-24