המנון עומאן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
המנון עומאן
Qabus bin Said.jpg
להאזנה (מידעעזרה)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

א-נשיד אל-וטני אל-עומאניערבית: النشيد الوطني العماني) הוא ההמנון הלאומי של עומאן. הוא אומץ בשנת 1970 ותוקן ב-6 בנובמבר 1996.

מילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקור תרגום לעברית

يا ربنا ...احفظ لنـا

جــلالة السلطـان

والشعب في الأوطان

بالعــز و الأمان

وليدم ... مؤيـدا

عاهـلا.. ممجتدا

بالنفوس يفــتدى

يا عمان نحن من عهد النبي

أوفياء من كرام العربي

ابشري قابوس جاء

فلتباركه السمــاء

واسعدي و التقيه بالدعاء

הוי האל, הגן בשבילנו

על הוד מלכותו הסולטאן

ועל העם השוכן באדמתנו

בכבוד ובשלום.

מי יתן והסולטאן יאריך ימים, חזק ואהוב,

הנהגתו עטורת תהילה.

נפשותינו הן פדות לו.

הוי עומאן, מאז תקופת הנביא,

אנו אנשים נאמנים, מהאצילים שבערבים.

היי מאושרת! הסולטאן קאבוס הגיע

בברכת גן עדן.

היי עליזה ושבחי אותו בתפילה.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]