עונת 1996/1997 בליגת האלופות

עונת 1996/1997 בליגת האלופות
1996–97 UEFA Champions League

האצטדיון האולימפי במינכן, גרמניה, אירח את משחק הגמר
מארחת
ארגון מפעיל	אופ"א
תקופת התחרות	7 באוגוסט 1996 – 28 במאי 1997 (9 חודשים ו־21 ימים)
מספר משתתפות	16 (מתוך 24 משתתפות שנרשמו)
הזוכה	בורוסיה דורטמונד
מספר משחקים	61
מספר שערים	161 (2.64 בממוצע למשחק)
מספר צופים	2,093,228 (34,315 בממוצע למשחק)
מלך השערים	מילינקו פאנטיץ׳ (5 שערים)
→ 1995/1996 1997/1998 ←

עונת 1996/1997 בליגת האלופות הייתה העונה ה־42 של התחרות האירופית לקבוצות כדורגל של אופ"א והחמישית במתכונת ליגת האלופות. עונה זו הייתה העונה האחרונה שכללה רק אלופות ליגות לאומיות. עקב חוק בוסמן, הוסרו ההגבלות על שחקנים זרים בסגלי הקבוצות לראשונה בליגת האלופות.

בטורניר זכתה בורוסיה דורטמונד הגרמנית בפעם הראשונה והיחידה עד כה בתולדותיה, לאחר ניצחון 3–1 על האלופה המכהנת, יובנטוס האיטלקית. היה זה גמר שלישי ברציפות בו מפסידה מחזיקת הגביע מהשנה שעברה (לאחר שמילאן זכתה ב־1994 והפסידה לאייאקס ב־1995, אייאקס הפסידה ליובנטוס ב־1996, ויובנטוס הפסידה לדורטמונד בעונה זו). זכייתה של בורוסיה דורטמונד הייתה הזכייה הראשונה של קבוצה גרמנית לאחר איחוד גרמניה.

קבוצות

24 קבוצות העפילו לתחרות – 23 אלופות הליגות המדורגות במקומות 1–23 בדירוג אופ"א, ומחזיקת הגביע יובנטוס. אלופות הליגות המדורגות במקומות 1–7 ומחזיקת הגביע העפילו ישירות לשלב הבתים, ו־16 אלופות הליגות המדורגות במקומות 8–23 נכנסו לשלב המוקדמות. אלופות הליגות המדורגות במקומות 24–48 השתתפו בגביע אופ"א. נציגת סרביה ומונטנגרו לא השתתפה, עקב מלחמת יוגוסלביה.

שלב הבתים
יובנטוסTH ‏(2)	אוסר (1)	בורוסיה דורטמונד (1)	פורטו (1)
מילאן (1)	אתלטיקו מדריד (1)	אייאקס (1)	מנצ'סטר יונייטד (1)
שלב המוקדמות
קלאב ברוז' (1)	ברונדבי (1)	סלביה פראג (1)	פרנצווארוש (1)
פנאתינאיקוס (1)	ראפיד וינה (1)	גלאזגו ריינג'רס (1)	סטיאווה בוקרשט (1)
ספרטק-ולדיקווקז (1)	גטבורג (1)	רוזנבורג (1)	וידזב לודז' (1)
פנרבחצ'ה (1)	גראסהופרס ציריך (1)	דינמו קייב (1)	מכבי תל אביב (1)

לוח זמנים

להלן לוח הזמנים של התחרות. כל ההגרלות נערכו בז'נבה, שווייץ.

שלב	סיבוב	תאריך הגרלה	סיבוב ראשון	סיבוב שני
שלב המוקדמות		6 ביולי 1996	7 באוגוסט 1996	21 באוגוסט 1996
שלב הבתים	מחזור 1	23 באוגוסט 1996	11 בספטמבר 1996
	מחזור 2		25 בספטמבר 1996
	מחזור 3		16 באוקטובר 1996
	מחזור 4		30 באוקטובר 1996
	מחזור 5		20 בנובמבר 1996
	מחזור 6		4 בדצמבר 1996
שלב הנוקאאוט	רבע הגמר		5 במרץ 1997	19 במרץ 1997
	חצי הגמר		9 באפריל 1997	23 באפריל 1997
	גמר		28 במאי 1997 באצטדיון האולימפי, מינכן

שלב המוקדמות

בשלב המוקדמות שיחקו 16 אלופות הליגות המדורגות במקומות 8–23. 8 המנצחות בסיכום שני המשחקים העפילו לשלב הבתים.

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
מכבי תל אביב	1–2	פנרבחצ'ה	0–1	1–1
גלאזגו ריינג'רס	10–3	ספרטק-ולדיקווקז	3–1	7–2
פנאתינאיקוס	1–3	רוזנבורג	1–0	0–3 (ה)
גטבורג	4–1	פרנצווארוש	3–0	1–1
וידזב לודז'	4–4 (ש)	ברונדבי	2–1	2–3
גראסהופרס ציריך	6–0	סלביה פראג	5–0	1–0
קלאב ברוז'	2–5	סטיאווה בוקרשט	2–2	0–3
ראפיד וינה	6–2	דינמו קייב	2–0	4–2

שלב הבתים

מיקומי הקבוצות המשתתפות בשלב הבתים בעונת 1996/1997 בליגת האלופות

 

פנרבחצ'ה

אתלטיקו מדריד

אוסר

ריינג'רס

פורטו

יובנטוס

ראפיד וינה

וידזב לודז'

מנצ'סטר יונייטד

רוזנבורג

אייאקס

סטיאווה בוקרשט

גטבורג

גראסהופרס

מילאן

דורטמונד

{{{שם}}}

שלב הבתים החל ב־11 בספטמבר 1996 והסתיים ב־4 בדצמבר 1996, והשתתפו בו 16 קבוצות שחולקו לארבעה בתים בני ארבע קבוצות כל אחד. 8 קבוצות העפילו ישירות לשלב זה ו־8 העפילו לאחר שניצחו בשלב המוקדמות. כל קבוצה שיחקה פעמיים כנגד כל חברות הבית, ובסך הכול שישה משחקים לכל קבוצה. לכל ניצחון הוענקו 3 נקודות, ועל תיקו הוענקה נקודה אחת בלבד. בסיום השלב, 8 הקבוצות שסיימו באחד משני המקומות הראשונים בכל בית העפילו לרבע הגמר.

5 קבוצות ערכו בעונה זו את הופעת הבכורה שלהן בשלב הבתים של ליגת האלופות: אוסר, אתלטיקו מדריד, וידזב לודז', פנרבחצ'ה וראפיד וינה.

מחזורי המשחקים נערכו ב־11 בספטמבר, 25 בספטמבר, 16 באוקטובר, 30 באוקטובר, 20 בנובמבר ו־4 בדצמבר 1996.

בית א'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אוסר	6	4	0	2	8	7	1+	12
אייאקס	6	4	0	2	8	4	4+	12
גראסהופרס ציריך	6	3	0	3	8	5	3+	9
גלאזגו ריינג'רס	6	1	0	5	5	13	8–	3

בית ב'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אתלטיקו מדריד	6	4	1	1	12	4	8+	13
בורוסיה דורטמונד	6	4	1	1	14	8	6+	13
וידזב לודז'	6	1	1	4	6	10	4–	4
סטיאווה בוקרשט	6	1	1	4	5	15	10–	4

בית ג'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
יובנטוס	6	5	1	0	11	1	10+	16
מנצ'סטר יונייטד	6	3	0	3	6	3	3+	9
פנרבחצ'ה	6	2	1	3	3	6	3–	7
ראפיד וינה	6	0	2	4	2	12	10–	2

בית ד'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
פורטו	6	5	1	0	12	4	8+	16
רוזנבורג	6	3	0	3	7	11	4–	9
מילאן	6	2	1	3	13	11	2+	7
גטבורג	6	1	0	5	7	13	6–	3

שלב הנוקאאוט

סיכום

	רבע הגמר						חצי הגמר						גמר
	בורוסיה דורטמונד	3	1	4
	אוסר	1	0	1
							בורוסיה דורטמונד	1	1	2
							מנצ'סטר יונייטד	0	0	0
	מנצ'סטר יונייטד	4	0	4
	פורטו	0	0	0
													בורוסיה דורטמונד			3
													יובנטוס			1
	אייאקס (ה)	1	3	4
	אתלטיקו מדריד	1	2	3
							אייאקס	1	1	2
							יובנטוס	2	4	6
	רוזנבורג	1	0	1
	יובנטוס	1	2	3

רבע הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
בורוסיה דורטמונד	4–1	אוסר	3–1	1–0
מנצ'סטר יונייטד	4–0	פורטו	4–0	0–0
אייאקס	4–3	אתלטיקו מדריד	1–1	3–2 (ה)
רוזנבורג	1–3	יובנטוס	1–1	0–2

חצי הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
בורוסיה דורטמונד	2–0	מנצ'סטר יונייטד	1–0	1–0
אייאקס	2–6	יובנטוס	1–2	1–4

גמר

ערך מורחב – גמר ליגת האלופות 1997

28 במאי 1997	בורוסיה דורטמונד	3–1	יובנטוס	האצטדיון האולימפי, מינכן צופים: 59,000 שיפוט: סאנדור פול (הונגריה)
	קרלהיינץ רידלה 29', 34' לארס ריקן 71'	(סיקור)	אלסנדרו דל פיירו 65'

מלכי השערים

להלן מלכי השערים של עונת 1996/1997:

דירוג	שחקן	קבוצה	שערים
1	מילינקו פאנטיץ׳	אתלטיקו מדריד	5
2	ניקולה אמורוזו	יובנטוס	4
	ארתור אוליביירה	פורטו	4
	אלן בוקסיץ'	יובנטוס	4
	אלסנדרו דל פיירו	יובנטוס	4
	מריו ז'רדל	פורטו	4
	לארס ריקן	בורוסיה דורטמונד	4
	קרלהיינץ רידלה	בורוסיה דורטמונד	4
	מרקו סימונה	מילאן	4
	כריסטיאן ויירי	יובנטוס	4
	דייגו סימאונה	אתלטיקו מדריד	4

קבוצות ישראליות בתחרות

מכבי תל אביב הייתה הנציגה של ישראל במפעל. היא התחילה את העונה בשלב המוקדם בו היא נפגשה עם אלופת טורקיה פנרבחצ'ה והפסידה לה.

שלב המוקדמות

7 באוגוסט 1996	מכבי תל אביב	0–1	פנרבחצ'ה	אצטדיון רמת גן, רמת גן, ישראל צופים: 20,000 שיפוט: גונטר בנקו (אוסטריה)
		(סיקור)	קמלטין שנטורק 43'

21 באוגוסט 1996	פנרבחצ'ה	1–1	מכבי תל אביב	דוקרו דר'קוגלו, איסטנבול טורקיה צופים: 23,188 שיפוט: לאסלו וגנר (הונגריה)
	ג'יי ג'יי אוקוצ'ה 19'	(סיקור)	אלי דריקס 76'

מכבי תל אביב הפסידה 1–2 בסיכום שני המשחקים.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של עונת 1996/1997 בליגת האלופות (באנגלית)

מדיה וקבצים בנושא עונת 1996/1997 בליגת האלופות בוויקישיתוף

• נתונים מאתר אופ"א