עונת 1997/1998 בליגת האלופות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עונת 1997/1998 בליגת האלופות
אצטדיון אמסטרדם ארנה באמסטרדם, הולנד אירח את משחק הגמר
אצטדיון אמסטרדם ארנה באמסטרדם, הולנד אירח את משחק הגמר
מארחת הולנדהולנד הולנד
תקופת התחרות 23 ביולי 1997 – 20 במאי 1998 (43 שבועות ויום) עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר משתתפות 24
(מתוך 55 משתתפות שנרשמו)
הזוכה ספרדספרד ריאל מדריד
מספר משחקים 85
מספר שערים 239 (2.81 בממוצע למשחק)
מספר צופים 2,868,568 (33,748 בממוצע למשחק)
מלך השערים איטליהאיטליה אלסנדרו דל פיירו
(10 שערים)

עונת 1997/1998 בליגת האלופות הייתה העונה ה־43 התחרות האירופית לקבוצות כדורגל של אופ"א והשישית במתכונת החדשה של ליגת האלופות. בטורניר זכתה ריאל מדריד הספרדית, שיאנית הזכיות במפעל, לראשונה מזה 32 שנים, לאחר ניצחה 1–0 בגמר את יובנטוס האיטלקית, שהופיעה בגמר בפעם השלישית ברציפות. זכייה זו פתחה עבור ריאל מדריד רצף של 3 זכיות בחמש שנים.

בשלב הבתים בעונה זו השתתפו 24 קבוצות בשישה בתים, לראשונה בליגת האלופות. משום כך, רק שתי הסגניות הטובות ביותר העפילו לרבע הגמר, בהשוואה לכל הסגניות בשנים שעברו. היה זה המהדורה הראשונה עם שני סיבובי מוקדמות במקום אחד בלבד. לאחר שלוש שנים של השתתפות בגביע אופ"א, אלופות הליגות החלשות חזרו לליגת האלופות. כמו כן, בפעם הראשונה אי פעם, סגניות משמונה הליגות הטובות ביותר השתתפו בתחרות. מאחר שבורוסיה דורטמונד, מחזיקת הגביע מהעונה שעברה, סיימה במקום השלישי בליגה המקומית, גרמניה הפכה להתאחדות הראשונה ששולחת שלושה נציגים לתחרות.

בורוסיה דורטמונד, האלופה המכהנת, הודחה בחצי הגמר על ידי האלופה שבדרך ריאל מדריד.

אזרבייג'ן, ארמניה, בלארוס, מקדוניה וסלובקיה נרשמו לליגת האלופות בפעם הראשונה בתולדותיהן. אלופת יוגוסלביה חזרה לתחרות לראשונה מאז עונת 1991/1992, לאחר שהאומות המאוחדות הסיר את הסנקציות שאסרו עליה להשתתף בכדורגל הבינלאומי.

העפלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר הקבוצות שהעפילו מכל מדינה, כמו גם השלב אליו העפילו הקבוצות השונות, התבססו על דירוג הליגות של אופ"א, אשר לקח בחשבון את ביצועי הקבוצות בתחרויות האירופיות מעונת 1992/1993 עד עונת 1996/1997.[1]

  • ליגות המדורגות במקומות 1–8 שולחות שני נציגים.
  • ליגות המדורגות 9–48 שולחות נציג אחד (למעט ליכטנשטיין ואלבניה).

קבוצות מאלבניה לא השתתפו בעונה זו בתחרויות אירופיות, משום שליגת העל האלבנית הושעתה למספר חודשים במהלך עונת 1996/1997 עקב מלחמת האזרחים האלבנית, והסתיימה רק באמצע אוגוסט (בניצחונה של קיי אף טירנה), לאחר שהתחרויות האירופיות לעונת 1997/1998 כבר החלו לפעול. ליכטנשטיין, לה אין ליגה מקומית, לא שלחה נציגים לתחרות.

חלוקת הקבוצות לפי שלב[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצות שמתחילות את דרכן בתחרות בשלב זה קבוצות שמתקדמות מהשלב הקודם
שלב המוקדמות הראשון
(30 קבוצות)
  • 30 האלופות מהליגות המדורגות 17–48 (למעט ליכטנשטיין ואלבניה)
שלב המוקדמות השני
(32 קבוצות)
  • 9 האלופות מהליגות המדורגות 8–16
  • 8 הסגניות מהליגות המדורגות 1–8
  • 15 המנצחות בשלב המוקדמות הראשון
שלב הבתים
(24 קבוצות)
  • 16 המנצחות בשלב המוקדמות השני
שלב הנוקאאוט
(8 קבוצות)
  • 6 אלופות הבתים בשלב הבתים
  • 2 הסגניות הטובות ביותר בשלב הבתים

קבוצות[עריכת קוד מקור | עריכה]

55 קבוצות השתתפו בעונה זו בתחרות: 46 אלופות הליגות של כל התאחדויות הכדורגל החברות באופ"א (למעט ליכטנשטיין ואלבניה), 8 הסגניות מהליגות המדורגות במקומות 1–8, ומחזיקת הגביע מהעונה שעברה – בורוסיה דורטמונד. אלופות הליגות המדורגות במקומות 1–7 (איטליה, ספרד, צרפת, גרמניה, הולנד, פורטוגל ואנגליה), בנוסף למחזיקת הגביע, העפילו ישירות לשלב הבתים, בעוד אלופות הליגות המדורגות 8–16 והסגניות מהליגות המדורגות 1–8 נכנסו לשלב המוקדמות השני. שאר אלופות הליגות, המדורגות במקומות 17–48, התחילו את דרכן בתחרות בשלב המוקדמות הראשון.

שלב הבתים
גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונדTH(3) ספרדספרד ריאל מדריד (1) גרמניהגרמניה באיירן מינכן (1) פורטוגלפורטוגל פורטו (1)
צרפתצרפת מונקו (1) איטליהאיטליה יובנטוס (1) הולנדהולנד פ.ס.וו. איינדהובן (1) אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד (1)
שלב המוקדמות השני
איטליהאיטליה פארמה (2) פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון (2) יווןיוון אולימפיאקוס (1) דנמרקדנמרק ברונדבי (1)
ספרדספרד ברצלונה (2) אנגליהאנגליה ניוקאסל יונייטד (2) אוסטריהאוסטריה ווסטרוט זלצבורג (1) שוודיהשוודיה גטבורג (1)
צרפתצרפת פריס סן-ז'רמן (2) טורקיהטורקיה גלאטסראיי (1) רוסיהרוסיה ספרטק מוסקבה (1) נורווגיהנורווגיה רוזנבורג (1)
גרמניהגרמניה באייר לברקוזן (2) טורקיהטורקיה בשיקטש (2) בלגיהבלגיה ליירסה (1) צ'כיהצ'כיה ספרטה פראג (1)
הולנדהולנד פיינורד (2)
שלב המוקדמות הראשון
שווייץשווייץ פ.צ. סיון (1) הונגריההונגריה מ.ט.ק. הונגריה (1) בולגריהבולגריה צסק"א סופיה (1) אסטוניהאסטוניה לנטנה טאלין (1)
פוליןפולין וידזב לודז' (1) גאורגיה (1990–2004)גאורגיה (1990–2004) דינמו טביליסי (1) מקדוניהמקדוניה סיילקס (1) מלטהמלטה ולטה (1)
סקוטלנדסקוטלנד גלאזגו ריינג'רס (1) סלובקיהסלובקיה מ.פ.ק. קושיצה (1) ליטא (1988–2004)ליטא (1988–2004) קארדה קובנה (1) אירלנדאירלנד דרי סיטי (1)
רומניהרומניה סטיאווה בוקרשט (1) לטביהלטביה סקונטו ריגה (1) מולדובהמולדובה קונסטרוקטורול צ'ובורצ'יו (1) ארמניהארמניה פיוניק ירוואן (1)
קרואטיהקרואטיה קרואטיה זאגרב (1) סלובניהסלובניה מריבור (1) צפון אירלנדצפון אירלנד קרוסיידרס (1) לוקסמבורגלוקסמבורג ז'נוס אש (1)
אוקראינהאוקראינה דינמו קייב (1) פינלנדפינלנד ג'אז (1) ויילסויילס בארי טאון (1) איי פארואיי פארו גטה (1)
קפריסיןקפריסין אנורתוסיס פמגוסטה (1) בלארוסבלארוס סלביה מאזיר (1) סרביה ומונטנגרוסרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד (1) אזרבייג'ןאזרבייג'ן נפטצ'י באקו (1)
ישראלישראל בית"ר ירושלים (1) איסלנדאיסלנד אקרנס (1)

לוח זמנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

להלן לוח הזמנים של התחרות. כל ההגרלות נערכו בז'נבה, שווייץ אלא אם כן צוין אחרת.

שלב סיבוב תאריך הגרלה סיבוב ראשון סיבוב שני
שלב המוקדמות שלב המוקדמות הראשון 9 ביולי 1997 23 ביולי 1997 30 ביולי 1997
שלב המוקדמות השני 13 באוגוסט 1997 27 באוגוסט 1997
שלב הבתים מחזור 1 29 באוגוסט 1997 17 בספטמבר 1997
מחזור 2 1 באוקטובר 1997
מחזור 3 22 באוקטובר 1997
מחזור 4 5 בנובמבר 1997
מחזור 5 26–27 בנובמבר 1997
מחזור 6 10 בדצמבר 1997
שלב הנוקאאוט רבע הגמר 17 בדצמבר 1997 4 במרץ 1998 18 במרץ 1998
חצי הגמר 20 במרץ 1998
(לוזאן)
1 באפריל 1998 15 באפריל 1998
גמר 20 במאי 1998 באמסטרדם ארנה, אמסטרדם

שלב המוקדמות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלב המוקדמות הראשון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשלב המוקדמות הראשון השתתפו 30 קבוצות. 15 המנצחות העפילו לשלב המוקדמות השני, ו־15 המפסידות הודחו מהתחרויות האירופיות לעונה זו. הסיבוב הראשון נערך ב-23 ביולי והסיבוב השני נערך ב-30 ביולי 1997.

קבוצה א' תוצאה קבוצה ב' סיבוב ראשון סיבוב שני
אירלנדאירלנד דרי סיטי 0–3 סלובניהסלובניה מריבור 0–2 0–1
סלובקיהסלובקיה מ.פ.ק. קושיצה 4–0 איסלנדאיסלנד ארקנס 3–0 1–0
סרביהסרביה פרטיזן בלגרד 1–5 קרואטיהקרואטיה קרואטיה זאגרב 1–0 0–5
מלטהמלטה ולטה 1–2 לטביהלטביה סקונטו ריגה 1–0 0–2
ארמניהארמניה פיוניק ירוואן 3–6 הונגריההונגריה מ.ט.ק. הונגריה 0–2 3–4
צפון אירלנדצפון אירלנד קרוסיידרס 2–8 גאורגיהגאורגיה דינמו טביליסי 1–3 1–5
מקדוניהמקדוניה סיילקס 1–3 ישראלישראל בית"ר ירושלים 1–0 0–3
רומניהרומניה סטיאווה בוקרשט 5–3 בולגריהבולגריה צסק"א סופיה 3–3 2–0
מולדובהמולדובה קונסטרוקטורול צ'ובורצ'יו 3–4 בלארוסבלארוס סלביה מאזיר 1–1 2–3
אסטוניהאסטוניה לנטנה 0–3 פינלנדפינלנד ג'אז 0–1 0–2
איי פארואיי פארו גטה 0–11 סקוטלנדסקוטלנד גלאזגו ריינג'רס 0–5 0–6
אזרבייג'ןאזרבייג'ן נפטצ'י באקו 0–10 פוליןפולין וידזב לודז' 0–2 0–8
אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 6–0 ויילסויילס בארי טאון 2–0 4–0
שווייץשווייץ סיון 5–0 לוקסמבורגלוקסמבורג ז'ונס אש 4–0 1–0
קפריסיןקפריסין אנורתוסיס פמגוסטה 4–1 ליטאליטא קארדה 3–0 1–1

שלב המוקדמות השני[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשלב המוקדמות השני השתתפו 32 קבוצות, 17 קבוצות שהעפילו ישירות לשלב זה ו־15 המנצחות בשלב המוקדמות הראשון. כל אחת מהקבוצות שהעפילו ישירות הוגרלה לשחק מול קבוצה שהעפילה דרך שלב המוקדמות הראשון, למעט ווסטרוט זלצבורג וספרטה פראג ששיחקו האחת כנגד השנייה (בגלל מספר הקבוצות הלא שווה, 17 כנגד 15). 16 המנצחות העפילו לשלב הבתים, ו־16 המפסידות הועברו לסיבוב הראשון בגביע אופ"א. הסיבוב הראשון נערך ב-13 באוגוסט והסיבוב השני נערך ב-27 באוגוסט 1997.

קבוצה א' תוצאה קבוצה ב' סיבוב ראשון סיבוב שני
הונגריההונגריה מ.ט.ק. הונגריה 1–4 נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 0–1 1–3
טורקיהטורקיה בשיקטש 3–1 סלובניהסלובניה מריבור 0–0 3–1
שווייץשווייץ סיון 2–8 טורקיהטורקיה גלאטסראיי 1–4 1–4
יווןיוון אולימפיאקוס 7–2 בלארוסבלארוס סלביה מאזיר 5–0 2–2
אוסטריהאוסטריה ווסטרוט זלצבורג 0–3 צ'כיהצ'כיה ספרטה פראג 0–0 0–3
שוודיהשוודיה גטבורג 4–1 סקוטלנדסקוטלנד גלאזגו ריינג'רס 3–0 1–1
ספרדספרד ברצלונה 4–2 לטביהלטביה סקונטו ריגה 3–2 1–0
דנמרקדנמרק ברונדבי 3–4 אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 2–4 1–0
אנגליהאנגליה ניוקאסל 4–3 קרואטיהקרואטיה קרואטיה זאגרב 2–1 2–2 (ה)
הולנדהולנד פיינורד 8–3 פינלנדפינלנד ג'אז 6–2 2–1
גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 6–2 גאורגיהגאורגיה דינמו טביליסי 6–1 0–1
סלובקיהסלובקיה מ.פ.ק. קושיצה 2–1 רוסיהרוסיה ספרטק מוסקבה 2–1 0–0
רומניהרומניה סטיאווה בוקרשט 3–5 צרפתצרפת פריז סן-ז'רמן 3–0 0–5
פוליןפולין וידזב לודז' 1–7 איטליהאיטליה פארמה 1–3 0–4
ישראלישראל בית"ר ירושלים 0–3 פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון 0–0 0–3
קפריסיןקפריסין אנורתוסיס פמגוסטה 2–3 בלגיהבלגיה ליירסה 2–0 0–3

שלב הבתים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלב הבתים החל ב־17 בספטמבר 1997 ווהסתיים ב־10 בדצמבר 1997. בשלב זה השתתפו 24 קבוצות שחולקו לשישה בתים בני ארבע קבוצות כל אחד. 8 קבוצות העפילו ישירות לשלב זה, ו־16 הנותרות העפילו דרך שלב המוקדמות השני. ששת הקבוצות שסיימו במקום הראשון בבית העפילו לשמינית הגמר, כמו גם שתי הסגניות הטובות ביותר.

מחזורי המשחקים נערכו ב־17 בספטמבר, 1 באוקטובר, 22 באוקטובר, 5 בנובמבר, 27 בנובמבר ו־10 בדצמבר 1997.

10 קבוצות ערכו בעונה זו את הופעת הבכורה שלהן בשלב הבתים של ליגת האלופות: אולימפיאקוס, באייר לברקוזן, בשיקטש, ליירסה, מ.פ.ק. קושיצה, ניוקאסל יונייטד, ספורטינג ליסבון, ספרטה פראג, פארמה ופיינורד. קושיצה הייתה לראשונה שמסיימת את שלב הבתים עם 0 נקודות, וגם הקבוצה הסלובקית הראשונה שהופיעה בשלב הבתים.

ההגרלה נערכה באמצעות חלוקה לארבעה דרגים לפי דירוג הליגות של אופ"א, בצורה הבאה:

  • דרג 1: מחזיקת הגביע והאלופות המדורגות 1–5
  • דרג 2: האלופות המדורגות 6–7 והסגניות המדורגות 1–4
  • דרג 3: האלופות המדורגות 8–9 והסגניות המדורגות 5–8
  • דרג 4: שאר האלופות שהעפילו לשלב זה
מקרא
קבוצות שהעפילו לשלב הנוקאאוט
דרג 1
דירוג קבוצה
TH גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד
1 איטליהאיטליה יובנטוס
2 ספרדספרד ריאל מדריד
3 צרפתצרפת מונקו
4 גרמניהגרמניה באיירן מינכן
5 הולנדהולנד פ.ס.וו איינדהובן
דרג 2
דירוג קבוצה
6 פורטוגלפורטוגל פורטו
7 אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד
1 איטליהאיטליה פארמה
2 ספרדספרד ברצלונה
3 צרפתצרפת פריז סן-ז'רמן
4 גרמניהגרמניה באייר לברקוזן
דרג 3
דירוג קבוצה
5 הולנדהולנד פיינורד
6 פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון
7 אנגליהאנגליה ניוקאסל
8 טורקיהטורקיה גלאטסראיי
8 טורקיהטורקיה בשיקטש
9 יווןיוון אולימפיאקוס
דרג 4
דירוג קבוצה
12 בלגיהבלגיה ליירסה
14 שוודיהשוודיה גטבורג
15 נורווגיהנורווגיה רוזנבורג
16 צ'כיהצ'כיה ספרטה פראג
22 אוקראינהאוקראינה דינמו קייב
27 סלובקיהסלובקיה מ.פ.ק. קושיצה

בית א'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 6 5 0 1 14 3 11+ 15
איטליהאיטליה פארמה 6 2 3 1 6 5 1+ 9
צ'כיהצ'כיה ספרטה פראג 6 1 2 3 6 11 5– 5
טורקיהטורקיה גלאטסראיי 6 1 1 4 4 11 7– 4

בית ב'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד 6 5 0 1 14 5 9+ 15
איטליהאיטליה יובנטוס 6 4 0 2 12 8 4+ 12
הולנדהולנד פיינורד 6 3 0 3 8 10 2– 9
סלובקיהסלובקיה מ.פ.ק. קושיצה 6 0 0 6 2 13 11– 0

בית ג'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 6 3 2 1 13 3 7+ 11
הולנדהולנד פ.ס.וו איינדהובן 6 2 3 1 9 8 1+ 9
אנגליהאנגליה ניוקאסל 6 2 1 3 7 8 1– 7
ספרדספרד ברצלונה 6 1 2 3 7 14 7– 5

בית ד'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
ספרדספרד ריאל מדריד 6 4 1 1 15 4 11+ 13
נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 6 3 2 1 13 8 5+ 11
יווןיוון אולימפיאקוס 6 1 2 3 6 14 8– 5
פורטוגלפורטוגל פורטו 6 1 1 4 3 11 8– 4

בית ה'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
גרמניהגרמניה באיירן מינכן 6 4 0 2 13 6 7+ 12
צרפתצרפת פריז סן-ז'רמן 6 4 0 2 11 10 1+ 12
טורקיהטורקיה בשיקטש 6 2 0 4 6 9 3– 6
שוודיהשוודיה גטבורג 6 2 0 4 4 9 5– 6

בית ו'[עריכת קוד מקור | עריכה]

קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
צרפתצרפת מונקו 6 4 1 1 15 8 7+ 13
גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 6 4 1 1 11 7 4+ 13
פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון 6 2 1 3 9 11 2– 7
בלגיהבלגיה ליירסה 6 0 1 5 3 12 9– 1

דירוג הסגניות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דירוג בית קבוצה משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערי זכות שערי חובה הפרש שערים נקודות
1 ו' גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 6 4 1 1 11 7 4+ 13
2 ב' איטליהאיטליה יובנטוס 6 4 0 2 12 8 4+ 12
3 ה' צרפתצרפת פריז סן-ז'רמן 6 4 0 2 11 10 1+ 12
4 ד' נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 6 3 2 1 13 8 5+ 11
5 ג' הולנדהולנד פ.ס.וו איינדהובן 6 2 3 1 9 8 1+ 9
6 א' איטליהאיטליה פארמה 6 2 3 1 6 5 1+ 9

שלב הנוקאאוט[עריכת קוד מקור | עריכה]

העפלתן של באיירן מינכן, באייר לברקוזן ובורוסיה דורטמונד לשלב רבע הגמר, הייתה הפעם הראשונה בה 3 קבוצות מאותה מדינה משתתפים בנוקאאוט של גביע אירופה/ליגת האלופות. המפגש בין באיירן מינכן ובורוסיה דורטמונד ברבע הגמר, היה הראשון מסוגו בעידן ליגת האלופות.

סיכום[עריכת קוד מקור | עריכה]

 
רבע הגמרחצי הגמרגמר
 
                
 
 
 
 
איטליהאיטליה יובנטוס145
 
 
 
אוקראינהאוקראינה דינמו קייב11 2
 
איטליהאיטליה יובנטוס426
 
 
 
צרפתצרפת מונקו13 4
 
צרפתצרפת מונקו (ש)011
 
 
 
אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד01 1
 
איטליהאיטליה יובנטוס0
 
 
 
ספרדספרד ריאל מדריד1
 
גרמניהגרמניה באייר לברקוזן101
 
 
 
ספרדספרד ריאל מדריד13 4
 
ספרדספרד ריאל מדריד202
 
 
 
גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד00 0
 
גרמניהגרמניה באיירן מינכן000
 
 
גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד (ה)01 1
 

רבע הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסיבוב הראשון נערך ב-4 במרץ והסיבוב השני ב-18 במרץ 1998.

קבוצה א' תוצאה קבוצה ב' סיבוב ראשון סיבוב שני
גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 1–4 ספרדספרד ריאל מדריד 1–1 0–3
גרמניהגרמניה באיירן מינכן 0–1 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 0–0 0–1 (ה)
איטליהאיטליה יובנטוס 5–2 אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 1–1 4–1
צרפתצרפת מונקו 1–1 (ש) אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד 0–0 1–1
4 במרץ 1998 גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 1–1 ספרדספרד ריאל מדריד באיי ארנה, לברקוזן, גרמניה
צופים: 22,500
שיפוט: דנמרקדנמרק קים מילטון נילסן
ביינליך הובקע שער בדקה ה- 18' 18' (סיקור) קראמבו הובקע שער בדקה ה- 74' 74'
18 במרץ 1998 ספרדספרד ריאל מדריד 3–0 גרמניהגרמניה באייר לברקוזן אצטדיון סנטיאגו ברנבאו, מדריד, ספרד
צופים: 85,000
שיפוט: רוסיהרוסיה ניקולאי לבניקוב
קראמבו הובקע שער בדקה ה- 52' 52'
מוריינטס הובקע שער בדקה ה- 57' 57'
היירו הובקע שער בדקה ה- 89' (פ) 89' (פ)
(סיקור)

4 במרץ 1998 גרמניהגרמניה באיירן מינכן 0–0 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד האצטדיון האולימפי, מינכן, גרמניה
צופים: 60,000
שיפוט: איטליהאיטליה פיירלואיג'י קולינה
  (סיקור)  
18 במרץ 1998 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 1–0ה גרמניהגרמניה באיירן מינכן וסטפאלנשטדיון, דורטמונד, גרמניה
צופים: 48,500
שיפוט: הונגריההונגריה לאצלו ואגנר
שפויזאט הובקע שער בדקה ה- 109' 109' (סיקור)  

4 במרץ 1998 איטליהאיטליה יובנטוס 1–1 אוקראינהאוקראינה דינמו קייב סטאדיו דלה אלפי, טורינו, איטליה
צופים: 40,723
שיפוט: אנגליהאנגליה פול דורקין
אינזאגי הובקע שער בדקה ה- 69' 69' (סיקור) גוסין הובקע שער בדקה ה- 56' 56'
18 במרץ 1998 אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 4–1 איטליהאיטליה יובנטוס האצטדיון האולימפי, קייב, אוקראינה
צופים: 100,164
שיפוט: צרפתצרפת פמארק בטה
רברוב הובקע שער בדקה ה- 54' 54' (סיקור) אינזאגי הובקע שער בדקה ה- 29' 29', הובקע שער בדקה ה- 65' 65', הובקע שער בדקה ה- 73' 73'
דל פיירו הובקע שער בדקה ה- 87' 87'

4 במרץ 1998 צרפתצרפת מונקו 0–0 אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד אצטדיון לואי השני, מונקו
צופים: 15,000
שיפוט: ספרדספרד מנואל דיאז וגה
  (סיקור)  
18 במרץ 1998 אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד 1–1 צרפתצרפת מונקו אולד טראפורד, מנצ'סטר, אנגליה
צופים: 53,683
שיפוט: גרמניהגרמניה הלמוט קרוג
סולשיאר הובקע שער בדקה ה- 53' 53' (סיקור) טרזגה הובקע שער בדקה ה- 5' 5'

חצי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

חצי הגמר הראשון בין ריאל מדריד ובורוסיה דורטמונד שנערך באצטדיון סנטיאגו ברנבאו, עוכב במשך יותר משעה משום שאוהדי ריאל מדריד ביציע הדרומי הפילו את השער בזמן ששחקני הקבוצות הצטלמו, רגע לפני פתיחת המשחק. מלבד קנס כספי של 1.3 מיליון פרנק שווייצרי, ריאל נענשה בכך שאולצה לארח את המשחק הראשון בשלב הבתים בעונה הבאה במרחק של לפחות 300 קילומטר מביתה (בסופו של דבר – באצטדיון רמון סאנצ'ס פיחואן בסביליה, מרחק של 390 קילומטרים).[2]

קבוצה א' תוצאה קבוצה ב' סיבוב ראשון סיבוב שני
ספרדספרד ריאל מדריד 2–0 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 2–0 0–0
איטליהאיטליה יובנטוס 6–4 צרפתצרפת מונקו 4–1 2–3
1 באפריל 1998 ספרדספרד ריאל מדריד 2–0 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד אצטדיון סנטיאגו ברנבאו, מדריד, ספרד
צופים: 85,000
שיפוט: הולנדהולנד מריו ואן דר אנדה
מוריינטס הובקע שער בדקה ה- 24' 24'
קארמבו הובקע שער בדקה ה- 67' 67'
(סיקור)
15 באפריל 1998 גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 0–0 ספרדספרד ריאל מדריד וסטפאלנשטדיון, דורטמונד, גרמניה
צופים: 48,500
שיפוט: אנגליהאנגליה פול דורקין
  (סיקור)  

1 באפריל 1998 איטליהאיטליה יובנטוס 4–1 צרפתצרפת מונקו סטאדיו דלה אלפי, טורינו, איטליה
צופים: 56,550
שיפוט: רוסיהרוסיה ניקולאי לבניקוב
דל פיירו הובקעו שערים בדקות ה- 35', 45+3' (פ), 62' (פ) 35', 45+3' (פ), 62' (פ)
זידאן הובקע שער בדקה ה- 87' 87'
(סיקור) קושטיניה הובקע שער בדקה ה- 42' 42'
15 באפריל 1998 צרפתצרפת מונקו 3–2 איטליהאיטליה יובנטוס אצטדיון לואי השני, מונקו
צופים: 15,000
שיפוט: שווייץשווייץ אורס מאייר
לאונרד הובקע שער בדקה ה- 38' 38'
הנרי הובקע שער בדקה ה- 50' 50'
ספהר הובקע שער בדקה ה- 83' 83'
(סיקור) אמורוזו הובקע שער בדקה ה- 15' 15'
דל פיירו הובקע שער בדקה ה- 74' 74'

הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – גמר ליגת האלופות 1998
20 במאי 1998 איטליהאיטליה יובנטוס 0–1 ספרדספרד ריאל מדריד אמסטרדם ארנה, אמסטרדם
צופים: 48,500
שיפוט: הלמוט קרוג (גרמניה)
  (סיקור) פרדראג מיאטוביץ' הובקע שער בדקה ה- 66' 66'

מלכי השערים[עריכת קוד מקור | עריכה]

להלן מלכי השערים של עונת 1997/1998:[3]

דירוג שחקן קבוצה שערים
1 איטליהאיטליה אלסנדרו דל פיירו איטליהאיטליה יובנטוס 10
2 צרפתצרפת תיירי הנרי צרפתצרפת מונקו 7
3 איטליהאיטליה פיליפו אינזאגי איטליהאיטליה יובנטוס 6
אוקראינהאוקראינה סרהי רברוב אוקראינהאוקראינה דינמו קייב ‏6
5 אנגליהאנגליה אנדי קול אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד 5
אוקראינהאוקראינה אנדריי שבצ'נקו אוקראינהאוקראינה דינמו קייב 5
7 גרמניהגרמניה שטפן ביינליך גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 4
טורקיהטורקיה אוקטאי דרליוגלו טורקיהטורקיה בשיקטש 4
ברזילברזיל אמרסון גרמניהגרמניה באייר לברקוזן 4
ניגריהניגריה ויקטור איקפבה צרפתצרפת מונקו 4
גרמניהגרמניה קארסטן יאנקר גרמניהגרמניה באיירן מינכן 4
ספרדספרד פרננדו מוריינטס ספרדספרד ריאל מדריד 4
נורווגיהנורווגיה סיגורד רושפלדט נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 4
קרואטיהקרואטיה דאבור שוקר ספרדספרד ריאל מדריד 4
צרפתצרפת דויד טרזגה צרפתצרפת מונקו 4
שווייץשווייץ סטפן שפויזאט גרמניהגרמניה בורוסיה דורטמונד 4
נורווגיהנורווגיה הראלד בראטבאק נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 4
נורווגיהנורווגיה רואר סטרנד נורווגיהנורווגיה רוזנבורג 4

ישראל בתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בית"ר ירושלים הייתה נציגת ישראל במפעל. היא התחילה את העונה בשלב המוקדם בו היא נפגשה עם אלופת מקדוניה סילקס וניצחה אותה. בעקבות ניצחון זה בית"ר התקדמה לשלב המוקדמות השני בו היא נפגשה עם ספורטינג ליסבון והפסידה.

שלב המוקדמות הראשון[עריכת קוד מקור | עריכה]

23 ביולי 1997 מקדוניהמקדוניה סיילקס 1–0 ישראלישראל בית"ר ירושלים אצטדיון סיילקס, קראטובו, מקדוניה
צופים: 2,000
ראדה קרנפילובסקי הובקע שער בדקה ה- 54' (פ) 54' (פ) (סיקור)
30 ביולי 1997 ישראלישראל בית"ר ירושלים 3–0 מקדוניהמקדוניה סיילקס אצטדיון טדי, ירושלים, ישראל
צופים: 4,500
אישטוון שאלוי הובקע שער בדקה ה- 5' 5'
אלי אוחנה הובקע שער בדקה ה- 34' 34'
אישטוון האמר הובקע שער בדקה ה- 76' 76'
(סיקור)

שלב המוקדמות השני[עריכת קוד מקור | עריכה]

13 באוגוסט 1997 ישראלישראל בית"ר ירושלים 0–0 פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון אצטדיון טדי, ירושלים, ישראל
צופים: 13,000
(סיקור)
27 באוגוסט 1997 פורטוגלפורטוגל ספורטינג ליסבון 3–0 ישראלישראל בית"ר ירושלים אצטדיון ז'וזה אלבלדה, ליסבון פורטוגל
צופים: 50,000
איוואילו יורדנוב הובקע שער בדקה ה- 4' 4'
ליאנדרו מצ'אדו הובקעו שערים בדקות ה- 55', 68' 55', 68'
(סיקור)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]