פינק פלויד - החומה

פינק פלויד - החומה
Pink Floyd The Wall
מבוסס על	The Wall
בימוי	אלן פארקר
הופק בידי	אלן מרשל
תסריט	רוג'ר ווטרס; אלן פארקר
עריכה	גרי המבלינג
שחקנים ראשיים	בוב גלדוף; כריסטין הרגריבס; אלינור דייוויד; אלכס מקאווי; בוב הוסקינס; מייקל אנסיין
מוזיקה	פינק פלויד
צילום	פטר ביזיו
מדינה	הממלכה המאוחדת
חברת הפקה	מטרו גולדווין מאייר, Goldcrest Films
חברה מפיצה	מטרו גולדווין מאייר, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	6 באוגוסט 1982 (ניו יורק)
משך הקרנה	95 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מוזיקלי, סרט דרמה, סרט אמנותי
הכנסות	22,244,207 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	pinkfloydthewall
סרט קודם	פינק פלויד בפומפיי
סרט הבא	The Final Cut
	דף הסרט ב־IMDb

ערך זה עוסק בסרט המוזיקלי. אם התכוונתם לאלבום של פינק פלויד, ראו The Wall.

פינק פלויד - החומה (באנגלית: Pink Floyd The Wall) הוא סרט דרמה מוזיקלי אפי בריטי-אמריקאי משנת 1982 המשלב לייב-אקשן ואנימציה המבוסס על אלבום להקת פינק פלויד בעל אותו השם מ-1979. את הסרט ביים אלן פארקר בעוד ג'רלד סקארף אייר וביים את קטעי האנימציה המרובים בו. אלן מרשל הפיק את הסרט על פי תסריט מאת רוג'ר ווטרס מתוך האלבום של הלהקה.

הסרט, בדומה לאלבום עצמו, מתאר את סיפורו של פינק, כוכב רוק מצליח שבעקבות מות אביו במלחמת העולם השנייה, ושימוש מסיבי בסמים בשנות השישים והשבעים מאבד את שפיותו ואת דעתו, ונהפך למטורף הזוי. הזיותיו המרובות כוללות את הפיכתו של פינק לשליט דיקטטורי עליון הדומה מאוד לאדולף היטלר. הסרט מתאר את סיפור חייו של פינק, כולל ילדותו והיותו תלמיד במערכת החינוך הנוקשה של בריטניה בשנות החמישים. בסרט מככב בוב גלדוף בתפקיד הראשי לצד בוב הוסקינס, אלינור דייוויד, כריסטין הרגרייבס, מייקל אנסין, ג'יימס לורנסון ואלכס מקאבוי בתפקידים תומכים. מקאבוי זכה לפריצה בזכות תפקידו הידוע בסרט כמורה בית הספר של פינק שידוע בזכות אישיותו הסדיסטית והמזוכיסטית.

החומה הוצג לראשונה בפסטיבל קאן ה-35 ב-23 במאי 1982, ויצא רשמית לאקרנים ב-14 ביולי 1982 בבריטניה, וב-6 באוגוסט 1982 בארצות הברית. עם יציאתו, זכה הסרט לביקורות חיוביות מאוד על עיצוב ההפקה, המוזיקה, הכתיבה, הבימוי והאנימציה, אולם תוכנו האלים והסוריאליסטי של הסרט, כמו גם המיניות הרבה בו, זיכו אותו בביקורות חריפות.

בנוסף להצלחה הביקורתית, גרף הסרט יותר מ-22 מיליון דולר ברחבי העולם, זאת לעומת תקציב הפקה של כ-12 מיליון דולר בלבד. מאז יציאתו ועד היום, נחשב הסרט לאחד מהסרטים החשובים והגדולים בכל הזמנים ^[^{דרוש מקור]}.

עלילת הסרט

הסרט מציג את הבנייה ההדרגתית וההריסה האולטימטיבית של קיר מטפורי, אשר משקף את תחושת הבדידות והניכור בחייו של הגיבור הטרגי של הסרט, אשר מובילה אותו במהלך הסרט לסף הטירוף. החומה המטפורית, שהפכה ממשית בהופעות הלהקה של "החומה" בראשית שנות השמונים כאמצעי הפרדה בין הלהקה לבין הקהל, הייתה רעיון של רוג'ר ווטרס, שבשלב מסוים בשנות השבעים מאס בהתנהגות הקולנית והוולגרית של חלק גדול מהקהל בהופעות הלהקה, וכתוצאה מכך החליט על בניית חומה (שנהרסת בסיום המופע) ביניהם.

לאורך הסרט מוצגים שלבים שונים בהתפתחות הפיזית והנפשית בחייו של הגיבור הראשי של הסרט - פינק. הסרט מתחיל בתקופת ילדותו של פינק, בשנות החמישים המוקדמות בבריטניה. תקופת הילדות מציגה ילד מופנם, בודד וחולמני בבית ובבית הספר, הגדל כשברקע נמצא כל העת אביו שנהרג במלחמה והזיכרונות שהותיר אחריו, ובצל אימו הדומיננטית והמגוננת עליו יתר על המידה כתוצאה מכך, שזהו תיאור מהימן של ילדותו של רוג'ר ווטרס. בהמשך חייו, גם כאשר פינק הופך לכוכב רוק מצליח, הוא נותר עדיין בתחושת תסכול ואכזבה.

בסוף שנות השישים פינק מתחתן עם אישה יפה, ועדיין חש ריקנות בחייו, ולאחר שאשתו מנהלת רומן עם גבר אחר ועוזבת אותו, פינק מתמוטט נפשית ומתמכר לסמים. חלק זה של חייו מתאר את בגרותו המוקדמת של סיד בארט והתרחקותו הפיזית והנפשית מהעולם בכלל, ומהלהקה בפרט. לאחר שהאמרגן של פינק (מגולם על ידי בוב הוסקינס) מוצא אותו במצב של קהות חושים, הוא מחליט שההופעות חייבות להתקיים בכל מחיר ושולח רופאים אשר נותנים לפינק משככי כאבים שונים ותרופות נוגדות דיכאון. פינק חוזר להופיע, אך בשל המצב הנפשי בו הוא שרוי, הוא חווה הזיות שונות במהלך ההופעות, אשר גורמות לו להאמין שהוא מנהיג של קבוצה פשיסטית, בעלת דמיון רב לתנועות הנאו-נאציות המודרניות, וכי המופעים הם למעשה המפגנים של הקבוצה.

פינק מנסה להתמודד עם הזיותיו ולהילחם בהן. בחלק האחרון של הסרט, המוצג כולו באנימציה, פינק ניצב בפני בית משפט. שלב זה בחייו של פינק מייצג את המצב הנפשי בו פינק מצוי. לאחר שמוצגים במשפט עדויותיהם של אימו של פינק, של המורה הסאדיסט של פינק ושל אשתו, השופט מורה לפינק "למוטט את החומה!".

שחקנים ודמויות

בוב גלדוף - פינק, גיבור הסרט. כוכב רוק מצליח אשר מאבד את שפיותו ואת דעתו בשל מות אביו במלחמת העולם השנייה, ושימוש מרובה בסמים ונהפך למטורף הזוי ובודד, כשבין הזיותיו, הופך לשליט דיקטטורי.
קווין מקיאון - פינק הצעיר.
אלינור דייוויד - אשתו של פינק.
אלכס מקאבוי - מורה סאדו-מזוכיסט בבית הספר של פינק, בילדותו. המורה מסמל את מערכת החינוך הנוקשה בבריטניה שהובילה את פינק פלויד ליצור את השיר "Another Brick in the Wall" כמחאה נגד היחס המשפיל לילדים.
בוב הוסקינס - מנהלו האישי והאמרגן של פינק.
מייקל אנסין - מנהל בית המלון בו שוהה פינק.
ג'יימס לורנסון - אביו של פינק. חייל בבעלות הברית אשר נופל במלחמת העולם השנייה, דבר המצלק את פינק נפשית ומוביל לאובדן שפיותו.
כריסטין הרגרייבס - אימו של פינק. אישה מגוננת ודאגנית, אשר מגבירה את דאגנותה בעת שבעלה מת והיא נותרה לבדה לגדל את פינק.
ג'ני רייט - גרופי אמריקאית.

הפקה

פיתוח

בשנת 1980 ,כשנה אחרי יציאת האלבום "The Wall" של להקת פינק פלויד, הקולנוען אלן פארקר נפגש עם המאייר הפוליטי ג'רלד סקארף כדי לדון בפיתוח סרט קולנוע באורך מלא המתאר את סיפור האלבום המפורסם. המפיק אלן מארשל אהב את הרעיון ופנה לרוג'ר ווטרס והודיע לו על יצירת הסרט. MGM אהבו את הרעיון, ולקחו על עצמם לממן, להפיץ ולהפיק את הסרט המיועד, והעניקו לפרויקט תקציב של 12 מיליון דולר בלבד.

אולם, עוד לפני שהאלבום יצא, הוכרז כי סרט ייעשה.

כתיבה ועיצוב

ג'רלד סקארף השתמש בכישורי האיור והאנימציה שלו ובחברת אפקטים ויזואליים כדי ליצור, לעצב ולאייר את הסגנון והאנימציה של הסרט בעוד רוג'ר ווטרס החל בכתיבת "תסריט" המבוסס על האלבום של הלהקה. בסופו של דבר, בשנת 1981, ההפקה הושלמה מהר מאוד.

צילומים

הצילומים לסרט נערכו בבריטניה ובארצות הברית והחלו בסוף ינואר 1981 ותמו בדצמבר 1981.

פסקול הסרט

השינויים שבוצעו בפסקול הסרט מהשירים המקוריים באלבום "The Wall":

רצועה	שינויים
When the Tigers Broke Free part 1	רצועה שהתווספה
In the Flesh?	רצועה מורחבת אשר נערכה מחדש וחלק השירה הוקלט מחדש בביצועו של גלדוף
The Thin Ice	רצועה מורחבת אשר נערכה מחדש כאשר מנגינת פסנתר התווספה לבית השני של השיר
Another Brick in the Wall part 1	ללא שינוי
When the Tigers Broke Free part 2	רצועה שהתווספה
Goodbye Blue Sky	הרצועה נערכה מחדש
The Happiest Days of Our Lives	הרצועה נערכה מחדש
Another Brick in the Wall part 2	הרצועה נערכה מחדש כאשר גיטרות נוספות התווספו למנגינה, החלק אותו מבצעת מקהלת הילדים נערך מחדש וקוצר, החלק של המורה נערך מחדש ובוצע על ידי אלכס מק'אבוי ושולב לתוך החלק אותו מבצעת מקהלת הילדים.
Mother	הרצועה הוקלטה מחדש כאשר הסולו של גיטרה והמילים של השיר שונו
Empty Spaces	הוסר לטובת הרצועה "What Shall We Do Now?"
What Shall We Do Now?	רצועה שהתווספה - גרסה חלופית לרצועה "Empty Spaces"
Young Lust	ללא שינוי אך צעקות שהתווספו ושיחת הטלפון אשר הוסרה
One of My Turns	הרצועה נערכה מחדש
Don't Leave Me Now	אורך הרצועה קוצר
Another Brick in the Wall part 3	הרצועה הוקלטה מחדש בקצב מהיר יותר
Goodbye Cruel World	ללא שינוי
Hey You	לא כלול בסרט (זמין במהדורת ה-DVD של הסרט)
Is There Anybody Out There?	הרצועה הוקלטה מחדש
Nobody Home	חלק השירה ברצועה נערך מחדש
Vera	ללא שינוי
Bring the Boys Back Home	הרצועה הוקלטה מחדש. חלק השירה של רוג'ר ווטרס הוסר
Comfortably Numb	הרצועה נערכה מחדש
The Show Must Go On	הרצועה איננה נכללת בפסקול הסרט
In the Flesh	הרצועה הוקלטה מחדש כאשר חלק השירה הוקלט בביצועו של גלדוף
Run Like Hell	הרצועה נערכה מחדש וקוצרה
Waiting for the Worms	הרצועה קוצרה
Stop	הרצועה הוקלטה מחדש כאשר חלק השירה הוקלט בביצועו של גלדוף
The Trial	הרצועה נערכה מחדש
Outside the Wall	הרצועה הוקלטה מחדש

השירים היחידים מתוך האלבום אשר לא נכללו בסרט הם "Hey You" ו-"The Show Must Go On". מרבית הקטעים שהוסרו מהסרט המקורי קיימים כיום במהדורת ה-DVD של הסרט.

קישורים חיצוניים

"פינק פלויד - החומה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", באתר נטפליקס
"פינק פלויד - החומה", באתר AllMovie (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", באתר Metacritic (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", באתר אידיבי
"פינק פלויד - החומה", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"פינק פלויד - החומה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
משה מורד, לונדון, חומה של סיוטים, מעריב, 28 באוקטובר 1982

פינק פלויד
סיד בארט • דייוויד גילמור • ניק מייסון • רוג'ר ווטרס • ריצ'רד רייט
אלבומי אולפן	The Piper at the Gates of Dawn‏ (1967) • A Saucerful of Secrets‏ (1968) • More‏ (1969) • Ummagumma‏ (1969) • Atom Heart Mother‏ (1970) • Meddle‏ (1971) • Obscured by Clouds‏ (1972) • The Dark Side of the Moon‏ (1973) • Wish You Were Here‏ (1975) • Animals‏ (1977) • The Wall‏ (1979) • The Final Cut‏ (1983) • A Momentary Lapse of Reason‏ (1987) • The Division Bell ‏ (1994) • The Endless River ‏ (2014)
אלבומי הופעה	Delicate Sound of Thunder‏ (1988) • P•U•L•S•E‏ (1994) • The Wall Live‏ (2000)
סרטים	Live at Pompeii‏ (1972) • The Wall‏ (1982) • ‏The Final Cut‏ (1983) • Delicate Sound of Thunder‏ (1989) • Pulse‏ (1995) • סיפורם של פינק פלויד וסיד בארט‏ (2003) • The Making of The Dark Side of the Moon ‏(2003) • ‏The Story of Wish You Were Here ‏(2012)
פסקולים	Tonite Lets All Make Love in London‏ (1968) • Zabriskie Point‏ (1970)
אוספים	Relics‏ (1971) • A Nice Pair‏ (1973) • A Collection of Great Dance Songs‏ (1981) • Works‏ (1983) • Shine On‏ (1992) • ‏Echoes‏ (2001) The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door ‏ (2011)
מסעי הופעות	Pink Floyd World Tour 1968‏ (1968) •‏ The Man and The Journey Tour ‏(1969) •‏ Atom Heart Mother World Tour‏ (1970) •‏ Meddle Tour ‏(1971) •‏ Dark Side of the Moon Tour ‏(1972) •‏ Pink Floyd 1974 tours ‏(1974) •‏ Wish You Were Here Tour‏ (1975) •‏ In the Flesh ‏(1977) •‏ The Wall Tour‏ (1980) •‏ A Momentary Lapse of Reason Tour‏ (1987) •‏ The Division Bell Tour‏ (1994)
ערכים קשורים	בוב קלוז • אלן פרסונס • רון גיסין • היפנוסיס (סטורם ת'ורג'רסון) • פינק אנדרסון ופלויד קאונסל • בוב גלדוף • אלן פארקר • 19367 Pink Floyd
ראו גם דיסקוגרפיה של פינק פלויד