שיחת משתמש:Ehud Amir

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הלן דוק[עריכת קוד מקור]

שלום רב ותודה רבה על ערכי חסידי וחסידות אומות עולם. בערך הלן דוק הוספתי קישור לIMDb. מסתבר ששיחקה במספר לא מבוטל של סרטים. יש שם גם ביוגרפיה אם בא לך להוסיף רשימה פילמיוגרפית.--היידן 16:10, 19 במאי 2016 (IDT)

תודה על הקישור ל-IMDb. בערך בצרפתית ראיתי שהיא אכן היתה פורייה מאד בהופעותיה. הרשימה כה ארוכה שנראה לי שאשאיר זאת לאוהבי סרטים. אני בעיקר אוהב לספר את הסיפור... Face-smile.svg Ehud Amir - שיחה 16:16, 19 במאי 2016 (IDT)

סרטן פרסת הסוס[עריכת קוד מקור]

שלום אהוד. ראשית תודה על הערך המעניין (יש לי חיבה רבה לסרטנים הללו מאז שיצא לי ללטף אותם). שנית, אני לא בטוח למה הייתה כוונתך בכתיבת הערך: האם התכוונתה לכתוב על המשפחה או על המין הספציפי הזה? מנחם.אל - שיחה 18:09, 25 ביולי 2016 (IDT)

תודה לך. התכוונתי לכתוב על המין הספציפי. אם טעיתי בטקסונומיה, אשמח אם תתקן אותי. אני לא ביולוג ולא מומחה בתחום. Ehud Amir - שיחה 20:47, 25 ביולי 2016 (IDT)
אני כמעט סיימתי לשנות ומתברר שצריך להחליף את השם לסרטן פרסת-סוס אטלנטי (מדובר פה במין ולא בסוג, וגם לא בטוח שהשם של הסוג זה סרטן פרסת הסוס).
אבל, לפני השמירה שמתי לב שהערך מבוסס על המקביל האנגלי שמתייחס למשפחה. זאת אומרת שחלק מהפרטים שם לא שייכים למין זה (כמו המידע על הביצים הרעילות, איומים ביפן והתפיסה לצורך מאכל בדרום אסיה). השאלה היא האם אתה מעדיף למחוק אותם ולהשאיר את זה בתור ערך על המין או שאתה מעדיף להתייחס לערך כמשפחה ואז כל הפרטים הללו יכולים להישאר. לדעתי מכיוון שכתבת את הערך על בסיס הערך האנגלי שעוסק במשפחה עדיף שהוא יהיה ערך על המשפחה (וגם כי זה מוזר שיש ערך על מין ואין עדיין על המשפחה Face-smile.svg) אם אתה בוחר באופציה השנייה צריך לשנות את השם לסרטני פרסת-סוס והשם הקודם יכול לשמש כהפניה (השם "זנבי חרב" עבור המשפחה לא נראה לי נכון, במיוחד שבאנגלית המשפחה נקראת "Horseshoe crab"). מנחם.אל - שיחה 21:51, 25 ביולי 2016 (IDT)
אתה צודק. בהתחלה חשבתי להתייחס למין ולמחוק את כל הפרטים המתייחסים למשפחה, כגון המידות השונות של תת המין L. polyphemus שמגיע עד 60 ס"מ, וכן הרעילות. אבל במחשבה שניה אתה צודק. עדיף להשאיר את הפרטים ולציין שהם מתייחסים למינים שונים בתוך אותה משפחה. יש לך נסיון רב יותר מאשר לי בכך, ולכן אשמח אם תרצה לעשות זאת. אם תרצה שאני אנסה, אנא ציין זאת ואנסה. תודה! Ehud Amir - שיחה 06:57, 26 ביולי 2016 (IDT)
אוקי, שיניתי את השם והשלמתי את התרגום מאנגלית בנוסף לתמונות. אתה מוזמן להציץ Face-smile.svg. מנחם.אל - שיחה 09:14, 26 ביולי 2016 (IDT)
תודה רבה על הערך המרתק, אהוד ומנחם. אלדדשיחה 09:23, 26 ביולי 2016 (IDT)
מנחם, תודה על כך שהוספת וגם תיקנת את שגיאותי. Ehud Amir - שיחה 09:47, 26 ביולי 2016 (IDT)

ברכות על ערכי חסידי אומות העולם[עריכת קוד מקור]

בהמשך לשיחת משתמש:Ehud Amir/ארכיון 1#כוכב בשבילך!, אני ממשיך להתפעל מההתמדה ומהערכים היפים שאתה כותב בנושא.
אם יעזור לך, ראה שליפה ממוחשבת של רשימת ערכים בויקינגליש של חסידי אומות העולם, שאין להם עדיין ערך בויקיפדיה העברית. שוב תודה - ‏Ovedcשיחהאמצו ערך יתום! 13:17, 26 ביולי 2016 (IDT)

תודה! אשמח להמשיך. הקישור שהבאת ממש מעולה! לא הכרתי את המקור הזה. בעתיד בלי ספק אשתמש בו. תודה שוב, Ehud Amir - שיחה 14:02, 26 ביולי 2016 (IDT)
Ovedc, הקישור ששלחת לי מעולה ושימושי, ואני אסיר תודה, אבל איני מצליח לשנות בו הגדרות. למשל, אני רוצה רשימת ערכים בויקינגליש של חסידי אומות העולם, שאין להם עדיין ערך בויקיפדיה הספרדית. איך עושים את זה? תודה, Ehud Amir - שיחה 11:09, 14 באוגוסט 2016 (IDT)
היי! בלשונית categiries שיניתי את השפה ל-es ואת הקטגוריה ל-Justos entre las Naciones. ראה השליפה הזו. אנא בדוק אותי, יש רק 19 תוצאות? ‏Ovedcשיחהאמצו ערך יתום! 13:02, 14 באוגוסט 2016 (IDT)
אהלן, נראה לי שזה לא עובד. אכן יש 19 תוצאות, אבל למשל רנה דה נרואה (ספ') קיים בספרדית ובכל זאת מופיע בדף זה. גם אנדז'יי בוגוצקי מופיע בדף זה אבל יש עליו ערך בספרדית: (ספ'). אל דאגה, איכשהו אנחנו עוד ננצח את הפרמטרים העיקשים האלה. Ehud Amir - שיחה 13:11, 14 באוגוסט 2016 (IDT)
תודה רבה ענקית על העבודה שאתה עושה. עמית - שיחה 10:59, 9 בנובמבר 2016 (IST)
Like Thumbup.svg אתה עושה יותר. Ehud Amir - שיחה 11:41, 9 בנובמבר 2016 (IST)

גאורג גרוסקורט, אנליזה גרוסקורט[עריכת קוד מקור]

היי אהוד,
שיניתי את הכתיב של שמם, כי מדובר בגרמנית, לא באנגלית. בגרמנית אנחנו מוצאים לא פעם ששמות כתובים ב-th בתור גרסה ישנה של הכתיב המודרני ב-t. ההגייה איננה כשל th באנגלית (נגיד, בשם "אנתוני"), ולכן אין צורך לתעתק בתור ת', ואפשר לתעתק ב-ט'. אלדדשיחה 12:18, 7 באוגוסט 2016 (IDT)

מעולה. שאלתי כמה אנשים שגרמנית היא שפת אמם אם הצירוף sc הוא ס' או סק', אבל לגבי ההבחנה בין ת' ו-ט' הם לא יכלו לעזור. אז תודה שוב (כתמיד)... קריצה Ehud Amir - שיחה 12:34, 7 באוגוסט 2016 (IDT)
בשמחה :) תודה לך! אלדדשיחה 13:21, 7 באוגוסט 2016 (IDT)

מורסקה סובוטה[עריכת קוד מקור]

שלום. כתבתי את הערך על מורסקה סובוטה. בהקשר למידע המצוי באנציקלופדיה של הגטאות כאן [1]. ראה דיון כאן שיחה:מורסקה סובוטה. האם תוכל לסייע בתיקון המבוקש ובבדיקת עניין מועד הגירוש ממורסקה סובוטה מול הגורם הרלוונטי ביד ושם? בברכה ובתודה מראש --Assayas - שיחה 19:46, 11 באוגוסט 2016 (IDT)

כפי שעניתי הרגע בדף השיחה, הנושא הוא באחריות המכון לחקר השואה ביד ושם ואעביר אליהם את העניין בהקדם. תודה על טיפולך בנושא החשוב הזה. Ehud Amir - שיחה 01:22, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

תבנית:יחסי גומלין בין אורגניזמים[עריכת קוד מקור]

- הועבר לדף שיחה:זולתנות (ביולוגיה)

פסק דין Citizens United נגד FEC[עריכת קוד מקור]

שלום לך,

קראתי עכשיו את הערך שכתבת על פסק דין Citizens United נגד FEC.

הערך מתורגם מצוין, הנושא מוצג באופן ברור והוא מכיל את כל המידע החיוני בנושא פסק דין חשוב זה. אני מודה לך מאד על העבודה שהשקעת.

-- ‏גבי‏ • שיח 15:04, 13 באוקטובר 2016 (IDT)

תודה רבה! Face-smile.svg זה בהחלט נותן מוטיבציה להמשיך בתרגום ערכים מעולים מאנגלית. Ehud Amir - שיחה 15:35, 13 באוקטובר 2016 (IDT)
אולי תהיה מעוניין לתרגם את October surprise. -- ‏גבי‏ • שיח 16:06, 13 באוקטובר 2016 (IDT)
זה אכן נראה מעניין מאד. אשתדל. תודה על ההמלצה! כרגע אני עובד על זולתנות (ביולוגיה) ומנסה להרחיב. Ehud Amir - שיחה 07:38, 14 באוקטובר 2016 (IDT)

האב מארי-בנואה[עריכת קוד מקור]

היי אהוד,
ראה את השינויים שבוצעו בערך. בצרפתית הוא נקרא Père Marie-Benoît, כלומר: האב מארי-בנואה. תיקנתי בכל הערך במקום בנואה ל-מארי-בנואה, כי זה שם פרטי כפול, כמו במקרים רבים בצרפתית (ז'אן-ז'אק רוסו, ז'אן-פול וכו'). אז לא מדובר כאן בשם פייר-מארי בנואה (או פייר-מרי בנואה), כפי שהיה כשיצרת את הערך. לא מחקתי את ההפניה, כי נדמה לי שהוא אכן נקרא כך בטעות (פייר-מארי בנואה). אנא בדוק. אם לא, כדאי למחוק את ההפניה, ולהשאיר רק בכתיב הזה. אודה לך אם תוכל לעדכן אותי. אלדדשיחה 23:38, 29 באוקטובר 2016 (IDT)

היי אלדד,
בדקתי ונראה לי שאתה צודק. הוספתי הבהרה בערך, בשורה הראשונה. שמו המקורי היה פייר פטו - Pierre Péteul - ולכן בטעות כללתי את השם "פייר" בשם בו היה ידוע, מארי-בנואה. תודה על התיקון.
לגבי מחיקת ההפנייה: השאלה היא - האם עוד מישהו יטעה כמוני ויחפש את האיש תחת שם שגוי? אם יש סבירות שזה יקרה, כדאי להשאיר את ההפניה. אני סומך על שיקולך. Ehud Amir - שיחה 09:32, 30 באוקטובר 2016 (IST)
תודה, אהוד. באשר לכתיב שמו המקורי, אני חושב שזה צריך להיות פייר פטל, ולא פטו (התעתיק המקובל, על פי כללינו, של Péteul הוא פטל). אלדדשיחה 09:35, 30 באוקטובר 2016 (IST)
החלטתי להשאיר את ההפניה גם מפייר מרי-בנואה; אחרי הכל, שמו המקורי היה פייר, אז אולי יש סיבה לטעויות פה ושם. אלדדשיחה 09:36, 30 באוקטובר 2016 (IST)
Like Thumbup.svgEhud Amir - שיחה 09:44, 30 באוקטובר 2016 (IST)

כוכב למתרגם![עריכת קוד מקור]

Special Barnstar Hires.png כוכב המתרגמים
אתה אחד המובילים בתרגום בזמן האחרון! תודה רבה! אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:52, 14 בנובמבר 2016 (IST)
פששששש.... לא היה לי מושג. הוחמאתי. תודה! Face-smile.svg Ehud Amir - שיחה 19:33, 14 בנובמבר 2016 (IST)

פאן ג'ונשון[עריכת קוד מקור]

היי אהוד,
השם צריך להיות פאן ג'ונשון, לא פאן יונשון (זה תעתיק מסינית, j = ג', לא משפה אירופית כלשהי, שבה j = יו"ד). אלדדשיחה 14:01, 20 בנובמבר 2016 (IST)

תגיד, יש "כוכב המסייעים" בוויקיפדיה? כי מגיע לך אחד כזה (או כמה). תודה על התיקונים. Face-smile.svg Ehud Amir - שיחה 14:07, 20 בנובמבר 2016 (IST)
בשמחה Face-smile.svg (מזל שהייתי כאן בדיוק כשהעלית את הערך עליו, אחרת לא הייתי יודע על הערך החדש, ולא הייתי יכול לתקן). אלדדשיחה 14:09, 20 בנובמבר 2016 (IST)


עיטור אוסטרו-הונגרי![עריכת קוד מקור]

Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria.svg עיטור אוסטרו-הונגרי!
על כתיבת הערך וילמוש נאגיבצון.
פקד והצלח! Comet - Stars - שיחה 14:24, 23 בדצמבר 2016 (IST)

יוסף קרמיש[עריכת קוד מקור]

הועבר אל שיחה:יוסף קרמיש.

ויקטורס אראייס[עריכת קוד מקור]

תודה על הערך. למה "אראייס" ולא "ארייס" כ-קומנדו ארייס?דוד א. - שיחה 14:28, 25 בדצמבר 2017 (IST)

ככה זה נשמע לי, וכתבתי לפי התעתיק arajs, אבל אם טעיתי אתה כמובן רשאי להעביר ל"ויקטורס ארייס". תודה. Ehud Amir - שיחה 15:32, 25 בדצמבר 2017 (IST)
אני חושב ש"א" השני מיותר.יותר חשוב לי שיהיה אחידות. מתייג משתמש:eldad ו-משתמש:amire80 שייתנו חוות דעת בנושא. דוד א. - שיחה 16:17, 25 בדצמבר 2017 (IST)
"ארייס" אכן מתאים מבחינת התעתיק, אבל אני מתלבט כאן. אני חושב שגם הכתיב "אראייס" יש לו יתרונות משלו. אשמח אם גם אמיר יחווה את דעתו. אלדדשיחה 23:29, 25 בדצמבר 2017 (IST)

הזמנה לבעל ידע[עריכת קוד מקור]

Wikipedia Library owl.svg

שלום Ehud Amir!

לפי ההתרשמות הכללית מעריכותיך, נראה שיש לך ידע מקיף במגוון תחומים. היענותך לתרומה מהידע שלך בענף, עשויה להעלות את הרמה בתחומים אלו.

אופן נאות לתרומת הידע יכול להתבצע בהצטרפות לפרויקט בעלי ידע. ההצטרפות מתבצעת על ידי שיבוץ שמך בתחומי הידע שלך ובכך לקבל התראה בכל פעם שמישהו מתייג את בעלי הידע שבאותו התחום. תוכל לראות כאן את רשימת התחומים המלאה, או - לפי חלוקת נושאים ובצירוף שמות בעלי הידע הקיימים כבר - כאן.

אודות המיזם בקצרה: שאלות רבות בדפי השיחה של מרחב הערכים או בהכה את המומחה וכדומה נותרות לעיתים ללא מענה מצד הידע היסודי יותר שהן דורשות. כמו כן הרבה דיונים מתנהלים בלא שמעורבים בהם אלו מבין המשתמשים שמבינים יותר בעניין. בעת העלאת השאלה והתנהלות הדיון, ואף בכלל, לא תמיד יודעים וזוכרים מי יכול לעזור בזה. לפעמים בכלל אין דיון. יש איזו עריכה שחשודה בהשחתה ואין מי שיכול לאשר או לפסול אותה. צריך שיתמזל כדי שבדיוק יעבור במקום מישהו שמבין בזה באמת כדי לספק מענה הולם. פרויקט זה קורא לכל מי שיש לו ידע ועניין בתחום מסוים מעבר לידע הכללי והממוצע שיש לשאר המשתתפים כאן, שיבוא ויתייג את שמו, ואז יוכל לסייע במקרים הנ"ל ועוד. התיוג מאפשר מענה גם לאחר זמן ללא שהמתייג והמתויג מכירים ויודעים זה על זה.
פרטים נוספים ניתן למצוא בדף המיזם.

נשמח מאוד בהצטרפותך. איך שלא יהיה, אם אתה רואה תועלת מיוחדת במיזם, אנא חווה זאת בהצדעה כאן. זה עשוי להועיל בקידום המיזם.

בברכה, קובץ על ידשיחה ♦ 21:29, 1 בפברואר 2018 (IST)

תודה על ההזמנה, ניסיתי להכניס את עצמי. לא ברור לי אם הצלחתי. צריך לשבץ את שמי בתבנית, ומעולם לא עשיתי זאת... אתה מוזמן לעזור. ושוב תודה, Ehud Amir - שיחה 21:44, 1 בפברואר 2018 (IST)

מה משמעותו של מושג זה" וגו': מקור?[עריכת קוד מקור]

שלום אהוד. בתוספת שלך לערך דף עד מופיע הקטע:

מה משמעותו של מושג זה? הייתי אומר שזהו מושג ישראלי עתיק, זהו 'ויאסף אל עמיו'. 'אזרחות הזכרון' נותנת בטוי משפטי למושג 'נאסף אל עמיו'. כי בעצם מה היתה הכוונה הטמאה של הרוצחים? 'למחות את שם ישראל', לכלותם ולפזר את אפרם, למחות את שמם ואת זכרם. אבל אנחנו – העם כולו, הארץ, המדינה – מקבלת אותם כאזרחיה, אוספת אותם אליה. אזרחות זו מסמלת את השיבה, את ה'יד', את המקום שלהם.

לא הבנתי, האם זהו חלק מהציטוט של בן-ציון דינור? אביעדוסשיחה 23:38, 5 בפברואר 2018 (IST)

כמו כן, הוספתי בקשה למקורות של ציטוטים שנתת בסוף. אביעדוסשיחה 23:43, 5 בפברואר 2018 (IST)
שלום אביעד, ותודה על ההערות החשובות. תיקנתי ככל יכולתי. המקור לפריט המידע האחרון הוא שיחה שלי עם ד"ר אלכסנדר אברהם, מנהל היכל השמות. אם זה בגדר מחקר מקורי, שאינו מקובל בוויקיפדיה, אתה כמובן יכול למחוק פריט מידע זה. להחלטתך. ושוב תודה מקרב לב על עזרתך! Face-smile.svg בברכה, Ehud Amir - שיחה 08:54, 6 בפברואר 2018 (IST)
בשמחה. לגבי פריט המידע האחרון – אם כך אנא ציין זאת בדף השיחה. לגבי הציטוט ("מה משמעותו של מושג זה?") – מי הכותב/הדובר? אביעדוסשיחה 09:32, 6 בפברואר 2018 (IST)
צודק. לא הייתי ברור מספיק. הבהרתי בטקסט. שוב תודה. Ehud Amir - שיחה 11:11, 6 בפברואר 2018 (IST)
מצוין, תודה. אביעדוסשיחה 20:33, 6 בפברואר 2018 (IST)

Deportación Yad Vashem[עריכת קוד מקור]

תודה לך על הוספת אלו הפניות למאמרים ב-גליציאנית שפה. --AMPERIO - שיחה 14:44, 22 במאי 2018 (IDT)

בשמחה רבה. All the best. ‏Ehud Amir - שיחה 14:55, 22 במאי 2018 (IDT)

שמואל קרקובסקי[עריכת קוד מקור]

תודה רבה על הערך, אהוד. אני חושב שקראתי והסתמכתי על ספריו ומאמריו בלימודיי באוניברסיטה (בנושאי השואה). אלדדשיחה 15:09, 13 בספטמבר 2018 (IDT)

חבל על דאבדין ולא משתכחין. יהי זכרו ברוך. תודה. Ehud Amir - שיחה 15:14, 13 בספטמבר 2018 (IDT)
אמן. הייתה סיבה שלא הוספת בפתיח את תאריך פטירתו? הוא לא מופיע אצלך? אלדדשיחה 15:33, 13 בספטמבר 2018 (IDT)
שמעתי על פטירתו היום, אבל אני לא יודע אם נפטר היום או אתמול. Ehud Amir - שיחה 16:49, 13 בספטמבר 2018 (IDT)

טורוקסנטמיקלוש[עריכת קוד מקור]

שלום לך, בתור המומחה שלנו בתחום, תוכל להעיף מבט על הערך טורוקסנטמיקלוש? תודה רבה! Amiroשיחה 12:02, 2 ביוני 2019 (IDT)

תודה על הכינוי, אבל אני בהחלט לא מומחה. לגבי תעתיקים, המשתמשים משתמש:Amire80 ומשתמש:Eldad יודעים הרבה יותר ממני. לגבי ניסוח, זה נראה קצת כמו תרגום מכונה, אבל כל עוד זה קריא, אני לא מתערב חוץ מהגהה קלה. לגבי התוכן ההיסטורי, קראתי ולא נראה לי שיש בעיה. קישרתי למקור נוסף בנושא השואה. כל טוב, Ehud Amir - שיחה 12:20, 2 ביוני 2019 (IDT)
תודה רבה, Amiroשיחה 12:47, 2 ביוני 2019 (IDT)
תודה שתייגת אותי, אהוד. תיקנתי את שם הערך לטרקסנטמיקלוש, על פי כללי התעתיק שלנו מהונגרית. אלדדשיחה 13:05, 2 ביוני 2019 (IDT)
אשריך, צדיק Face-smile.svg Ehud Amir - שיחה 13:11, 2 ביוני 2019 (IDT)