בובות (תוכנית טלוויזיה)
 | |
| מבוסס על |
Les Guignols de l'info  |
|---|---|
| סוגה | מופע בובות סאטירי |
| בימוי |
וסילי פיצ'ול (1994—1997) אלכסנדר לוין (1994—1997) גריגורי ליובומירוב (1997—2001)[1] אלכסנדר צ'רניך (1997—2001)[2] אנה פנצ'נקו (2001—2002) בוריס שובאלוב (2001—2002) |
| ארץ מקור |
רוסיה |
| שפות | רוסית |
| הפקה | |
| מפיק | וסילי גריגורייב |
| חברת הפקה |
Dixi Media, NTV |
| אתר צילומים |
מוסקבה |
| שידור | |
| רשת שידור |
NTV |
| תקופת שידור מקורית |
19 בנובמבר 1994 – 29 בדצמבר 2002 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
בובות (ברוסית: Ку́клы, לעיתים תוארה בישראל כ"החרצופים" והגרסה הרוסית שלה) הייתה תוכנית טלוויזיה סאטירית מאת המפיק וסילי גריגורייב על נושאים רגישים בפוליטיקה הרוסית. התוכנית שודרה בשנים 1994–2002 בערוץ NTV בפריים טיים - בעיקר בשעות הערב בסוף השבוע. המפיק הוא חברת הטלוויזיה DIXI-TV.[3]
יצירת תוכנית
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 1994 רכש המפיק וסילי גריגורייב את הזכות להפיק ברוסיה גרסה מקומית לתוכנית Guignols de l'info.[4] בערך באותה תקופה, אנשים שסיפרו לו על קיומם של תוכניות בובות כאלה באנגליה ובצרפת החלו להגיע למנכ"ל NTV, איגור מלשנקו. מלשנקו היה מוכן לאשר את רעיון השקת התוכנית בערוץ שלו רק לאחר שצפה בקלטות וגריגורייב קיבל את הרישיון.[5] הבובות הראשונות נעשו על ידי אמן-הבובות של המקור הצרפתי אלן דוברן.[6] לאחר מכן, הבובות עוצבו ברוסיה על ידי אנדריי דרוזדוב.[7][8]
התוכניות הראשונות לא צלחו, הוסרו שוב ושוב ונערכו מחדש, אך היוצרים לא הצליחו לפתח סגנון משלהם[9] . בדצמבר 1994 נגנבו מהאולפן 4 בובות שכל אחת מהן עלתה כ-6 אלף דולר .
עקרון אספקת החומר הופיע במקרה. בסוף 1994 תוכנן שחרור התוכנית לשנה החדשה בהומור קליל, אך ב-11 בדצמבר נכנסו כוחות רוסים לצ'צ'ניה, ושחרור תוכנית כזו הפך לבלתי אפשרי. היוצרים החליטו לעבד את "גיבור בן זמננו" של לרמונטוב והתוכנית התבררה כרלוונטית ורעננה באופן מפתיע. מרגע זה התחיל השימוש בפרודיה בעלילות וטקסטים קלאסיים[9] . בשלב השקת התוכנית לא תכננו לעצב בובות בדמות הנשיא הנוכחי (מאחר שלצחוק על נשיא המדינה לא נחשב לחלק מהמסורות הרוסיות), אך לאחר מספר תוכניות הוחלט לנסות לעשות פארודיה לנשיא המכהן, מה שגרם להלם מצד הצופים.[5]
כל תוכנית נכתבה על מחזה של יצירות אמנות פופולריות (מפו הדב עד רובינזון קרוזו), אירועים היסטוריים (כמו המהפכה הצרפתית, המלחמה הפטריוטית הגדולה וכדומה) ואישים. במקביל, השחקנים הוצגו עם בובות לטקס, שציירו קריקטורה שהזכירו את הפוליטיקאים הרוסים, וכל עלילה תיארה מציאות פוליטית וקונפליקטים הרלוונטיים ליום שבו ודרה התוכנית. לפעמים בובות של פוליטיקאים נהגו כאזרחים רוסים רגילים, ומדי פעם בתפקיד הפוליטיקאים עצמם, ללא אלגוריות.
שידור הבכורה של התוכנית התקיים ב-19 בנובמבר 1994.[6] התוכניות נמשכו 10–13 דקות, למעט כמה תוכניות לשנה החדשה שנמשכו כ-30 דקות. בסך הכל צולמו יותר מ-360 פרקים. בשנים 1995-2001 תסריטאי התוכנית היה ויקטור שנדרוביץ'.
בפברואר 2016 רכש מרכז ילצין ביקטרינבורג את הזכויות על התוכנית.[10] כל התוכניות יעברו דיגיטציה, יועברו למדיה דיגיטלית ויימכרו למבקרים.[11]
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רומן אברמוביץ'
- ויקטור אנפילוב
- קופי אנאן
- דמיטרי איאצקוב
- מיכאיל ברסוקוב
- בוריס ברזובסקי[12]
- פאבל בורודין
- ליאוניד ברז'נייב
- ג'ורג' ווקר בוש
- אלכסנדר ושניאקוב
- אלכסנדר וולושין
- יגור גאידר
- ויקטור גראשצ'נקו
- מיכאיל גורבאצ'וב
- ראיסה גורבאצ'ובה
- פאבל גראצ'ב
- גרמן גרף
- בוריס גריזלוב
- ראשיד-עבדול דוסטום
- טטיאנה דיאצ'נקו
- בוריס ילצין
- ויקטור ירין
- ולדימיר ז'ירינובסקי
- גנאדי זיוגאנוב
- סרגיי איבנוב
- קירסן אילומז'ינוב
- ולדימיר קדאניקוב
- מיכאיל קסיאנוב
- סרגיי קיריינקו
- איגור קירילוב
- פיליפ קירקורוב
- יבגני קיסליוב[13]
- ביל קלינטון[14]
- יוסף קובזון
- אנדריי קוזירב
- אלכסנדר קורז'קוב
- ויאצ'סלב קוסטיקוב
- אלכסיי קודרין
- אנאטולי קוליקוב
- לאוניד קוצ'מה
- אלכסנדר לבד
- ולדימיר לנין
- אלכסנדר ליבשיץ
- יורי לוז'קוב
- אלכסנדר לוקשנקו
- אלכסיי מילר
- נורסולטאן נזרבייב
- בוריס נמצוב
- איגור ניקולאייב
- ולריה נובודבורסקאיה
- קריסטינה אוברקאיטה
- גלב פאבלובסקי[15]
- אוגוסטו פינושה
- ולדימיר פרסניאקוב
- יבגני פרימקוב
- אלה פוגצ'ובה
- ולדימיר פוטין
- איגור רודיונוב
- ולדימיר רושאילו
- איוואן ריבקין
- ניקולאי ריאבוב
- גאורגי סטארוב
- גנאדי סלזניוב
- איגור סרגייב
- יורי סקוראטוב
- אלכסנדר סולז'ניצין
- יוסיף סטלין
- סרגיי סטפאשין
- יגור סטרוייב
- לב טולסטוי
- אמן טולייב
- ולדימיר אוסטינוב
- סביאטוסלב פיודורוב
- ניקולאי פומנקו
- זיגמונד פרויד
- ניקיטה חרושצ'וב
- סדאם חוסיין
- זוראב צרטלי
- וסילי צ'פאייב
- ויקטור צ'רנומירדין
- אנטולי צ'ובייס
- מינטימר שאימייב
- וסילי שנדיבין[16]
- ארנולד שוורצנגר
- אדוארד שוורדנדזה
- סרגיי שויגו
- גרהרד שרדר
- גריגורי יאבלינסקי
- דמיטרי יאקושקין
- סרגיי יאסטרז'מבסקי
- ולדימיר יאקובלב
גרסאות אחרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בצרפת - "Guignol de l'info" ("בובות מהחדשות")
- בבריטניה - "תמונה יורקת". בנוסף, בני היל השתמש פעמיים בבובות פוליטיות בתוכנית שלו.
- בגרמניה - "Hurra Deutschland" ו-"Hurra Deutschland! "Jetzt erst recht", בו היו פחות פרודיות לפוליטיקאים, אבל יותר לאנשי השואו ביזנס.
- בספרד - Las noticias del guiñol (חדשות הבובות)
- בישראל - "החרצופים"[17]
- ביוון - "פטיסטוס"[18]
- בצ'כיה - "Gumatsi" ("בובות גומי")
- בפורטוגל - Contra Informação והתוכנית ContraPoder
- במקדוניה - "Ednooki"
- באסטוניה - "Pehmed ja karvased"
- באיטליה - "Gommapiuma" ו-"Gli Sgommati"
- בבלגיה - "Les Décodeurs de l'info"
- בשווייץ - Les Bouffons de la Confédération
- בשוודיה - Riksorganet
- בטורקיה - "מופע פלסטיפ"
- בלבנון - "دمى قراطي"
- בתוניסיה - "Les Guignols du Maghreb"
- בארצות הברית - "Puppet Nation USA"
- באוסטרליה - "דמויות גומי"
- בקניה - "מופע XYZ"
- בדרום אפריקה - ZANEWS
- בסרביה ובמונטנגרו - Никад извини
- בבולגריה - "ראשים מדברים"
פרסים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- זוכה פרס האקדמיה הרוסית לטלוויזיה בשנת 1996 בקטגוריית "אירוע הטלוויזיה של השנה"[19][20]
עובדות מעניינות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- התוכנית הייתה כה פופולרית עד כי דמויות הבובות הוזמנו לתוכנית לפני הבחירות של תוכנית שדה הפלאים, שיצאה ב-14 ביוני 1996, ערב הסיבוב הראשון בבחירות לנשיאות .[21]
- בעקבות התוכנית הופיעה אנקדוטה לפיה "זה רע אם הנשיא בתוכנית "בובות" נראה טוב יותר מאשר בתוכנית "וסטי".[22]
- באחד מפניותיו לאומה, בוריס ילצין, מדבר על יורי לוז'קוב בתור "האיש הזה בכובע עור שכיסה את כל מוסקבה".[23] הביטוי "האיש הזה בכובע עור שכיסה את כל מוסקבה" נכלל גם באחת התוכניות[24]
- ב-31 בדצמבר 1998, ערוץ NTV לא הציג את הסרטון המקורי של ברכת הנשיא[25][26] - במקום זאת, בובה של בוריס ילצין[27][28][29] נשאה נאום לאומה מאולפני "רוסיה".
- בשנת 2017, יצא התקליטור הראשון מהתוכנית "בובות” .[30]
- הבובות שימשו לקמפיינים פרסומיים בשנים 1997–1998, למשל, למלחמה בקרב צעירים ולמשוך אותם ללמוד במכון האוניברסיטה המודרנית למדעי הרוח .[31]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- גלריית תמונות מהתוכנית באתר קומרסאנט
- כל התוכניות באתר יוטיוב
בובות, ברשת החברתית VK
בובות, סרטונים בערוץ היוטיוב
"בובות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בובות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Куклы". Телеобъектив.
- ^ "ТелеРЕвизор. Папа Карло делает Карабасов. 19 декабря программа "Куклы" отпраздновала свое пятилетие". Новая газета. 1999-12-20.
- ^ ""КУКЛЫ"". DIXI.
- ^ Олесь Калашник «Куклы: насмешка, сарказм, пародирование, литота», архив оригинала на 2004-й год
- ^ 1 2 "«Можно любить, можно ненавидеть, но смеяться над царем — неслыханно»: The Bell публикует не выходившее раньше интервью Игоря Малашенко". The Bell. 2019-02-27.
- ^ 1 2 "Новая программа на канале НТВ. Русский гиньоль прошел в отсутствие главной куклы". Коммерсантъ. 1994-11-22.
- ^ Леонид Парфёнов. "«Куклы». 1995". Намедни. Наша Эра. Леонид Парфенов.
- ^ ""Искусство куклы": сказочная выставка в столичном Гостином дворе".
- ^ 1 2 "Три источника сатиризма". Красноярская краевая газета «Честь и Родина». 2001-06-19.
- ^ "Ельцин Центр приобрел права на программу «Куклы». На экранах снова можно будет увидеть латексных политиков". Ura.ru. 2016-02-01.
- ^ "Вл. Кара-Мурза-ст.: Нам лишь указывают на нашу агрессивность". Собеседник. 2016-02-08.
- ^ "Образ Бориса Березовского в культуре и искусстве. Досье". Коммерсантъ. 2013-03-24.
- ^ "Телевизионно-политические интриги ...или как закрыли ТВ-6". Чайка. 2002-02-01.
- ^ "На Россию, как и на прессу, нельзя сердиться". Аргументы и факты. 2000-06-07.
- ^ "«Его судьба — это судьба России». Друзья и коллеги вспоминают Игоря Малашенко". Meduza. 2019-02-25.
- ^ "Железный Василий". Аргументы и факты. 2001-01-10.
- ^ "Новости NEWSru.com:: Программа "Куклы" может повлиять на результаты выборов в Израиле". 2001-02-01.
- ^ Выпуски программы на YouTube
- ^ "ТЭФИ: Победители". אורכב מ-המקור ב-2014-09-03. נבדק ב-2012-10-14.
- ^ "Развлекательные программы". НТВ. 2001-01-11.
- ^ "Куклы на Поле Чудес" (ברוסית). ארכיון מ-2012-02-28. נבדק ב-2018-10-08.
- ^ "Политические марионетки. Из фотоархива журнала «Огонёк»". Коммерсантъ. 2014-11-19.
- ^ Зернистые мысли наших политиков - Константин Душенко - Google Книги
- ^ Программа «Куклы». Выпуск 191: Ленин в октябре (08.11.1998) // YouTube
- ^ "Новый год в телевизорах". Йод. 2015-01-05. אורכב מ-המקור ב-2016-08-10. נבדק ב-2016-08-28.
- ^ "Леонид Парфенов, генеральный директор НТВ: главное — вовремя тостировать". Коммерсантъ. 1998-12-29.
- ^ "Поздравления народа с Новым годом: Путин убрал бокалы Ельцина и вышел на улицу". NEWSru.com. 2007-12-28.
- ^ Куклы (НТВ, 31.12.1998) Новогоднее обращение нашего Президента
- ^ "Кукла президента против оригинала". Новая газета. 1999-01-11.
- ^ «Куклы» от Шенедровича
- ^ "Политические марионетки. Фото Дмитрия Духанина". Коммерсантъ. 2014-11-19.