Daddy's Roommate

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Daddy's Roommate
מידע כללי
מאת מייקל וילהויט עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת המקור אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה ספרות להט"ב, ספרות ילדים, ספר תמונות עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה ספרי אליסון עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה נובמבר 1990 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עמודים 30 עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים
פרס למדא לספרות (1991) עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
מסת"ב 978-1-55583-118-9
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

Daddy's Roommate הוא ספר ילדים להט"בי אמריקאי שנכתב על ידי מייקל וילהויט (אנ'), שפורסם על ידי ספרי אליסון (אנ') בנובמבר 1990.[1] הספר היה אחד מספרי הילדים הראשונים שהתייחס לנושא ההומוסקסואליות, והוא עקב אחר ילד צעיר שאביו הגרוש גר כיום עם בן זוגו לחיים. הספר, שמתאר משק בית הומוסקסואלי, הביא לשילובו בתוכניות חינוכיות רבות, והביא לזכייה בפרס למדא לספרות ב-1991.[2]

בשל קהל היעד המיועד לספר והנושא השנוי במחלוקת של מערכות יחסים הומוסקסואליות, היו ניסיונות רבים לצנזר אותו מבתי ספר ומספריות. בשל ניסיונות אלו, על פי איגוד הספריות האמריקאי, הספר היה הספר השני המעורער ביותר, אחרי Scary Stories to Tell in the Dark (אנ') של אלווין שוורץ (אנ'), בארצות הברית ב-1990–1999.[3]

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדמות הראשית, שמספרת את הסיפור, הוא ילד צעיר שהוריו התגרשו בשנה הקודמת. הילד חי בנפרד עם אמו ואביו. לאחר מכן, הילד מגלה כי לאביו יש שותף חדש בשם פרנק. הוא מציין כי אביו ופרנק מבצעים פעילויות רבות יחד, כולל עבודה, אכילה, שינה ולעיתים אף לחימה. בנוסף, הילד מטייל הרבה עם אביו ופרנק, כולל לגן החיות, לחוף הים ולמשחק בייסבול. הילד נהנה כשפרנק משחק איתו, מבשל עבורו וקורא לו. כשהוא שואל את אמו על אביו ושותפו לחדר, אמו מסבירה שהם הומואים. כאשר הילד מבולבל, אמו מפרטת כי אביו של הילד ופרנק לוקחים חלק מאותן פעילויות שזוגות אחרים עושים, וכי להיות הומו הוא רק סוג אחר של אהבה. הסיפור מסתיים בהכרה של הילד על הזוגיות של אביו מאחר שאם כל הוריו מאושרים, אז גם הוא מאושר.

סוגה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הספר הוא ספר תמונות (אנ') קצר המומלץ לילדים בגילאי 2–8. האיורים בוצעו בצבעי מים על עמוד מלא, עם טקסט בשורה אחת למטה. הספר כתוב בשפה פשוטה, ותיאור יצירות האמנות מנגישות את הספר בקלות לקוראים צעירים.[4]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

זכיות ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בקטגוריית העיתונות הקטנה של גברים הומוסקסואליים, וילהויט זכה בפרס למדא לספרות ב-1991, מיד לאחר צאת הספר.[2] בנוסף, הספר הוזכר כאחד מהספרים הטובים ביותר של ה-CCBC (אנ') לשנת 2009, בזכות תפקידו הבסיסי בספרות הגאה.[5]

ביקורת מצד עיתונאים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20, הוכנס הספר Daddy's Roommate למספר רב של ספריות ציבוריות בעקבות ביקורות חיוביות ב-Publishers Weekly (אנ') וב-Booklist (אנ')‏.[4][6] ה-Publisher's Weekly שיבח את הספר על העלאת המודעות הציבורית לחוסר הקיים בספרות ילדים שמכירה בקשרים הומוסקסואליים. יתר על כן, 2 הביקורות שיבחו את הספר על האיורים היפים והמוכרים שלו שמאפשרים לילדים להרגיש בנוח ולשאול שאלות על הספר. בנוסף, הספר זכה לביקורות חיוביות מ-School Library Journal (אנ')‏ ומ-The Bulletin of the Center for Children's Books (אנ') על התייחסותו בחיים עם 2 אבות. עם זאת, ב-2 הביקורות צוין כי איכות הכתיבה עצמה הייתה פחותה, וכי הסיפור חסר עומק או תככים.[7] בביקורת ששכתבה מישל לנדסברג (אנ'), ופורסמה באנטרטיינמנט ויקלי, נכתב כי היא קיבלה הרגשה דומה וטענה כי הנושאים הרגישים של גירושים וזוגיות מקתבלים באדישות יחסית. באותה ביקורת, היא כתבה כי הספר היה כל כך "אדיב שאפשר היה לקרוא לו כמעט Dick and Dick", בהשוואתה לסיפורי דיק וג'יין (אנ'), שלעיתים קרובות ספגו ביקורת בשל תיאוריהם של חברה אידיאלית וסטריאוטיפית.[8]

במאמרו של פול פינסי, "Defending Children's Schooltime Reading: Daddy's Roommate and Heather's Mommies", נטען כי Daddy's Roommate שייך לסביבות חינוכיות מפני שהוא מקדם דיאלוג בנושאים שילדים עשויים להתבלבל איתם. על פי פינסי, ההכרה של ילדים עלם הומואים ולסביות, אינה בהכרח הכרה בהומוסקסואליות, אלא רק מייצגת מציאות שילדים יחוו. במאמרו, הוא התייחס לכך שבספר, ישנו ילד שכל שלושת הוריו דואגים לו ואוהבים אותו, והוסיף ראיונות רבים שביצע עם הורים מגוונים שמעריכים את משק הבית האוהב, הבטוח והמהנה של הספר שכל הילדים יכולים ללמוד ממנו.[9][10]

מחלוקת[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעשור שלאחר פרסום הספר, על פי איגוד הספריות האמריקאי, הספר היה הספר המעורער ביותר בארצות הברית לשנת 1993 ולשנת 1994.[3][11] הספר בולט בכך שהוא היה אחד מספרי הילדים הראשונים שממחישים מערכות יחסים הומוסקסואליות שהוזכר במספר דיונים פוליטיים וחברתיים שונים מאז פרסומו.

ב-1992, הציע קנצלר בית הספר של מחלקת החינוך של ניו יורק (אנ') את תוכנית הלימודים הרב-תרבותית של תוכנית הקשת.[9][12] 2 מהספרים שהוצעו היו Daddy's Roommate ו-Heather Has Two Mommies (אנ'). כשהתפרסם שבתי הספר הציבוריים בניו יורק ילמדו על מערכות יחסים הומוסקסואליות, פרצו ויכוחים במספר תוכניות טלוויזיה ועיתונים, ביניהם Nightline (אנ'), לארי קינג לייב, והניו יורק טיימס. ויכוחים אלו גרמו לספר להיות הספר היה הספר המעורער ביותר בארצות הברית בשנתיים שלאחר מכן.[13]

הפוליטיקאי מאורגון, לון מאבון, השתמש ב-Daddy's Roommate וב-Heather Has Two Mommies לקמפיין שלו לתיקון חוקת ארצות הברית בשביל לאפשר אפליה נגד לסביות והומואים.[14] הוא השתמש בשני הספרים כראיה לסדר יום הומוסקסואלי מיליטנטי שאיים על התפתחות הילד. עם זאת, יוזמה זו לא התקבלה לאחר הצבעה שהתקיימה ב-3 בנובמבר 1992.

Daddy's Roommate היה נקודת דיון במהלך הבחירות לנשיא ארצות הברית ב-2008, כאשר נטען כי המועמדת לסגנית הנשיא, מטעם המפלגה הרפובליקנית, שרה פיילין, ניסתה להוציא את הספר מספרייה ציבורית בואסילה, אלסקה.[15] ב-1995, חברת המועצה, פיילין, ביקשה מהספרייה המקומית להסיר את הספר שלוש פעמים מהמדף. לאחר שהספרנית סירבה, פיילין פיטרה אותה, לפני שבסופו של דבר החזירה אותה לעבודה אחרי שספגה תגובת נגד ציבורית.[16] חברת המועצה, לורה צ'ייס, שאלה את פיילין אם קראה את Daddy's Roommate, ופיילין הגיבה שהיא "לא צריכה לקרוא את הדברים האלו".[17] הקמפיין של מקיין-פיילין בבחירות אלו, הכחיש את מעורבותה של פיילין במקרה למרות העדים שטענו אחרת.[18]

ניסיונות בולטים אחרים לצנזר את הספר מפורטים להלן:

שנה מקום תיאור
1992 מועצת בתי הספר של ביי רידג' (אנ'), ניו יורק לאחר שהתקבלו תלונות מההורים, בחר מועצת בתי הספר להריד מהמדף את Daddy's Roommate ואת Heather Has Two Mommies מתוכנית הלימודים. בעבר, הספרים היו בחירת קריאה אופציונלית עבור תלמידי כיתה א', אך הם נחשבו כבלתי הולמים לגיל לאחר שנשיא מועצת בתי הספר בדק את החומר.[11]
הספרייה האזורית של מחוז גווינט (אנ'), ג'ורג'יה המתנגדים לספר שיתפו פעולה בהגשת תלונות רבות למערכת הספרייה האזורית לייק לנייר. אף על פי שגובשו 2 עצומות עם 350 שמות שמבקשים להסיר את הספר, הספרייה בחרה לשמור עליו. בעקבות ההחלטה, ביקשו החותמים לבחון את הספר על ידי ועד הספרייה. לאחר מכן, ועד הספרייה החליט להסיר את הספר ממדף הספרייה האזורית, במקום להציב אותו ליד שולחן המבקרים שמבקשים את הספר.[11]
1993 מערכת הספריות של מחוז מרסר (אנ'), ניו ג'רזי תושב המקום קית' סמית', כתב למערכת הספריות של מחוז מרסר, ומנהל המחוז, רובר פרונטי, וביקש, בין היתר, להסיר את הספר מהמדף של מערכת הספריות. אף על פי שבדיקת מערכת ספריות המליצה לשמור על הספר במדור הילדים, הספרייה קיבלה הוראה להעביר את Daddy's Roommate לחלק ההורי, שם הוא נמצא כיום.[19][11]
1994 מערכת בתי הספר של קוטג' גרוב (אנ'), אורגון בתחילה, הספר נכלל בתוכנית הלימודים נגד הטיה של מחוז ליין (אנ'). לאחר שמספר הורים התנגדו להכללת הספר בתוכנית הלימודים, הספר הוסר בעיר בלבד.[20][11]
הספרייה הציבורית של צ'נדלר, אריזונה בניסיון לאסור את הספר מהספרייה, טענו המתנגדים שהספר הוא אינדוקטרינציה של ילדים לאורח חיים הומואי. המתנגדים לספר הציעו להחליפו בספר Alfie's Home של ריצ'רד א. כהן (אנ'), שמתאר את ההומוסקסואליות כמצב שניתן לטיפול. Daddy's Roommate נשמר בספרייה, ו-Alfie's Home הוסף לאוסף הספרייה.[21][11]
1995 הספרייה החינמית של ראטלנד (אנ'), ורמונט האזרח המקומי, קרול רייכה, פרסם מאמר ב-Rutland Herald (אנ'), שקרא תיגר על הכללת הספר במדור הילדים בספרייה המקומית, והטיל ספק במדיניות הספרייה. בשל תשומת הלב הלאומית שקיבלה, הספרייה קיימה פורום ציבורי בנושא. לאור התמיכה המקומית, ועדת הספרייה הצביעה לשמור על הספר במקומו הנוכחי, תוך הקמת ועדה חדשה שתחקור מדיניות ספרייה אחרת סביב ספרות שנויה במחלוקת.
1998 מערכת הספריות של מחוז ברבארד (אנ'), פלורידה מספר תושבים של מחוז ברבארד התנגדו לשווי הספר ביחסים הומוסקסואליים והטרוסקסואליים וטענו כי הספר מקדם אורח חיים הומוסקסואלי. עם זאת, הספר נשמר במקומו הנוכחי. באותה שנה, אירע מצב דומה בהייס (אנ'), קנזס, שבו התקבלה ההחלטה האולטימטיבית להחזיק את הספר במערכת הספריות.[1][22]
הספרייה הציבורית של ויצ'יטה פולס (אנ'), טקסס לאחר ששר בפטיסטי מקומי מחה על הכללת הספר בספרייה הציבורית, חבר הקהילה לקח ללא הגבלת זמן את כל עותקי הספר. לאחר שהסיפור זכה לתשומת לב לאומית, אנשים שונים תרמו את העותקים האישיים שלהם לספרייה, ובמהרה רכשה הספרייה עותקים נוספים של הספר בשביל להתאים לגידול בביקוש בהתאם למדיניותה. עם זאת, התושבים המשיכו לגנוב את הספר מהספרייה, מה שגרם למועצת העיר ויצ'יטה פולס ליצור מדיניות שאפשרה למחזיקי כרטיסי הספרייה שגרפו 300 חתימות את היכולת להעביר ספרות מסוימת ממחלקה אחת למחלקת אחרת. עם זאת, ה-ACLU ערער על מדיניות זו בבתי משפט מקומיים, ובסופו של דבר המדיניות לא התקבלה על ידי שופט בית המשפט המחוזי האמריקאי, ג'רי בוכמאייר, ובכך החזיר את הספר למחלקת הילדים.[18][23][24]
2005 מועצת בתי הספר של סנטרוויל (אנ'), אינדיאנה מועצת בתי הספר שנבחרה לאחרונה החליטה להסיר את הספר ממדפי הספריות, וכן לאסור על גישה לספר בשטח בתי הספר.[15]

על הסופר[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפני שכתב את Daddy's Roommate, מייקל וילהויט (אנ'), היה קריקטוריסט בוושינגטון בלייד, שפורסמו כשני אוספים שונים על ידי ספרי אליסון (אנ')‏.[1]

במהדורת השנה העשירית ל-Daddy's Roommate, וילהויט שיקף את ההיסטוריה המוקדמת הסוערת של הספר. כשהוא מכיר בכך שהספר היה מטרה למעשי צנזורה רבים, כולל שרפה, גניבה והוצאת נזק, הוא הודה לספרנים ברחבי ארצות הברית ש-"לחמו כמו נמרים מטעם הספר". הוא אמר כי הספר היה "עדיין, בניצחון, את מה שהוא התכוון לראשונה: מראה בה ילדים של הורים הומוסקסואליים יכולים לראות את עצמם", והודה כי השתמשו באופן נרחב בספר לחינוך ילדים על משפחות הומוסקסואליות.[25]

וילהויט כתב גם ספר המשך, Daddy's Wedding, שפורסם ב-1996. הספר מציג את אותן הדמויות, אם כי בספר זה, הילד מקבל את תפקיד השושבין בחתונתם של אביו ופרנק.[26]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Daddy's Roommate, באתר OCLC (באנגלית)

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 3 Willhoite, Michael (1990). Daddy's Roommate. Hong Kong: Alyson Publications. ISBN 978-1-55583-118-9.
  2. ^ 1 2 "3rd Annual Lambda Literary Awards". Lambda Literary. 1991-07-13. ארכיון מ-2018-06-25. נבדק ב-2018-12-10.
  3. ^ 1 2 "100 most frequently challenged books: 1990–1999". American Library Association. ארכיון מ-2012-01-12. נבדק ב-2008-09-30.
  4. ^ 1 2 Roback, Diane, and Richard Donahue. "Daddy's Roommate." Publishers Weekly, 7 Dec. 1990, p. 80. Literature Resource Center.
  5. ^ "2008 Observations on Publishing". ccbc.education.wisc.edu. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  6. ^ Spence, Alex. “Controversial Books in the Public Library: A Comparative Survey of Holdings of Gay-Related Children's Picture Books.” The Library Quarterly: Information, Community, Policy, vol. 70, no. 3, 2000, pp. 335–379. JSTOR.
  7. ^ Chick, Kay. "Fostering an Appreciation for all Kinds of Families: Picturebooks with Gay and Lesbian Themes." Bookbird 46.1 (2008): 15–22. ProQuest. Web. 11 Dec. 2018.
  8. ^ Landsberg, Michelle (29 בינואר 1993). "Daddy's Roommate". Entertainment Weekly. ארכיון מ-2019-04-02. נבדק ב-2021-06-04. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ 1 2 Finnessy, Paul; Karolides, Harold (2002). Censored Books II – Critical Viewpoints 1985–2000. Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-4147-5.
  10. ^ Long, Cindy. "An Interview with Kevin Jennings, Founder of GLSEN". NEA. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  11. ^ 1 2 3 4 5 6 Sova, Dawn B. Literature Suppressed on Social Grounds. New York, NY: Facts On File, 1998. Print.
  12. ^ Myers, Steven Lee (1992-12-13). "IDEAS & TRENDS; How a 'Rainbow Curriculum' Turned Into Fighting Words". The New York Times. ISSN 0362-4331. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  13. ^ Hiss, Anthony (1993-04-05). "THE END OF THE RAINBOW". The New Yorker. ISSN 0028-792X. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  14. ^ Egan, Timothy. "Oregon Measure Asks State to Repress Homosexuality". ארכיון מ-2018-09-13. נבדק ב-2018-09-13.
  15. ^ 1 2 "Banned Books Awareness: "Daddy's Roommate" by Michael Willhoite – World leading higher education information and services". World leading higher education information and services. 2011-02-20. ארכיון מ-2018-09-13. נבדק ב-2018-09-13.
  16. ^ Stein, Sam (13 בספטמבר 2008). "Author Of Book Palin Targeted Lashes Back: She's My Mortal Enemy". Huffington Post. ארכיון מ-2009-08-09. נבדק ב-2011-02-14. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ "LGBTQ Book Bans and Challenges". National Coalition Against Censorship. ארכיון מ-2018-07-28. נבדק ב-2018-09-13.
  18. ^ 1 2 "Banned Books Awareness: "Daddy's Roommate" by Michael Willhoite – Banned Books Awareness". bbark.deepforestproductions.com. ארכיון מ-2018-09-13. נבדק ב-2018-09-13.
  19. ^ "FileRoom.org – Daddy's Roommate and Heather Has Two Mommies". www.thefileroom.org. ארכיון מ-2017-12-27. נבדק ב-2018-12-11.
  20. ^ "Banned Books Draw Closer Look – Register Guard". ACLU of Oregon. 2009-09-28. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  21. ^ "Intellectual Freedom & Censorship | Arizona Library". azlibrary.gov. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  22. ^ Cox, Dennis (במאי 1995). "The Leeds Library". Library Review. 44 (3): 12–16. doi:10.1108/00242539510086276. ISSN 0024-2535. {{cite journal}}: (עזרה)
  23. ^ The Associated Press (24 במאי 1998). "After Protest by Pastor, Interest in Gay Books at Library Grows". New York Times. ארכיון מ-2020-01-02. נבדק ב-2021-06-04. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "On Eve of 'Banned Books Week,' Texas Judge Blocks Censorship of Two Gay Parenting Books in Library". American Civil Liberties Union. נבדק ב-2018-11-27.
  25. ^ Turkovich, Marilyn. "The Best LGBT Children's Books: A Sweet and Assuring Celebration of Diversity and Difference". Charter for Compassion. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
  26. ^ "Daddy's Wedding". www.publishersweekly.com. ארכיון מ-2018-12-15. נבדק ב-2018-12-11.
ספרות להט"ב
סופרים בולטים ישראלים רינה בן מנחם • אלון חילו • יותם ראובני • אילן שיינפלד דגל גאווה הלסבי בשילוב סמל הספרייה הציבורית
סופרים בולטים שאינם ישראלים ג'ון אירווינג • ג'יימס בולדווין • אוסקר ויילד • ז'אן ז'נה
ספרי קריאה טלני • החדר של ג'ובאני • העולם על פי גארפ • בתוך אדם אחד • The Vast Fields of Ordinary • אתה אוהב אותי • סבך הפרי האדום • אהבת נפש • סיימון מוצא את דרכו • סיפור ורוד • בתוך אדם אחד • קרא לי בשמך • מוות בונציה
ספרי ילדים And Tango Makes Three • Daddy's Roommate • Gay Kids • Koning & Koning • One Dad, Two Dads, Brown Dad, Blue Dads • האגדה של קורה: מלחמות טריטוריה
ספרי עיון The Tragedy of Today's Gays‎ • Unfriendly Fire‎ • בין היצר ליוצר • האופציה הביסקסואלית • החיים בוורוד •
לקטגוריה • לפורטל
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Daddy%27s_Roommate&oldid=38515249"